网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 headline
释义

headline

美 [?hed?la?n]
英 ['hed.la?n]
  • n.(报纸的)大字标题;(电台或电视的)新闻摘要
  • v.给(报道、文章)加标题;是(音乐会或演出的)主角
  • 网络头条;新闻标题;大标题
复数:headlines  现在分词:headlining  过去式:headlined  
adj.
front-page,important,significant,momentous,attention-grabbing
n.
caption,banner,title,heading,header
v.
feature,present,top,top the bill,star
headline
n.
1.
[c]
(报纸的)大字标题the title of a newspaper article printed in large letters, especially at the top of the front page
They ran the story under the headline ‘Home at last!’.
报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了!”。
The scandal was in the headlines for several days.
这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。
headline news
头条新闻
2.
[pl]
(电台或电视的)新闻摘要a short summary of the most important items of news, read at the beginning of a news programme on the radio or television
IDM
grab/hit/make the headlines
成为重要新闻to be an important item of news in newspapers or on the radio or television
v.
1.
[t][usupass]
~ sth noun
给(报道、文章)加标题to give a story or article a particular headline
The story was headlined ‘Back to the future’.
报道的标题是“回到未来”。
2.
[t][i]
~ (sth)
是(音乐会或演出的)主角to be the main performer in a concert or show
The concert is to be headlined by Steve Earle.
音乐会的主角将是史蒂夫 ) 厄尔。

例句

释义:
1.
On the front page of the paper there was a lead story under the headline "Pig farmer reaps gains from GMO-free soy" .
报纸头版引导文章的标题是“养猪户从非转基因大豆获利”。
blog.sina.com.cn
2.
Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations.
包括抵押付款的零售价格指数,常被用作工资谈判的基准。
www.bing.com
3.
One Chinese web portal devoted a special page to reports on the poverty belt, with a headline "so close and yet so far" .
一家中国门户网站专门辟出一个网页用于报道北京、天津的周边贫穷地区的经济状况,其标题是“近在咫尺,却远若天涯”。
blog.sina.com.cn
4.
So what was the headline on an Associated Press analysis of that breakdown in negotiations?
那么,美联社对谈判决裂新闻分析的标题是什么?
www.bing.com
5.
Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty.
该社论的标题为《杜绝野蛮行为》。社论写道,“打压上访者决不是管理或者处理民怨的方法。”
dictsearch.appspot.com
6.
If you get stuck writing a headline use the words "How To" - It's been said there's never been a bad "how to" headline.
如果你要将标题写下来,请用“如何”这个词——这也就是说,从来没有一个糟糕的“如何”标题。
www.bing.com
7.
In an attempt to create a gotcha moment, he waved a copy of a newspaper bearing the headline "Inflation Worries Spread" at the Fed chairman.
为了制造一种立竿见影的效果,他朝美联储主席挥动一份印有“通货膨胀担忧蔓延”标题的报纸。
www.bing.com
8.
As with many trade deals announced around a state visit, it seems the headline number might be a little misleading.
在温家宝对印度进行国事访问之际,宣布了许多贸易协议,可是总体贸易协议数据让人有点误解。
c.wsj.com
9.
Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy.
上周,根据中日两国的最新GDP统计数字,中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。
www.putclub.com
10.
When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words.
编辑在撰写新闻标题时,并不是简单地将第一个自然段压缩。
www.america.gov
1.
If she has one regret, she said, it is that the Journal excerpt, and particularly the headline, did not reflect the full arc of her story.
如果要说她对什么有一点后悔的话,她说,那就是华尔街日报的那篇节选,尤其是那个标题,它并没有表达出她整本书的意思。
www.bing.com
2.
You'll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and "impotence" -- the headline is "impotence, " it's not emphysema.
注意他嘴上叼着的那个软软的香烟,和“阳痿”这个词,其标题是“阳痿”,而不是肺气肿。
www.ted.com
3.
Palin was one of the headline speakers at a meeting of Republican governors in Florida.
在佛罗里达州举行的共和党州长会议期间,她的讲话是各方关注的一个焦点。
www.ebigear.com
4.
Long experience suggested, however, that Mr Brown's headline announcements are not always all that they seem.
以前的经验表明,布朗轰动性的公布并不全像看起来的那样。
www.ecocn.org
5.
"Calciopoli shock: Palazzi sinks Inter" said the front-page headline of Tuesday's Gazzetta dello Sport.
“电话门事件的冲击:帕拉奇搞垮国际米兰”是周二《米兰体育报》的头条标题。
tieba.baidu.com
6.
If you or your parents have filled up the gas tank recently, you know why this headline is so big today.
如果你或者你的父母最近刚把油罐加满,你就知道为什么今天的标题很大了。
club.topsage.com
7.
It was the summer of 1990, it was all kicking off in Kuwait but it seemed that the "Blonde Ambition Tour" was more headline worthy.
那是1990年夏季,这是所有启动科威特,而且似乎是“金色的野心之旅”更是值得头条新闻。
www.sjgcz.cn
8.
The headline, he said, should have read: "The Japanese people's amazing inability to be disappointed" .
他说,这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。
www.ecocn.org
9.
Sir Fred's sex life is funny, suggests the Sun, with the front-page banner headline: "Fred the Bed" .
弗雷德爵士的性生活很有趣,太阳报说,他们使用的首页标题是:“弗雷德的床”。
www.ecocn.org
10.
Some of these headline-grabbing transactions would have been unimaginable just a few years ago.
仅在几年前,一些令人瞩目的交易几乎是不可想象的。
www.ftchinese.com
1.
He said he had recently come across a headline that asked, "What If Women Ran Wall Street? "
他用一个笑话开场,他说他最近刚好看到一篇报道,标题就是《“要是女性执掌华尔街会怎么样?”》。
www.bing.com
2.
Egan advises tweeting a blog post of yours with one headline one day and with another a few days later; see which produces more hits.
伊冈建议,在Twitter上张贴一篇你的博文的标题,几天后再贴一篇,然后对比哪一篇会产生更多点击。
www.bing.com
3.
"What I would like to see is a little headline on the midday or evening news on television to go over the phrases, " he said.
他说:“我希望能在午间或晚间的电视新闻中看到一条小标题,来温习这些习语。”
www.chinadaily.com.cn
4.
If he gets his way tonight, his picture will be on tomorrow's sports pages beneath a victorious headline.
如果他今晚能够发挥出水平,明天的头条将会登上他的照片。
sports.cctv.com
5.
The headline: Once a country gets fairly rich, further economic growth does not seem to make its citizens any happier.
重点是:如果一个国家变得相当富足,更多的经济增长似乎并不能提升其公民的幸福感。
www.yuloo.com
6.
A big headline across the front page of Monday's Financial Times summed up the position: "Romer upbeat on economy. "
周一金融时报头版头条标题总结了这样的立场:“Romer对经济状况乐观”
www.bing.com
7.
"Shenzhen has no need to try out a property tax, " ran a headline in the Shenzhen Daily.
深圳日报头条写道“深圳没必要试水房产税”。
www.bing.com
8.
Friday's incident took place in a Shanghai district quickly getting a reputation for headline grabbing violence.
击案发生地上海普陀区正因屡次发生重大暴力事件而一举成名。
bbs.51ielts.com
9.
The New York Times announced the shocking result in a three-tier, seven-column, front-page headline the next day.
次日,纽约时代周刊以三行七栏的头版头条报道了这一令人震惊的结果。
www.bing.com
10.
If there was a Chinese equivalent of the The Onion, it might consider such a headline.
如果中国也有一家“TheOnion”式的网站,它可能会考虑使用上面这个标题。
www.bing.com
1.
In a recent Wall Street Journal economic forecasting survey, economists expect headline consumer inflation to moderate over the next year.
《华尔街日报》最近一次经济预测调查中,经济学家预计未来一年总体通胀率较为温和。
c.wsj.com
2.
HPI is trying to mirror that simplicity, using one number as a headline indicator.
HPI也在试图像GDP那样简单,仅仅使用单一的数字,来统领各个方面的指标。
dongxi.net
3.
Credit quality in China has once again been making (or at least trying to make) headline news.
中国的信贷质量再度(或至少可能再度)成为头条新闻。
www.fortunechina.com
4.
Analysts said the underlying growth picture was not as bad as the headline number suggested.
分析师们指出,基本增长态势并没有整体数据所显示的那么糟糕。
www.ftchinese.com
5.
Some of these blogs provide a partial feed that shows only the headline and a small excerpt.
有些博客仅提供部分RSS输出,因而在阅读器上只能显示出标题和摘要。
www.bing.com
6.
Its headline-grabbing stunts have made it one of the most formidable global lobbyists against the exploitation of animals.
它那占领传媒头条新闻的绝技已经使它已经成为一个全球性的、最令人可畏的反对利用动物的游说集团。
www.bing.com
7.
Unfortunately editors in charge decided it wasn't sensational enough so they decided to make up a headline to get a buzz.
不幸的是,他们的责任编辑觉得这个报道不够敏感所以他们决定重新编一个更有话题性的标题。
www.alivenotdead.com
8.
On the possible return to headline deflation, he said: "What is important is the expected inflation rate of the medium to long term. "
对于可能重新出现通货紧缩的前景,白川方明称:“重要的是中长期的通胀预期。”
www.ftchinese.com
9.
The particular appeal of that chart is not entirely clear, though we were rather pleased with the headline.
虽然我们相当满意这一头条,但对该图表的特殊吸引力却并非完全明了。
ecocn.org
10.
Be a Tiger. ' One billboard showed the golfer looking into a gloomy sky and carried the headline 'Tougher than ever to be a Tiger. '
一个广告牌中展示的是,老虎伍兹望向阴郁的天空,大字写的是“要想成为老虎,难度是前所未有的”。
www.hxen.com
1.
The 32-page comic will chronicle his childhood growing up in Canada, as well as his sudden rise to fame and his debut headline tour.
32页的漫画将记载他童年在加拿大长大,以及他突然成名和他的首个标题之旅。
www.xiaoshuomm.com
2.
When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, "Boy dies of Asthma? "
你什么时候在报纸的头版上读到过“男童死于哮喘”?
www.ted.com
3.
"The U. S. media say Yao has formally decided to retire, Chinese superstar says goodbye to NBA, " reads the headline of Tencent Sports.
“美国媒体报道姚明已经决定退役,中国巨人要和NBA说再见了”腾讯体育头条这样写道。
www.bing.com
4.
headline The upper rope of a net to which the net is attached and to which floats are generally attached in such nets as seines .
头线网上面粗绳到那张网连接处与到浮球处,浮球通常装在曳网的网上。
dictsearch.appspot.com
5.
Economists estimate that only a quarter to a third of the headline number will be new spending that would not have taken place anyway.
经济学家们估算,本来不在计划内的新支出,只占媒体报道金额的四分之一至三分之一。
www.ftchinese.com
6.
Lost in the news of the week was a headline that ought to be a source of concern for every American.
本周令我陷入沉思的是一条应该引起所有美国人关注的新闻。
www.bing.com
7.
Or so we think. We all jumped a bit at a headline in The Telegraph of London: "Chinese earthquake may have been man-made, say scientists. "
或许我们都是这样认为的,所以我们才回对伦敦每日电讯的标题所震惊:科学家说,中国的地震是认为造成的。
bbs.englishto.com
8.
Indeed, there are signs that the forces that have pushed headline above core inflation are beginning to reverse course.
事实上,有迹象表明,推动总体通胀高于核心通胀的力量正在逆转方向。
www.ftchinese.com
9.
The headline on the front page reads "the sun's coming out today"
报纸上的大标题写着“今天太阳出来了”
zhidao.baidu.com
10.
In August the New York Times ran a report entitled under a headline "the worst part of a trip may be booking it on the web. "
8月,《纽约时报》刊登了一篇题为“一次旅行的最糟糕部分也许就是网上预订”的报道。
www.bing.com
1.
A piece of good news may also be missed by readers if the headline is not attractive.
一则好新闻,如果标题做得不精彩动人,同样会与读者失之交臂。
translate.chinadaily.com.cn
2.
To help you do this, think like a newspaper editor and strive to convey information in a condensed, headline style.
为了帮助你做到这点,像一个报纸编辑那样思考并且努力用压缩标题那样的方式去传达信息。
www.uxguide.net
3.
"POWER Shift in German Regional Election" sounds like the headline for a yawn-inducing story a reader can safely ignore.
“德国地区选举中的权力交替”,听起来似乎是一个会令读者昏昏欲睡而被忽略的故事标题。
www.ecocn.org
4.
The front-page headline of the local Ming Pao Daily News declared: "Filipino police incompetent. "
《明报》头版头条报道:“菲律宾警方失职”。
www.bing.com
5.
Draghi's just arriving, headline inflation is still high, there is no evidence yet of a significant downturn in the hard data.
德拉吉刚来,整体通胀依然高企,尚无迹象显示数据明显下滑。
cn.reuters.com
6.
A headline like "If you need help on your network while you interview for the Cisco position please let me know. "
如“你们的Cisco招聘中如果有需要网络这方面帮助的话请通知我。”这样的标题。
www.bing.com
7.
Your headline might end up in an RSS feed or an aggregator the instant it's published.
当你发表文章时,你的标题会立刻出现在订阅源或聚和中。
www.bing.com
8.
Consider what was supposed to be the headline reform of Mr Bush's second term, an overhaul of Social Security (public pensions).
想想什么该是布什第二个任期的头等改革内容,是政府公共福利计划(公共退休金)的翻检。
www.ecocn.org
9.
Mr Jones was originally conceived as a family for print design, consisting of a sans and a headline.
MrJonesBook最初是被设计成印刷体家族中的一员,包括asans和标题。
www.bing.com
10.
The headline of the newspaper is the West is trying to demonize China.
报纸的大字标题是:西方正在试图妖魔化中国。
blog.sina.com.cn
1.
U. S. not todefault on debt: House speaker, " was the headline on Xinhua's five-paragraphnews story all day Saturday. "
整个周六,新华社五段式新闻报道的标题一直是“白宫称美国国债不会违约”。
blog.sina.com.cn
2.
The result was headline inflation rose from around 5% to 17. 6% in a little over two years, ' he said.
结果,整体通胀率在两年多一点的时间内从约5%升至17.
c.wsj.com
3.
"Gao Xingjian brings glory to Chinese the world over" , screamed the headline of Taiwan's mass-circulation China Times daily the next day.
台湾《中国时报》次日的标题非常醒目:“高行健摘桂冠,全球华人荣耀”;
blog.sina.com.cn
4.
The rewards can be huge, as Tullow's investors should be happy to acknowledge, but they may be less than the headline figures suggest.
交易的回报可能十分巨大(这一点图洛石油的投资者们应该会乐于承认),但或许并不像交易金额所显示的那样巨大。
www.ftchinese.com
5.
You see that headline a lot these days, so it's no wonder developers big and small are looking to the mobile marketplaces for monetization.
现如今你会看到许多这样的头条新闻。因此多大或多小的开发者都在寻求能转换成货币的移动市场已经不是奇怪的事情了。
www.bing.com
6.
A headline about "copycat cretins" covering his eyes, he walked into a lamp-post.
那张报纸的头条叫做“盲目模仿的白痴”,正好盖在他眼睛上,他就这么走着撞到了一根路灯柱上。
dongxi.net
7.
Carmen : Yes , just a moment . Here are all the documents filed in the headline of the East Textile Mill . Do you need anything else ?
好的,请稍等。这就是所有东方纺织厂的有关文件。您还要别的文件吗?。
www.bing.com
8.
HeadlIne: A term used In journalism to mean a lIne or lInes of types at the top of a page or a piece of text.
新闻标题:报纸编辑常用名词,指页首或一段文字上端的单行或多行字句。
dict.ebigear.com
9.
Not the headline you want to read when you happen to be in a country that has the Euro as its currency.
糟糕!如果你碰巧呆在一个国家,而这个国家是把欧元作为其流通货币的话,你也许不希望看到这个的标题。
www.elanso.com
10.
Of course, you want the best results from your efforts at self promotion, start with a great headline.
当然,你想要取得自我提升的最佳效果的话,就以一个伟大的标题作为开端吧。
www.bing.com
1.
The two of us shared the front page of the New York Post, him licking my face appreciatively, under the headline "Icy Plunge Saves Pooch. "
我们两个占据《纽约邮报》头版,标题“寒冷勇跳救犬”下面是斯玛奇感激得舔着我的脸的照片。
www.elanso.com
2.
Hey, fellas! How about this for a headline for tomorrow's paper? 'French Fries'!
嗨,伙计们!明天的报纸头条这样写怎样:“法式炸薯条”!
blog.hjenglish.com
3.
The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.
但这确实使得投资者获得了控制权,因此重要的估值数字,其重要性远低于一些条款细则,特别是清算优先权。
www.bing.com
4.
'Greedy Until Proven Guilty, ' is the headline of the Economist article articulating a form of this view.
《经济学人》(Economist)上的一篇文章就持有这类观点,标题是“GreedyUntilProvenGuilty”(被判有罪前尽管贪婪)。
chinese.wsj.com
5.
When a persons words & body language r in conflict they r usually lying. A lot like the headline words of tabloids & their body of content.
当人们嘴上说的和身体语言冲突时,他们通常是在撒谎,这就像小报上的头条新闻的标题和内容…
blog.sina.com.cn
6.
Reflecting the new mood, the headline on the front of the Washington Post today was "Signs of revival in retail, banks" .
为了反映这一新感受,今日《华盛顿邮报》的头版标题是:“零售业、银行业复苏的征兆”。
www.bing.com
7.
The Onion, as usual, hit the nail on the head with its recent headline: "Recession-plagued nation demands new bubble to invest in. "
《洋葱》杂志(TheOnion)最近的一个新闻标题一如往昔,还是那么的一针见血:“这个深受衰退困扰的国家需要新泡沫来投资。”
www.bing.com
8.
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题,以此评论证人们可疑的失忆。
www.ecocn.org
9.
"Natalie Portman, apparent soon-to-be Oscar winner, " the Washington Post headline blared, with only a hint of drollery.
“娜塔莉波特曼,视即将要被奥斯卡获奖影片”华盛顿邮报的标题响起,只有一个笑话淡淡的。
www.englishtang.com
10.
What's the point of having someone come [to us] occasionally who likes a headline they see in Google?
某人偶然来访问,只是因为他喜欢在Google看到的标题,这有什么用呢?
www.bing.com
1.
Some news items consist of a photograph with a headline, caption or short text. Code these just like longer stories.
有些新闻包含了标题图片、说明或者简短的文字,把它们当作其他的长故事一样进行编码。
genders.sysu.edu.cn
2.
I wonder what critics of such couples made of another headline in yesterday's newspaper: "Mother jailed for starving baby. "
我很想知道,昨天报纸的头条上,对这对夫妇的批评又会如何:“母亲因饿死孩子而入狱”。
news.dxy.cn
3.
The headline out of the event: Simple and inexpensive changes could reduce global warming emissions by one billion tons.
而这次讨论会的主题是:简单而花费少的行为改变能减少一亿吨温室气体的排放。
www.hxen.com
4.
That was actually the third time the newspaper used the word "cure" in the headline of an article about insulin's discovery.
事实上,这已经是报纸上第三次,在关于发现胰岛素的文章标题里运用了“治愈”这个词。
www.bing.com
5.
These diseases do not travel internationally, threaten the health or economies of wealthy countries, or make headline news.
这些疾病在国际上不传播,不威胁富裕国家的健康或经济,也不成为头条新闻。
www.who.int
6.
Headline inflation had edged up in recent months. The rise in interest rates had had some dampening effect on the property market .
整体通胀在近数月微升,利率上升对楼市造成遏抑作用。
www.bing.com
7.
A news headline is the "soul" of an article. Headlines are the epitome and highlight of the content of newspapers and periodicals.
新闻标题是文章的“灵魂”,一个优秀的标题能够使读者产生阅读的欲望。
journal.lzptc.edu.cn
8.
Some tests reveal the headline accounts for nearly 80% of the success of any particular promotion effort.
一些测试表明,任何独特而有成效的自我提升,标题占有近80%的因素。
www.bing.com
9.
The impact on the rest of the world, meanwhile, will not be nearly as beneficial as the headline figures suggest.
而同时,这个对世界的影响将不会像标题数据所说的那样的有益。
www.bing.com
10.
It's been a while since you've been a headline.
你有一阵子没上头条新闻了。
q.sohu.com
1.
It's been a while since you've been a headline.
你有一阵子没上头条新闻了。
q.sohu.com
2.
Often, because a lot of magazines tend to feature very large images at the top of a page, all you get is a headline and an image.
因为许多杂志喜欢在页面顶部放上一幅大图,所以通常你能通过FastFlip看到的就只剩一个标题和一幅图像。
blog.sina.com.cn
3.
This is the name of the item. In standards use, this is translated into a headline within HTML.
这是项的名称,在标准应用中被转换成HTML中的标题。
www.ibm.com
4.
It is not the headline-making political events but the seldom-reported social transformations that have the most lasting significance.
具有最持久意义的东西不是那些构成头版头条新闻的政治事件,而是那些鲜被报道的社会变化。
www.proftrans.com
5.
Refine your draft headline to make it brief, to the point, and more informative.
优化你的标题,使他简短明了、一语中的、信息丰富。
www.bing.com
6.
We walked up to the house. On the patio, we saw a poster. "Answers to the Questions I Know You Are Asking" was the headline.
我们朝那间屋子走去,在门前的露台上看到一张海报,标题是:我知道你们要问什么,这就是答案。
club.topsage.com
7.
A few weeks ago I saw this headline floating around the interwebs.
几周前我看见了内网周围的这个标题。
www.bing.com
8.
" Zero tolerance " read the headline in the Financial Times a week ago .
英国《金融时报》一周前的标题是“零容忍”。
www.bing.com
9.
The headline "Goodbye, Afghanistan, and good luck" may be only a few years away.
《再见,阿富汗,祝好运》这样的标题也许几年后就会到来。
www.bing.com
10.
The newspaper put a huge headline on the front page!
这样的标语上了报纸头版头条。
www.ebigear.com
1.
Will the headline turn up in RSS feeds, on mobile devices, in search results?
文章标题是否出现在RSS订阅源、移动设备、或者搜索结果中?
www.bing.com
2.
As I read, a sense of wonder came over me. "Ministers tentative on EC farm plans, " said one headline.
在读到“各部长对欧共体农场计划迟疑不决”的标题时,我感到非常惊讶。
www.tianyablog.com
3.
A sample headline from page one of the Shanghai Daily on Thursday: "Destination America For China's Corrupt Officials. "
星期四,《上海日报》头版头条刊登“中国贪官携款出逃至美国。”
www.bing.com
4.
"The downgrade in headline growth does not look as bad as the headline suggests, " UBS said in a research note.
瑞银(UBS)在一份研究报告中表示:“官方总体增长数据的向下修正,看上去并不像这一消息本身那样糟糕。”
www.ftchinese.com
5.
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
当NgoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后,越南本土将其登上了头版头条。
www.ecocn.org
6.
Why disasters are getting worse? asked a headline of a Time Magazine article.
为什么灾害愈演愈烈呢?《时代》杂志一篇文章的标题问道。
www.chinaenglish.com.cn
7.
If you were looking at only headline inflation, you might think that the United States was entering a deflationary spiral.
如果你只看了新闻标题中提到的的通胀指数,你可能就会认为美国进入了通缩的螺旋循环。
www.bing.com
8.
The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.
线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势:蜂拥的世界(GlobalSwarming)。
www.bing.com
9.
In a country where businesses became used to headline interest rates of 30% or more, a rate below 9% comes as a relief.
该国企业曾对30%及以上的总体利率习以为常,目前利率在9%以下就大可宽慰了。
www.ecocn.org
10.
Climate change is expected to be one of the headline issues at the June 6-8 summit in Heiligendamm, northern Germany.
预计6月6日至8日在德国北部海利根达姆(Heiligendamm)举行的八国集团峰会上,气候变化问题将是主要议题之一。
www.ftchinese.com
1.
Even just picking out a good headline for something you're writing so that it will actually get read requires some basic marketing skills.
甚至连你要为自己的文章选一个吸引人的好题目都需要用到一些基础营销学的技能。
www.bing.com
2.
She began to edit the piece and design the main headline and smaller heading.
她(文字编辑)开始编辑文章里面的片段并为它拟定了大标题和副标题。
zhidao.baidu.com
3.
Old-time journalists were fond of saying it's not news when a dog bites a man, but when a man bites a dog, you've got a headline.
从前的记者喜欢说狗咬人不是什么新闻,但是人咬狗,你可能会得到了一个情有独钟标题。
www.bing.com
4.
If the answer is luck then central banks need to be on their guard, especially as headline rates of inflation have been rising recently.
如果真是因为幸运,那么央行则须继续保持警惕,特别是对最近通胀率正在上涨之类的头条新闻。
www.ecocn.org
5.
The president will headline a fund-raiser in his hometown of Chicago, where his campaign headquarters will be located, in coming weeks.
芝加哥是他的老家,也将是其竞选总部所在地。
chinese.wsj.com
6.
That may be a counterintuitive argument , given the headline numbers . Bank lending is clearly finding its way into asset markets .
从一些人们耳熟能详的经济数据看,这一说法可能有违直觉。银行贷款显然正在流入资产市场。
www.bing.com
7.
the the posts, the ad headline should not double up to multiple rows.
该职位,该广告标题不应兼任多个行。
www.bing.com
8.
Broadening the tax base might be done in tandem with a decrease to the headline corporate tax rate.
在拓宽税基的同时,或许还要考虑降低主要企业的税率。
www.bing.com
9.
On June 29, the headline on page one of the Wall Street Journal was, "Lagarde Is First Woman At IMF Helm. "
6月29日,《华尔街时报》头版大标题是“拉加德成为国际货币基金组织第一位女掌舵人”。
dongxi.net
10.
The veteran senator from Delaware will be one of the headline speakers Wednesday night, along with former President Bill Clinton.
除了前总统比尔·克林顿以外,这位代表德拉瓦州的资深参议员将是星期三晚上主要演讲者之一。
www.voanews.cn
1.
Meantime, I don't miss a single headline and I'm given an opportunity to find the best stories from the best sources as quickly as possible.
期间,我没有错过一个头条新闻,我可以尽快的从最好的资源里寻找最好的素材。
www.bing.com
2.
A front-page headline in April pronounced that the president had "a small brain" .
他们在四月的一个头版标题上嘲笑总统“愚笨”。
www.ecocn.org
3.
"Many Chinese city dwellers moderately content with rising standard of living" is not a headline that would sell many papers.
“众多中国城市居民对生活水平的提高比较满意”在大多数报纸看来,不是能卖钱的头条。
blog.vsharing.com
4.
Michael Owen released a brochure promoting his talents in the summer. Athlete, Ambassador, Icon was the headline.
今夏,欧文自我推销的简历是以“健将、大使、偶像”作为封面标题的。
engbbs.fans1.com
5.
The framework of optimizing design, headline, copy and call-to-action should provide you with a good plan to design your CRO program.
在设计你的CRO项目时,整个的优化设计,标题,内容和呼唤行动的框架能提供给你一个不错的计划。
www.bing.com
6.
This measure is a simple addition of the unemployment and headline inflation rates. It gained attention during the 1970s stagflation.
该指标是失业率和整体通胀率简单相加的结果,在上世纪70年代滞胀期间引起了人们的关注。
www.ftchinese.com
7.
Just as I might click on the headline "Google said to be in talks to buy Apple. "
就像我可能会点击《据称Google正在谈判收购苹果》这样的新闻。
www.bing.com
8.
Just one week earlier, the headline of a full-page magazine article boasted "French Savant Tells of Life on Venus and Mars. "
就在愚人节前一周,大版面杂志的头版头条是:“法国贤人讲述在金星和火星上的生活”。
dongxi.net
9.
Like some other observers, Mr. Feroli said there were hints the economy was performing slightly better than the headline number suggested.
和其他观察人士一样,费罗利表示,有迹象表明经济的实际表现比报告的数据稍微强一些。
cn.nytimes.com
10.
"Extra small condoms for 12 year-old boys go on sale in Switzerland" was the headline I read in the Daily Telegraph.
在《每日电讯报》上,这则新闻的大标题就是“瑞士推出12岁男孩专用的迷你安全套”。
www.bing.com
1.
Wang Qing, of Morgan Stanley, said headline inflation had already peaked even though April figures were above market expectations.
摩根士丹利(MorganStanley)经济学家王庆表示,虽然4月份的数据超出市场预期,但总体通胀指标已见顶。
www.ftchinese.com
2.
That policy shift, though welcomed by lovers of free markets (if not the public), has pushed up headline inflation.
这种政策转变受到自由市场鼓吹者的欢迎(而不是公众的欢迎),但是却让总通货膨胀水涨船高。
www.ecocn.org
3.
We remember when the arrival of a chef from the mainland to a midtown Manhattan location was headline news.
我记得当时有个中国大陆的厨师来到曼哈顿市区,各大报纸纷纷刊登头条新闻。
www.bing.com
4.
Managers ought to think twice before issuing a single, headline number for most financial targets.
管理层在发布绝大多数财政目标的一个单一的、标题数字时都应该三思而后行。
www.ecocn.org
5.
When people visit your site, they quickly scan the headline to see if they want to read more.
人在访问您的网站时他们快速扫描,看看他们是否想瞭解更多标题。
www.yourerictung.com
6.
A strong headline is a key factor in getting your audience to read your post.
一个醒目的题目是你的文章能否得到受众关注的关键因素。
blog.sina.com.cn
7.
However, headline inflation, including food and energy, is likely to be volatile.
然而,包括食品和能源价格的整体通胀率可能会经历震荡。
www.ftchinese.com
8.
Make every headline short, punchy, surprising and to the point.
让你的每一个标题精悍、有力、醒目并切中要害。
www.bing.com
9.
'China No Longer an Amusement Park for Crimes of Foreigners, ' said a headline on the Web site of the Guangming Daily newspaper.
《光明日报》网站的一条标题写道:中国不再是外国人犯罪的乐园。
www.bing.com
10.
February 1999 headline of the British newspaper The Independent read: "I was a Tantric sex slave. "
英国报纸独立报曾在1999年2月10日刊登头条:“我是一个喇嘛性奴隶。”
multipletext.com
1.
One headline that Ferguson is confident Lady Cathy Ferguson will not be reading on Teletext this summer is "Real Madrid sign Ronaldo" .
首先弗格森爵士相信凯西。弗格森女士今夏不会在图文电视上看到“皇马签下罗纳尔多”。
dictsearch.appspot.com
2.
Analysts noted the headline figure's gain was not surprising and to a certain extent masks what Japan's economy is truly facing.
分析人士指出,整体数据增长不足为奇,反而是在一定程度上掩盖了日本现在面临的实际问题。
www.qeto.com
3.
173: It is not the headline-making political events but the seldom-reported social transformation that have the most lasting significance.
意思:真正具有长远意义的,不是那些被炒作的政治事件,而是那些鲜有报道的社会变化。
blog.sina.com.cn
4.
To go back to home screen and wait a few seconds for the headline to appear.
返回首页,标题便会在数秒后出现。
www.motorola.com.hk
5.
President Barack Obama had rung German Chancellor Angela Merkel twice to stress the need for a headline-grabbing package.
美国总统奥巴马也曾两次致电德国总理梅克尔,强调需要推出能吸引眼球的援救举措。
cn.reuters.com
6.
It is not the headline-making political events but the seldom-reported social tranformations that have the most lasting significance.
更具有持久意义的不是头版头条的政治事件,而是很少报道的社会变革。
bbs.gter.net
7.
If you were on a magazine cover, what would the magazine be and what would the headline say ?
如果你上了一本杂志的封面,这可能是一本什么杂志,它的标题是什么?
z.tougao98.com
8.
As I ferociously tugged on his leash, a headline ran through my head: "Intern Returns Poisoned Dog to Living Legend. "
我恶狠狠的拽着它的链子,同时一个令人绝望的新闻标题不停的在我的脑内跑马灯:“实习生将毒死的宠物狗还给活着的传奇。”
www.bing.com
9.
The present thesis is a tentative study of English news headline translation from the perspective of intertextuality.
本文旨在从互文性的角度探讨英语新闻标题的翻译。
www.dictall.com
10.
Dig beneath the headline figure on each monthly jobs report and there are now plenty of other horrors to be found.
深入研究每月就业报告所显示的数据,就会发现还有很多可怕的事情是可以被发掘出来的。
bbs.ebigear.com
1.
A bold black headline screamed out from the front page.
在头版上出现了一条令人触目惊心的粗黑体大字标题。
hi.baidu.com
2.
Interest - Sometimes your personal headline will arouse enough interest, sometimes you'll have to deliver more information.
利益——有时候你的个人标题就会引起人们的兴趣,有时候你主动会提供更多的信息。
www.bing.com
3.
Hence the Sun's headline yesterday: "Diet Cokehead: Mum addicted to fizzy pop. "
所以太阳报昨天的头条是:“健怡可乐瘾君子:妈妈迷上了汽水。”
www.bing.com
4.
This was a headline in a U. K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
这句话是一家英国报纸的头条,不久之前出版的《卫报》。
www.ted.com
5.
"Perfect hostesses outclass sexy cheerleaders at Games" , reads a headline of a Reuters news story.
路透社一篇报道的标题中写道:“完美的礼仪小姐远胜奥运会性感的拉拉队员。”
edu.sina.com.cn
6.
"Goodbye, Iraq, and good luck" was the headline on Tom Friedman's column in Tuesday's New York Times.
《再见伊拉克,祝好运》是汤姆·弗里德曼的(TomFriedman)《纽约时报》专栏的在周二的标题。
www.bing.com
7.
"The data breakdown is not as weak as the December headline suggests, " said Alan Ruskin, an analyst at Deutsche Bank.
德意志银行分析师艾伦·拉斯金(AlanRuskin)表示,经济形势并不像12月份主要数据显示的那么疲软。
www.bing.com
8.
when she picked up her local newspaper Saturday to see a headline about the thrift's seizure.
她说,周六她拿起报纸看到该行被接管的消息时,不由得惊呼起来。
recklessboy.blog.163.com
9.
As elsewhere in Asia, higher prices for oil and food are the main cause of the jump in headline inflation.
在亚洲的其他地区,高企的油价和食品价格是通胀率大幅上涨的主因。
www.ecocn.org
10.
IN 1956, when the cold war was at its peak, America deployed a "secret sonic weapon" , as a newspaper headline put it at the time.
1956年,当冷战最冷之时,美国使用了“秘密声音武器”,当时一家报纸的头条如此形容。
ecocn.org
1.
I was a bit sad when I saw the bold headline at Modern Ghana website yesterday; "Rawlings Homeless" .
昨天当我在现代迦纳(ModernGhana)网站上看见大喇喇的新闻头条:「罗林斯无家可归」的时候,我有点难过。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Each update will contain either a headline and a short website link, or a short update from one of our writers.
每日电讯,更新的内容:包括头条和短评。或者与其他网站相关联的内容,或是有本站特约作者编写的内容。
www.bing.com
3.
The headline made me think Russia had lost track of her subs or had sold them off to al Qaida.
标题让我误认为俄罗斯已经失去了她的潜艇踪迹,或卖给“基地”组织。
www.lkong.net
4.
Once this process dies down, as long as core inflation remains anchored, headline inflation must converge to it.
一旦这一过程逐渐停止,只要核心通胀保持稳定,总体通胀必然向其趋同。
www.ftchinese.com
5.
Let your passions come through by updating your headline, photo and the main text of your profile.
通过更新你的重要信息、照片和简介里的主要文字,让你的激情散发出来。
www.bing.com
6.
I forecast that variants of the question "What is a human" will be a recurring headline in USA Today-like newspapers in this coming century.
我预测,在即将到来的世纪,各种有关“人类是什么”的问题将成为《今日美国》之类报纸经常用到的标题。
dongxi.net
7.
Who can forget the Sun headline after the England football team lost an away match to Germany?
谁能忘记在英国国家足球队客场败给德国后《太阳报》的头条?
blog.sina.com.cn
8.
"air force kills beavers to save beavers, " says one headline. "murdered beavers speak of air force cruelty, " says another.
一份报纸的头版头条是《空军杀死海狸是为了拯救海狸》,另一家报纸的头条是:《谋杀海狸凸显空军冷酷成性》。
www.bing.com
9.
Does the headline make sense if it's all you see?
如果你只能看到标题,那它是否是有意义的?
www.bing.com
10.
The poster is blank with a clear sticky coating over the headline and visual.
海报最初是一片空白,但标题和一个肺的形状的图形表面被附上了透明的粘性涂层。
www.showxiu.com
1.
It comes in a headline font and a medium point body text suitable for print.
NeuEIchmass分为两种字形:大标题字形和适于主体文本印刷的中等字形。
www.bing.com
2.
The reports' optimistic headline messages undermined what should have been presented as causes for alarm.
这些报告的标题透着乐观气息,因而减轻了应有的警戒意味。
www.ftchinese.com
3.
When was the last time you remember Randt making a news headline?
你还记得雷德最后一次成为新闻头条是什么时候吗?
www.bing.com
4.
The IMF report will now frame the debate, and not merely because its wonks came up with a headline-friendly acronym.
这份IMF报告现在将框定相关辩论,而这不仅是因为其官僚们造出一个吸引媒体注意力的缩略词。
www.ftchinese.com
5.
This code simply puts a headline on an otherwise blank piece of paper.
这段代码仅仅把标题写在一张原本空白的纸上。
www.ibm.com
6.
Morgan Stanley's headline profit fell by 67% compared with a year earlier and at Goldman Sachs net income was down by 40%, to $1. 9 billion.
摩根士丹利的大致盈利较上年度下降67%,高盛投资公司的净收益下跌40%,即19亿美元。
www.ecocn.org
7.
Growth does not appear to be as weak as these headline numbers suggest.
增长没有表现的如同公布出的数字显示的那样疲软。
www.bing.com
8.
Many papers splash the event right across their front page, crowning their photos with a single, simple headline.
很多报纸都在头版大篇幅刊登奥运会开幕式的相关报道,并在图片上方单独附上简洁的标题。
www.eachkey.com
9.
It is not just the headline macro-economic figures that underscore the reversal in the two Asian powerhouses' relative economic strengths.
这两个亚洲大国的相对经济实力发生逆转,不仅体现在总体宏观经济数据上。
www.ftchinese.com
10.
Excessive headline phrase condemnation is, of course, a possibility.
当然,指责过分使用标题式短语是可能的。
blog.hjenglish.com
1.
Cut down every headline from newspaper, then paste them to a piece of blank newsprint.
把报纸上的每个新闻标题都剪下来,排列到一张新闻纸上。
www.fqart.com
2.
That outfit you wore to work today is quite a headline, bub.
小家伙,你今天穿去工作的外套就是一个标题。
www.bing.com
3.
That was the headline of an October 2004 article in National Review, which argued that oil prices, then $50 a barrel, would soon collapse.
该文章辩称,石油价格(当时是50美元一桶)很快就会下跌。
www.bing.com
4.
That led to speculation that U. S. pros might sign with Chinese franchises eager to fill their arenas with headline stars.
人们因此猜测,美国职业球员可能会与急需一线球星的CBA球队签约。
chinese.wsj.com
5.
It's not just the headline news out of Europe that has gotten people spooked. The problems are deeper.
使人们受到惊吓的并非仅是欧洲的坏消息,问题的根源更深。
chinese.wsj.com
6.
After yet another EU summit last month, one German tabloid headline read: "Hands off! Failed states are still going to get our gold! "
在上月又一次欧盟峰会之后,一张德国小报的头版居然是:“住手!失败国家还在拿我们的钱!”
www.bing.com
7.
It is not the product of a headline-grabbing mega-merger.
它不是极受媒体关注的巨型合并的产物。
www.ecocn.org
8.
"Ultrasound Device Takes Guessing Out of Pregnancy" ran one headline.
报纸刊登标题为“超声波设备使得怀孕期间无需再猜”的文章。
www.remword.cn
9.
We're seeing high headline inflation, central banks may have to hit, hit the brakes harder, particularly the PBOC.
我们现在可以看到高通胀高调出现在各大报头,各大中央银行,特别是中国人民银行,不得不大力的煞住这个势头。
hi.baidu.com
10.
Part of the Stamford Bridge project involved creating newspaper front pages with many a Chelsea headline used!
在斯坦福桥的计划中的一部份包括了创作报纸头版,当中还使用了很多与切尔西有关的新闻标题!
bbs.qieerxi.com
1.
The hopes of "core inflationists" depend on a reversion in food and energy prices to take headline inflation lower in the developing world.
“核心通胀论者”将希望寄托在食品和能源价格的逆转上,以期压低发展中国家的整体通胀水平。
www.ftchinese.com
2.
Clearly, such headline cases are merely the well-publicised tip of an iceberg of pricey portables that disappear.
很明显,这样显著的案件只不过是昂贵笔记本电脑丢失事件被公开的冰山一角而已。
www.ecocn.org
3.
The one-year deposit rate is now 3. 87 per cent, well below headline inflation in August but close to the eight-month inflation average.
目前中国一年期存款利率为3.87%,远低于8月份的总体通胀率,但接近8个月来的平均通胀率。
www.ftchinese.com
4.
Despite the headline, this report does not allege any discrimination. Rather, readers make that judgement on their own.
尽管如此的标题,报道并不宣称任何歧视,反而读者自己判断是否有歧视的行为。
tim.z.infzm.com
5.
In response, the left-leaning daily Liberation put Sarkozy on its cover, with the tongue-in-cheek headline: "Our Savior. "
结果,左派月刊《解放》马上就把他放在封面上了,并附上挖苦人的标题:“我们的救世主”。
blog.sina.com.cn
6.
The Democrats who control Congress are happy to supply a headline or two.
控制国会的民主党会乐意地提供这类“头版头条”。
blog.ecocn.org
7.
Higher headline inflation is not expected to persist, however, and the upward revision to core inflation was smaller.
然而,更高的整体通胀率不大可能持续,而且核心通胀率的上调幅度较小。
www.ecocn.org
8.
That the circus is going to perform in the town grabs the headline.
马戏团将在小镇表演的消息成了报纸的头条。
www.kekenet.com
9.
Write a short and to-the-point headline stating that advantage.
写个简短到位的标题,指出那些优势。
www.bing.com
10.
For both the consumer discretionary and healthcare sectors, double-digit headline EPS growth masked an underlying contraction.
对于非必需消费品和医疗保健领域,表面上每股收益两位数的增幅,掩盖了潜藏的收缩。
www.ftchinese.com
1.
Hi, Whatever be the news or whatever be the intention, it is truly immature to post a headline of this sort.
大家好,无论新闻好坏,无论其用意是什么,发这种头条新闻也太不成熟了吧。
club.china.com
2.
Beneath these headline stories of individual bank failures, there are growing signs of a deeper malaise for western Europe.
在个人银行失败的这些头条新闻的背后,对西欧来说,一些不安的因素有增无减。
www.bing.com
3.
Customers would pay to have their own name emblazoned on the top and be their own headline.
顾客们可以花钱让自己的名字登在报纸上,制作自己的头条新闻。
www.ftchinese.com
4.
The dip in headline consumer inflation led some economists to play down the prospects for a swift hike in interest rates .
综合消费者物价指数上涨放缓,令一些经济学家降低了政府很快加息的可能性。
www.bing.com
5.
I thought this was going to be headline news in every media outlet.
我认为这应该成为各种媒体的头条新闻。
www.ted.com
6.
Not like the study in primary school, middle school teachers are always only teaching you about the headline.
学习也不像小学时,中学的老师只是交给你一个大致的东西。
www.12345677.com
7.
I picked up the local paper and saw a page one headline that read: " Identity thefts hit residents in region. "
我拿起当地报纸看到头版大标题:“本地区居民身份证屡遭盗窃。”
www.jznu.edu.cn
8.
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
www.ecocn.org
9.
Harry Truman Jubilantly Displaying Erroneous Chicago Daily Tribune Headline "Dewey Defeats Truman"
这个人在芝加哥每日论坛上发布错误头条:杜威击败了杜鲁门
bbs.imelite.com.cn
10.
While headline syndication is the most common use for RSS, it is also used for many other purposes.
尽管标题连锁是最常见的RSS用法,但也可用于其他目的。
www.ibm.com
1.
Another piece of news always occupied the headline of the Newpaper, the US government will sell arms to taiwan.
本周还有一个新闻一直霸占着新闻的头条,美国对台军售。
blog.sina.com.cn
2.
Instead, many banks will have to tighten as headline inflation feeds through into wage pressure.
相反,由于总体通胀造成了工资压力,许多央行将被迫收紧货币政策。
www.ftchinese.com
3.
This headline can, and probably should, be customized to match the job description and "hot buttons" of each recruiter or employer.
这标题,并可能要进行定制,以符合职务说明和“热按钮”每个招聘或雇主。
wenwen.soso.com
4.
Louis, Missouri for the dubious honor of being what some headline writers refer to as "the most dangerous city. "
从而超过新泽西州的卡姆敦、密歇根州的底特律和密苏里州的圣路易斯,获得被许多头版作家称为“最危险城市”的“殊荣”。
voa.hjenglish.com
5.
Headline writers, and those who are urging stockmarkets to continue rising, will continue to talk of hopes of recovery.
报纸大字标题的撰稿者以及迫切希望股市继续上升的人们,显然会继续谈论复苏的希望。
www.ecocn.org
6.
He offered, in the end, just a headline service.
最后,他所给我们的只是文章的标题。
www.ecocn.org
7.
When analysing China's naval development, international media naturally focus on the headline-grabbing platforms.
当分析中国海军发展的时候,国际的媒体自然地把重心集中在头条新闻的平台。
www.armsky.com
8.
But extremely short descenders can also be a smart decision, while creating a display or headline type.
但很短的下伸部也可能是一个聪明的决定,当它用于特排字体或者标题字体的时候。
www.bing.com
9.
If you look at current inflation forecasts, the headline numbers do not look too shocking.
如果看一下目前的通胀预测,你会发现,整体数据看上去并不是太令人震惊。
www.ftchinese.com
10.
The photo released by the Oceanic Viking carried a headline alleging a mother minke whale and her calf were taken by Japanese whalers .
这张海洋维京号所发表的照片,标题宣称日本捕鲸船猎捕一头母的须鲸及其幼鲸。
dictsearch.appspot.com
1.
Food prices remain the biggest driver of headline inflation, accounting for about a third of the index.
食品价格仍是总体通胀的主要“助推器”,在该指数中占据约三分之一的权重。
www.bing.com
2.
Headline consumer-price inflation is likely to have topped 4% in the same period, so for many real pay is falling.
而同期的总体消费物价通胀率达到了4%,因此对许多人来说,真实工资是下降了。
www.ecocn.org
3.
The incident prompted several newspapers to wheel out the overused "Another black eye for boxing" headline.
这次事件立即使得几家报刊过度地以“拳击的另一只黑眼”为标题旋即转发。
dictsearch.appspot.com
4.
Maybe the better headline would be "The Beauty and the Beast. "
也许“美女与野兽”更适合这一头条。
www.bing.com
5.
We expect headline CPI to continue trending up as a lower base effect intensifies through May and June. . .
我们预计总体CPI将随着低基数效应在5、6月份加强而继续上行。
www.bing.com
6.
A headline about a political decision could wreak havoc even on the most carefully researched investments, managers warn.
许多投资经理警告说,即便是那些经过最精心调研的投资也可能因为一项政治决定遭受灭顶之灾。
chinese.wsj.com
7.
The caption that we know to search information of the summary in the result basically originates the content of page headline.
我们知道搜索结果中摘要信息的标题主要来源于页面标题的内容。
itzhe.cn
8.
Mr. Rudd's successor, Julia Gillard, brokered a deal with major miners to reduce the headline rate of the tax to 30% from 40%.
陆克文的继任者吉拉德(JuliaGillard)通过调解,同主要矿商达成协议,把基本税率从40%降到了30%。
chinese.wsj.com
9.
The headline figures probably flatter the true amount to be spent, however.
然而,真实的支出额可能少于所宣称的数字。
www.ftchinese.com
10.
As the dispute began, the National Post newspaper ran the headline "Canada Post Strike: Will We Even Notice? "
当争议发生后,《全国邮报》的头版头条就是“加拿大邮政罢工:我们注意到了吗?”
www.ecocn.org
1.
On November 10, "Geili" featured in a headline on the front page of the People's Daily.
2010年11月10日,“给力”一词出现在当天《人民日报》头版头条的标题中。
www.china.org.cn
2.
The New York Times Bits Blog's headline says it all: "Mobile Internet Use Shrinks Digital Divide" .
纽约时报数码博客的头条说:“移动网络的使用缩小了数字鸿沟。”
www.bing.com
3.
Headline is a key factor of the economic news, featuring unique stylistic characteristics.
经济新闻英语标题经济新闻报道的开门点睛之笔,特定的文体特点。
www.govyi.com
4.
I've got a headline for tomorrow's crime report: "Museum not thief-proof after all. Thief nabs everything worth having at Wieldstrom. "
我为明天的犯罪新闻想出一个标题:“博物馆毕竟不能防范盗贼,盗贼拿走了温斯德姆每一件有价值的物品。”
hi.baidu.com
5.
Under the headline: "Get a body like Putin's" , the daily published an exercise guide by a fitness instructor.
该篇题为《如何练就普京式好身材》的健身指南是由一位健身教练写的。
www.hxen.com
6.
When you catch it on the TV news or in a headline on the international pages, Ivory Coast looks like another African mess.
当你发现在电视新闻或网页上的标题是国际,象牙海岸看起来像另一个非洲一塌糊涂。
www.englishtang.com
7.
With a webpage, it's the headline or page title that attracts attention and interest.
在你的个人网页或者是个人的书面信息上要设定一个能够引起他人兴趣的标题。
www.bing.com
8.
And a headline "Australia edges out Paraguay" is unlikely.
“澳大利亚比乌拉圭略胜一筹”不太可能成为新闻头条。
www.ftchinese.com
9.
The headline budget omits the scanners that hospitals, benefit agencies and others would need to read the chips inside the cards.
对新身份证的成本预算忽略了医院、盈利机构及其他组织需要读身份证内芯片的检测装置的成本。
www.ecocn.org
10.
Such subtleties may not matter much to the headline writers.
或许对报刊记者来说,这种微妙的联系意义不大。
www.ecocn.org
1.
If it is a headline or subhead style, you will want a body type style to follow.
如果是标题或下级标题样式,将需要跟随正文样式。
office.microsoft.com
2.
This time round, the headline growth figures show little sign of collapse.
今年这一次,整体经济数据几乎没有显示出经济崩溃的迹象。
c.wsj.com
3.
My file headline: Look for a true love, look for a true of marriage, look for a husband who loves me.
我的档案标题:寻找一个真实的爱,寻找一个真实的婚姻,寻找一个爱我的丈夫。
www.chineselovelinks.com
4.
Economists there figure that headline inflation will cool in coming months as food prices moderate, thanks to better harvests.
亚洲经济学家认为,随着粮食收成较好,食品价格增长适度,未来几个月亚洲整体通胀将有所缓解。
chinese.wsj.com
5.
If you find it interesting (which of course you do! ) you'll tap the headline and the full article will pop out on the screen.
如果你觉得它有趣(显然你会这么觉得~)你可以点击文章的标题,然后整篇文章就会弹出显示在屏幕上。
www.bing.com
6.
Then summer ushered in "Drought Spreads Pain from Florida to Arizona" as a standard headline.
在夏天,我们又看到类似于“从福罗里达州到亚利桑那州,干旱持续蔓延”的新闻。
www.bing.com
7.
Consider this headline from the Aug. 18, 2009 issue of the Wall Street Journal: "Obama Underwrites Offshore Drilling. "
2009年8月18日,《华尔街日报》的头条这样写道——“奥巴马承诺支持近海钻探”。
www.bing.com
8.
It should also reverse its policy of cutting headline rates of corporation tax, while limiting the investment allowances.
英国政府还应逆转削减企业整体税率的政策,同时限制投资补贴。
www.ftchinese.com
9.
Under the headline: "Get a body like Putin's" , the journal issued an exercise guide by a shape instructor.
该篇题为《如何练就普京式好身材》的健身指南是由一位健身教练提供的。
www.qiyaclub.com
10.
The changing patterns, buried beneath the headline figures, are very hard to spot.
正在改变的格局眼藏在大标题的数据之下,很难发现。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 2:57:16