单词 | allow for |
释义 | allowing for是allow for的现在分词
第三人称单数:allows for 现在分词:allowing for 过去式:allowed for 例句释义: 考虑到 1. Measures like this will drive smaller players out of the market over time, allowing for higher margins for the remaining developers. 随着时间的推移,此类措施将把小型开发商逐出市场,并让其它的开发商获得更高的利润。 chinese.wsj.com 2. Allowing for her health, we don't allow her to have oily food. 考虑到她健康状况,我们不允许她吃油腻的食物。 files.eduu.com 3. A rise in productivity leads to an increase in the quantity supplied of any given good, allowing for a reduction in price. 生产力提高又引起了对任何既有产品的供给量的增加,并使得价格下跌。 yyzznn2008.blog.163.com 4. The settings are very easy to use and follow, allowing for easy and ample customization of the clock. 设置非常容易使用和后续,让容易和充分的个性化的时钟。 xtdownload.com 5. "Even allowing for that, stone-tool progress looks painfully slow, " says Chris Stringer of the Natural History Museum in London. “即便如此,石器工具的进步看起来仍然十分缓慢。”伦敦自然历史博物馆的斯特林格克里斯说。 www.bing.com 6. Allowing for the disparity of means, this tells me that, like the best and brightest in Washington, he wasn't very good at what he did. 不管手段上的差别如何,这告诉我,就像在华盛顿最好的和最聪明的那样,他对他所做的并不是很在行。 www.elanso.com 7. Instead, he said, a more flexible defence would be introduced, allowing for a more effective response to any threat from Iranian missiles. 他表示,取而代之的是一套灵活的防御系统,能更有效地应对任何来自伊朗的导弹威胁。 www.bing.com 8. Even allowing for the most generous expenses, there was no way he could have spent more than half of what was coming in. 即使把费用打得最宽,他也无法花掉大半数的收入。 www.jukuu.com 9. He said they include legalizing hundreds of religious meeting places and allowing for hundreds of new clergy members to be trained. 他说,其中包括将几百个宗教集会地点合法化,并允许数百名新教士接受培训。 www.youyiguan.com 10. Instead, work at a steady pace, allowing for breaks and opportunities to get out of your office chair. 相反,你只需以一个很稳定的速度去工作,允许自己有休息和出去透透气的机会。 www.elanso.com 1. In our environment, we only keep them for a week, but we keep compiled summary reports indefinitely, allowing for historical trend analysis. 在我们的环境中,我们只将它们保留一个周,但是我们无限期地保留已编译的摘要报表,以便进行历史趋势分析。 msdn2.microsoft.com 2. Open communication, allowing for psychological adjustment, and a sense of humor are critical. 开诚布公的交谈,心理调整需要的空间和适度的幽默感会起决定性作用。 www.bing.com 3. The inner and outer rings are preferably connected by means of a ratchet mechanism allowing for one way advancement there-between. 该内环和外环优选地通过允许在它们之间的单向推进的棘齿机构来连接。 ip.com 4. This requires host interface hardware to be on, allowing for the possibility of a hot switching condition with the memory card. 这就要求主机接口硬件是打开的,允许在“热转换条件”(即开机)下,插入存储卡。 www.showxiu.com 5. It would be better to have a period of co-dominance between currencies, allowing for a smooth transition to a multi-currency regime. 在一段时期内,最好由多种货币共同处于主导地位,以便平稳过渡到一种多货币机制。 www.ftchinese.com 6. Cloves when ingested stimulate or heat up the digestive system allowing for more nutrients to be absorbed in the small intestine. 丁香当食用时刺激或升温了消化系统,允许更多养分在小肠中被吸收。 dictsearch.appspot.com 7. Work flow will also need to be able to go 2 ways, allowing for jobs to move backwards to a previous stage. 工作流程也需要能够去2种方式,就业是允许向后移动到以前的阶段。 www.bing.com 8. the Karbarrans might have been stokers in a nineteenth-century ironclad, allowing for their thick goggles and long, gleaming teeth. 要是在十九世纪的铁甲舰里,卡巴拉人一定就是司炉,他们戴着厚厚的护目镜,又长又亮的一排牙齿露在外面。 dictsearch.appspot.com 9. The physicality has been worked on a great deal too, allowing for better ball retention and interaction with an opposition player. 身体因素也表现的很好,允许更好的护球以及与对手身体接触。 game.ali213.net 10. Every one of our products are specially selected materials and the production of the strict production, allowing for more quality assurance. 每一件产品经过我们对材料的精挑细选及对生产的严格制作,使得产品质量更有保证。 www.tonke.cn 1. Taking their time while traveling also means allowing for a good book over a cup of tea or simply daydreaming on a day-long cruise. 旅行时不慌不忙也体现在边喝茶边读一本好书或者只是一天的行程中作白日梦。 learning.sohu.com 2. The new equipment should be paying its way within a few months, allowing for the improved output and reduced staffing levels involved. 考虑到改善产量、减少人力支出,应该让新设备在几个月内能有盈利。 dictsearch.appspot.com 3. The contemporary mountain home is built on a steep slope, and is cantilevered over a ravine, allowing for views of the surrounding forest. 这栋当代乡村住宅是在陡峭的斜坡上建造的,并悬立于峡谷,使居住者能欣赏周围森林的景色。 dictsearch.appspot.com 4. You can populate every elements array with a separate SQL query, thus allowing for SQL result sets to be nested to an unlimited depth. 您可以使用单独的SQL查询填充每个elements数组,从而允许SQL结果集被嵌入到无限制的深度。 www.ibm.com 5. Here's where XHTML comes in; it defines a strict set of rules, allowing for fast parsing and cross-platform rendering of your XHTML. 这正是XHTML发挥作用的地方,它定义了一组严格的规则,以便能够快速解析和跨平台呈现XHTML。 www.ibm.com 6. The dongle-sized form factor works seamlessly with the company's HID on the Desktop solutions, allowing for converged security environments. 加密狗般大小的外形完美的搭配了该公司桌面上的HID接入设备,允许融合到安全环境。 www.21csp.com.cn 7. In a similar manner, Earth will continue to heat up as the molecular rotation increases over time, allowing for a heightened vibration. 以类似方式,地球将继续增温,因为分子旋转随时间增加而允许振动的提高。 www.jxt-9.com 8. As long as you're allowing for different formats, you can actually create a system that checks for the feed version before processing it. 只要允许不同的格式,实际上就可以创建一个在处理之前检查提示版本的系统。 www.ibm.com 9. "I think the biggest challenge is building a cohesive user experience and enabling and allowing for multiple views, " he said. 多西表示:“我认为最大的挑战是打造天衣无缝的用户体验,以及让用户能从多种角度获得信息。” www.fortunechina.com 10. allowing for at least three inches (7. 62 cm)of cushioning around the remaining five sides of the package. 同时留出至少三英寸(7.62厘米)厚的缓冲材料围在包裹的其余五个面的周围。 chinafanyi.com 1. Hyperic management products are also highly extensible, allowing for the kind of customization required in cloud deployment. Hyperic管理产品还是高可扩展的,允许进行一些云部署所需的定制。 www.infoq.com 2. This gearing must also be capable of allowing for speed differences between the axles. 这些齿轮必须要考虑到车轴间的转速差。 zhidao.baidu.com 3. nut allowing for the lubrication to be firmly applied onto the ball tracks. 螺母的润滑,允许将坚定地应用到球轨道。 www.gyzdhw.com 4. Is an abstraction for locking, allowing for lock implementations that are implemented as Java classes rather than as a language feature. 框架是锁定的一个抽象,它允许把锁定的实现作为Java类,而不是作为语言的特性来实现。 www-128.ibm.com 5. Just below the power button is an indent where the tip of your charger is inserted, allowing for easy recharging. 电源按钮的下方是一个在那里,你的充电器尖端插入缩进,便于充电允许。 www.ttbuy168.com 6. Also allowing for you to stay non-attached to the reality around you. 同时也会让你与身旁的现实保持‘不沾锅’状态。 blog.sina.com.cn 7. The modules come in a few different basic shapes, but can all be attached together, allowing for multiple configurations. 模块有几种不同的基本形状,但都能连接在一起,形成多种配置。 www.bing.com 8. Energy cost savings alone may not justify the specification of these products at present, even allowing for developments already under way. 光靠节省能源消耗并不能使人信服现下这些产品的特性,甚至已在进行的研发也无人喝彩。 www.topenergy.org 9. This mix of systems reduces the heat density of each rack, potentially allowing for optimal density. 这种混合系统可以减少每个机架的热量密度,并可有望获得最佳的密度。 www.ibm.com 10. Three times Mr Saleh has at the last minute balked at signing a peace deal allowing for his peaceful exit in exchange for immunity. 萨利赫曾三次在最后一刻拒绝签署一项允许他和平退位以换取豁免权的和平协议。 club.topsage.com 1. Unlike wires, light beams pass directly through one another without interference, allowing for many more interconnections . 与电线不一样的是,光束互相穿越也不会造成干扰,因而可以容纳更多的连线。 dictsearch.appspot.com 2. Simple but powerful tag library that avoids HTML generation at any cost, allowing for maximum flexibility in terms of markup code. 简单而强大的标签库能够避免产生任何的HTML,使得在标记代码方面具有最大限度的灵活性。 spring.jactiongroup.net 3. International schools provide one solution: they run on a standard allowing for a certain continuity of education. 国际学校提供了一个解决办法:他们举办了一个标准能允许一定的连续性的教育。 www.bing.com 4. Moreover, this seven and a half ton piece is subdivided into modules allowing for easy transportation to several locations worldwide. 此外,这七年半吨的一块细分为便于运输到世界各地的几个地点,允许模块。 blog.artintern.net 5. I am in great support of allowing for that function in KOL, but at the moment, there are no plans to place it into the game. 我为在允许的KOL职能的大力支持,但在目前,有没有计划放入游戏。 ko.yj328.com 6. The intervals between bunches, meanwhile, were longer, allowing for a more precise measurement of speed. 同时各串之间的时间间隔也拉长了,这就能更为精确地测量速度。 www.ecocn.org 7. Membranes allow for the compartmentalization of many different processes in the cell, thus allowing for organizational complexity. 允许在细胞内的许多不同的流程条块的膜,从而使组织的复杂性。 www.med365.com.cn 8. A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page. 小部件可以触发事件,提供描述相关联的事件类型的元数据,从而支持在页面上显示动态内容。 www.ibm.com 9. When an action is set, the corresponding property is called, allowing for much flexibility in the way a component is wired. 在设置了某个操作并调用了与之对应的属性后,允许以非常灵活的方式连接组件。 www.ibm.com 10. The State supported parental authority by allowing for severe penalties to be inflicted upon rebellious children. 政府支持父母的权威,允许他们对顽劣的孩子施行严厉的处罚。 shenqi8.org 1. Data, logic and presentation can be signed, allowing for a complete transaction record. 数据、逻辑和表示都可以被签名,所以可以对整个事务记录进行签名。 www.ibm.com 2. The Australian Merino wool clip is now finer and softer, allowing for never-before-seen versatility in classic and fashion knitwear. 如今,澳大利亚美丽诺羊毛更为优质、细软,在经典时尚的针织类产品中,为人们带来前所未见的多样材质。 dictsearch.appspot.com 3. Parts can be dimensioned with automatic dimensioning changes, allowing for expedient engineering design changes. 部分可以被标注尺寸的变化,自动允许权宜工程设计的变化。 www.aiwen5.com 4. Economic progress helps sustain oxytocin release as the stress of survival abates allowing for the leisure time that enables socializing. 经济发展帮助维持催产素释放,而生存的压力缩减了用来交际的休闲时间。 www.bing.com 5. This system allows URLs to be completely decoupled from the underlying code, allowing for maximum control and flexibility. 这个系统允许URL与底层代码完全脱节,从而实现最大的控制和灵活性。 www.ibm.com 6. Even allowing for rapid growth, banks cannot expect emerging markets to be an immediate panacea. 即使考虑到快速增长,银行也不能期望新兴市场立即就能包治百病。 www.ftchinese.com 7. Schnabel can finish one in several hours, which, even allowing for several centuries' worth of inflation, makes for a much nicer payday. 施纳贝尔几小时就能画好一幅,就算把几世纪的通货膨胀纳入考量,进帐还是高得多。 dictsearch.appspot.com 8. I earnestly request you could give us the best care allowing for our situation if possible. 我恳请你们在可能的情况下,能根据我们的实际情况给予最优惠的照顾, zhidao.baidu.com 9. Time for the communication process must be built in, allowing for feedback, revisions and further consultation. 交流过程的时间必须包括在内,允许反馈、修正和进一步商讨。 www.ftchinese.com 10. Digital integrators allowing for better accuracy and higher stability are more adequate for electronic current transducer than analog ones. 同模拟积分器相比,数字积分器具有更高的精度和稳定性,更适用于电子式互感器。 epub.cnki.net 1. These workers will act as a service layer, allowing for messages to be sent to them even from workers loaded from a different origin. 这些工作流的角色像是一个服务层,即使是来自不同源的工作流,也可以向他们发送消息。 www.infoq.com 2. That will be a long process; but, even allowing for all his other priorities, President Obama needs to start work on it in 2009. 这将是很漫长的过程;但是考虑的他所拥有的优先权,奥巴马总统需要在2009立刻开始工作。 www.bing.com 3. But even allowing for the traditional exaggeration, this degree of distress has a different tone to it. 然而,即使考虑到这种传统的夸张形容,当下的苦恼程度似乎也有所不同。 cn.nytimes.com 4. Individual countries would then target this debt level over the business cycle, allowing for some flexibility on both sides. 在商业周期循环中,每个国家将以这个债务水平为目标,上下允许一些灵活性。 sh.focus.cn 5. The products are fixed-weight, allowing for uniform pricing and eliminating the need for a paper store label with weight and price. 该产品是固定的重量,从而统一定价,并无需纸张商店的标签重量和售价。 www.a1pak.net.cn 6. The pros are a clear separation of the code & HTML allowing for easier HTML maintenance and collaboration with designers. 优点是Lilu将程序代码与HTML文档清晰的划分开来,允许通过HTML方便的与设计人员进行维护和协作。 www.infoq.com 7. The developer should suffer a minimum of communication overhead allowing for a maximum effort on construction of code. 开发人员应该承受最小的沟通开销,以便将最大的精力放在代码构造上。 msdn2.microsoft.com 8. The ion streams can be directed along a most any vector, allowing for the TIE's incredible velocity and maneuverability. 离子流可以被引导至几乎任意方向,为TIE带来难以置信的速度和机动性。 www.starwarschina.com 9. The jaw has a smaller discharge setting, allowing for a higher degree of flexibility with relative equipment. 下巴有一个较小的放电风情,具有相对更高程度的灵活性,允许设备。 chinatrader.com.hk 10. During the year, you can show each other what you've designed each day, allowing for some healthy, friendly competition. 在这一年中,你们可以互相展示彼此每天做的设计,并且交换一些友好健康的观点。 www.bing.com 1. During fermentation valves were programmed to open at shorter intervals allowing for the cap to be turned every 2-3 hours. 在发酵期间,旁通阀开启的间隔时间设定的较短,以便每2到3个小时对皮盖进行一次翻动。 hi.baidu.com 2. The entire LotusScript program is passed as the action value, allowing for the ultimate in parameterization of complex logic. 整个LotusScript程序可以作为action值传递,从而最大限度实现复杂逻辑的参数化。 www.ibm.com 3. Flyweight tracking, allowing for the disposal of stored values when no longer referenced by any flyweight object. Flyweight跟踪,当存储的值不再被任何flyweight对象引用的时候释放它们。 boost-doc-zh.googlecode.com 4. The model uses a type hierarchy to leverage the similarities between items in an order, while still allowing for differences. 该模型使用类型继承来利用定制中项目间的相似性,当然照样允许有差别。 www.ibm.com 5. On Monday the US senate pressed forward with a bill allowing for the imposition of tariffs on Chinese goods. 10月3日,美国参议院进一步通过一项法案,允许对中国商品征收报复性关税。 www.ftchinese.com 6. These techniques achieve their extensibility by flexibly allowing for multiple alternative content representations. 这些技术是通过灵活地允许多种备选内容表示并存的方式来实现可扩展性的。 www.ibm.com 7. Optionally, a diversity tunable can be specified allowing for increased resource sharing policy control. 还可以指定多样性可调项,从而改进资源共享策略控制。 www.ibm.com 8. Regularly reviewing how the new plan is working and allowing for any teething problems or necessary adjustments is important too. 定期检讨如何在新的计划是工作,并允许任何暂时性的问题,或进行必要的调整也很重要。 www.uzmart.com 9. The new press was built on an elevated platform allowing for higher piles for printing on thicker substrates and larger stock. 新媒体是建立在一个架空平台,让高桩厚印刷基板和较大的股票。 www.a1pak.net.cn 10. SMEI can determine the speed, path and size of a CME, allowing for refined and reliable impact forecasts. SMEI能定出个别CME的速度、路径与大小,而得以做出精细可靠的冲击预报。 dictsearch.appspot.com 1. The desire for death is returned to those having this type of ascension allowing for an early retraction from the physical plane. 死亡的心愿归还给那些此类型提升的人们,好从物质层面早日收回(虚假提升)。 blog.sina.com.cn 2. And induction cooktops are more than twice as energy efficient as gas burners, allowing for quicker temperature changes. 并且智能烤炉比煤气烤箱效率高两倍以上,它的温度转换速度更快。 www.bing.com 3. Laws later became stricter, requiring that public venues be smoke free, but allowing for an enclosed smoking section. 法律后来变得更加严格,要求公众场所全部禁止吸烟,但是准许有一个封闭的吸烟区。 www.360doc.com 4. Today employees are trained to operate different machines, allowing for a leaner workforce. 目前,他们培训员工操作不同的机器,加强员工队伍的精益管理。 www.ftchinese.com 5. Allowing for her great age , he was very patient . 他体谅她年纪大,因而很耐心。 www.bing.com 6. This keeps Merb-core small and fast while still allowing for full-blown applications to be constructed. 这使得Merb核心小而快,而且依然可以构建成熟的应用。 www.infoq.com 7. Exceptional blind mating characteristics, allowing for simple product assembly or relaxation of critical dimensions. 优异的盲配连接特性,使产品组装非常简便,关键尺寸也很宽松。 www.topoyo.com 8. Allowing for own-performance referents , we also consider firm performance and the value of a CEO's equity holdings in the analysis. 考虑了个人绩效,我们也考虑到公司绩效以及CEO的股票持有在该研究中的价值。 dictsearch.appspot.com 9. In 2010, "Piranha 3D" was released, allowing for a new generation of audiences to be horrified by the fish. 2010年,影片《食人鱼3D》上映,让新一代的观众们也饱受食人鱼的惊吓。 www.chinadaily.com.cn 10. A pocket is located at the back of the cover and is velcro fastened allowing for storage of cables and other accessories. 阿口袋位于回的封面,是尼龙搭扣固定的电缆和其他配件的存储管理。 www.nbtydz.com 1. A pocket is located at the back of the cover and is velcro fastened allowing for storage of cables and other accessories. 阿口袋位于回的封面,是尼龙搭扣固定的电缆和其他配件的存储管理。 www.nbtydz.com 2. Digital photography requires a solid workflow, allowing for professional preparing of digital photo files for the web and print. 数字摄影需要一个固定的工作流,为数字照片用于网页和打印做专业的准备。 terms.shengwuquan.com 3. As such, WSDL 1. 1 did not even contain a mechanism allowing for interface inheritance. 同样地,WSDL1.1甚至没有包含一种机制来提供接口继承。 www.ibm.com 4. A good package reduces the potential for error and improves clarity whilst still allowing for environment-specific customization. “好”的软件包能减少部署中出错的可能,并在需要自定义环境时提高部署的透明性。 www.infoq.com 5. The compact, high efficiency counter-flowing evaporator minimizes the compressor size allowing for maximum energy savings. 结构紧凑,效率高,反流蒸发器最大限度地减少压缩机的规模最大的节能允许。 www.testmart.cn 6. Tempos , edited through Tempo Tap, are now more accurate upon playback allowing for better synchronization with imported audio files. 现在通过速度水龙头编辑速度在回放上是更准确,考虑到随着外置音频的文件好同时发生。 dictsearch.appspot.com 7. With HResult the execution mode can combine MDX and XML in a single run tree, allowing for much higher flexibility and query performance. 通过HResult,执行模式可以在单个运行树中结合MDX和XML,实现更高的灵活性和查询性能。 www.ibm.com 8. Even allowing for that ideological modesty, however, there are three big gaps that Mr Cameron needs to fill. 尽管卡梅伦谦虚谨慎,但想成为英国首相,他仍需在三个方面有所加强。 www.ecocn.org 9. And by allowing for efficient water recycling, the water demands of the industrial processes are also reduced. 由于实现了高效的水循环利用,工业生产过程中的用水量也就减少。 www.eucma.org 10. Consideration should be given to systems allowing for recording of attempts to access by unauthorized persons. 同时应当考虑系统可以记录下那些企图访问数据的未经授权的人员。 news.dxy.cn 1. The accommodations are crossing, allowing for natural light throughout the apartment. 过境的住宿,使自然光整个公寓。 dictsearch.appspot.com 2. Later, components and objects evolved allowing for the encapsulation of data (member variables) within them. 后来,组件盒对象发掌起来,使数据可以封装在里面。 www.winu.cn 3. How often should an "honest" raiser bet the flop, allowing for bluffing as long as it isn't done too frequently? 作为一个“诚实”的人下注的概率应该是多少呢,可以去诈唬,但是不能太频繁。 english.31931.cn 4. XForms extends this model by allowing for the specification of additional constraints and dependencies. XForms通过允许附加的约束和相关性的规范扩展了该模型。 www.ibm.com 5. The battered walls are self-supporting and lay with soil, allowing for natural movement as the ground freezes and thaws. 有裂缝效果的墙壁和土地一起能自我支撑因为地面冻结和融化自然的运动。 zhidao.baidu.com 6. These demands include signing a basic agreement allowing for the new transitional governments to come to power. 这些要求包括签署一个基础协议,允许一系列新的政府生效。 apps.hi.baidu.com 7. Movement is activated by wind, allowing for negotiating the relationship between water and land. 行动是由风所造成的,同时也考虑水与陆地关系的协调。 www.myoops.org 8. There are several options for types of film, allowing for a large number of different combinations. 还有数种胶卷类型可以选择,因此用户可以组合出多种不同效果。 chinese.wsj.com 9. Allowing for his youth and lack of experience, his perform in the play could be worse. 考虑到他还年轻没经验,他在戏中的表演已经很不错了。 bbs.i21st.cn 10. The reactor has an isolatable inner vessel for allowing for heat energy efficient cooling and heating of the reactor. 反应堆具有可隔离的内容器,以允许反应堆的高效热能加热和冷却。 ip.com 1. The light will move through the meridians and cells allowing for the act of regeneration. 光将会通过经络和细胞运作,从而允许再生行为发生。 www.lingyuan.net 2. I look for unique encounters , allowing for a variety of role and roll playing. 我希望得到独一无二的遭遇事件,提供一场多变化的角色扮演。 dictsearch.appspot.com 3. The input of the AD9241 is highly flexible, allowing for easy interfacing to imaging, communications, medical, and data-acquisition systems. AD9241的输入非常灵活,能够与成像、通信、医疗和数据采集系统实现轻松接口。 ec.eepw.com.cn 4. Even allowing for the progress under Mr Cescau, Unilever faces three big challenges: food, marketing and mergers. 即使Cescau先生管理下联合利华有所起色,但是还面临着三大挑战:食品、销售及合并。 www.ecocn.org 5. plant, which later becomes the site for the cities second phase, allowing for urban growth yet avoiding low density sprawl. 工厂,后来成为了城市的网站的第二阶段,但为避免城市低密度蔓延扩张。 bbs.co188.com 6. In general, parsers provide SAX drivers that translate low-level parser events into SAX standard events, allowing for portable code. 通常提供SAX驱动程序的解析器都把底层的解析器事件转化成SAX标准事件,以支持代码的移植。 www.ibm.com 7. The control station controls all processes fully automatically, thus allowing for optimal performance in the cellar area. 所有过程都由控制站全自动操纵,酒窖区的生产效率得到最佳保障。 www.krones.de 8. Fp: fast mode relaxes floating-point rules allowing for more aggressive optimization at the expense of accuracy. fp:fast模式放松了浮点规则,允许以牺牲精确性为代价进行更为积极的优化。 msdn2.microsoft.com 9. Integrated evaluation and test can further shorten schedules by allowing for more concurrent activities. 集成评价和测试可以支持更多的活动并发从而进一步缩短进度。 www.mscto.com 10. flyspy- An airfare search engine currently in beta, only allowing for Minneapolis as the origin for the time being. flyspy-一个刚推出测试版的机票搜索引擎,只允许机票的出发城市为Minneapolis。 www.bing.com 1. The skull is slightly rounded, allowing for a round and forward looking eye. 略微圆拱,允许向眼睛方向呈圆弧形。 bbs.chinapet.com 2. Further support has been added in the area of clustering and federation of servers allowing for additional Network Deployment topologies. 在集群和服务器联合方面添加了更深入的支持,支持附加的NetworkDeployment拓扑。 www.ibm.com 3. You then calculate the subsequent ten-year real return from investing in gilts (allowing for gross income reinvested). 你就可以算出今后十年投资金边债券的净收益(允许你的净利润进行再投资)。 bbs.ecocn.org 4. The user defines the vocabularies, allowing for maximum flexibility and usage in multiple industries. 用户可以定义针对多个行业的词汇表,这提供很强的灵活性。 www.ibm.com 5. This is a little more than the $6m paid for that fictional bionic man, Steve Austin, even allowing for inflation. 即使出现通货膨胀,这个预算比花费了六百万美元的虚构仿生人史蒂夫?奥斯丁(SteveAustin)要昂贵一些。 www.ecocn.org 6. It includes twin 100-decibel speakers that offer directional one-way voice communication, allowing for annunciation and crowd notification. 它包括两个100分贝喇叭,提供单向语音通信,发出警报或通知。 www.21csp.com.cn 7. Samples could be collected in 1 day, allowing for faster diagnosis, faster initiation of treatment, and shorter hospital stay. 行1天内收集样本可快速诊断,快速治疗且可以缩短住院日。 www.med66.com 8. Finally, while allowing for economic reform, the Communist Party of China was intent on maintaining political control. 最后,在允许经济改革的同时,中国共产党致力于维持政治控制。 women.zhishi.sohu.com 9. Top public sector pay, even allowing for defined benefit pension schemes, is lower than in comparably sized listed companies. 公共部门的最高收入(即使算上固定收益养老金计划),要低于同等规模的上市公司。 www.ftchinese.com 10. This makes the lawn healthier, allowing for free flow of water and other nutrients. 这使得水和其它营养物能自由地流入草坪里,让草坪更为健康。 www.elanso.com 1. Of course, XFS is a journaling filesystem, allowing for fast recovery after an unexpected reboot. 当然,XFS也是一种日志记录文件系统,它允许意外重新引导后的快速恢复。 www.ibm.com 2. Fluent interfaces remove unnecessary noise from your syntax, allowing for more readable code. 连贯接口移除语法中不需要的繁杂干扰,从而实现更可读的代码。 www.ibm.com 3. Once bent, the nanotubes could remain that way, including when the power was turned off, allowing for nonvolatile operation. 奈米碳管一旦弯曲,就会维持那样的状态,因此即使电源关闭,原来的资讯仍可保留(亦即非易失性运作)。 edba.ncl.edu.tw 4. Even allowing for an expected slowdown, the economy will have grown by around 8% in the year before the vote. 即使预期将出现减缓,但在投票之前今年经济成长率可达百分之八左右。 www.ecocn.org 5. But allowing for the graduation, he still got A in every subject. 但考虑到毕业,他的每门课都得了A。 dict.bioon.com 6. The laser is mounted on a motorised base allowing for horizontal rotation in both directions. 激光模块是安装在一个电动底座上,容许系统水平360度旋转。 www.1718china.com 7. After allowing for inflation, interest rates are negative across many emerging markets. 扣除通胀因素后,许多新兴市场的实际利率为负值。 www.ftchinese.com 8. Even allowing for weaker tax receipts, the deficit would probably still be shrinking next year, if less quickly. 即便考虑到较差的税收,明年赤字仍有很大可能减少,就是减得没原定快。 club.topsage.com 9. This class contains an array of subscription references and two methods allowing for saving and retrieving a reference based on its number. 此类包含订阅引用数组和两个方法(用于根据其编号保存和检索引用)。 www.ibm.com 10. Allowing for slight exaggeration, that's the essence of our problem. 除去有一点夸张外,这就是我们的问题的实质。 dict.veduchina.com 1. Doyen's new thermoformer range is versatile, allowing for the efficient processing of flexible, semi-rigid and rigid films. 老前辈的新热成型范围通用,采用灵活有效地处理允许,半刚性和严格的电影。 bzxw.512121.com 2. Most meetings now run for two days rather than one , allowing for discussion of longer - range issues . 目前,大多数会议会持续两天,而不是一天,这样可以讨论范围更广的议题。 www.bing.com 3. As the trees take root, they will replenish the soil and cause more rainfall, allowing for even more growth. 桉树扎下根后将会带来更多的土壤养分与降水,并进一步促进植物的生长。 www.bing.com 4. The on - board FPGA's allowing for custom operating parameters that can be tailored to mission requirements. 板载FPGA使得可以对操作参数进行定制,以满足任务需求。 dictsearch.appspot.com 5. But they very rarely mention an important economic measure; the very low level of real interest rates (ie, after allowing for inflation). 但他们却极少提及另一重要的经济指标;实际利率(即考虑通胀后利率)的超低水平。 www.ecocn.org 6. The condominium units are then elevated above, allowing for added privacy and enhanced views. 公寓房架在更上面一层,增强了私密性的同时也获得了更好的景观。 www.archiant.com 7. Solar cells are becoming more efficient, transportable and even flexible, allowing for easy installation. 太阳能电池便于安装,更加高效、更易运输、灵活性很高。 www.elanso.com 8. Preliminary design, easy and fast tool, allowing for grid, stand-alone or pumping system pre-sizing. 初步设计,方便,快捷的工具,允许并网,独立式或泵系统的前裁员。 www.wuteng.org 9. He now comfortably uses prosthetic limbs, allowing for personal mobility. 现在他已经能自如使用假肢移动身体了。 www.bing.com 10. In addition to allowing for downloading and editing, the Ogg format also consumes significantly fewer resources during video playback. 除了允许下载和编辑外,Ogg格式在视频回放时耗费的资源也要小得多。 www.bing.com 1. Tri tones allow for even a higher vibrational energy flow allowing for continued ascension. 三音可允许更高的振动能量流来继续提升。 dictsearch.appspot.com 2. Even allowing for the credit crunch, this decade may well see the fastest growth in global income per person in history. 即使考虑到信贷危机,过去的这个十年中全球人均收入的增长也创造了历史最快的纪录。 www.ecocn.org 3. Finds a single global catalog server in the specified context and site, allowing for additional search options. 允许使用附加搜索选项在指定的上下文和站点中查找一个全局目录服务器。 msdn2.microsoft.com 4. Finds a single domain controller in the specified context and site, allowing for additional search options. 在指定之内容和站台中寻找单一网域控制站,允许使用其他搜寻选项。 technet.microsoft.com 5. Finds a single domain controller in the specified context, allowing for additional search options. 在指定之内容中寻找单一网域控制站,允许使用其他搜寻选项。 technet.microsoft.com 6. Allowing for inflation, the cost of the project is $2 million. 考虑到通货膨胀的因素,该工程的造价为二百万美元。 wgyxy.hutc.zj.cn 7. It provides you with the tools and guidance to deploy efficiently, while planning for the future by allowing for "what-if" analyses. 它能够为您提供各种工具和指导,提高部署的效率,同时可利用“假设”分析法对未来进行规划,做到未雨绸缪。 technet.microsoft.com 8. Finds a single global catalog server in the specified context, allowing for additional search options. 允许使用附加搜索选项在指定上下文中查找一个全局目录服务器。 msdn2.microsoft.com 9. A large air well divides the two sections of the house allowing for maximum light to penetrate the living spaces. 巨大的天井将房子分为两部分,使自然光能最大限度的穿过室内。 www.bing.com 10. The inner sock liners are removable allowing for various different styles and colors. 党内袜子衬板是卸除,让各种不同风格和色彩。 www.yoho.cn 1. We apply panel unit root and cointegration tests allowing for heterogeneity. 考虑到异方差的可能,我们运用了群体单位根检验和协整测试。 www.waiwenfanyi.com 2. The 116-52 responds by opening at a preset low pressure setting, allowing for quick relief of the returning high pressure wave. 116-52通过开启预置低压设置点来做出响应,使其迅速释放返回的高压波。 www.h6688.com 3. In addition, the standard Compute node now provides 5 output terminals, allowing for much more flexible routing within a message flow. 此外,标准的Compute节点现在提供5个输出终端,允许在消息流中进行更加灵活的路由。 www.ibm.com 4. The Date helper assists in formating dates and times allowing for addition and conversion between different formats. 用于在不同的格式之间,对日期进行格式化,和对时间执行增减,修改。 khnfans.cn 5. Settings remain valid allowing for easy repeatability. 所设置参数能够自动有效地保留,使得实验容易重复。 www.bio-bridge.net 6. Allowing for new bank bail-out money, the current year's deficit is expected to be $1, 750bn, more than 12 per cent of GDP. 在计入新的银行纾困资金后,当前年度的财政赤字预期将达到1.75万亿美元,占美国GDP逾12%。 www.ftchinese.com 7. Recipients can reply to the whole group, allowing for group discussions. 收件人可以回复整个组,这样可以进行小组讨论。 windowshelp.microsoft.com 8. and even allowing for reduced consumer demand, a return to 2008 inflation levels, say economists, is the best that can be expected. 考虑到消费需求缩减的影响,最好的预期也只是回到2008年的通胀水平。 www.ecocn.org 9. Allowing for the train's being late, we should be back by half past ten. 考虑到火车晚点,我们必须十点半回来。 chinafanyi.com 10. Smaller boards are used in this high-wind sailing, allowing for more lift. 在这种强风航行中,使用的滑板更小,因为它浮力更大。 www.24xuexi.com 1. However, a 16-bit PWM has over 65000 steps, allowing for a much smoother dimming curve to the customer. 不过,16位PWM有65000多个步进,这就能为客户带来较为平滑的调光曲线。 bbs.21ic.com 2. Also, slave subwoofer units each have their own phase adjustment, allowing for placement apart from each other. 此外,低音炮每一个单位都有自己的相位调整,可以彼此分开放置。 www.av199.com 3. It takes about an hour to get there, allowing for possible traffic delays. 考虑到交通延迟,到那儿需大约一小时时间。 www.enschools.com 4. Allowing for prepayment without penalty. 允许提前还款,且收取罚金; web.worldbank.org 5. Items placed near these guides automatically "snap" to them, allowing for precise positioning on the page. 放在这些辅助线附近的元素会自动“吸附”到辅助线上,这样就可以在页面上进行精确定位。 www.ibm.com 6. EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet. 就算考虑到下雪,古老的塔林镇也安静得有点异常。 www.ecocn.org 7. If necessary tighten the belt - as tight as possible but allowing for comfort. 如有需要,可把安全带适当地尽量收紧。 www.td.gov.hk 8. These policies apply only to a Business Direct store, such as defining and allowing for the execution of contract commands. 此策略仅适用于面向业务的商店,如定义并允许契约命令的执行。 www.ibm.com 9. Even allowing for what gets lost in translation, I assume and hope he was joking. 即便考虑到翻译中可能存在的语意误差,我也宁愿猜想(并希望)他是在开玩笑。 www.ftchinese.com 10. Methods so that the title bar will behave correctly when drawing cursors and allowing for resizing. 方法,以使标题栏在绘制光标时具有正确的行为,并可以调整大小。 www-128.ibm.com 1. Even allowing for mild weather in February, there are hints that the real estate market may be bottoming out. 在温暖的一月,有迹象表明房地产销售就开始见底回升了。 www.bing.com 2. However, there may be additional distinctions allowing for subtle variations such as misspellings. 但是,可能会有其他的区别导致细微的变化,例如拼写错误。 www.ibm.com 3. In a mode allowing for selection of text within the window. 置于某种模式下,以允许在窗口中选择文本。 msdn2.microsoft.com 4. Defines transaction context within services, allowing for clean data operations when multiple tasks are operating at the same time. 在服务中定义事务上下文,允许在同时操作多项任务时清除数据操作。 www-128.ibm.com 5. While its overhang dimensions are shortened by 45mm, its wheelbase is expanded by 80mm, allowing for additional rear legroom. 虽然它的悬尺寸缩短45毫米,它的轴距增加了80毫米,使更多的后部腿部空间。 usa.315che.com 6. Your journey takes about two hours, allowing for delays. 你的旅途顾及延误的时间大约要花两个小时。 www.yuyicn.com 7. The GPS unit is pretty sophisticated, really, allowing for different kinds of alarms to be sent. 这种GPS装置实际上非常复杂,能够发送各种各样的警报。 www.bing.com 8. Even allowing for deep discounts on the $29. 99 release, "Half-Blood Prince" still easily generated more than $100 million in revenue. 即使在每本29.99美元标价的基础上大幅降价出售,《哈利·波特与混血王子》仍轻松获得1亿多美元的收入。 news.xinhuanet.com 9. It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. 考虑到交通阻塞,到那里大约需要一小时。 10. Allowing for this is not a problem with regular expressions. 实现这一点对于正则表达式而言并不是问题。 www.ibm.com 1. Likewise, one school may say that, after allowing for all aid, the student need pay only $5, 000. 同样,一所学校会含糊地说,经过学校各项补助后,学生自己只需支付5000美元。 www.cn.wsj.com 2. That results in a screen that is extremely lightweight and slim, allowing for newer hardware design. 该工艺使得屏幕极其轻薄,允许更新的硬件设计。 www.bing.com 3. Even allowing for his age, he still acts very immaturely. 即使考虑到他的年龄,他仍然表演得很不成熟。 zhidao.baidu.com 4. We may consider allowing for more at a future point in time. 我们会考虑在以后开放更多。 k88.net 5. But wait, perhaps we aren't allowing for changes in the way human beings live. 但是等一等,也许我们没有考虑到人们生活方式的变化。 bbs.imelite.com.cn 6. A Gear box is designed allowing for both speed and torque. 为实现转矩与转速的平衡,设计了同步换档机构。 paper.pet2008.cn 7. Allowing for his poor performance, we'd better find a replacement. 鉴于他表现太差,我们最好找个替换人选。 bbs.koolearn.com 8. Even allowing for the few (like Washington Mutual) that don't get counted because they went bankrupt, the results are eye-opening. 即便考虑到有极少数股票(比如华互)因破产而没被算进来,上面的结果依然让人大跌眼镜。 c.wsj.com 9. Allowing for the train being late, we should be back by 9 o'clock. 若把火车误点考虑在内,我们应在9点回来。 www.ruiwen.com 10. Very often, the latter kind is more expensive, even allowing for refurbishments and repairs. 最普遍的现象是,即使允许重新整修,后者也更加昂贵。 www.bing.com 1. It takes about two hours to get to their office building, allowing for possible traffic delays. 考虑到路上可能遇到的交通耽搁,到他们的办公大楼大约要花费两小时。 www.bing.com 2. Also, the laser is electrically powered, so it can recharge quickly, potentially allowing for repeat bursts of fire. 另外,这种激光器是电力驱动的,因此它可以快速充电,从而具有重复发射能力。 www.bing.com 3. All these restrictions have been removed in EF 4. 0 allowing for completely transparent persistence. 所有这些约束在EF4.0中都被移除,并允许完全透明的持久性。 www.infoq.com 4. Improvement in default tuning parameters for AIX 6. 1 allowing for better performance. 改进了AIX6.1的默认调优参数,可以实现更好的性能。 www.ibm.com 5. I notice is written in 2010-2014, allowing for learning time after graduated early early credits. 我的通知书上写的是2010年-2014年为学习时间,允许提前修完学分提早毕业。 zhidao.baidu.com 6. The room is next to Jackson's office, allowing for easy access if he has a particular video request. 他们的办公室紧挨着禅师杰克逊的办公室,这样禅师可以方便随时所要视频资料。 www.kobechina.com.cn 7. But any number from 1-10 is a valid score, allowing for subtle differences between team members. 但任何从1到10的数字都是有效的分数,虑及了团队成员之间微细的差别。 www.ibm.com 8. They are named code allowing for delayed binding. 存储过程是命名代码,允许延迟绑定。 msdn2.microsoft.com 9. After allowing for inflation, interest rates are negative in Russia and India, and barely positive in China. 在计入通胀因素后,俄罗斯和印度的利率为负,中国勉强为正。 www.ftchinese.com 10. The standards were later updated in 1990 and 1999, allowing for features that were either in common use, or were appearing in C . 该标准后了在1990年和1999年进行了更新,除了普通的使用,也允许C 的特性。 www.bing.com 1. More than that, it benefited the American economy by allowing for free movement of goods and capital. 此外,这还推动了商品和资本自由流动,给美国经济带来了实利。 www.bing.com 2. XSLT 2. 0 Makes this twisting easy by allowing for in-memory trees that can provide different views and indices on the original XML data. XSLT2.0能够创建内存树,提供原始XML数据的不同视图和索引,从而使调整更加容易。 www-128.ibm.com 3. At the same time QSS(Quick Secure Setup)complies with WPS allowing for worry-free wireless security configuration. 在同时具有QSS(快速安全设置)符合与无忧无虑无线安全配置,使WPS的。 cn.esunny.com 4. For example, Windows Vista will save boot data to the cache when the system shuts down, allowing for faster restarting. 例如,WindowsVista会在系统关闭时将引导数据保存到缓存,从而可以更快速地重新启动。 www.microsoft.com 5. Allowing for the train being late, we should be back by 10: 30. 把火车晚点考虑在内我们应该在10点半之前回来。 files.eduu.com 6. It will take you half an hour to ge to the station, allowing for traffic delays. 把路上的耽搁算进去,你要用半小时才能到车站。 post.baidu.com 7. On the other hand, allowing for multiple inheritance in a programming language results in tremendous semantic complexity. 另一方面,在编程语言中允许多重继承的结果是语义极其复杂。 www.ibm.com 8. Allowing for the bad weather, we should set off soon. 考虑到天气不好,我们应该及早动身。 blog.sina.com.cn 9. It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays. 在计算,估计,考虑时包括某人或某物将路上的耽搁算进去,你要用半小时才能到达车站。 www.zhounan.com 10. Allowing for bad weather, we should set off at once. 考虑到天气不好,我们应该马上动身。 www.bing.com 1. But they still earned 5. 2%, after allowing for inflation, from equities over the next ten years, again in line with historic returns. 但排除通胀因素后,其在之后十年间,仍有5.2%的权益年回报率。这也达到了历史最佳水平。 www.ecocn.org 2. Do you ever think about changing the rules up and allowing for ads or linking out to relevant sites for revenues? 你有没有想过要改变规则,开始在维基上放广告或是外链到相关站点,以获取收入? www.fortunechina.com 3. For example, given the policy tilt, allowing for the following Post in Qixian small mortgage business. 例如,给与政策上的倾斜,允许邮政在旗县以下开办小额抵押贷款业务。 task.7000.com 4. The human hologram sits within the heart and spins allowing for holographic knowledge and communication; 人类的全息图位于心中旋转,允许全息知识和交流; tisheng.org 5. Defining XML element or attribute content to be numeric, allowing for numeric comparisons or range searches on this content 将XML元素或属性内容定义为数值,从而允许在此内容上进行数值比较或范围搜索 www.ibm.com 6. A streamlined planning process allowing for an earlier start of the project and accelerated accomplishment of the project goals 条理化的计划流程可以使项目的启动时间提前,并且促使项目目标尽快达成 www.21pm.com 7. Reduce the complexity of GUI code by allowing for a clear separation of presentation logic and interaction logic 通过明确分离表示逻辑和交互逻辑降低GUI代码的复杂度 www.ibm.com 8. To Calculate the Deformation of Great Flexibility of Slender Long Overhanging Beams Allowing for Friction 有摩擦时悬臂细长杆大挠度弯曲的解 www.ilib.cn 9. Accuracy Analysis of Trigonometric Leveling Allowing for the Effect of Atmospheric Refraction and Vertical Deflection 大气折光和垂线偏差影响的三角高程测量的精度分析 www.ilib.cn 10. Collection-based object storage, allowing for referential querying where normalized data is required 基于集合的对象存储,在需要规范化数据时允许参考查询 www.ibm.com 1. An in-memory cache, allowing for performance improvements by avoiding reading databases for routing and validation 使用内存缓存,通过避免阅读数据库来进行路由和验证提高了性能 www.ibm.com 2. Create a WPAR using NFS directories, using the -c option allowing for checkpointable, necessary to use Live Application Mobility 使用NFS目录创建WPAR,使用-c选项以支持检查点的设置,这是使用动态应用程序迁移所必需的。 www.ibm.com 3. An Optimal Portfolio under Constraints of both VaR and Allowing for Risk-Free Lending and Borrowing 具有VaR约束和无风险贷款的证券组合选择方法 www.ilib.cn 4. Revolutionary new NVIDIA nPower technology for better battery life allowing for longer talk time 特有的电源管理技术,能供提供更长的使用时间 bbs.pcbirds.com 5. Solution of the free vibration of plates allowing for shear deformation 计入剪切变形板的自由振动求解方法 www.ilib.cn 6. While allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, 为持续发展之目的扩大对世界资源的充分利用, www.fane.cn 7. Even allowing for the elephants'slower rate of speed, 即使考虑到大象的步伐比较慢, mysearch.100e.com 8. Unit Root Test Allowing for Structural Breaks: A Literature Review 带有结构突变的单位根检验——文献综述 service.ilib.cn 9. allowing for rest while maintaining vigilance 以便在保持警惕的同时休息大脑。 www.bing.com 10. The pressure, stroke, speed, dwell time and shut height can be adjusted according to request, allowing for convenient operation; 压力、行程、速度、保压时间、闭合高度均可按需求调整,方便操作; www.qjy168.com 1. This is a separate application, allowing for maintenance of service registry information. It supports the following major functionality 这是一个独立的应用,用来维护服务注册中心的信息。 www.infoq.com 2. the annual per-captia income in real terms (allowing for inflation ) 扣除通货膨胀因素后的人均实际年收入 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。