单词 | allow for |
释义 | allows for是allow for的第三人称单数
第三人称单数:allows for 现在分词:allowing for 过去式:allowed for 例句释义: 考虑到,虑及了 1. Create applications as if they were custom-built for a particular GUI with the feature that allows for native look and feel portability. 创建具有允许本土化外表和令人感觉轻便的应用程序就象他们是为特定图形用户界面用户而制的。 www.wenkoo.cn 2. The metadata-driven nature of the proposed architecture also allows for a great deal of flexibility. 该建议的体系结构的元数据驱动的性质还允许实现大量的灵活性。 www.ibm.com 3. This allows for deeper investigation into open database ports, or to look for specific bugs or weaknesses in a web page. 攻击者往往会顺藤摸瓜地找到开放的数据库端口,以及页面上某些bug或弱点等。 za.php.net 4. This allows for the transaction log of the user database to be truncated during the index operation if it is required . 这允许在索引操作期间截断用户数据库中的事务日志(如果需要)。 www.bing.com 5. Unlike on Earth, technology on the space station allows for almost unlimited power from the sun, he said. 他说,和地球上不一样,空间站上的科技都是利用无限制的太阳能。 www.bing.com 6. "This kind of research is always interesting to a clinician because it allows for action to be taken, " he said. 贝努托地区是疟疾的高危区域。他说:“临床医生对于这类研究总是很感兴趣,因为它可以让医生(及时)采取行动。” www.scidev.net 7. This technique allows for a more efficient framework to be built around the service programs. 这种方法考虑到在这些服务程序之外建立一个更为高效的框架。 www.ibm.com 8. One of the goals of this case study was to come up to a design that allows for a highly testable implementation. 本案例分析的目的之一是符合设计标准,允许高度可测试的实现。 www.ibm.com 9. This allows for custom formatting of the URL as if it were part of the response. 这允许在URL就好像它是响应的一部分自定义格式。 bluoe.blog.163.com 10. First, she had already been granted the maximum number of credits that American allows for internships in her degree program. 首先,她必须已经假定美国大学会允许把她的实习算作她的学位实习项目。 www.bing.com 1. But JSON allows for a few extra constructs (particularly comments) that mean this will miss input from some less-than-careful JSON creators. 不过JSON允许一些额外的结构(特别是注释),它们可能会被一些不那么小心的JSON编写者误输入了。 www.infoq.com 2. Acting-out in the opposite role allows for a sense of balance, a release of tension or repressed rage, or the practice of self-confidence. 在相反角色中的进行宣泄,有助于一种平衡的感觉,释放紧张或压抑的愤怒,或践行自信。 www.bing.com 3. The sweating allows for the toxins to leave via the pores of the skin that are being cast off in the biological transmutation process. 流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开,那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。 tisheng.org 4. Glamour rating? The rustic warrior garb still allows for a little bit of flesh-flashing. 魅力指数?这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉,哈哈。 www.internet.org.cn 5. This driving method also allows for the LED to be dimmed and can be made to work with conventional wall dimmers found in most homes. 该驱动方法也可以把LED调暗,可以与大多数家庭里墙上的传统调光器一起使用。 bbs.21ic.com 6. This naming convention allows for the creation of the wsdl: service element for every version of every method. 这种命名转换允许对每一个方法的每一个版本都创建一个wsdl:service元素。 www.ibm.com 7. These include structures like a wide blade at the top of the hip bone that allows for more muscle attachments to help in balancing. 这些包括在髋骨顶部的宽骨片结构,允许更多的肌肉附着于其上,帮助平衡。 www.bing.com 8. It checks for the same sort of errors that the -w flag does, but it allows for better control over the that are errors are reported. 它和-w标记检查相同类型的错误,但是它允许更好地控制错误的报告。 www.ibm.com 9. Almost every situation allows for a bit of levity, so remain humble and try seeing the humorous side of things. 几乎所有的情况都允许一点浮夸,因此在保持谦虚的同时也要看到幽默的本质。 www.elanso.com 10. A soul can at anytime ascend if they are ready, but as you know by now the end of this Solar Cycle allows for everyone to ascend. 如果他们准备好的话,一个灵魂可以在任何时候提升,不过正如你们到现在为止所知道的,太阳活动周期的结束允许每个人都可以提升。 blog.sina.com.cn 1. Changes can be merged to any other user of the DVCS, and as such it allows for a very flexible workflow. 更改可以被合并到DVCS的任何其他用户的系统中,因此可以实现非常灵活的工作流。 www.ibm.com 2. From hereon, think in a more expansive way that allows for the unity of Man, and his counterparts from all parts of the Universe. 从此,思索一个更加容易扩展的方式,准许人类团结一致,并且他的副本来自宇宙所有部分。 www.chinaufo.com 3. The format also allows for you to apply effects to any object or group of objects. 这种格式还允许对任何对象或对象组应用特效。 www.ibm.com 4. It is in this respect, allow me to tell you, that the torus is reason, since it is what allows for knot. 就在这一方面,容我告诉你,这个园形突起状是理性,因为它考虑到结的问题。 springhero.wordpress.com 5. The new structure for the space between allows for the passing of gases and a more efficient means of detoxifying. 新的结构则可允许毒气穿透,并且解毒方法更加有效。 cqly186.blog.163.com 6. It also allows for customers to purchase goods and services on-demand in a way that has never been possible before. 它同时也允许顾客按需购买商品和服务,这在以前是从来没有的。 www.bing.com 7. This allows for a second-place candidate to catch up by winning a state with a large number of delegates. 在一个州名列第二的候选人如果能够在拥有大量代表名额的其他州获胜,则可后来居上。 www.america.gov 8. WBXML also allows for common strings to be reduced to tokens as well, with the token table sent as part of the document preamble. WBXML也可以将普通的字符串缩减为标记,标记表则作为文档头部中的一部分传送。 www.ibm.com 9. When overridden in a derived class , allows for code to run when a subsequent instance of a single - instance application starts . 在派生类中重写后,允许代码在单实例应用程序的后续实例启动时运行。 www.bing.com 10. The heightened accuracy allows for a more precise radiation dose and a more targeted area for treatment of the tumor. 而提高精确性之后就能使用更准确的放射剂量,并更好的对肿瘤进行定位。 scifans.com 1. A simple modification of the XSL file allows for the appropriate set of SQL statements to be selected at runtime. XSL文件的一个简单的修改应该考虑到在运行时被选择的那些合适的SQL声明。 www.ibm.com 2. Whilst this allows for full de-coupling between client and server, it leads to a question of how (and when) the services start up. 尽管这种方式使得client和server完全解耦,但是又带来一个如何(何时)启动服务的问题。 www.infoq.com 3. In contrast to what Keynes wrote, Krugman allows for a situation where the public is indifferent between debt and cash. 同凯恩斯的主张不同的是,克鲁格曼允许该现象的发生--公众对债务和现金持中立态度。 www.bing.com 4. This master data hub style allows for data harmonization across systems as well as being able to serve as a central reference system. 这种主数据hub风格能够跨系统协调数据,能够作为中心引用系统。 www.ibm.com 5. Gets or sets a value indicating whether the expression is bound to a control that allows for inserting , updating , or deleting data . 获取或设置一个值,该指示表达式是否绑定到允许插入、更新或删除数据的控件。 www.bing.com 6. Since partitioning allows for processors to be share and dynamically reallocated, the sizing of applications is a bit more complex. 因为分区允许共享和动态地重新安排处理器,所以应用程序的评估稍微复杂一点。 www.ibm.com 7. Knowing English and a foreign language allows for another way to help improve the PHP manual by working with a translation team. 如果懂英语和另一种语言,可以加入翻译团队来帮助改善文档。 ca3.php.net 8. This state-of-the- art technology allows for much higher resolutions providing resolutions up to 2048 pulses per revolution. 这项突破先进技术可提供更高的分辨率高达2048每转脉冲决议。 www.gyzdhw.com 9. It's a great addition that allows for spinning through numbers, dates, and times as well as any other array-based data. 这是很好的添加,它允许传递数字、日期和时间以及其他基于数组的数据。 www.ibm.com 10. The third layer expresses the loosely coupled nature of a SOA that allows for great flexibility in composing or integrating services. 第三层则表示了SOA的松散耦合本质,在组合或者集成服务时它有很强的灵活性。 www.infoq.com 1. EULAR assembles expert panels and uses a well established infrastructure that allows for much faster turnaround, he said. 他说:而欧洲风湿病防治联合会则集中专家小组并采用一个建立的很好的允许更快进行思想转变的机构。 news.dxy.cn 2. The programming interface allows for the ID presented in a client connection request to be set from within the application. 编程接口允许从应用程序内设置在客户端连接请求中出现的ID。 www.ibm.com 3. This allows for the surface inspection with high spatial, spectral and temporal resolving power. 这使检查的表面具有高空间,光谱和时间分辨率。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. TouchMe (2004) is an interactive installation that allows for the public to leave a personal imprint in the public space. TouchMe项目(2004年)是一个交互式多媒体装置,使人们能在公共空间留下一种个性化的印记。 www.bjartlab.com 5. Capacity backup adds to availability and allows for a minimum set of active processes that can be activated in the event of an emergency. 计算能力备用有助于提高可用性,允许只启用最少量的处理资源,可以在发生紧急事件时启用更多的处理资源。 www.ibm.com 6. When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management. 安装后,在核心操作系统和这个附加产品之间同步所有用户,这样就可以集中地管理用户。 www.ibm.com 7. Enhanced support for groups allows for work to now be assigned to a specific group where any member of that group can claim it. 针对组的增强支持,允许将工作分配给特定的组,该组中的任何成员都可以要求从事这项工作。 www.ibm.com 8. This allows for a tradeoff between speed of execution and no reduction in concurrency against the number of statistics returned . 这就可以根据返回的统计信息数量,实现执行速度与不减少并发之间进行权衡。 www.bing.com 9. The achievement is reflected in the momentous occasion of a union divine that allows for a blissful encounter of the two. 成就在神圣联盟的重大时刻被反射,允许两人幸福境遇。 blog.sina.com.cn 10. It allows for experimentation and innovation around the common core understanding, in an emerging discipline. 它使我们可以在一个新兴学科中,围绕着一个共同的核心的理解进行自己的试验和创新。 www.elanso.com 1. The front camera seems much more logical as it allows for video chats. 前端的摄像头合理的多,支持视频聊天。 www.bing.com 2. The dark system which you are subject to allows for no escape and counters all dissent in vicious lies, manipulations and murders. 你们所隶属的黑暗系统不允许任何逃脱,反击所有对于其邪恶的谎言,操纵与谋害的异议。 apps.hi.baidu.com 3. This allows for drives to be powered-up right out of the box with little configuration by the user. 这使得驱动器,以动力,后续的权利,出框,很少配置由用户。 zhidao.baidu.com 4. A loophole in many laws allows for smoking in private clubs, so some restaurants have taken to charging a token membership fee at the door. 许多法律有漏洞,允许在私人俱乐部抽烟,所以有些餐厅开始在门口收取象征性的会员费。 dict.bioon.com 5. But it also allows for a potentially rewarding (and potentially lucrative) random human connection, and that's what interests investors. 但是,它也潜在地满足(或诱发)了人们交谈的愿望,这才是投资者感兴趣的地方。 www.bing.com 6. The very nature of the workplace allows for studies that can help establish a relationship between an environmental exposure and cancer. 本身的性质使工作场所的研究,可以帮助建立一个关系的环境暴露与癌症。 www.syyxw.com 7. The K-style mechanism allows for a knee-tilt rocking motion pivoting from a point under the front of the seat. K-型的机构考虑到了围绕座椅前部下面的轴转动的膝盖倾斜的摇摆运动。 youliv.com 8. This allows for a large cross-sectional area of the solenoid turns, thus reducing the turn-to-turn capacitive coupling. 这允许螺线管线圈的大截面积区域,于是减少圈到圈的电容耦合。 www.sinopat.org 9. Mana regeneration allows for more spells to be cast, obviously, so it better lane control, maybe a kill or two. 魔法回复允许你更多施法的机会,显然,它是你能更好的控线,也许能有1、2杀。 www.bing.com 10. It is the kundalini that burns off karma from one's ancestry and allows for a state of forgiveness to be embraced. 就是昆达里尼将来自祖先的业力烧尽并允许融入一个宽恕的状态。 niaoshiguanchao.blog.163.com 1. Your understanding also allows for the acceptance of all souls, because you see them as an equally important part of the whole. 你们的理解也允许接纳所有的灵魂,因为你们把他们看成是整体的一个同等重要的部分。 tieba.baidu.com 2. The system allows for real-time viewing of the pressure distribution between the clamping fixture and opposing surface. 这个系统可用于实时的压力分布的夹具和对立之间的表面。 zhidao.baidu.com 3. Breaking down the application into a series of tiers helps to reduce the scope of the problem, and allows for easier scaling. 把应用程序划分为一系列层有助于收缩问题的范围,可以简化容量扩展。 www.ibm.com 4. This keeps the concerns of reliable delivery out of the business process and allows for transport appropriate optimizations. 它使得在商业过程中不用考虑可靠传递,并且允许对传输进行适当的优化。 www.ibm.com 5. The technology was first introduced in 2005 and allows for a partition to have its own full copy of the operating system. 该技术最初于2005年引入,支持分区拥有操作系统的完整副本。 www.ibm.com 6. The Word format is edited using Microsoft Word and allows for richer content, including text formatting and embedded graphics. Word格式需使用MicrosoftWord进行编辑,但可以提供更为丰富的内容,包括文本格式设置和嵌入式图形。 msdn2.microsoft.com 7. However, inheriting from the System. Configuration. ConfigurationSection class allows for finer control of your section handler. 但是,从System.Configuration.ConfigurationSection类继承允许对节处理程序进行更精细的控制。 msdn2.microsoft.com 8. This allows for a greater memory locality for that group of schedules when tasks are processed on the node . 这使得在节点上处理任务时,该组计划程序具有更多的本地内存。 www.bing.com 9. Unlike differential pricing, outright pricing allows for predictability of final sell and purchase pricing at the time of the sale. 与差额定价不同的是完全定价允许最终出售的预测和销售时的购买价格。 www.baristacn.com 10. The tilted ceiling allows for solar panels to take in as much light as possible and bring in light from the back as well. 倾斜的天花板允许在尽可能多的光线,使从后面的天井为太阳能电池板。 www.bugutang.com 1. This allows for a shorter learning curve as opposed to an equivalent mapping specification in a completely proprietary language. 相对于完全专有语言中的等价映射规范来说,这允许更短的学习曲线。 www.ibm.com 2. "The Glazers ' business plan clearly allows for investment in the product, the team, " he said. “格拉泽家族的商业计划很清楚的允许对球队进行投资,”他说。 dictsearch.appspot.com 3. One has chosen a particular set of circumstances as a human mapmaker of ascension that allows for the settlement of Annanuki related karma. 作为人类提升地图绘制者你选择了一系列特别的允许去处理Anu相关的业力的环境。 www.tisheng.org 4. This class takes a CSProcess instance as input argument and allows for the process to be started in one of two different ways. 这个类接受CSProcess实例作为输入参数,允许用以下两种不同的方法之一启动进程。 www.ibm.com 5. In the latter case, provision in the design allows for an additional diesel generator to increase the ship power budget. 最后,设计预案允许附加柴油发电机以增加全舰的电力供应。 tr.bab.la 6. This allows for greater reuse because you can compose components out of a composition of other components. 这就允许更好的重用,因为可以把组件组合成另一个组件。 www-128.ibm.com 7. This object parses the passed WSIL inspection document and allows for the retrieval of an WSIL document object, as shown in Listing 1. 这个对象分析传递进来的WSIL检查文档并允许检索WSIL文档对象,如清单1所示。 www.ibm.com 8. Sustaining a state of communion also allows for the ongoing internal guidance of the Tao within. 维系一种交融的状态,也允许了持续不断来自内在道的内在引导。 cqly186.blog.163.com 9. This approach allows for a high-resolution depiction of the system but requires clear requirements to create the models. 此方法允许高度准确地描述系统,但需要明确的需求才能创建模型。 www.ibm.com 10. Inheritance modifier that allows for definition of classes and class members, but does not allow implementations to be given. 允许定义类和类成员但不允许给定实现的继承修饰符。 msdn2.microsoft.com 1. Using a non-changing identifier to formulate an address allows for tracking of data, which may be used for unintended reasons. 使用不变的标识符来形式化地址使得数据可以被追踪,而这可能被意想不到的动机所利用。 www.ibm.com 2. The resulting interface allows for a fairly sophisticated application in which the domain model can be evaluated. 所得到的接口支持非常复杂的应用程序,可以在该应用程序中评估域模型。 www.ibm.com 3. The open nature of PCs allows for companies to experiment with new and innovative hardware and software. PC的开放性质让各个公司都能够研发创新的新硬件和软件。 www.ibm.com 4. Separating the comparison code allows for the algorithm to be written in a more general way. 分隔开比较程式码,可让您以更通用的方式撰写演算法。 msdn.microsoft.com 5. The V4 framework allows for JavaScript to be coded in the usual way, but with a few special constructs. V4框架允许通过普通方式进行JavaScript编码,但是要使用一些特殊的构造。 www.ibm.com 6. Furthermore, the collective energy flow of the corporation allows for the leeching of chi by other humanoid races in other star systems. 而且大公司的集体能量流允许其它星系的人类对气的榨取。 dwbbs.qiudao.net 7. I asked Jim what he thought about the Congressional move and he pointed out that the Act allows for finning of smooth dogfish shark. 我询问了Jim对于这次国会决定的看法,他指出这一法案将允许捕获大星鲨的鱼翅。 www.bing.com 8. But "things" don't make a rich life. Making money isn't a bad thing at all - it allows for a lot more freedom. 但是这一切却没有让我的生活更充实。当然,赚钱不是一件坏事情,金钱给我们带来了更多的自由。 www.bing.com 9. The broad policy allows for a gator to be killed for as little as being seen in a pond near children. 在此政策规范下,池中鳄鱼连被看见靠近池边的孩童都可能被杀。 dictsearch.appspot.com 10. Assigning numerical points allows for comparative analysis among the countries surveyed and facilitates an examination of trends over time. 确定数码点允许在被调查的国家中进行比较分析,有助于测验日后的发展趋势。 dictsearch.appspot.com 1. This arrangement, rather like the spacing of our eyes (making Earth the schnoz in this analogy), allows for depth perception, ergo 3 - D. 这种排列与我们双眼的间隔颇为相似(可以把地球比作鼻子),因此可以感知深度,形成三维图像。 dictsearch.appspot.com 2. It has a well-designed extensibility mechanism, and its declarative processing model allows for maintainable and reusable code. 这种语言具有一种经过良好设计的可扩展机制,并且其声明式处理模型支持可维护和可重用代码。 www.ibm.com 3. Tag allows for creation and persistence of any Java classes you want to use to supplement the Synth rendering. 标签允许创建和保持用于弥补Synth呈现程序的任何Java类。 www-128.ibm.com 4. this private arrangement allows for distribution of wealth even if the client becomes incapacitated or unable to act personally. 即使委托人丧失行动能力或行为能力,这项私人安排也依然负责财产的分配。 kouyitianxia.5d6d.com 5. The electric drive system allows for the starting and stopping of the rotation of a rotary valve with accurate positioning. 该电动驱动系统使得旋转阀的旋转的起动和停止具有准确的定位。 ip.com 6. To determine whether your firewall server allows for NTLM authentication, see the product documentation for your firewall product. 若要确定防火墙服务器是否允许NTLM身份验证,请参阅防火墙产品的产品文档。 technet.microsoft.com 7. The organic PV device allows for continued operation even when short circuits develop or electrical interruption occurs in one of the cells. 即使当在其中一个光电池中发生短路或中断时,该有机PV装置也可以继续运行。 ip.com 8. A little used and relatively new feature is the RAM disk, which allows for the use of physical RAM as the storage for a file system. 一个不常用并且较新的特性是RAM磁盘,它允许使用物理RAM存储文件系统。 www.ibm.com 9. And a revival in funding markets allows for a smooth exit from debt guarantees (as happened in Sweden). 复苏的证券市场允许债务担保的平稳撤出(就像在瑞典发生的那样)。 www.ecocn.org 10. The new music allows for a duet to play between the land and humans along with between each kingdom that resides upon the land. 新音乐允许一首二重奏在大地与人类之间,在居住大地上的每个王国之间演奏。 dictsearch.appspot.com 1. A good air intake system allows for clean and continuous air into the engine, thereby achieving more power and better mileage for your car. 一个好的进气系统可用于清洁和连续的空气进入发动机,从而达到更大的权力和更好的里程为你的车。 www.bing.com 2. The tag_id allows for you to retrieve the status of the DMA operation. tag_id让您可以检索DMA操作的状态。 www.ibm.com 3. Set of control system design allows for continuous drilling wastewater treatment facilities to work effectively as possible. 控制系统的设计使得整套钻井废水处理设施的连续有效工作成为可能。 lib.swpu.edu.cn 4. The system also allows for flight, hotel, packaged and self-bundled holidays to be included in the results. 该系统也允许把航班、酒店、打包以及自助游的信息也融入到搜索结果中。 www.bing.com 5. This method allows for naturalness and unrehearsed sounding speeches without losing any of the important points which must be covered. 这种方法考虑到未经预演的演讲没有失去其涉及到的重要观点。 www.elanso.com 6. This approach allows for extensibility of the standard set of countered monitored by the operating system alone. 该方法考虑了只由操作系统监控的计数器标准集合的可扩展性。 www.ibm.com 7. The new construction abode sits atop a large land tract with a two-car garage and a long driveway that allows for additional parking. 这个新建筑物做落在一大片空地上,有两个车库和一个很长的车道,可以有附加的停车。 blog.sina.com.cn 8. Pane H is actually contained within a spatial iterator, which allows for multiple header titles to be specified in multiple rows. 窗格H实际上包含在一个空间迭代器中,它允许在多行中指定多个Header的标题。 www.ibm.com 9. Creating a positive and encouraging environment on a daily basis allows for open dialogue and mutual support for your respective life goals. 每天都创造一个积极的、激励的环境以容纳坦诚的对话以及对各自生活目标的相互支持。 www.bing.com 10. If the file exceeds the vertical height of the dialog box, a control allows for simple scrolling up and down. 如果文件超出对话框的垂直高度,一个控件支持简单的向上和向下滚动。 www.ibm.com 1. This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model. 这可能听起来像是一个细微的差异,但是它将允许使用更简单的编程模型。 www.ibm.com 2. When you plan your schedule for the day, ensure that you leave 20% of your day free. This allows for emergencies and interruptions. 在安排日程时,确保预留20%的余地,以防紧急情况或干扰。 blog.sina.com.cn 3. If parallelism is not possible, then the next best sequential plan that allows for parallelism is chosen. 如果并行不可行,那么就选择次好的顺序计划。 www.ibm.com 4. To solve that problem, the Atom specification allows for the necessity to send only a portion of the available information. 为了解决这个问题,Atom规范允许只发送可用信息中的一部分内容。 www.ibm.com 5. This allows for efficient management and sharing of a few database connections. 这将使几个数据库连接的高效管理和共享成为可能。 www.ibm.com 6. Instead, I chose to use the Worker Object pattern (see Resources), which allows for a more modular, concise expression. 但是,我选用了工人对象(WorkerObject)模式(请参阅参考资料),因为它支持更加模块化、更简洁的表达。 www.ibm.com 7. Self aligning double row spherical roller bearing allows for a higher degree of angular deflection of the drive shaft . 自对正式双列球面滚动轴承允许驱动轴有更高的偏转角度。 dictsearch.appspot.com 8. Exploiting the power of a Net Search Extender custom document model allows for additional configuration of structure-aware search in DB2. 可以利用NetSearchExtender定制文档模型对DB2中感知结构的搜索进行进一步配置。 www.ibm.com 9. First, the protect_from_forgery command allows for everything but the create operation to be accessible as a Web service. 首先,protect_from_forgery命令允许以Web服务的形式访问所有操作,但是创建操作除外。 www.ibm.com 10. Making the floor slab design zig-zag shaped allows for a very rational and efficient way of attaching the facade. 使楼板和立面的锯齿形用合理和有效的方式表达出来。 arch.mr926.me 1. SMT allows for the ability of a single physical processor to concurrently dispatch instructions from more than one hardware thread. SMT能够在单个物理处理器上并行调度来自多个硬件线程的指令。 www.ibm.com 2. This continuous flow, without pressure drop, allows for the production of very large parts with a virtually unlimited shot size. 不停输送的原料和无压力降损,使您可以无限调整每一枪的吐出量,生产巨大的产品。 dict.bioon.com 3. This allows for a tool tip, which is some extra text to be shown when a slice of the pie is moused over. 这允许显示工具提示,即当鼠标悬停在扇形图的某个扇区上时显示的一些额外文本。 www.ibm.com 4. This allows for realizing the benefits of SOA in an incremental and iterative fashion thereby leveraging existing technology investments. 这允许以一种递增和迭代的方式实现SOA好处,从而利用现有技术投资。 www.infoq.com 5. Shockwave allows for the creation and implementation of an entire multimedia display combining graphics, animation and sound. 冲击波使显示器结合图形,动画和声音的建立和整个多媒体的执行情况。 wenwen.soso.com 6. Using interfaces to specify outside program components allows for easy simulation of these components in the test cases. 用接口说明外部程序组件使得我们可以容易地在测试案例中模拟这些组件。 www-128.ibm.com 7. The Content object in the II CE API allows for a user to retrieve a set of metadata properties from the content item. IICEAPI中的Content对象允许用户从内容项中检索一组元数据属性。 www.ibm.com 8. This model allows for fast and efficient class transformation, and unlike some earlier methods, does not require a native component to work. 这种模型允许快速有效地传输类,并且与前面的一些方法不同,它不需要本地组件参与工作。 www.ibm.com 9. Breaking up the project file this way allows for sections of the file to be changed without affecting others. 以这种方式划分项目文件,可以更改文件的某些部分而不影响其他部分。 msdn2.microsoft.com 10. This package of transistors allows for logical decision circuits to operate using the encoded messages known as a program. 包装的晶体管允许使用编码的信息程序进行操作的称为决策逻辑电路。 www.ispcs.cn 1. This allows for other processes that do not use this converter to easily participate in the JMS message exchanges. 这将使其它不使用该对象的转换器的流程也能加入到JMS消息交换中来。 www.infoq.com 2. Doctests are a wonderful feature of Python, because among other things, it allows for a way to create testable documentation for an API. 文档测试是Python的一个很好的特性,因为与其他特性一起,它提供了一种为API创建可测试文档的方法。 www.ibm.com 3. This mechanism allows for a performance optimization in Oracle Server, and provides for common code that works across multiple providers. 此机制可以优化Oracle服务器的性能,并提供可以在多个提供程序之间工作的通用代码。 msdn2.microsoft.com 4. It also allows for qualitative measures to be included and recognises that the four perspectives interrelate. 也可以将定性评价纳入其中,与四个方面发生相互关系。 www.bing.com 5. Thus the milling operation is much more cooler compared to the turning operation. This allows for a much larger material rates. 所以铣削作业相比车削作业要冷得多。这就允许有大得多的材料速率。 bbs.imelite.com.cn 6. The FanOut properties view allows for the configuration of the two firing modes, as shown in Figure 1. 扇出属性视图提供两种触发模式的配置,如图1所示。 www.ibm.com 7. The standby file allows for the undo pass to be reverted so that the uncommitted transactions can be brought back . 使用备用文件可以恢复撤消过程,从而还原未提交的事务。 www.bing.com 8. Calculated using a large basket of goods and services, this ratio allows for a more consistent comparison of economies. 用大量商品和服务的价格来计算,这个比率就更能反映经济体之间的对比。 www.caogen.com 9. Raised toe bar design allows for the natural gripping motion of your foot, exercising your legs and aiding circulation. 募集脚趾条设计,让你的脚的自然揪心的议案,行使你的腿和协助流通。 www.freemerce.com 10. The ASCI uses a 10-point scale for its qualitative questions as well, which allows for more grey area than a more narrow scale, he says. 利用10个度量表上为其定性的问题,使更多的灰色地带,比更狭窄的规模,他说。 biyelunwen.yjbys.com 1. This allows for 90th and 95th percentile data to be shown in the Load Test Analyzer in the Tests, Transactions, and Pages tables. 这使得90%和95%的数据显示在负载测试分析器的“测试”、“事务”和“页”表中。 technet.microsoft.com 2. The ZBV allows for immediate deployment in response to security threats, and its high throughput capability facilitates rapid inspections. 该反向散射扫描车可对威胁进行快速响应部署,其高吞吐能力有助于进行快速检查。 www.etiri.com.cn 3. This allows for faster request processing, as the framework is not continually creating new Action instances to handle each request. 这使请求处理变得更快,因为框架处理每个请求时不用频繁地创建新的Action实例。 www.ibm.com 4. There is provided an oxygen sensor which is highly waterproof in a high-temperature environment and yet allows for downsizing. 本发明提供在高温环境下防水性好、并且可实现小型化的氧传感器。 ip.com 5. ZeroTurnaround has released the next version of their JVM plugin that allows for instant code changes without complete redeployments. 近日,ZeroTurnaround发布了新版的JRebel,该JVM插件可以实现即时代码变更,同时无需完全的重新部署。 www.infoq.com 6. It allows for distributed applications to be developed which can synchronized data across multiple platforms. 它让我们可以开发出分布式的应用程序,并跨多个平台同步数据。 www.infoq.com 7. So, the arbitrarily chosen length of 256 for the binary string allows for 64 nesting levels, which can be trivially expanded. 所以,这里为二进制串任意选择的长度256允许64层嵌套,通常这是可以扩展的。 www.ibm.com 8. When multiple operating environments support the same ABI, it allows for the same binary to run on these multiple environments. 当多个操作系统支持相同的ABI时,就使得相同的二进制代码可以在各种环境中运行。 www.ibm.com 9. Advanced security firmware allows for pre-boot authentication in the form of biometrics, passwords or smart cards. 先进的安全固件允许开机前认证为形式的生物识别技术,密码或智能卡。 zhidao.baidu.com 10. A trusted context allows for the definition of a unique set of interactions between DB2 and the external entity. 受信任上下文允许定义DB2与外部实体之间的一组惟一的交互。 www.ibm.com 1. This naming approach is becoming increasing popular as it allows for directory services to be located using the DNS. 这种命名方式逐渐普遍,因为它允许目录服务使用域名系统来定位。 dictsearch.appspot.com 2. The software allows for a few minutes to create an independent software module. 该软件允许用于在几分钟之内创建独立模块应用软件。 www.jisuxz.com 3. By comparison, in tying headers and footers to page styles, Writer allows for a greater variety of headers and footers with less effort. 相对而言,在给页面风格设置页眉和页脚时,writer更灵活些,而且也更容易。 www.bing.com 4. The high frequency clock allows for a greater sampling rate, which results in higher accuracy and faster signal processing capability. 高频时钟可支持更高的取样率,从而达到更高的精确度和更快的信号处理能力。 www.dzsc.com 5. When soft, the substance allows for greater flexure, but when rigid can reduce the strength of a bullet impact by more than half. 柔软的时候这种物质弹性十足,而坚硬的时候则可以减轻一半以上的子弹冲击力。 www.bing.com 6. A simple logo design allows for easy recognition and allows the logo to be versatile & memorable. 一个简单的logo会更好认,应用场合更广,也更容易被人记住。 www.bing.com 7. When overridden in a derived class, allows for code to run when an unhandled exception occurs in the application. 在派生类中重写后,允许代码在应用程序中出现未处理的异常时运行。 msdn2.microsoft.com 8. This technique allows for the template file to be a virtual library of SQL statements. 这个技巧考虑到模板文件是一个SQL声明的虚拟库。 www.ibm.com 9. It cannot be, for it is too vague; it allows for too great a leeway in individual matters of taste and choice. 也不可能是。因为它太含糊不清;在个人和品位的选择方面,乐谱保留了大大的余地。 blog.sina.com.cn 10. Using a power of 2 allows for much quicker selection of the bucket to use, but at the expense of loosing the upper bits of the hash value. 使用2的幂则可以更快地选择要用的桶,但是它的代价是损失了散列值的高位信息。 boost-doc-zh.googlecode.com 1. System design, application consultation, site supervision service allows for reliable guarantee for the proper product application. 方案设计、施工咨询、现场指导和监理服务为产品的正确使用提供了可靠保障。 www.tiaona.com 2. This allows for a single point of control and a single process of development for both platforms. 这就为两个平台提供了一个单一的控制点和一个单一的开发过程。 www.ibm.com 3. Mr Osborne's main fiscal target allows for the impact of these "automatic stabilisers" . 奥斯伯恩的主要财政目标放任这些“自动稳定器”的影响。 www.ecocn.org 4. BI-ICS allows for a formal declaration of business information conformance through an extensible XML vocabulary. BI-ICS支持通过一个可扩展的XML词汇表进行的业务信息一致性的形式声明。 www.ibm.com 5. WebSphere Application Server allows for four administrative roles: administrator, operator, monitor, and configurator. WebSphereApplicationServer允许四种管理角色:管理员、操作员、监视人员和配置人员。 www-128.ibm.com 6. Similar windows already exist, but the researchers say their method allows for an almost instantaneous switch from opaque to transparent. 类似得窗户已经有了,但研究人员说,他们的方法可以使窗户在几乎是瞬间从不透明到透明。 treasure.1x1y.com.cn 7. Allows for versatility and flexibility not seen on any other over bed table. 允许灵活性和通用性未见任何其他overbed桌子上。 bbs.canjiren.net 8. High temperature processing allows for increased deposition rates and decreased specific resistivity values for the deposited copper films. 高温处理会增加沉积速率,减少铜沉积薄层的电阻率。 ce.sysu.edu.cn 9. Limiting the event data allows for the system to focus on the events pertinent to the monitoring scenario. 限制事件数据使系统可以集中在与监视方案有关的事件上。 msdn2.microsoft.com 10. The new piloting software allows for a reduction of material consumption and optimizes markers and cutting quality . 其新一代操作软件可减少材料用量并优化排料图和裁剪质量。 www.bing.com 1. An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail. 一个开放的社会不应把现行安排视为神圣不可侵犯;一旦这些安排失效,应准许采取替代措施。 www.ftchinese.com 2. By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale. 通过合并单个操作中的IT资源,多租赁节约了成本。 www.ibm.com 3. It allows for a built-in chat window detailing all the online participants and those with proper access can run their own tests. 它允许内置的聊天窗口详细列出所有在线参与者,具有适当访问权限的参与者可以运行它们自己的测试。 www.ibm.com 4. This allows for theoretical ideas presented to be discussed fully and taken in directions different from the authors. 这就允许呈现的理论化想法被充分地讨论和被不同研究方向的作者接收。 blog.sina.com.cn 5. Allowing threads to run on different CPUs also allows for effective utilization of simultaneous multi-threading (SMT). 通过允许在不同的CPU上运行多个线程,还可以有效利用同步多线程(SMT)。 www.ibm.com 6. Throughout this process, feedback provides essential information to the previous stages and allows for the evolution of improved solutions. 在整个过程中,反馈向前面的阶段提供基本信息,从而支持对解决方案进行改进。 www.ibm.com 7. The staffing of the TF search element allows for two separate canine teams to be deployed early in the mission. TF的人员配置方式是在搜救任务开展初期就安排投入两支独立的搜救犬分队。 pro.yeeyan.com 8. Non-Canonical Input Processing will handle a fixed amount of characters per read, and allows for a character timer. 非标准输入处理可以用于需要每次读取固定数量字符的情况下,并允许使用字符接收时间的定时器。 bbs.chinaunix.net 9. Allows for the installation of the backflow preventer "at the service connection" in accordance with AWWA Standards. 允许在“维修连接处”安装防回流阀,符合美国自来水厂协会的标准。 www.h6688.com 10. Since the portal administrator can manipulate the JSP files, this allows for easy customization. 这将简化定制,原因是门户管理员能够处理JSP文件。 www.ibm.com 1. The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security. 该系统经过构思良好的设计,这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。 www.ibm.com 2. Further, this option allows for non-singletons to be created, allowing a per-instance injection for services that need it. 再者,你还能创建非单例组件,在服务需要它时即可注入一个实例。 www.infoq.com 3. The introduction of a "mobile build target" allows for easier deployment of applications on mobile devices. “以移动版本为导向”观点的引入,使得移动设备上应用的部署变得更加简单。 www.linux-ren.org 4. It allows for American financial and logistical backing for a small coalition of the willing. 该项法律考虑到为当地一个小的自愿追捕柯尼的联盟提供资金与后勤支持。 www.ecocn.org 5. The excellent (but far from complete) CSS compatibility in Flex allows for one CSS text file to define the styling attributes. 出色的(但还远远没有完成)的CSS兼容性的Flex允许一个CSS文本文件来定义样式属性。 www.bing.com 6. The Hawse pipe valve's split-sleeve design allows for easy installation that does not require movement of the heavy chain. 锚链管道阀门的分体式套管设计就使得安装简便,不需要移动沉重的链条。 www.h6688.com 7. The new declarative syntax allows for the creation of a table, class, and mapping to the database in one step. 新的declarative语法允许在一步中创建表、类和数据库映射。 www.ibm.com 8. This approach allows for the model and the implementation to be refined at different rates, thus reducing their dependencies on each other. 该方法支持以不同的速率优化模型和实现,从而降低它们对彼此的依赖性。 www.ibm.com 9. Virtualization allows for provisioning of new systems through the dynamic allocation of existing IT resources. 虚拟化允许通过动态分配现有IT资源来提供新系统。 www.ibm.com 10. Eclipse RCP allows for the modularization of classes and resources into jar files called plugins which are a superset of OSGi bundles. EclipseRCP允许将Java类和资源文件模块化于jar文件中,这些jar文件为被称作插件(plugin)。 www.infoq.com 1. Of the application messages allows for the destination to explicitly define the sequence identifier the sequence headers use. 允许目的地明确的定义序列标签使用的序列标记符。 www-128.ibm.com 2. In contrast to a written exam, the format allows for dialog between faculty and student, often allowing more accurate evaluation. 与笔试相比,这种形式使得老师与学生可以对话,从而得出更为准确的评价。 www.myoops.org 3. The small world-like connectivity of the cerebral cortex allows for global computation on multiple spatial and temporal scales. 大脑皮层质的小的象世界一样的连接性在多个空间和暂时规模上考虑到全球计算。 www.tzhealth.com 4. The low powered response allows for aggressive swings from all areas of the court without fear of over-hitting. 威力较小适合主动进攻的大幅挥拍选手从球场的各个地方发起攻击而不用担心把球打出界。 www.xici.net 5. Problems remain for Walsh and Woodley even if they do hammer out an agreement that allows for a temporary suspension of industrial action. 即使沃尔什与武德利之间达成协议,同意暂终止全行业的罢工行动,他们之间仍然存在的问题。 www.bing.com 6. This zero-code operation allows for fast deployment of your data connection SQL or stored procedures as Web services. 这一零代码(zero-code)操作支持快速将数据连接SQL或存储过程部署为Web服务。 www.ibm.com 7. The concept for the open plan office also allows for small areas in which to hold meetings, along with separate study offices. 这个概念的开放计划办公室还可以在哪些领域小举行会议,以及单独的研究办事处。 dictsearch.appspot.com 8. This allows for higher-quality code and for improved developer productivity (freeing them to focus on the business logic). 这样做可以支持更高质量的代码,以及改进的开发人员工作效率(将他们从繁重的工作中解放出来,重点关注于业务逻辑)。 www.ibm.com 9. Consistency is one of the most important aspects of medical photography as it allows for comparisons between photographic images over time. 一致性是医学摄影的最重要方面之一,因为它为摄影图像之间的比较,可以随着时间的推移。 www.syyxw.com 10. Conclusions. ideo- assisted thoracoscopic discectomy is safe and allows for a significant amount of disc material excision. 结论:电视胸腔镜椎间盘摘除术是安全的,它能够保证相当数量的椎间盘被去除。 dictsearch.appspot.com 1. In essence, record linkage allows for the identification of alternate data associations within the entity. 实际上,记录链接可以识别实体内的备选数据关联。 www.ibm.com 2. The system also allows for full traction control and regenerative braking on all four wheels independently. 该系统还可以充分牵引力控制和再生制动所有四个车轮独立。 usa.315che.com 3. Data likelihood allows for the contrast between vessel part associated to a segment on centerline and the background. 模型的数据项考虑了线段对应的血管部分与背景的对比。 www.fabiao.net 4. This allows for late binding of the JNDI names in an EJB application without having to recompile the Java code. 这使得在EJB应用程序中,不必重新编译Java代码就可以对JNDI名称进行后期绑定。 www.ibm.com 5. In word processing , a machine function that allows for the introduction of new characters or text within previously recorded text. 在字(词)理技术中,允许在以前记录的正文中引入新字符或正文的一种机器操作。 dictsearch.appspot.com 6. Full spectrum love allows for the reunion of light medium and dark within; or in other terms what Mila has called amalgamation. 全谱的爱,则允许将内在的光明、中间与黑暗再次合并起来,或者换句话说,也就是Mila所称呼的融和(amalgamation)。 cqly186.blog.163.com 7. The method allows for directly compressing the blend without the need for a granulation step or roller compression. 本方法允许直接压制混合物而不需制粒步骤或辊压。 ip.com 8. The sunken garden allows for a cooler outdoor space which promotes outdoor exercise from the interior exercise area. 沉没的花园凉爽的户外空间,促进区域从室内运动户外运动允许。 www.dndci.com 9. Some governments have reached a compromise that allows for animals to be partly stunned before being killed. 一些政府已做出妥协,同意屠杀前,对动物进行部分麻醉。 www.ecocn.org 10. Each mission allows for up to 1300 pounds of scientific experiments, which could enable up to 600 experimental payloads per flight. 每次飞行能允许最大1300磅的科研实验设备,也就是说最大能够提供600磅的有效实验载荷。 www.bing.com 1. This allows for a more-reasonable search space for matching key-hold time signatures. 这将允许在匹配按键时间签名时获得更合理的搜索空间。 www.ibm.com 2. It allows for healing after a fight, or minor support to kill a hero, especially with the long cast range. 它能在一场战斗后治疗己方或者是对击杀对方英雄起到小的帮助,尤其是它有着很长的施法距离。 www.bing.com 3. "[It] allows for a free-for-all at the local level and will be another burden on law enforcement, " said Joe Perez, the group's chairman. 该团体的主席佩雷斯说,“(它)将引发地方一级的混战,成为执法的另一大负担。” www.bing.com 4. The Baseline record contains a field that allows for traceability of the relationships between bundles or offerings and common components. Baseline记录包含考虑到束或提供品及通用组件之间关系可溯性的字段。 www.ibm.com 5. This allows for general purpose continuations that actually capture the stack. The stack can be restored as often as necessary. 它考虑到了通用的continuations,可以捕获到栈,同时又可以在必要的情况下恢复。 www.infoq.com 6. Skatewheel gravity conveyor allows for product accumulation at minimum decline angles less than roller gravity conveyor. 最小下降角的产品存储低于滚筒式重力运输机。 www.e-gtm.com.cn 7. This unified library allows for interoperability between the different extensions. 这个统一的库考虑了不同扩展之间的互操作性。 www.ibm.com 8. The Ruby language allows for fast development and adds to the framework by generating much of the application plumbing. Ruby语言支持快速开发,并通过生产大多数应用程序管道来添加到框架。 www-128.ibm.com 9. Secondly, Lifecycle Manager also allows for prompt values to be collect automatically. 第二,LifecycleManager也允许自动收集提示值。 www.ibm.com 10. Hollow shaft design allows for a variety of possible mountings; ideal to retrofit AC fan cooled motors. 空心轴的设计使各种可能的裱褙,交流的理想加装冷却风扇马达。 www.gyzdhw.com 1. The Ruby's smooth, clear surface allows for comfortable and pleasurable insertion, and its curved tip is ideal for G-Spot stimulation. 在Ruby的光滑,表面可以清晰的舒适和愉快的插入,其弯曲的尖端是理想的刺激G点。 www.ttbuy168.com 2. It allows for logical server movement through the enablement of server profiles to be moved from one physical server to another. 它支持将服务器配置文件从一个物理服务器移动到另一个,从而实现逻辑服务器移动。 www.ibm.com 3. Another gold standard allows for a specific amount of gold to be used as standard unit of account for settling terms of trade and so on. 还有一种形式是在设定贸易条件等情况下,允许用特定数量的黄金作为账户标准单位。 cn.reuters.com 4. This style allows for location and protocol transparency and is the focus of this article. 通过这样,可以实现位置和协议透明性,因此是本文讨论的重点。 www.ibm.com 5. The built-in internationalization layer allows for both data and interface translation, as well as content localization. 内置的国际化层数据和界面翻译,以及允许内容的本地化。 bluoe.blog.163.com 6. It is a device consisting of alphabetized cards on a circular metallic frame, which can be rotated and allows for rapid checking. 它有一个圆形的金属架子,上面放着按字母排序的卡片,金属架子可以转动,可用来迅速查找信息。 edu.sina.com.cn 7. CSII allows for minute insulin changes at variable times throughout the day, providing greater lifestyle flexibility. 胰岛素泵允许在一天中的变量时代分钟胰岛素的变化,生活方式提供了更大的灵活性。 www.syyxw.com 8. This spatial composition also takes into account and allows for the gradual inhabitation by the family over the coming years. 在空间利用上,还考虑到未来几年中住户还会不断增加这一因素。 treasure.1x1y.com.cn 9. BIM is an integrated process that vastly improves project understanding and allows for predictable outcomes. BIM是一个一体化集成过程,它大大提高了人们对项目的了解并得到可预测的成果。 blog.sina.com.cn 10. SR allows for the potentially valid perspective of solipsism as well. 主观真实同样也考虑到了唯我论的可能有理观点。 www.elanso.com 1. As long as this identity of meaning is maintained, experience moves within a fixed framework which only allows for further determinations. 只要这是保持身份的意思,一个固定的框架内,只允许作进一步确定行动的经验。 it.zhishi.sohu.com 2. This allows for the retrieval of more meaningful business data and for the support of additional scenarios. 这允许进行更有意义的业务数据检索,并支持附加的场景。 www.ibm.com 3. Synchronous technology allows for on-demand reuse strategies, enabling geometries be quickly shared regardless of the data's origin. 同步技术可以按需重用策略,使几何形状快速共享不管数据的来源。 zhidao.baidu.com 4. This allows for close monitoring of the health of the community, better immunization campaigns, and fast interventions, when needed. 这使得对社区人们健康情况的密切监测、更好的免疫运动和必要时迅速的介入成为可能。 www.bing.com 5. The framework of the methodologies allows for development and integration of independent and redistributable code. 这种开发方式支持开发和集成独立且可重新发布的代码。 www.ibm.com 6. Apple sells a $39 case that bends to angle the device in a more convenient typing position (and allows for hands-free video watching). 苹果出售39美元的Case外盒,可以把iPad摆放到一个更方便打字的角度(还可以不用手拿着而观看视频)。 www.voa365.com 7. The Premium Intensive English Course allows for an individualized approach to language learning. 优质强化的英语课程承认个性化的语言学习途径。 www.xkdown.com 8. It presents real-time monitoring metrics, allows for integration of policies and for compliance reporting. 它提供了实时监控指标,允许集成策略,顺从报表。 www.bing.com 9. A style of graffiti letters often used for throw up letters because of their rounded shape, which allows for quick formation. 泡泡涂鸦字体,字母都是圆圆的,环形的,因此常被用于向上喷字母以快速造型。 blog.sina.com.cn 10. This allows for easy integration with existing security configurations, as the user name and password will remain unchanged. 这样做将允许轻松地集成现有安全配置,因为用户名和密码保留不变。 www.ibm.com 1. This allows for rich communication between the site template and the content generator, making it much easier to develop complex sites. 这样,站点模板和内容生成器之间可以进行丰富的交互,使复杂站点的开发工作变的相对简单一些。 www.infoq.com 2. Castor has been released with a BSD-style license that allows for full commercial use without significant restriction. Castor按照BSD样式的许可证进行发布,完全可用于商业用途,而没有什么重大限制。 www.ibm.com 3. Effective contingency provision at the start of a project allows for some wriggle room. 在项目之初拨备有效的意外准备金,会给项目留出了一些余地。 www.ftchinese.com 4. Symmetric keys are provisioned to the tag in a manner that allows for optimized re-association and secure announcements. 以允许优化的重关联和安全公告的方式将对称密钥配设给标签。 ip.com 5. In the longer term when the parabolic trend line collapses, it allows for a faster decline in prices because support levels are not strong. 在长期当抛物线趋势瓦解的时候,由于支撑位不够坚固,它可能形成一次快速的价格下跌。 www.cnstock.com 6. If anything, the document allows for its own amendment. That being said, we're riding our moral high horse straight towards a cliff. 非要说点啥的话,这份文件允许其对自身的修订,那即是说,我们正骑着道德的高头大马直奔悬崖而去。 sr120.com 7. Because that allows for the user to type a lot of text; then, a second after the user presses the last key, the search will run. 因为这将允许用户输入大量的文本;然后,当用户按下最后一个键时,第二种方法将运行搜索。 www.ibm.com 8. And lastly, an opened skylight above the bathroom bathes guests with sunlight during the day and allows for stargazing at night. 最后,因为浴室里有一扇敞开的天窗,住店的客人白天可以沐浴阳光,晚上又可以享受看星星的乐趣。 c.wsj.com 9. A remote procedure mechanism allows for communication between client and server, with GWT handling all the pipe and data translation. 一个远程过程调用机制,允许在客户机与服务器之间进行通信,其中由GWT处理所有的管道和数据转换。 www.ibm.com 10. According to Quake, the microlaboratory allows for the crystallization of proteins that cannot be grown with conventional technologies. 根据奎克的说法,在微实验室长出来的蛋白质结晶,传统技术是做不出来的。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。