| 单词 | ground | ||||||||
| 释义 | grounds是ground的复数
复数：grounds 现在分词：grounding 过去式：grounded adj. n. moral ground,same ground,solid ground,burial ground,fresh ground v. n. give ground,aircraft ground,establish ground
例句释义: 理由,场地,基础,地面,使落地,放下,磨过的,根据,庭园,论据 1. The general's lawyer said he would appeal against the decision on Monday on the grounds of his client's poor health. 这位前将军的律师称，基于他的当事人的健康状况不佳，他将在周一对该决定提起上诉。 www.hxen.com 2. There was no gold in the Goose's feed, of course, nor any gold in the soil to speak of. A search of the grounds revealed nothing. 鹅饲料里当然没有金子，泥土里也谈不上有什么金子，因为在地上搜查了半天我们一无所获。 www.zftrans.com 3. of the state. "Campus" is the word for the grounds and buildings of a university, college or school. “Campus（校园）”这个词代表一所大学、学院或学校的场地和建筑物。 www.huigod.com 4. They are only allowed to leave the factory grounds at certain times, the Associated Press reported on Friday. 他们只允许在某些时候离开工厂的理由，美联社周五报导。 www.itpub.net 5. Its applicability might be questioned on the grounds that carbonaceous shale is not known to occur near any of these deposits. 其实用性是有疑问的，因为还不知道在上述矿床附近存在着碳质片岩。 6. But if it rejects it, at least it will have done so on explicitly national-interest grounds. 但如果拒绝，澳大利亚至少明确地以国家利益为由。 www.ftchinese.com 7. IN THIS ARTICLE: In Colorado, scientists are trying to return another predator to its former hunting grounds. 本文简介：在科罗拉多州，科学家们正力图使另一种食肉动物回归到原先的栖息地。 www.jukuu.com 8. However, western markets, which once frowned upon Chinese investment on security grounds, are no longer in a position to be so choosy. 然而，曾出于安全考虑对中国企业投资表示反对的西方市场，现在已没有资格那么挑剔了。 www.ftchinese.com 9. The grounds used to be part of Arlington House, where General Robert E. Lee and his wife Mary Anna married and lived until 1861. 这个地方本来是李将军故居的一部份，他和他的妻子玛丽.安娜（MaryAnna）在这里结婚并一直住到1861年。 www.24en.com 10. Her claim was disallowed on the grounds that she had not paid her premium. 她要求赔款遭到拒绝，原因是她事先没有交纳保险费。 www.bing.com 1. He said it would be hosting on humanitarian grounds like the other Colonel Gaddafi's loyalists who have fled Libya over the past week. 他说，他可能像过去一周逃离利比亚的卡扎菲上校的忠实者一样基于人道主义原因被收留。 www.hxen.com 2. Furniture scratch repair: Make a paste of coffee grounds and a little water and apply to furniture scratches with a Q-tip. 修补家具上的刮痕：用少许水将咖啡渣制成糨糊状，然后快速地粘在家具的刮痕处。 www.elanso.com 3. But it should reinforce the point that, on hydrological grounds alone, conserving forest is often essential. 不过仍然应该强调这一点：就算只为了保存水份，保护森林仍然是必要的。 edu.51ielts.com 4. Outside the wall , at the part of the grounds farthest from the public road, were a horse and a light wagon, waiting . 墙外，在公用道路旁最远处的一块空地上，有一架小型马车在等候着。 www.bing.com 5. I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war. 我认为，基于人道理由的武力是正当的，例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。 www.america.gov 6. Having frequently used the GS1000 (original) in such a situation, we're in no doubt that the PS1000 beats it on grounds of neutrality. 我们经常把GS1000耳机用在这样的场合中。我们毫无疑问地觉得，PS1000的声音比GS1000更为中性。 blog.sina.com.cn 7. carol was uncertain what she wanted to read , and her mother suggested law on the grounds that it would be much more useful than the arts. 卡罗尔不知道读什么科目好，她妈妈劝她学习法律，因为她妈妈认为法律比文学等科目有用。 www.ichacha.net 8. Some time later, the man came out through the front door and took a turn round the grounds. 过了些时候，那老头穿过前门出来，围着他家整个儿园子转了一圈。 blog.sina.com.cn 9. Executives at telecom carriers question whether it's fair to keep the company out on security grounds. 各电信运营商高管质疑，因安全为由将华为排除在外是否公平。 c.wsj.com 10. Small details, perhaps, but were these not grounds enough on which believers could found a new religion? 也许这些是微不足道的小事，但是，这足以使信徒们建立一种新的宗教。 www.hjenglish.com 1. A commission spokesman said the incidents appeared to amount to discrimination on religious grounds. 一位委员会的发言人说，这两起事件似乎构成了宗教歧视。 blog.sina.com.cn 2. School policy was that any interference with their means of monitoring students' computer use was grounds for disciplinary action. 学校的政策是凡是与他们想要的产生冲突，比如监控学生的电脑使用情况，都是纪律行动的范围。 dictsearch.appspot.com 3. He did not solve the problem of the grounds of everything-as-one, although he changed the focus of his discourse. 尽管程颢将论说重心作了转移，却并没有解决万物一体说的根据问题。 www.ceps.com.tw 4. Apply lipstick, and paint her nails, and he holds her elbow and walks with her around their grounds and talks to her in a soft, sweet voice. 唇膏、油漆她申请，他抓住了她的指甲周围着肘部和他们的理由，会谈到她的软，甜美的声音。 iask.sina.com.cn 5. Eyewitness Udo Sandhoefer said some people climbed up the walls of the tunnel in an attempt to get into the grounds from the side. 目击者乌多·桑德霍福尔（UdoSandhoefer）说，有些人爬到隧道的墙上，试图从边上进入地面。 www.bing.com 6. Assigned to Fort Carson, just over an hour's drive from his teenage stomping grounds in Colorado, he found himself pulled in two directions. 他被分配到卡森要塞，虽然这里和他青少年时候玩耍的土地只有一小时的车程，但他仿佛被硬生生地往相反的方向拉去。 www.bing.com 7. But such a focus on firepower would play into Mr Assad's hands: the grounds on which he would most like to fight are military. 不过专注于军事问题正中阿萨德下怀：他最希望的就是反对派与他进行军事对抗。 www.bing.com 8. Chinese officials had argued that the transaction should have been assessed purely on commercial grounds and did not raise security issues. 中国官员曾提出，这桩交易应完全从商业角度进行评估，并不存在安全问题。 www.ftchinese.com 9. The dean of St Paul's, the Reverend Graeme Knowles, said the decision had been made on health and safety grounds. 教堂负责人格雷姆？诺尔斯牧师说，这一决定是出于健康和安全的考虑。 www.remword.cn 10. His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets. 他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。 www.bing.com 1. The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government. 事实证明，这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。 www.chinardr.net 2. Our offices or printing presses are not located on the grounds of an old citadel these get be storing since the days of the Civil War. 咱们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。 www.ffenglish.com 3. Hurriedly Alan struggled out of his sleeping bag and began to search the grounds of the monastery. 阿兰慌忙从睡袋里挣扎出来，开始在寺院里四处寻找。 www.ebigear.com 4. So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death. 众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。 www.ebigear.com 5. He approached the microphone, but blinded by the sun's glare on the snow-covered Capitol grounds, he was unable to read it. 他走向麦克风前，但是却因为国会大厦屋顶上的白雪被阳光照得刺眼，所以他没办法念出稿子。 www.24en.com 6. I took a handkerchief out of my pocket and wiped the flecks of coffee grounds from my lips. "At least, that's all it says. " 我从口袋里掏出手帕，把嘴上的咖啡渣擦掉，“至少，它就写了这么多。” norwegianwood.gaobo.org 7. Fred Irwin, head of the trust board, has said he does not expect a draw, arguing that a decision would be taken on purely economic grounds. 信托委员会主任弗莱德?欧文（FredIrwin）表示，他并不认为投票会出现平局，并表明将单纯基于经济方面的考虑做出决定。 www.ftchinese.com 8. Management inspects every dwelling unit and other parts of the building and grounds at least once a year. 管理检查每一个住宅单元和其他地方的建设和理由，至少每年一次。 wenwen.soso.com 9. Shereturned home about 5pm, and when she could not raise him on his mobile, she went outside to see if he was in the grounds. 她大概5点钟回到家中，但是她打不通他的手机，她出去看看他会不会在什么地方。 www.loveunix.net 10. and therefore I shall not take him at his word about fishing, as he might change his mind another day, and warn me off his grounds. 他请我常常去钓鱼，我也不能信他的话，也许有一天他会改变了主意，不许我进他的庄园。 hlj7.com 1. Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years. 法官休?本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。 www.chinadaily.com.cn 2. Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness , insanity or unsoundness of mind ? 因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪？。 www.bing.com 3. Huawei has also lost out on at least one telecom contract in the U. S. on the same grounds. 基于同样的理由，华为还至少丢掉了在美国的一个电信合同。 www.bing.com 4. On July 13th Mr Kan said he wants Japan to reduce nuclear power on safety grounds, if not to get rid of it altogether. 7月13日菅直人表示如果不是全部取消，他想日本在安全基础上减少使用核能。 www.ecocn.org 5. They had a different dim sum cart for the white folks. If it had been a soul food restaurant, we'd have had grounds for a lawsuit. 他们给白人准备的点心车是不一样的。如果这时家做美国黑人传统食品的餐馆，我们能因为区别对待客人告他们。 bbs.cctv.com 6. To me that's off grounds. That demands a response. What other incentive could there be to map our infrastructure in the event of a crisis? 以我看来，这是很必要的。那些发生严重事故的基础设施又有哪一个被标在地图上了呢？ www.bing.com 7. He refused to disclose what had been told him, on the grounds that it would be a breach of confidence. 他拒绝把人家告诉他的事吐露出来，理由是那将失信。 www.jukuu.com 8. However if Megrahi were granted release on compassionate grounds he would not have to drop his appeal for this to be granted. 但是如果迈格拉希被允许基于人道释放，他将不必再上诉。 www.bing.com 9. But what is often the case, and a good explanation of often hinder us the most, because it gives us grounds to stop, no further thought. Mr. 不过事情常常是这样的，不错的解释往往对我们妨碍最大，因为它使得我们有理由停下来，不再进一步思考。 www.cutpic.cn 10. If a woman is denied treatment on the grounds that she could not possibly benefit, the basis of that denial had better be rock-solid. 如果一名女性以不太可能从治疗中获利的理由而被拒绝治疗，其理论根据最好坚如磐石。 www.ecocn.org 1. The self that grounds these representations, furthermore, is common to every person, and could just as well exist as a single consciousness. 那个为这些表现而定基的自我，进一步说，是与每一个人都相同的，并且能够被当作一个单一的意识而存在。 www.xmu123.com 2. Tobacco attorneys told a judge in Broward County that this was grounds for excluding Kyriakoudes as an expert witness. 烟草公司的辩护律师跟BrowardCounty的一位法官说，基于这个原因，不能让Kyriakoudes担任专家证人。 www.bing.com 3. Sprinkle your used coffee grounds in the garden and around the outside of your house. 把你用后的咖啡渣撒在花园里和你房子的周围（房子外面）。 www.bing.com 4. This sounds like an advantage, but it may imply just the opposite: that police arrest Asians on flimsier grounds than they do others. 这听起来是个优势，但也可能正相反：比起其他种族的人来说，警察更加没有立场逮捕亚洲人。 www.ecocn.org 5. Spread the warm honey over the face in the pattern of a mustache and beard. Spread coffee grounds that have been dried out over the honey. 接着将温和的蜜糖涂抹在脸上做成洛腮胡和髭须胡的形状，最后把干燥的咖啡渣撒在蜜糖胡子上。 www.elanso.com 6. "There must be a wonderful view of the rest of the palace and grounds from the window, " said the Princess . 公主说，“从这扇窗看整个宫殿和地面风景一定美极了。” www.hjenglish.com 7. Although the king did not trust the hawker, he was dying of curiosity to know what grounds the man had for making such a statement. 虽然国王不相信小贩，但是他太好奇了，一心想弄清小贩为何做出那个声明。 www.fxmp3.com 8. Our offices and printing presses are located on the grounds of an old citadel that has been standing since the days of the Civil War . 我们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。 www.360doc.com 9. The police opposed bail on the grounds that the accused might try to leave the country. 警察反对保释，理由是该被告可能试图离开这个国家。 www.examda.com 10. Rooney was a rabid New York Giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the Polo Grounds. 鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷，他50多年来的季票始于波罗球场（PoloGrounds）上一根门柱后的座位。 www.bing.com 1. Finish saying, take a few beneath charge Xing Xing grounds to leave. 说完，带着几个手下悻悻地离去。 cpubbs.com 2. He believed that this claim lacks grounds, and further observation is needed before a conclusion can be drawn. 他认为，需要进一步观察，不能轻易下结论。 paper.wenweipo.com 3. The Commission said there was no scientific justification for these bans on either health or environmental grounds. 欧委会说，无论从健康角度还是从环境角度来看，实施禁令都是没有科学依据的。 www.asaimchina.org 4. adultery is often cited as grounds for divorce. 其中一方与他人通奸通常是离婚的原因。 apps.hi.baidu.com 5. The ball flew over both the hoop and backboard, and across the nearby lawn until it hit the protective net bordering the athletic grounds. 我投出去的球竟直飞过篮板上方，越过草地，直到撞上运动场边界的护网才落了下来。 sm2000.org 6. Yet there are strong grounds for doubting whether the ADB's member countries are as serious about fighting corruption as the bank itself. 不过，外界有着强烈的理由质疑：亚洲开发银行成员国对于打击腐败的态度，是否与亚行同样严肃认真。 www.ftchinese.com 7. A 108-year-old prisoner has been freed from jail in India on the grounds of ill health after serving two years of a life sentence. 印度一名108岁的囚犯被判无期徒刑，在监狱服刑两年后，基于健康状况不佳被释放。 www.bing.com 8. His lawyer, Adel Ramadan, said the defense team is preparing to appeal the decision on procedural grounds before a supreme military court. 萨那德的律师，阿德尔·拉马丹说在去最高军事法庭前，辩护团正在准备对依据程序法做出的决定提出上诉。 www.bing.com 9. Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place. 或者，由于原告首先不具备和被告对簿公堂的权利，有可能驳回指控。 www.ecocn.org 10. Hu said the Beijing New Web Digital Information Technology Company closed his site in March on the grounds it contained illegal content. 胡说北京新网数码信息技术公司基于其包含非法内容的理由而在三月份关闭了其网站。 treasure.1x1y.com.cn 1. seek more common grounds while reserving differences and create a win-win future for all the Chinese people across the Straits, he said. 通过维持现状，两岸都应该求大同存小异，为两岸所有的中国人民开创一个双赢的未来。 blog.sina.com.cn 2. The former prime minister was not allowed to speak in public on (the) grounds that it would stir up trouble. 前首相被禁止发表公开讲话，理由是这样会惹起事端。 blog.hjenglish.com 3. There are grounds for doubting whether any compromise is possible given the ever-widening ideological distance between the parties. 有理由怀疑两党越来越大的意识形态的差异会不会达成什么妥协。 www.bing.com 4. Conventional wisdom does not give Dr Abdullah much of a chance of beating Mr Karzai in any circumstances, on ethnic grounds . 传统的看法并没有给阿卜杜拉在任何情况下击败卡尔扎伊的机会。 www.bing.com 5. Ground-penetration radar used in an initial survey revealed the likely presence of a crypt in the grounds below the convent's church. 在初期调查中使用的地面穿透雷达表明在修道院教堂的地下很可能存在一个地窖。 www.bing.com 6. She judged it unkind to her sister to mention to their father grounds of anxiety which might arise from her own imagination. 要是把焦虑的原因告诉父亲，她又觉得对不起妹妹，因为这无非出于自己的臆测。 7. Their stalking grounds are forests where, to the untrained eye, one giant looks pretty much like the next. 他们的跟踪地点是在普通人眼里看来有着看上去都几乎一样的树木的巨树森林里。 bbs.chinadaily.com.cn 8. All of these, point out Robert Diaz and Rutger Rosenberg, authors of a report last August in Science, are traditional fishing grounds. 罗伯特?戴尔兹和拉特格?饶森伯格（去年八月《科学》杂志上的一篇报告的作者）指出，这些全都是传统的渔场。 www.ecocn.org 9. The area of industrial information control, usually referred to as " intellectual property " was grounds for lots of discussion . 工业信息控制的领域〈通常是被指为「智慧财产」〉是许多讨论的立足点。 www.bing.com 10. Rubeus Hagrid: Rubeus Hagrid, keeper of keys and Grounds at Hogwarts. Of course, you know about Hogwarts. 鲁伯·海格：鲁伯·海格，在霍格沃茨担任要是管理员和狩猎场看守人。你总该晓得霍格沃茨吧。 zhidao.baidu.com 1. 'I loved the fact that so many of the butterflies congregate on the wintering grounds. It was like being in an orange blizzard at times. 我喜欢无数只蝴蝶聚集在越冬地上的壮美景象。有时，这种感觉就像是身处一场橙色的大雪中。‘ www.bing.com 2. Meanwhile, rising tuition and student debt are justified on the increasingly faith-based grounds that it all will pay off in the long run. 实际上，不断攀升的信仰基础上，使不断的上升学费和学生的贷款合法化，而想要还清这些贷款要花好多年。 www.bing.com 3. Prosecutors in L'Aquila announced that they would investigate to see if there were grounds for bringing charges against those responsible. 拉奎拉市的公诉人宣布他们将进行调查，看是否有理由向责任人要求赔偿。 club.topsage.com 4. "We believe they might have been fighting for control of the ceremonial grounds, " Valente Filho said. “我们认为他们可能是为了争取仪式场地的控制，”瓦伦特菲利欧说。 www.aitrans.net 5. FDA took legal action against the distributor to stop the sale of the device on the grounds that it was dangerous to health and life. FDA以“电子放松仪”会对使用者的健康与生命造成危险为理由采取法律措施来阻止经销商销售该产品。 iask.sina.com.cn 6. Xu obeyed his parents decision, saying, "It's their money and I don't have any grounds on which to argue with them about this. " 徐听从了父母的决定并表示：“这是他们出的钱，我没有资格去跟他们争论此事。” page.renren.com 7. Oracle thus might have had scope to sue on lesser grounds. 因此甲骨文也许有机会就不那么站得住脚等理由提起诉讼。 www.ftchinese.com 8. Frankie continued to frequent the grounds, but as the months passed he explored farther a field. 弗兰基仍常去附近的场地。随着时光流逝，它去更远的田野探索。 www.ebigear.com 9. The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said. 他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。 www.bing.com 10. Reaching the end of that set of 68 paintings coincided with taking my GP's advice and applying for early retirement on health grounds. 68幅作品完成之际，也是我接受医生建议、以健康理由申请提早退休之时。 www.ftchinese.com 1. Some protesters were seen running across the grounds as smoke collected around them. Others were seen merely walking around the site. 从画面上可以看到一些抗议者跑过，四周烟雾弥漫，有些人则只是在走来走去。 c.wsj.com 2. In 2008, Russia was engaged in unlawful on the grounds, off the British territory at the opening of several of its offices. 2008年，俄罗斯以从事不合法为由，关闭了英国文化处在其境内开设的数个办公机构。 www.englishtang.com 3. So far, lawsuits brought on health-and-safety grounds have been more of a warning than a general threat. 迄今为止，基于健康安全的诉讼更多的是警醒，而对食品业真正的威胁。 www.ttxyy.com 4. Not that I call you to define the grounds of age, but my distant friend of your admiration and respect. 我这样称呼您倒不是因年龄而界定，而是我这个遥远的朋友对您的钦佩与敬重。 www.bing.com 5. This week the far-right said it would mount a fresh legal challenge, on grounds that the price being paid for the land was still not enough. 本周，极右分子表示他们将提起一项新的法律挑战，即为该土地所支付的价格仍然不够多。 www.ecocn.org 6. Blair sold involvement in the Iraq war to many sceptics in Britain on the grounds that this would gain him leverage in Washington. 布莱尔向英国的许多怀疑论者“兜售”参加伊战时，他的理由是，这会提高他在华盛顿的影响力。 www.ftchinese.com 7. After they leave the White house grounds, he expresses his doubts to Bubba, who again implores him to name anyone else. 当他们离开白宫后，他再次表示对布巴怀疑，但布巴让他再说个人名。 www.bing.com 8. You'll have to show grounds for the test (it might be high achievement scores as well as those characteristics). 你将不得不表明这个测试的依据（也许是个高分，有那些特质）。 www.elanso.com 9. On ideological grounds, many members of Congress might have been against helping us. 要是从观念本身出发，许多国会议员是反对帮助我们的。 www.jukuu.com 10. Russia said the grounds for the detention of the man without the required entry documents. 俄方说，拘留理由是该男子没有入境所需的证件。 www.englishtang.com 1. She felt that she had been risking her friend's happiness on most insufficient grounds. 她觉得她无端地拿朋友的幸福冒了险。 novel.tingroom.com 2. He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver. 他刚去邻居看望过一个朋友，他的这位朋友最近请了一位改建专家改建了庭园。 3. The ambitious and the avaricious will no doubt seek more ex- citing hunting grounds with hedge funds and private equity groups. 雄心勃勃及贪婪的人士，无疑将到对冲基金和私人股本集团那里寻找更为刺激的狩猎场。 www.ftchinese.com 4. The 70-plus works are beautifully landscaped, making it a joy to stroll the grounds. 70余件雕塑作品构成一道道美丽的风景，人们徜徉其间、流连忘返。 www.bing.com 5. ' He's encapsulated that dream in a two-story building devoted to a miniature model of the would-be grounds. 他将这个梦“微缩”到了一栋两层楼的建筑中，这里建造了圆明园的微缩模型。 www.tingclass.com 6. We understand the grounds of its urban environment will help people feel clues to the environment and access to a wide range of experience. 我们将城市环境理解为由它的市民借助各种各样的线索感受到的环境和获得的体验。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But their leaders have promised to abide strictly by the rules, to deprive the north of any grounds to refuse independence. 但其领导人们可都是承诺了要严格遵守规则，目的是使北方没有任何拒绝独立的理由。 www.ecocn.org 8. Monet was a passionate gardener and over the years he personally redesigned, expanded and replanted much of the grounds. 莫奈是一位充满热情园丁，他历经数年对这个花园进行扩大，并亲自重新进行设计和栽培。 bbs.translators.com.cn 9. Sightings over the decades have shown that ever more of these warblers migrate to northerly grounds in the winter rather than heading south. 几十年的观察显示这些鸟在冬天更多地迁往北方而不是向南飞。 blog.edu.cn 10. Sports grounds. Measurement of the skidding conditions of a surface with a friction pendulum. 运动场.用磨擦摆测量表面的滑行条件 www.mapeng.net 1. During early spring, that's going to be somewhere between the deep haunts where they winter and the bass' traditional spawning grounds. 早春时，bass就会在介于深水区和产卵区之间的某个地方。 freelure.cn 2. Iran would be alogical supplier, but is out of the question on political grounds. 伊朗本会是个合乎情理的供应源，但因政治原因被排除了。 www.ecocn.org 3. In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage. 在任何一桩婚姻中，只要结婚超过一个星期，就已经开始有了离婚的理由，技巧是如何去发现，并且持续发现，结婚的理由。 blog.sina.com.cn 4. They should limit the grounds on which people can object to neighbours' solar installations through the planning process. 政府应该出台人们计划安装太阳能设施场地的相关限制条例，以免会影响周边的人们。 xiaozu.renren.com 5. Kachemak Bay, Alaska, is one of the richest fishing grounds in the world. People have lived there for thousands of years. 阿拉斯加的卡彻马克海湾，是世上渔获量最丰富的地区之一，人类已经在此处定居数千年了。 www.24en.com 6. The coalition's plans to cut public spending appear to me to be more unpopular on the grounds of lost jobs than lost services. 在我看来，如果考虑丧失的就业（而非丧失的服务），英国执政联盟削减公共开支的计划似乎会变得更不受欢迎。 www.ftchinese.com 7. Today Christians worship in a wide variety of places - from beautiful sanctuaries to small huts to open-air meeting grounds. 今天，基督徒会到很多不同的地方敬拜——从美丽的圣殿，到简陋的小屋，到户外的聚会点。 dictsearch.appspot.com 8. On valuation grounds , therefore, investors should at least be thinking about opening their wallets . 从估值的角度看，投资者至少应该考虑打开他们的钱包了。 wenku.baidu.com 9. Soon reporters would be asking him on what grounds he had made the arrest. 不久记者就会穷追猛打问他以什么罪名逮人。 dongxi.net 10. Currency traders focused on the growth forecast part of the speech, on the grounds that it may bring about a rate hike sooner than expected. 交易员更愿意接受演讲的乐观预期部分，认为加息可能比预料中的快。 soonway.blogbus.com 1. New pictures show that polar bears are beginning to cannibalise each other as global warming destroys its hunting grounds. 最近拍摄到的照片显示，由于全球变暖导致猎食地消失，北极熊开始捕食同类。 edu.sina.com.cn 2. You also become liable to repay what may have been paid out on incorrect grounds. 并且您还有义务归还因信息错误而支付给您的失业补助金。 www.1x1y.com.cn 3. No need to use the fresh stuff, old grounds are more than up to the task, according to material scientist Mano Misra and his colleagues. 根据材料科学家ManoMisra和他的同事们的研究，作燃料用的咖啡不需要使用新鲜的咖啡，剩余的咖啡残渣就足够用了。 www.bing.com 4. In The Castafiore Emerald, virtually all of the action takes place in the hall, its grounds, or the surrounding countryside. 尤其是《绿宝石失窃案》，几乎所有的情节都发生在马林斯派克大厅、庄园的场地以及周围的乡村中。 tieba.baidu.com 5. A few months later, Catherine and Ellen are walking around the grounds when they encounter Heathcliff on the boundary road. 几个月后，小凯西和艾伦在外边散步的时候遇到了西斯克里夫。 www.bing.com 6. No other nation appears to have been targeted, but the UK ambassador denied there were any grounds for a tit-for-tat gesture. 没有其它国家有被针对的迹象，但是英国大使否认英国会因此而与朝鲜针锋相对。 www.bing.com 7. The property was as Michael had left it, with coats hanging on their hooks in the hallway and staff still maintaining the house and grounds. 财产是迈克尔离开了它，与自己的外套挂在钩在走廊和工作人员仍保持在众议院和理由。 baike.china.alibaba.com 8. It would be ironic, even tragic, if this were the outcome of an action justified on humanitarian grounds. 如果出于人道主义立场而采取的军事行动竟造成了这样的后果，那么就会既讽刺又悲哀。 www.ftchinese.com 9. This gives us full grounds to declare that our partners are, to say the least, behaving incorrectly . . . 这给了我们充分的理由宣称，我们的伙伴国，至少可以说，是在错误行事…… www.ftchinese.com 10. She smiles. She clicks the grounds into a disc and slides it into the machine. Andre stands at the counter, watching. 她微笑了一下。她把粉末磕出，放到盘上，然后把盘子滑入机器里。安德烈就站在柜台边看着。 learning.sohu.com 1. Festivals celebrating such skills, and featuring plenty of food and drink, are held at high altitude summer pasture grounds known as jailoo. 民俗节将在名为jailoo的高纬度夏季牧场开展马上技巧、特色食物和美酒这类节日庆祝活动。 www.bing.com 2. Afterward he mapped out seven "centers of origin of cultivated plants, " which he described as the ancient birthing grounds of agriculture. 之后，他确定了七个“栽培植物起源中心”，他描述其为古代农业的发祥地。 www.bing.com 3. No doubt it's also a prime breeding grounds for mosquitos, but it sure looks inviting in the ads. 毫无疑问，这里肯定也是蚊虫滋生的好地方，可广告却让人看得心驰神往。 app.fortunechina.com 4. 'It gives employers grounds to say that your work is suffering and this can affect your employment status, pay and promotions, ' she says. 卡兹说道，“这会让雇主有理由指责你工作不得力，并影响到你在公司的地位、薪水和升职机会。” chinese.wsj.com 5. The really first-class dancer will know whether an unusual rhythmic interpretation is justified on artistic grounds by the feel of it. 事实上第一流的舞者，藉艺术基碍的意识，应知道一种例外节奏的演出，是否被认为恰当。 www.360doc.com 6. However , he says local court officials dismissed the idea out of hand on the grounds that the police were just doing their job . 但是他说，地方法院立刻驳回了他的观点，理由是警方只是在执行公务。 www.bing.com 7. New legislation may have to be introduced if clubs are to be prevented from debarring people from membership on grounds of race or color. 如果俱乐部仍不废除以种族和肤色决定成员的话，必须采取新法规。 www.hotdic.com 8. And said the use of force was justified in the Balkans in the 1990s on humanitarian grounds. 他还说，90年代基于人道主义的原则，在巴尔干半岛使用武力也是合理的。 ept-cn.com 9. Therefore, the indeed-nature of human being is the philosophic grounds of individual-oriented. 可以说，人的需要本性是“以人为本”观念的最为基本的哲学根据。 www.ceps.com.tw 10. Able to do repairs and maintenance of production equipment, support equipment, building and grounds. 能够维修保养生产设备、支援设备、建筑物及地面。 www.tojob.cn 1. barbecued chicken drifted through the White House grounds on Thursday, as chefs prepared for President Obama's birthday parties. 星期四白宫草坪上飘来一阵阵的烤鸡香味，大厨们在为奥巴马总统的生日欢庆会作准备。 www.putclub.com 2. Stepping back or slowing down on treatment is not an acceptable option on ethical and humanitarian grounds. 治疗措施的倒退或放缓从道义和人道主义的立场上来说都是不可接受的。 www.who.int 3. A new plinth, raised above the floodplain of the Russian River, grounds the building and provides panoramic views over the landscape. 一个新建的高于俄罗斯河洪水泛滥区的底座将建筑稳稳托起，为住户提供绝佳的视野。 www.julemei.com 4. The word "park, " in town nomenclature, should, I think, be reserved for grounds of the character and purpose thus described. 我认为，在城市的术语中，“公园”这个词应该被确定为具有上述特征和用途的场所。 yuanlin.bjfu.edu.cn 5. Such conversation as one may hear would not warrant a commendation of the scene upon intellectual grounds. 在这里能够听到的那些话，从知识上说起来是不足取的。 6. It employs a process called transesterification, which reacts the grounds with an alcohol in the presence of a catalyst. 它需要进行一个被称作“酯交换”的过程，就是在催化剂的作用下，将咖啡渣与乙醇进行反应。 www.bing.com 7. Temperance on grounds--Post-metaphisical answer to the question of "proper life" 有根据的节制——对“正确生活”问题存在后形而上学的回答吗？ www.ilib.cn 8. The blasts within minutes of each other struck a residential area of Aden, near the grounds of a local football team. 两起爆炸间隔不到几分钟，袭击了亚丁位于当地一个足球场附近的一个居民区。 www.ebigear.com 9. There are grounds to hope, then, that this month's terrible events will not cause lasting damage to Japan's economy. 因此，有理由期望本月可怕的地震和海啸不会对日本经济造成持久的破坏。 www.ecocn.org 10. This year, President George Bush welcomed leaders of Rolling Thunder, and their bikes, to the grounds of the White House. 今年，布什总统请滚雷的领导者和他们的摩托来到白宫广场。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. Nor have legitimate grounds ever failed a prince who wish to show colorable excuse for the non fulfilment of his promise. 当一个王子在未完成其承诺时找出种种借口时，并没有合法的理由处置他。 dictsearch.appspot.com 2. But now victory gardens are springing up in backyards, school grounds and even on front lawns in posh neighbourhoods. 不过现在“胜利菜园”却如雨后春笋，出现在家庭场院、学校操场，甚至是那些时髦住宅区的草坪里。 www.ecocn.org 3. Give it back? Give it to charity? Resign? Or keep it on the grounds that the bank is entitled to pay staff what it needs to keep them? 我该怎么办？退还？捐给慈善事业？辞职？还是留着它，理由是银行有义务给想留住的员工支付奖金？。 class.wtojob.com 4. Some disagree with the idea on ethical grounds, arguing that the long-term social and emotional effects on the donor sibling are unknown. 有人从道德角度对其进行批判，认为捐献器官的孩子长期受到的社会和情感影响是外人无从得知的。 www.chinadaily.com.cn 5. Used coffee grounds , in moderation, can do wonders for the garden by adding nitrogen to the soil. 用过的咖啡渣，通过适量地在土壤中加入氮来对花园产生好的作用。 www.bing.com 6. One shot, "Samson" , of a guy straddling huge metal cylinders, was created on the grounds of an abandoned industrial site in Sydney. 恩，有一个，“Samson”，让模特跨坐在金属气缸上的那张作品，是在悉尼一个废弃工厂那里创作的。 dongxi.net 7. Limpid water from the property management office with Villa back, we have firm grounds for the heart beat. 从滢水山庄的物业管理处采访回来，我们更坚定这种心动的理由。 dictsearch.appspot.com 8. The lacy leaves and wandering branches of a Japanese maple lend drama to the grounds of the Biltmore Estate near Asheville, North Carolina. 秋天在美国的图片画廊。在花边的树叶和树枝的游荡日本的枫树借戏剧的理由比尔特莫尔近阿什维尔，北卡罗莱纳州。 dictsearch.appspot.com 9. The team Mays was playing for when he hit his first home run in the Polo Grounds was not the Giants, but the Birmingham Black Barons. 该小组梅斯是公平的，他击中了他的第一家马可波罗在运行的理由是不是巨人，但伯明翰黑男爵。 www.ccemagz.com 10. Should you cancel your current order on the grounds of our breach of contract, it would be unacceptable. 倘若贵方以我方违背合同为由，取消贵方目前的订购，我方是不能接受的。 www.jukuu.com 1. Fisherman Tom Copeland does not need the scientists to tell him that his old fishing grounds have not recovered. 渔民汤姆·科普兰并不需要科学家来告诉他渔场尚未恢复。 www.bing.com 2. While there has been a splash of positive news about coffee lately, there may still be grounds for concern. 尽管最近有关咖啡有些好消息，但或许我们还是有担心的理由。 www.bing.com 3. The matter has been gone into very thoroughly , and we find there are no grounds for the allegations . 这件事已经彻底调查过了，我们发现那些辩解没有根据。 www.bing.com 4. Dissenters have opposed Chinese bauxite investments on environmental grounds, one of the few safe avenues of protest in one-party Vietnam. 持异议者则以环境为由对中国的铝矾土投资表示了反对——这是一党专政的越南为数不多的安全抗议途径之一。 www.ftchinese.com 5. So far the EU has justified emergency financing on the grounds that it lacks a formal legal mechanism to restructure debt. 到目前为止，欧盟提供紧急融资的理由一直是：它缺乏重组债务的正式法律机制。 www.ftchinese.com 6. On your second question, the waters off the Diaoyu Island are traditional fishing grounds for Chinese fishermen. 关于第二个问题，钓鱼岛附近海域是中国渔民传统作业渔场。 www.fmprc.gov.cn 7. Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds. 无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。 www.bing.com 8. Little did anyone expect that Ricoh received the goods as soon as I get a refund request, on the grounds that do not match. 不料，理光收到货后，立即要求退货，理由是张数不符。 www.bing.com 9. They arrested him and dragged him away to a local clerical court, on the grounds that his sprouting hairdo was a dangerous Western import. 他们逮捕了他并将他拖到当地行政法庭，理由是，他的发型是危险的西方舶来品。 www.bing.com 10. Every single person who'd attack Steve Jobs on any of these grounds is, demonstrably, worse at business than Jobs. 每个以上述任何理由批评乔布斯的人，在业务上明显都比乔布斯差。 dongxi.net 1. They say that although the IAEA has still found no clear evidence of a bomb programme, the report leaves ample grounds for suspicion. 他们表示，尽管IAEA依然没有找到有关核弹项目的明确证据，但报告给出了怀疑的充分理由。 www.ecocn.org 2. The children must remain within the school grounds during the lunch break. 午休时孩子们必须留在校园内。 www.nmhrjy.com 3. Buying property off plan is well know to be higher risk, and buyers are unlikely to have legal grounds for complaint. 投资性买房本来就是高风险的经济行为，而且买家也没有法律依据可以申诉。 www.bing.com 4. How many would there be time for, as he rose and walked through the castle for the last time, out into the grounds and into the forest? 当他站起身，最后一次穿越城堡，走过操场，进入禁林，这期间心脏还能跳多少次呢？ okread.net 5. The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset -- its nesting grounds. 右边的建筑是我们为TheGap公司建的企业园区，屋顶上有原始的草原，将会成为我的是一项资产—筑巢的好地方。 www.ted.com 6. A: On your first question, the waters off the Diaoyu Island are traditional fishing grounds for Chinese fishermen. 答：关于第一个问题，钓鱼岛附近海域是中国渔民传统作业渔场。 www.fmprc.gov.cn 7. Should we rule them out of education on any other grounds? 我们应该依据别的根据来规定出自教育的它们吗？ blog.stnn.cc 8. Cleaned, dusted, mopped , waxed or washed of floors, windows and fixtures within the building grounds of the facility. 清洁、除尘、擦地、打蜡或清洗地板、窗户及大楼内的设施。 dictsearch.appspot.com 9. In addition to restocking the river with fish, Wei is also trying to find ways to create artificial spawning grounds in the Yangtze River. 除了保护中华鲟生活的河流，危起伟也在试图在长江上重新为中华鲟建造人工产卵地。 www.elanso.com 10. His passport had been confiscated on the grounds that he was a liberal and by implication a communist. 他的护照被吊销了，理由说他表面是自由主义者，其实是共党分子。 dongxi.net 1. On the grounds of his Tripoli compound, he entertained visitors in a Bedouin tent and kept herds of camels and goats. 在卡扎菲位于的黎波里的住所，他在一顶贝都因人的帐篷中招待来访者，还养了很多骆驼和山羊。 chinese.wsj.com 2. In the distance, and plainly visible from school grounds, a trash incinerator sends a steady plume of brown smoke into the sky. 从学校操场可以清晰地看见，在远处，一个垃圾焚化炉不断将褐色的烟雾送往天空。 www.ftchinese.com 3. Trick or Treat: Beards for Halloween costumes can be made with a little honey and coffee grounds. 万圣节的装饰：用于万圣节化妆舞会的胡子可由少许蜜糖和咖啡渣做成。 www.elanso.com 4. The gold-spired stupa is also known as the "Monkey Temple, " named for the population of rhesus monkeys that roam its grounds. 这座金身的佛塔又被称为“猴庙”，那是因为有一群恒河猴常常在这里漫步。 www.bing.com 5. After a few months in jail, Mr Kim was released on health grounds, and was soon back at his desk running Hanwha. 在几个月监禁之后，金升渊由于身体原因而被释放，不久后便重掌韩华集团。 www.ecocn.org 6. In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities. 在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。 www.bing.com 7. Do not be tempted to put a child in a restraint that is too big for them on the grounds that they will grow into it. 不要试图把孩子过于大，理由是他们将成长为一个约束。 blog.sina.com.cn 8. Every year the fish migrate northwards to summer feeding grounds around the northern coasts of Britain and Ireland and off southern Norway. 每年鱼群都会向北迁徙至英国和爱尔兰北部海岸线的夏季喂养区，然后离开前往挪威南部。 www.ecocn.org 9. He gave up drinking and smoking, on the grounds that they would do harm to health. 他戒烟戒酒了，其理由是吸烟酗酒对健康有害。 blog.sina.com.cn 10. The fact that the US didn't support its renewables industry in the same way that other countries did is no grounds for complaining now. 他又表示：“美国不像其它国家一样扶持本国可再生能源行业，不能成为现在抱怨的理由。” www.ftchinese.com 1. Railroads justify rate discrimination against captive shippers on the grounds that in the long run it reduces everyone's cost . 铁路公司认为对于主要托运人的费率差是合理的，因为从长远角度考虑这会降低所有人的成本。 www.bing.com 2. There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds. 在庄园边上有个工人在一块林地四周筑篱笆。 www.putclub.com 3. She lives in a detached converted farmhouse in Orpington, Kent, with extensive grounds and a tennis court. 她家住在肯特郡奥尔平顿的一处改建成的独立农场别墅，周围拥有大片土地，还有一个网球场。 dongxi.net 4. The magnificent grounds are irresistibly perfect for a peaceful stroll, hand in hand with a loved one. 与所爱的人一起手牵手静静走过高贵华丽的庭院都是不可抗拒的完美体验。 www.tctopclub.com 5. Or will they still fight like animals on ethnic grounds, where the "other" is always to blame? 或是他们会像野兽一样，展开族群间的争斗，因为永远都是「别人」的错？ zh.globalvoicesonline.org 6. Starting this spring, part of the White House grounds will be opened for T-ball, a children's kind of baseball. 今年春天开始，白宫将为T球，一种孩子们玩的棒球，开放部分场地。 jbp.home.shangdu.net 7. The gold-plated temple rises above its reflecting pond like an apparition, and the grounds include a tea arbour and some lovely greenery. 镀金的神殿耸立在池塘旁边象是海市蜃楼，地面上是茶座和一些美好的草木。 www.bing.com 8. I shall tomorrow provide a further update on how we are managing on your grounds. 明天可能我会就如何在地面进行管理发表一个进一步的更新。 www.langmanzg.com 9. They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state. 这些河流包括俄勒冈南部的切特科河，一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。 www.bing.com 10. KIERAN DALY: I think in London, these airlines just failed on competitive grounds. In Paris. 奇伦·戴利：我认为在伦敦，这些航空公司仅仅失败在竞争上了。在法国。 www.uctube.cn 1. All knowledge claims should be open to rational criticism. On what grounds and to what extent would you agree with this assertion? 所有的知识主张应对理性批判开放（接受理性批判）。你有什么理由以及在多大程度上同意这种说法？ wenwen.soso.com 2. The supplier has no right, on whatever grounds, to retain such objects. 供应商无论基于何种理由，均无权保留该等物品。 blog.sina.com.cn 3. Highway 1 is one of Iraq's better roads, and there was relatively little traffic as we drove through Rawlings' old stomping grounds. 高速公路1是巴格达最好的道路，但我们和罗菱斯穿越这一地段时几乎没有交通堵塞。 www.bing.com 4. Here, besides beautiful mountains and rivers and fertile farmland, we have ghastly prisons and execution grounds as well. 这里有美丽的山水，肥沃的田畴，同时又有黑暗的监狱和刑场。 www.en84.com 5. At its peak, the grounds of the Imperial Palace in Tokyo had a greater theoretical value than the entire state of California. 在顶峰时期，东京皇宫所覆盖土地的理论价值甚至超过了整个加州。 ss.nau.edu.cn 6. He refused to join the army on moral grounds because he thought it was wrong to kill people. 他以道德为依据拒绝参军，因为他认为杀人是不对的。 www.jbenglish.org 7. 'I want an apology. I know I may not be able to stop this surgical procedure being carried out on school grounds altogether. 我希望他们道歉。我清楚我没有能力组织在学校进行这种外科手术。 www.bing.com 8. These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research. 这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。 bbs.cjdby.net 9. Back in Dorset, Farrell is continuing the tour of his grounds. 回到多塞特郡，法雷尔还在继续完成他的领地的奇幻之旅。 www.bing.com 10. The grounds were littered with couples and groups, but I kept to myself and did my own thing. 那里有成群结队的游客，但我选择自己一个人度假。 chinese.wsj.com 1. James was arrested on the grounds that his fingerprint was found on an envelope at the scene of the murder. 由于在谋杀现场的一个信封上发现了詹姆士的指纹，他被捕了。 wenku.baidu.com 2. All the living former Presidents came to President Nixon's funeral on the grounds of his presidential library and birthplace. 所有在世的前总统都到尼克松总统的总统图书馆和出生地参加了他的葬礼。 www.bing.com 3. The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct. 美国司法部要求改判他的罪名为无效，理由是原告有诉讼违规行为。 www.ecocn.org 4. However, my read of the recent evidence suggests a bit more grounds for optimism that Dr McKinnon's assessment. 然而，根据我对近来迹象的理解，比麦肯农（McKinnon）博士的估计略为乐观。 www.ftchinese.com 5. The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds. 主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。 www.who.int 6. In the following decades the grounds were increasingly used for sports, including cricket, bowls and tennis. 在接下来的十年那越来越多地用于体育，包括板球，保龄球和网球。 kouyitianxia.5d6d.com 7. But then one day, the girl grew up, and went beyond the walls of the grounds and found the world. 然后有一天，她长大了，穿过了地上所有的围墙，最后终于找到了属于她自己的世界。 blog.sina.com.cn 8. There are grounds for believing this was a correction, not the prelude to a crash. 有理由相信这和崩溃只是有联系，而并不是其前奏。 ecocn.org 9. Thus Akuma journeyed forth from his island in search of new training grounds. . . 因此豪鬼离开了他的岛去追寻新的修行场所… login.sina.com.cn 10. After my three classes each day, I walked without aim around the grounds like a lost soul. 每天上完三堂课后，我就像一个没有归宿的幽灵一样在校园里游荡。 wiki.jukuu.com 1. The previous time I had walked around the concentration camp grounds until they closed. 上一次我在集中营场地周围转到闭馆为止。 www.bing.com 2. If the letter does not contain information about your rights to dispute, that may be grounds for a lawsuit. 如果这封信件没有相关内容，它就是你起诉的底线。 www.elanso.com 3. Michelle Obama has put a vegetable garden on the grounds of the White House. 米歇尔奥巴马在白宫的院子里开辟了一个蔬菜园。 bbs.kekenet.com 4. In June thousands of them stormed through the grounds of their college, smashing windows and throwing stones at police cars. 六月，几千学生席卷校园，砸玻璃，向警车投掷石头。 www.tianya.cn 5. The contaminated water would cause more worry if it leaked from the plant into the outside grounds. 受污染的水如果从核电站泄漏到外面的土壤中，将引起更多担忧。 chinese.wsj.com 6. Transitive closure is a basic method of fuzzy clustering analysis, and the clustering of it grounds on the fuzzy equivalent matrix. 传递闭包法是模糊聚类分析基本方法之一，主要基于模糊等价关系聚类。 lib.cqvip.com 7. But a federal appeals court overturned the judgment on First Amendment grounds, saying the Constitution protected Westboro's speech. 但一家联邦上诉法院以违反宪法第一修正案为由推翻了这一判决，称美国宪法保护韦斯特波罗浸信会的言论自由。 c.wsj.com 8. Some of the breeding grounds of these butterflies were destroyed. 毁坏了某些这些蝴蝶繁殖场。 wenwen.soso.com 9. The shift goes beyond the issue of privacy or the company's recent decision to withdraw from China on the grounds of censorship. 这种转变超越隐私问题、或者该公司最近以审查制度为由而作出的退出中国内地的决定。 www.ftchinese.com 10. Mr. Liohn said they had been working together on the rebel side of thefront lines on Tripoli Street, one of the city's main battle grounds. 安德烈说，他们当时正在的黎波里大街的前线（该城的主战场之一）一同工作。 www.bing.com 1. These conclusions provide important theoretical grounds for reasonable utilization of the seismic processing and interpretation method. 这些结论为在瞬变电磁法中，正确合理地引入地震处理解释方法提供了重要的理论依据。 www.ceps.com.tw 2. Many opposed them on religious grounds, branding them Satanic; others saw them as deeply irrational and unbefitting of a modern military. 许多人基于宗教的理由反对这些计划，谴责它们是撒旦；其他人把这些计划视为极无理性的产物，与现代化的军事格格不入。 www.bing.com 3. Standing on the grounds of Kennedy Space Center, facing the launch pad as a space shuttle lifts off, is an experience that defies words. 常务委员会的肯尼迪航天中心的理由，面对发射台，航天飞机升空，是一种体验，蔑视的话。 www.maynet.cn 4. The grounds are then filtered out and the solvents separated (to be reused with the next batch of coffee grounds). 然后将咖啡渣过滤，萃取出溶剂（溶剂可被用到下次的溶解过程中）。 www.bing.com 5. This statistic had been sent to the magazine he edits but he had rejected it on the dual grounds of sexism and implausibility. 这个数据发给了他编辑的杂志，但出于性别歧视和难以置信的双重理由，他拒绝予以刊登。 www.ftchinese.com 6. We read its message much as gypsies read the images made by coffee grounds at the bottom of a cup. 我们读出其中含义，就如吉普赛人从沉入杯底的吻啡渣里读出幻象。 www.qgw123.com 7. Russia's foreign minister Sergey Lavrov said Friday that Berezovsky's calls for a violent overthrow were sufficient grounds for extradition. 俄罗斯外长拉夫罗夫星期五说，别列佐夫斯基呼吁暴力推翻政府为引渡他提供了足够的理由。 ept-cn.com 8. Most assume the bid was struck down on national interest, rather than on competition, grounds. 多数人认为，此笔交易之所以被否，是由于国家利益，而不是竞争方面的原因。 www.ftchinese.com 9. But while it makes sense to increase agricultural outputs responsibly, this cannot be justified on the grounds of security. 不过，虽然相应提高农业产出是明智的，但并不能从安全角度得到证明。 www.ftchinese.com 10. Huawei was forced to abandon the bid when it became clear it would be blocked on national security grounds. 华为最终被迫放弃竞购，因为情况变得很明显：该公司将被美方以国家安全为由，阻止收购。 www.ftchinese.com 1. However, that sale is widely believed to have been blocked by Beijing, through CNC, on nationalistic grounds. 然而，外界普遍认为，中国政府出于民族主义立场，通过网通集团阻止了这次出售。 www.ftchinese.com 2. Our base during the first leg of our trip was the Vakona Forest Lodge, an eco-lodge with expansive grounds and delicious food. 我们第一站的营地是Vakona林间旅社，一家宽敞、有好吃的食物的生态旅社。 www.bing.com 3. The White House has given no response to the new disclosures, on the grounds that the first lady's background is private. 白宫声称第一夫人的背景是她的个人隐私，因而没有对Smolenyak的新发现做出任何回应。 www.bing.com 4. It is not an obvious commercial bet: burial grounds cannot be redeveloped, so banks are unlikely to want them as collateral. 这显然不是一次商业赌注，因为坟地不能被再开发，所以银行不可能要它们作为抵押品。 www.ecocn.org 5. Finally, same suggestions are proposed for further study of analytical method of pile composite grounds under flexible foundation. 最后对进一步的解析法研究提出了建议。 www.rockmech.org 6. These disorders are independent from any cortical lesions, and most of them cannot be predicted on the grounds of cerebral dominance. 这些障碍跟任何皮质损伤无关，大部分的障碍都无法以大脑支配的观点来作预测。 dictsearch.appspot.com 7. Moreover, the grounds on which a court may refuse extradition still vary sharply country by country. 此外，法院拒绝引渡所基于的考虑也在国与国之间大有不同。 club.topsage.com 8. The grounds are like a lovely park, complete with a flowing stream and natural plant life. 庭院像优美的公园，一条充满自然生态的野溪流经； www.videoblast.net 9. With the grounds so close to the coast, the playing field is below sea level to reduce the effects of the strong wind. 由于体育馆场地靠近海岸，比赛场地低于海平线以减小风力的影响。 www.crazyenglish.org 10. The time of prescription of claim for compensation shall resume from the day when the grounds for the suspension are eliminated. 从中止时效的原因消除之日起，赔偿请求时效期间继续计算。 www.24en.com |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。