单词 | grounded in |
释义 | grounded in例句释义: 全部 1. It also said the EPA would need an excuse grounded in the original law if it decided not to use this power. 法庭还认为,如果环保署决定不使用这一权力,就需要在原始法律中找到理由。 www.ecocn.org 2. "Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people, " he said. “每个民族都有其民主的独特生发方式,根植于人民的传统之中”,他说。 www.ecocn.org 3. She longs for a safe and emotionally secure relationship so that she can feel a little less fragmented and a little better grounded in life. 她渴望有一个安全可靠的关系和情感,使她能感受到少割裂、坚忍不拔的生活更好一点。 www.prisonbreak8.com 4. Investments seem to be more focused and grounded in economic logic rather than just a conglomeratisation [expansion] drive. 投资似乎更有针对性,并建立在经济逻辑的基础上,而非仅仅依据综合企业的(扩张)计划。 www.ftchinese.com 5. He was a man of exceptional talent and profound humanity, grounded in a deep faith. 他是一个具有非凡才能和深厚人性的人,植根于深刻的信仰。 web.worldbank.org 6. Before we leap into an explanation of the next two valuation techniques, we should be grounded in a few concepts regarding valuation models. 在我们进入对下两个评估技术的解释前,我们应该先了解一些关于评估模型的概念。 www.ibm.com 7. Airports in much of Britain, France and Germany remained closed and flights were set to be grounded in Hungary and parts of Romania. 英法德的大部分空港继续关闭,航班值得降落在匈牙利和罗马尼亚一些地方。 www.bing.com 8. That would be the realist argument, but I think this is one of those situaions when realists don't sound terribly grounded in reality. 这或许是现实主义者的辩题,但是我认为这只是那些所谓的现实主义者没有基于事实的众多声音之一而已。 dongxi.net 9. We see that all things are grounded in Spirit and notice the way all things are uniquely connected to one another. 我们发现所有的事情都源自于【灵性实相】并且注意到所有的事物都是互相,彼此衔接的。 apps.hi.baidu.com 10. Inspirational thunderbolts do not appear out of the blue. They are grounded in solid knowledge. 灵光不会无端出现,必须有坚实的知识做基础。 dictsearch.appspot.com 1. Here, we converged on an overall interpretation of the texts consistent with a framework grounded in mythic content. 在此,我们的焦点汇聚在与虚构内容框架一致的文本的总体理解。 www.ok06.com 2. Most of the techniques used in crime shows are, after all, at least grounded in truth. 毕竟,破案片中的作案手法至少是根据事实编的。 www.ecocn.org 3. So the phrase now refers to an assumption that appears to be grounded in fact, but might at any moment turn out to be wildly mistaken. 因而这个词就变成了一种尚未证实的假定,但可能会成为一个广泛传播的谬误。 www.bing.com 4. Grounded in her pioneering study of chimpanzee behavior, the institute is dedicated to the well-being of all living things. 基于她对黑猩猩行为的先驱研究,这所研究所关注所有生命的福祉。 forum.sfw.com.cn 5. Much of her retail and merchandising strategy is grounded in grassroots investigations. 赫尔曼的零售和促销策略大多源自民间调查。 www.ftchinese.com 6. The constitutions of nations are grounded in the constitution of humanity, which science is best equipped to understand. 国家宪法植根于人性构造,而科学最懂人性。 songshuhui.net 7. Even though she's an Air Sign, Aquarius mom appreciates being grounded in reality. 尽管水瓶妈妈有一点不切实际,但现实中她最欣赏脚踏实地。 www.putclub.com 8. The tort of unfair competition is also grounded in the common law of the various states, and may be enforced in the state courts. 不正当竞争的侵权行为法也在各州的共同法中有其基础,因此也可以通过州法院得到贯彻。 www.legaltranz.com 9. In early 1873, it was reported that two lifeboats grounded in Spain, one with a body and an American flag, the other containing five bodies. 在1873年初,据报道称有两艘救生艇在西班牙搁浅,一艘上有一具尸体和一面美国国旗,而另一艘上有五具尸体。 www.elanso.com 10. "At those moments in time when you are tested, it is absolutely essential that you be grounded in your faith, " she said. 她说:“在受到考验的时候,坚定自己的信仰是相当重要的。” www.chinadaily.com.cn 1. Sak is an outstanding fighter but he doesn't show so much aggressiveness and disposition, his game is grounded in the opponent's mistake. 樱庭是个优秀的选手但是他没有展现足够的侵略性,他的比赛建立在捕捉对手的错误上。 tieba.baidu.com 2. If business decisions are to be effective, workable and sound, they must be grounded in the present and the likely future. 如果要使商业决策有效、可行、可靠,就要基于当前和可能的未来思考。 www.bing.com 3. Again the initial mobilization of civil society was grounded in the desire to uphold fair and clean elections. 对举行公正廉洁的选举的渴望仍然是调动公民社会的最初力量。 www.america.gov 4. Learning needs to be grounded in experience and exposure, and encourage incremental development. 学习需要植根于经验和接触,并鼓励增量发展。 www.syyxw.com 5. Hisresponse is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidencein his own artistic vision. 他对此的反应不是绝望,而是无动于衷,建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。 www.bing.com 6. course is an introduction to writing prose for a public audience--specifically, prose grounded in, but not confined to, personal narrative. 本课程介绍如何写出适合社会大众阅读的散文,尤以刻划个人故事为主的文章。 www.myoops.org 7. Never particularly grounded in reality, budget talk in Washington has taken on an Alice in Wonderland quality. 华盛顿的预算讨论就像《爱丽丝漫游仙境》般天马行空,从未着眼过实际。 www.ftchinese.com 8. The problems there seem much more grounded in fundamental biological constraints rather than technological ones. 与其说是技术问题,还不如说是生物学问题还靠谱些。 www.bing.com 9. And, in fact, most of my students do see their faith not as an intellectually blind leap but as grounded in evidence and argument. 而实际上,大部分我的学生的确没有把自己的信仰视为一次理性的盲目跃进,而是基于证据和辩论的产物。 www.bing.com 10. Plato wrote it as a warning to his fellow Athenians that wealth and power lead to destruction if they are not grounded in virtue. 柏拉图创作它是为了警告他雅典同胞们,如果他们品行不端,财富和权力会带来毁灭。 www.joyen.net 1. Divine grace is grounded in the sovereign will of the immutable God and is therefore irresistible. 神圣的恩典,是根据不能改变之神的主权意志,因此,它是无法抗拒的。 www.douban.com 2. Metonymic expressions of emotional conception are mainly grounded in various physical sensations and bodily agitations. 情感概念表达形式的转喻主要包括通过各种生理感觉和躯体动作转喻。 dictsearch.appspot.com 3. Regulators and supervisors of financial institutions were no longer grounded in reality. 监管和监督机构的政策行动与现实脱节。 web.worldbank.org 4. Choose the path of great rewards and relinquish the bestial qualities of ego which keeps you grounded in mortal foolhardiness. 选择路径巨大的回报,放弃自我,这使你在凡人的蛮勇接地兽性素质。 apps.hi.baidu.com 5. As a result, much of what you'll find in this book is grounded in what it takes to effectively serve human needs with desktop software. 因此你会发现,本书所讨论的内容基本上都是关于通过桌面软件来有效的服务于人们需求的那些应用。 www.jukuu.com 6. That partnership must be grounded in mutual responsibility and mutual respect. 这种伙伴关系必须建立在共同承担责任和相互尊重的基础上。 kouyi.5d6d.com 7. Don't be afraid of to show interest in a woman so long as it is grounded in a good reason. 不要害怕展现对女人的兴趣,只要你有合适的理由。 paoxue.com 8. Reasoning and thinking are imaginative in those concepts which are not directly grounded in experience employ metaphor and mental imagery. 那些概念,如果没有直接建立在经验基础上,而采用了比喻和心理意象,那么推理和思考就是虚构的。 bb.wwenglish.org 9. While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works. 虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的,但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。 www.infoq.com 10. Russia's commercial relationship with India is grounded in military supplies, including jet fighters and submarines, and energy. 俄罗斯与印度的商业关系建立在军事供应和能源合作基础之上,其中军事供应包括喷气式战斗机和潜艇。 www.ftchinese.com 1. It releases karma and ultimately will enable a new positive energy to be grounded in those areas. 这是业力的释放,最终使得一股新的正面能量能够被根植在那些地域。 apps.hi.baidu.com 2. Many of those deficiencies will take years to correct, demanding robust institutions, robustly grounded in political culture . 许多缺陷需要数年时间才能弥补,这需要有深深植根于政治文化之中的强有力的机构。 www.ftchinese.com 3. Its flaws, as all the world knows, are mostly mine, and its continuing promise is grounded in their love. 其中的瑕疵,正如世人所知,多数因我而起,而她们对我的爱持续地给我们的生活带来希望。 blog.sina.com.cn 4. IT departments should look at BPM as a "new development paradigm, " grounded in service-oriented architecture (SOA) methodologies. IT部门应该将BPM看做是一个基于面向服务架构(SOA)的方法的“新的发展模式”。 www.infoq.com 5. The biggest winner in this competition was Microsoft, a Redmond, Washington-based start-up grounded in software, not manufacturing. 这场竞争的最大赢家是总部设在华盛顿州雷蒙德(Redmond)的微软公司(Microsoft),这家新兴公司的基础业务是软件而不是制造。 www.america.gov 6. People and plot are grounded in the history of a country in deep turmoil for nearly half a century. 人物和情节依托于一个国家近半个世纪深重而混乱的历史。 www.ecocn.org 7. So what President Obama and his party now face isn't just, or even mainly, an opposition grounded in right-wing populism. 可见,奥巴马和他的党派现在所面临的反对力量,不仅仅是,甚至主要就是依托于右冀的民众主义。 www.bing.com 8. Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture. 没有都市的各种危险和令人分心的事物,他们可以更健康地长大,并且在他们的文化道德价值观方面奠定更好的基础。 www.24en.com 9. Nonetheless, the material imagination remains grounded in primitive images of hardness and softness. 可是,物质想像始终是根基于坚硬跟柔软的原始意象。 springhero.wordpress.com 10. Air travel is grounded in science, so it's important to understand how it works. 空中旅行是有其科学依据的,因此重要的是了解它的原理。 c.wsj.com 1. Only when well grounded in Western philosophy can one write such an excellent thesis. 只有对西方哲学做到厚积薄发,才能写出这样的好论文。 bubaowazi.blog.163.com 2. In all this work, we are grounded in principlesessential not just to American foreign policy, but to the future of theInternet itself. 我们所做的这一切的立足点不仅仅是美国的外交政策,更重要的是为了互联网的未来。 www.bing.com 3. Analysts say the marriage gap is grounded in the different daily lives and cultural outlooks that many married and unmarried women have. 分析家指出,“婚姻差异”是由许多已婚和未婚女性不同的日常生活和文化观念造成的。 www.ebigear.com 4. Worries about China's finances or intentions are not grounded in fact, and misrepresent a cooperative, complementary relationship. 对中国的资金流向及意图的担心实际上是站不住脚的,是对两国间合作、互补关系的曲解。 dictionary.osun.org 5. Situational Service is grounded in common sense approaches to meet and exceed service standards. 情境服务正是基于满足和超越服务标准这一常识理念而设立的课程。 www.eiedu.com 6. The mutual dependence of America and China is grounded in commercial ties, and the two sides will be doing business for decades to come. 中美间的相互依赖植根于商业联系,且双方在未来数十年都将继续贸易往来。 www.ftchinese.com 7. This indignation is of course grounded in France's two proudest traditions: the revolution of 1789 and the Resistance. 这种愤怒当然植根于法国最引以为傲的两个传统:1789年法国大革命和抵抗运动。 blog.sina.com.cn 8. Mount Union College offers a liberal arts education grounded in the Judeo _christioina tradition . 蒙特联盟学院为您提供建立在犹太基督教传统基础上的文科教育。 iask.sina.com.cn 9. Rules as a starting point, and are grounded in previous research on mobile device design and use. 规则作为切入点,并扎根于先前的研究在移动设备的设计和使用。 zhidao.baidu.com 10. only performance goals grounded in the avoidance of failure undermined intrinsic motivation. 只有绩效目标是以避免失效破坏了内在动机。 zhidao.baidu.com 1. RosettaNet, however, seems more carefully grounded in the real world, and its PIPs are tested by consortium members. 而络世达网看来更小心翼翼地贴近真实世界,它的PIP由联盟成员加以考核。 e.pku.edu.cn 2. So it should come as no surprise that we now find ourselves gravitating toward a new platform grounded in those social maps. 因此,现在我们发现自己会对基于这些社交地图的新平台情有独钟,则应不足为奇。 www.bing.com 3. The competitiveness of Chinese exports is fundamentally grounded in low labour costs and open trade regimes. 中国出口的竞争力归根结底来自于低劳动力成本和开放的外贸体制。 wk.shangdu123.org 4. But, increasingly, police say the growing issue of today's street crime is grounded in exactly the opposite conditions. 但是,越来越多,警方说,越来越多的问题,今天的街头犯罪,是建立在完全相反的条件。 zjzhng.blog.163.com 5. Predictability and continuity in nursing care grounded in both routine and personnel are important. 奠基于常规和专业两方面的长期系统护理是很重要的。 news.dxy.cn 6. His ardour on the issue causes a split in the party, but one grounded in politics rather than principle. 他在这个问题上的热情导致党内分歧,但是,这个分歧是政治层面的,而不是原则上的。 ecocn.org 7. A canceled trans-Atlantic flight left Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg grounded in New York. 中转航班取消让挪威首相JensStoltenberg也被困在了纽约。 www.bing.com 8. Both must be grounded in scientific fact, not science fiction. 所有的这些都必须基于科学,而不是小说。 blog.sciencenet.cn 9. Remember troubled people just need their friends to stay grounded in their own feelings. 记住,处于逆境中的人需要的只是朋友的理解和支持。 blog.163.com 10. All applicants must be well grounded in computer science. 申请人都须有电脑科学方面的深厚根底。 zhidao.baidu.com 1. Most of the problems displayed are grounded in the everyday needs of ancient Babylonians. 碑文里的大部分问题显示了古巴比伦人的日常生活需求的基础。 www.bing.com 2. Because our electrical boxes must be used are not grounded in Germany, the protection switch. 因为我们的电箱必须使用未接地在德国,保护开关。 translate.google.cn 3. But XML is still firmly grounded in Web 1. 0 publishing, and that's still very important. 但XML依然牢固地植根于Web1.0的发布,而且这一点依然非常重要。 www.ibm.com 4. The ship grounded in shallow water. 那条船在浅水中搁浅。 zhidao.baidu.com 5. The subject is grounded in the vel of the first essential operation. 主体的基础在于第一轮迴的基本运作。 springhero.wordpress.com 6. A fixed mind-set is grounded in the belief that talent is genetic--you're a born artist, point guard, or numbers person. 拥有一个固定的心态是基于把才华看做遗传-你天生就是艺术家,一名控球后卫,或是对数字有天赋的人。 www.dltcedu.org 7. The political pressures are grounded in the angst of American workers. 政治方面的压力来源于美国工人的不安。 www.ftchinese.com 8. The coalition promised a hard-headed foreign policy grounded in the national interest. 英国联合政府曾承诺以国家利益为本,推行精明冷静的外交政策。 www.ftchinese.com 9. These concepts are all well grounded in existentialist thought. 所有这些概念都可以在存在主义中找到依据。 www.bing.com 10. We laughed at every new technology because we are grounded in the perspective of the media we use today. 我们嘲笑每一样新技术,因为我们都在用现在媒体的眼光来看待新事物。 www.bing.com 1. In fact, a good plan survives being amended, because a good plan is grounded in principles of behavior rather than mechanizations. 事实上,好的计划幸免于难的原因是他们在如何改变的行动准则方面打好了基础,而不是机械化的执行。 www.ibm.com 2. Most importantly, stay grounded in who you are and who you want to be. 最重要的是,弄清楚你是谁以及你希望变成谁。 www.bing.com 3. The index is grounded in established relationships describing the exchange of heat and moisture between the human body and the atmosphere. 这一指数是建立在描述人体和大气之间的湿热交换关系基础上的。 www.bing.com 4. They were subjective questions all grounded in the present. 它们是客观的问题。 www.irich.com.cn 5. Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage. 根植于经济问题的紧张往往在终止婚姻关系的过程中起着关键作用。 lkbbs.mba.org.cn 6. A personal or institutionalized system grounded in such belief and worship . 以这样的信仰和崇拜为基础的人格化和制度化了的体系。 www.bing.com 7. A major focus is on preventive care, grounded in excellent patient-physician communication. 一个主要的焦点在预防的小心,接地优秀的病患内科医生通讯。 www.tzhealth.com 8. This process will not be advanced by threats. We seek instead engagement that is honest and grounded in mutual respect. 而这个进程不是通过威胁来推动的,取而代之的是我们将寻求建立在诚实的,在相互尊重之上的。 www.yappr.cn 9. Labour unrest also left Alitalia's passengers grounded in the autumn. 去年秋天,劳动纠纷也使这家航空公司的乘客滞留机场。 www.ecocn.org 10. Copyrights and other intellectual property law are grounded in this principle. 版权和其他知识产权法即基于这项原则。 www.america.gov 1. The soldiers were well-grounded in the skills needed to survive in the desert. 士兵们是底子很好的,掌握了在沙漠中求生的技能。 dict.veduchina.com 2. Together, we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect. 我们肩负共同的责任,促进在共同利益和相互尊重基础上的相互接触。 www.hjenglish.com 3. Writing that's grounded in factual reporting is another. 写作是以事实为基础,报道却是另一回事。 blog.sina.com.cn 4. Economic crisis-hit airline industry, grounded in the past year 29% increase in the number of plane to plane 2302. 经济危机打击航空业,一年来停飞的飞机数量增加29%,达到2302架飞机。 www.hnjpw.com 5. The rating-agency issue is ignored more grounded in reality. 实际上,评级机构的那件事也更易被忽略。 www.ecocn.org 6. It's vital for us to be grounded in the Presence of everyday life. 根植于日常生活中的临在对我们来说非常重要。 blog.sina.com.cn 7. As President Obama said, history has shown that our two countries benefit from engagement that is grounded in mutual interest and respect. 正如欧巴马总统所说,历史已经表明,我们两国从基于共同利益和尊重的接触中受益。 www.hjenglish.com 8. The use of historical data for analysis is grounded in academic literature. 历史数据的应用和分析是以学术文献为依据的 zhidao.baidu.com 9. You took off from Shanghai and grounded in Hongkong. 你从上海起飞,在香港降落 zhidao.baidu.com 10. She has incredible instincts, incredible compass, and completely grounded in our family. 她有着难以置信的良好直觉和领悟能力,完全以家庭为重。 www.putclub.com 1. In many ways, Mr Obama's evolving China policy is more grounded in reality. 从许多方面看,奥巴马逐渐演变的对华政策更加基于现实。 www.ftchinese.com 2. This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality. 当然,这或许是科幻小说的领域,但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。 www.ecocn.org 3. His arguments are well grounded in facts. 他的说法事实根据充足。 zhidao.baidu.com 4. His arguments are ill grounded in facts. 他的说法事实根据不足。 zhidao.baidu.com 5. Our ship grounded in shallow water. 我们的船在浅水里搁浅了。 bbs.24en.com 6. A whale grounded in shallow water. 鲸鱼在浅水里搁浅了。 www3.060s.com 7. The rating-agency issue is more grounded in reality. 关于评级机构的问题则要更多的从实际情况来考虑。 www.ecocn.org 8. It's all grounded in the tenets of biology. 这些观点都能从生物学里面找到根源。 www.ted.com 9. The I am of the Cartesian I think not only does not avoid it, but is grounded in it. 笛卡尔的「我思」的「我在」,不但避免它,而且以它作为基础。 springhero.wordpress.com 10. The issue of moving to GPL 3 is grounded in copyrights. 这种对立在GPL3里就演变成了版权的归属问题。 dream4ever.org 1. The jumbo jet once flew for Pan Am but was grounded in 2002. 这架大型喷气式飞机原属于泛美航空公司,于2002年停飞。 www.myg3life.cn 2. But perhaps most of all, it is grounded in pragmatism. 但或许最重要的原因在于,这是基于实用主义考虑。 www.ftchinese.com 3. We seek instead engagement that is honest and grounded in mutual respect. 我们寻求进行真诚的、基于相互尊重的接触。 www.america.gov 4. If it is a letter of protest, the protest should be grounded in reason, not emotion. 如果是一封抗议信,这个抗议要讲道理,不是凭感情。 dict.kekenet.com 5. "We are grounded in our physical experiences even when we think abstractly, " says Bargh. “甚至当我们在进行抽象思维时,我们依然在根据我们的生理体验来作判断”。巴格下结论道。 iask.sina.com.cn 6. Being grounded in our Dharma, we will rise again. 重振佛法,我们将再次崛起。 www.fyjs.cn 7. "He's obviously very well grounded in economic issues and has a very strong interest in the development of low-carbon technologies. " “很明显,他对经济问题有着非常深刻的认识,对低碳技术发展有着非常浓厚的兴趣。” www.ftchinese.com 8. The second challenge with entrepreneurship in China is grounded in the laws of China. 在中国创业的第二个挑战根植于中国的法律。 www.bing.com 9. He is well grounded in the English language. 他的英语有很好的基础。 edu.163.com 10. Like Bangladesh, the majority of developing countries have economies grounded in agriculture. 同孟加拉国一样,绝大多数发展中国家的经济以农业为基础。 web.worldbank.org 1. Alongside all specific reasons, my confidence in Hong Kong's future is grounded in the indomitable spirit of the people of Hong Kong. 除了各项具体的因素外,我对香港未来充满信心,主要是基于香港人那种不屈不挠的精神。 www.hotdic.com 2. Then look at each point and ask yourself, "Is this fear really grounded in reality? " 然后,看着每一件事问你自己,“这种恐惧现实中真的存在吗?” blog.sina.com.cn 3. What he writes about is solidly grounded in a sense of place; 他写的都是绝对地基于某个地方的感觉; dictsearch.appspot.com 4. Technical Curriculum Grounded in Current Ecological Knowledge 基于生态知识的科技课程 blog.sina.com.cn 5. their theory of truth grounded in dialogue and consensus; 基于对话与共识的真理理论; www.ceps.com.tw 6. Criticism grounded in moral philosophy 和基于道德哲学的批判 www.sass.org.cn 7. That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love, 使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心,有根有基, www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。