单词 | high unemployment | ||||
释义 | high unemployment
例句释义: 高失业率,高失业区 1. This has led to a situation where Japanese consumers do not spend for fear of more years of high unemployment and low growth. 这种情况使日本消费者担心,在今后数年内,高失业率和低增长率仍将持续,因而不愿消费。 sh.focus.cn 2. The idea that we must cut the budget deficit at a time of high unemployment is such a misconception. 高失业率时期,我们必须削减财政赤字的观点就是这样一个错误观念。 www.bing.com 3. Consumer prices are lower now than they were a year ago, and wage increases have stalled in the face of high unemployment. 消费价格指数比一年前还要低,工资增长由于高失业率而几乎停止。 www.bing.com 4. Mr. Zhong said that "I fully understand the state of mind of the U. S. government and its people" toward the problem of high unemployment. 钟山说在美国的高失业率问题上“我完全理解美国政府和人民的想法”。 www.bing.com 5. For his part, Pandit said he recognizes protesters' frustration with high unemployment, huge government debts, and a slowing economy. 潘伟迪称他本人理解抗议者们面对高失业率、高政府负债和经济放缓时产生的沮丧情绪。 www.fortunechina.com 6. He criticised President Obama's economic policies, which he said had left the US with record debt and high unemployment. 他批评了奥巴马总统的经济政策,他说,这种政策导致美国的债务累积到前所未有的水平,并导致高失业率。 www.24en.com 7. Such a spiral is, so far, unlikely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power. 到目前为止,这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国,美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。 c.wsj.com 8. High unemployment, economic hardships and a growing sense of isolation could be putting greater stress on Americans. 高失业率、经济困境以及与日俱增的孤独感可能给美国人们带来更大的压力。 www.bing.com 9. It may seem odd that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it's hardly surprising. 在高失业时期出现员工不满的迹象,可能令人觉得奇怪,但是并不足为奇。 www.bing.com 10. One of the quirks of today's high unemployment in the U. S. is that it has persisted despite an increase in the number of job openings. 美国高失业率的一个怪现象是,尽管就业机会在增多,失业率仍居高不下。 chinese.wsj.com 1. Bernanke said he is concerned about the long-term implications of high unemployment for workers' skills and wages. 伯南克对高失业率对给工人的技能和工资造成的长期影响表示担心。 tieba.baidu.com 2. Bernanke said the Fed had to launch the bond-buying program, given the outlook for weak growth and persistently high unemployment. 伯南克表示,鉴于美国目前经济增长疲软,失业率长期居高不下,美联储才出台了购买国债的计划。 www.bing.com 3. Anger at high unemployment has caused unrest and may have been a contributory factor in the riots in Britain last month. 对高失业率的愤怒导致社会动荡,这也可能是引发上个月英国骚乱的原因之一。 www.ecocn.org 4. We seem to forget that high unemployment in developed countries was mentioned as a major end product of globalization twenty years ago. 我们似乎忘记了在20年前,人们提及发达国家的高失业率将是全球化的最终主要产物。 www.bing.com 5. High unemployment is not the result of the pace of technological change but the consequence of passive public policy. 高失业率并不是技术发展的结果,而是消极公共政策的后果。 blog.sina.com.cn 6. Europe's high unemployment, the central bankers declare, is nothing to do with macroeconomic policy: it is solely a "structural" problem. 欧洲的高失业率,央行行长宣布,是无关的宏观经济政策:它完全是一个“结构性”问题。 wenwen.soso.com 7. "The key challenge is to ensure the next decade is one of growth and not one of low growth and high unemployment, " said Mr Darling. 达林说:“关键挑战是确保下个十年是一个高速发展的十年,而非低发展高失业率的十年。” www.bing.com 8. Bernanke confirmed investors' fears that the best scenario for the economy is only slow growth and relatively high unemployment. 伯南克证实了投资者对美国经济增长放缓、失业率相对较高的担忧。 www.bing.com 9. In its World Economic Outlook report the IMF also said that growth was not strong enough to make a "major dent in high unemployment rates" . 在其全球经济展望(WorldEconomicOutlook)报道中,IMF又指出,增长不够强势,不足以“大大削弱高失业率”。 www.bing.com 10. When all countries are reducing deficits at a time of high unemployment they set in motion a downward deflationary spiral. 当所有国家在高失业率的时候减少赤字,他们引起通货紧缩螺旋下降。 www.bing.com 1. "We have learned from hard experience that big government only begets big government and high unemployment, " he said. 过去的苦痛经历告诉我们,大政府政策只会带来失业率的攀升。 cn.reuters.com 2. The official White House forecast shows a nation stuck in purgatory for a prolonged period, with high unemployment persisting for years. 白宫的官方预测显示经济处于衰退的时间会更长,高失业率的现象会持续多年。 www.bing.com 3. Obama's efforts to create green jobs are lagging behind expectations at a time of persistently high unemployment. 在失业率居高不下的今天,奥巴马为创造绿色岗位作出的努力远不及民众所望。 www.ecolion.cn 4. but, you know, I suspect that as time goes on, with high unemployment, with the economy still slow. . . 但,你知道,我怀疑随着时间的推移,伴随着高的失业率,经济仍然不景气。 www.yappr.cn 5. He said there could be a prolonged period of high unemployment in the US, which warrants lose monetary policy. 他表示,美国失业情况或将持续很长时间,而这要求宽松的货币政策。 blog.sina.com.cn 6. Instead, they suggest that we may be heading for a Japan-style lost decade, trapped in a prolonged era of high unemployment and slow growth. 相反,我们可能正走进一个类似上世纪90年代日本所经历的“失去的十年”,经济长期陷于低增长和高失业并存的困境。 www.bing.com 7. Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction. 现在,在工作场所越来越多得人类机器人的到来,对于一个高失业率的时代,必然要激起一点反应。 www.ecocn.org 8. Finally, as we come out of a recession sparked by a financial crisis, we face the risk that high unemployment may become chronic. 最后,在我们走出金融危机引发的衰退之际,我们还面临高失业率可能会长期存在的风险。 www.ftchinese.com 9. At a time of high unemployment, many Americans are convinced that these aliens take American jobs. 现如今高失业率的背景下,很多美国人确信这些外来人口抢走了他们的工作。 ecocn.org 10. The midterms were a referendum on an administration presiding over anaemic economic recovery and stubbornly high unemployment. 中期选举是对经济复苏乏力和失业率高企时期的奥巴马政府的全民公投。 www.ftchinese.com 1. The research by the three economists concluded high unemployment can be the result of 'friction, ' which keeps employers and workers apart. 这三位经济学家的研究得出结论,高失业率可能是“摩擦”的结果,摩擦使得雇主和劳动者分崩离析。 chinese.wsj.com 2. There is no denying that fact that there is a certain correlation between the high unemployment rate and the rise in female offence. 不可否认的事实是:失业率高与针对女性犯罪率的上升有某种相互关系。 romanticzhao.bokee.com 3. In 2011, as in 2010, America was in a technical recovery but continued to suffer from disastrously high unemployment. 与2010年一样,在2011年美国处于一次技术性的经济恢复状态,但却一直遭受着灾难般高失业率的打击。 www.bing.com 4. It also wants to turn some fallow or confiscated land over to landless people, as a way to reduce Colombia's high unemployment rate. 当然也想把一些休耕或没收的土地分给无土地的人,作为降低哥伦比亚高失业率的一种途径。 www.ecocn.org 5. But I would be inclined to give greater weight, in explaining our stubbornly high unemployment, to the other factors that I have mentioned. 但在解释为何我国出现坚挺的高失业率时,我倾向于认为上面提到的那些因素比奥巴马政府的做法更加重要。 www.bing.com 6. Some of us believe that the elections were less about spending than they were about persistent high unemployment, but whatever. 我们一些人却认为,这场选举主要关心的是久居高位的失业问题,而不是政府开支或者任何其它议题。 www.bing.com 7. 'This will result in an increase of our already dramatically high unemployment rate, ' Mr. Toxo said in a speech. 他在一次演讲中说,这将导致国内已极高的失业率进一步攀升。 c.wsj.com 8. Today's high unemployment, sluggish growth, paltry levels of capital investment and bickering over the debt ceiling are of a piece. 如今的美国,失业率高企、经济增长乏力、资本投资微不足道、且在债务上限问题争论不休,这些问题都环环相扣。 www.ftchinese.com 9. The Obama Administration has pledged to double U. S. exports over the next few years as a way to cut high unemployment. 奥巴马政府已经承诺要在今后几年里让美国的出口翻一番,一次作为降低高失业率的一个途径。 www.voanews.cn 10. In the wake of the crisis, he pointed out, the US was now burdened with soaring borrowing, high unemployment, and collapsing house prices. 罗奇指出,金融危机过后,目前美国承受着借款飙升、失业率高企和房价崩溃的重压。 www.ftchinese.com 1. Nonetheless, even their projections show high unemployment and below-target inflation persisting at least through late 2012. 然而,即便是他们的预测也显示,高失业率和低于目标的通货膨胀将至少持续到2012年年底。 www.bing.com 2. Both workers and employers might be expected to agree to large wage increases in times of low employment than in times of high unemployment. 工人和雇主都会赞成,在失业率低的时候,工资增长得多一些,失业率高的时候,工资增长得少一些。 kudictionary.appspot.com 3. The high unemployment rate in the U. S. remains one of the biggest worries for investors. 美国失业率高居不下,依然是投资者最为担忧的问题。 www.bing.com 4. Spain, too, has been caught up in the crisis - hit by high unemployment, high government debt and slow growth. 西班牙亦是如此,债务危机导致其高失业率,高政府债务和低增长。 www.bing.com 5. The British prime minister believes that rising oil prices, protectionism and high unemployment could undermine a fragile economy. 他认为油价高涨、保护主义以及高失业率都会不断得给脆弱的经济带来持续打击。 www.bing.com 6. But high unemployment is precisely what should make it easy for him to keep short-term interest rates low. 但高失业率恰恰有助于贝南克将短期利率继续保持在低位。 chinese.wsj.com 7. High unemployment is considered the biggest obstacle to a strong recovery right now. 失业率居高不下,被视为美国目前经济强劲复苏的最大障碍。 www.bing.com 8. Several investors said those projections may be too optimistic given high unemployment and a poor housing market. 但有几位投资人说,在高失业率和房屋市场不振的情况下,这些预估前景未免太过乐观。 cn.reuters.com 9. High unemployment remains the biggest hurdle to a strong, steady recovery. 失业率居高不下,依然是美国经济强势稳定复苏的最大障碍。 www.bing.com 10. The British premier believes rising oil prices, protectionism and high unemployment could undermine a fragile economy. 布朗认为,油价攀升、保护主义和高失业率可能会削弱脆弱的经济。 www.ftchinese.com 1. But Dales said he expects a sub-par recovery becauseof high unemployment, tight credit and still-high debt loads. 但是他认为由于高失业率,紧缩的信贷和仍然高企的债务,美国经济恢复速度会低于平均水平。 www.bing.com 2. Sluggish economic growth, periodic market sell offs, high unemployment and less-than-robust consumer spending is giving executives pause. 缓慢的经济增长,周期性股市暴跌,高失业率以及疲软的消费数据,这些都使总裁们犹豫不前。 www.bing.com 3. Most probably, however, it faces years of painfully high unemployment and sluggish growth. 然而,更可能美国痛苦地面对数年的高失业和经济增长停滞。 www.ecocn.org 4. The economy needs to grow by at least 7% per year to make a dent in high unemployment and poverty levels. 要降低较高的失业率和贫困率,该国的年增长率至少要达到5%。 web.worldbank.org 5. Still, their exits will attract attention given high unemployment rates and demands the White House do more to promote economic growth. 尽管如此,考虑到高涨的失业率,以及人们对白宫采取更多措施推动经济增长的需求,他们的离开还是会引起注意。 chinese.wsj.com 6. High unemployment and continued weakness in the housing market are two of the primary reasons the Fed has been able to keep rates low. 失业率居高不下和房地产市场的持续疲软都是美联储维持低利率的首要原因。 www.bing.com 7. Syria's surging population and high unemployment, as well as its curbs on freedom of expression, may appear to make it ripe for revolt. 叙利亚猛涨的人口总数、居高不下的失业率以及对言论自由的打压,使得叛变时机终于成熟。 www.ecocn.org 8. The government of that country is now faced with a high unemployment rate. 那个国家的政府面临着高失业率要应付。 www.bing.com 9. Tunisia's revolt started with younger citizens fed up with high unemployment, rising costs of living and a corrupt federal government. 突尼斯的反抗活动起源于对高失业率,生活成本上升和联邦政府腐败不满的年轻公民。 bbs.koolearn.com 10. One cannot know how many jobs the stimulus saved, but it is absurd to see high unemployment as proof that it was ineffective. 人们不可能了解该刺激计划挽救了多少就业,但认为高失业率证明刺激计划无效的看法是荒谬的。 www.ftchinese.com 1. High unemployment remains a primary obstacle to a strong recovery. 高失业率依然是经济强势复苏的首要障碍。 www.bing.com 2. But public concern is coalescing around the stubbornly high unemployment rate, now 9. 4%, a potential pitfall for the president. 但公众关注的焦点仍是居高不下的失业率(目前9.4%)问题,这是奥巴马面临的一个隐患。 c.wsj.com 3. As it has gradually opened up its economy, China has periodically struggled with high unemployment. 因为已经逐步开放经济,中国总是周期性地与高失业率作斗争。 www.bing.com 4. Banks wrote off record amounts of credit card debt in the past two years as customers failed to make payments amid high unemployment. 银行过去两年的大量信用卡借款被勾销,当在高失业率下顾客未能支付时。 www.aitrans.net 5. So what did the O. E. C. D. have to say about high unemployment in its member countries? 那么,OECD对其成员国家的高失业率应该说些什么? www.bing.com 6. Preventing Depression 2. 0 was a stellar achievement. But is there no alternative to years of high unemployment? 防止衰退再次发生,是一个引人瞩目的成就;但我们必须要接受数年之久的高失业主率? c.wsj.com 7. Examining the sources of the persistently high unemployment rate in recent years and assessing the natural rate of unemployment. 失业问题的根源:研究过去几年失业率持续高企的根源及评估自然失业率。 www.info.gov.hk 8. High unemployment is considered the biggest hurdle to a stronger recovery because people worried about jobs have scaled back their spending. 失业率居高不下,被看做美国经济强势复苏的最大障碍,因为民众普遍担忧就业情况会减少他们的支出。 www.bing.com 9. The protests grew out of anger over high unemployment and food prices, which are currently reaching new highs on world markets. 抗议活动主要是由于民众对高失业率和粮食价格的愤怒,现在,世界市场的粮食价格已经上升到新的高度。 www.remword.cn 10. The package is Obama on the U. S. current high unemployment and weak economic recovery of the response. 这个一揽子计划是奥巴马对美国目前高失业率与经济复苏乏力所做出的反应。 www.englishtang.com 1. "Consumer spending will remain constrained for an extended period, with concerns of high unemployment, " Albanese said. “出于对高失业率的担心,公众消费水平将会在未来很长一段时间内受到限制。” www.bing.com 2. Forecasters expect lackluster growth and continued high unemployment for a number of years. 分析人士预计增长乏力和高失业率将持续若干年。 web.worldbank.org 3. It suffers from slow growth, high unemployment and a welfare state that saps competitiveness and pushes up taxes. 低经济增长率,高失业率以及导致削弱国民竞争力并不断增加赋税的福利制度深深困扰着欧洲。 www.ecocn.org 4. Senators who opposed a second term for Ben Bernanke as Fed chairman were more likely to cite regulatory failures than high unemployment. 参议员们以调控失败而非高失业率反对本?伯南克连任美联储主席。 www.ecocn.org 5. However, the pains of slow growth and high unemployment might be too much for many to endure. 不过增长缓慢和高失业率带来的痛苦让很多人来难以忍受。 www.fortunechina.com 6. This time, however, high unemployment of migrant labourers and university graduates could pose a more deadly threat to social stability. 但这一次,民工和大学毕业生的高失业率可能对社会稳定构成更为致命的威胁。 www.ftchinese.com 7. America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it. 美国最主要的问题——高失业率,贸易逆差,高国债——都是这个原因引起的。 www.bing.com 8. High unemployment remains the biggest obstacle to a stronger recovery because people worried about their jobs have cut back on spending. 失业率居高不下,依然是美国经济强势复苏的最大障碍,因为民众普遍担忧就业情况,进而削减支出。 www.bing.com 9. Against the background of weak growth and high unemployment in many advanced economies, sustained monetary easing is natural and compelling. 在许多发达经济体中,却衬托着经济增长疲软以及高失业率的经济背景,持续宽松的货币政策是自然而令人信服的。 www.ecocn.org 10. Spain functioned for years with high unemployment, but such a system won't fly now. 即便失业率高企,西班牙也正常运转了好多年,但这样的体系现在已经行不通了。 www.fortunechina.com 1. With high unemployment and stagnant economies, they are likely to be even more vociferous in opposing such policies. 由于失业率高企且经济停滞不前,他们对此类政策的反对程度,可能会比任何时候都更为强烈。 www.ftchinese.com 2. Some of their demands focused on the fiscal side, with calls for immediate austerity despite low borrowing costs and high unemployment. 他们的一些要求集中在财政方面,尽管借贷成本很低,失业率很高,他们仍要求立刻采取财政紧缩的政策。 www.bing.com 3. Beyond that, a grim housing outlook and high unemployment cast doubt on the viability of any consumer-led expansion. 此外,房地产市场前景黯淡,加上失业率居高不下,不由得让人质疑能否由消费带动景气扩张。 cn.reuters.com 4. For such men, high unemployment is eroding their sense of economic independence. 高失业率正在削弱这些男性的经济独立性。 cn.wsj.com 5. Depression A severe and prolonged recession characterized by inefficient economic productivity, high unemployment, and falling price levels. 经济萧条长期持续的严重经济衰退情况,特点包括经济生产力低、失业率高及价格下跌。 sh.netsh.com 6. For one thing, it's slow: it normally take years of high unemployment to push wages down. 首先是过程漫长:需要经历数年的高失业才能降低工资。 www.bing.com 7. The danger for America and Europe is years of low growth and high unemployment. 美国和欧洲面临的危险是,将出现持续多年的低增长和高失业。 www.ftchinese.com 8. Today, the industrialised countries face slow growth and high unemployment and no one believes the market will resolve that. 如今,工业国增长缓慢,失业率高企,而没有人相信市场会解决这些问题。 www.ftchinese.com 9. Britain is still recovering from high unemployment and government spending cuts. 英国目前仍处于从高失业率和政府支出削减中缓慢复苏的状态。 www.forbeschina.com 10. Mr. Medvedev says those problems are persistent poverty, a very high unemployment level, and massive, even fantastic levels of corruption. 梅德韦杰夫称,那些问题包括持续的贫穷,高失业率,巨大的,甚至惊人的腐败水平。 club.topsage.com 1. In his review, he says that there were good reasons for the Fed to keep rates low given the high unemployment rate. 在他看来,美联储保持低利率而保持高失业率是有正当理由的。 www.bing.com 2. Stagflation was a term coined by Paul Samuelson to describe the combination of high inflation and high unemployment. 滞涨是保罗?萨谬尔逊为了解释高通涨和高失业的组合创造的专门名词。 www.pinggu.org 3. The retail sales report on Wednesday painted a picture of consumer resilience in the face of high unemployment and tight access to credit. 周三的零售销售报告显示,消费者在面对高失业率及紧缩信贷的情况下保持支出。 cn.reuters.com 4. Police say they don't have the manpower to secure such a large city, where there is high unemployment and poverty-driven crime. 警方表示他们没有足够人手来确保这样一个大城市的安全,那里有着高失业率和贫困所驱使的犯罪。 www.kekenet.com 5. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth. 这个方法同样要付出代价:德国人已经付出了以高失业率和缓慢发展为代价。 www.ecocn.org 6. There, rapid social change, high unemployment, and poverty set the stage for a flourishing epidemic. 国快速的社会变迁、失业率、贫穷正构成流行病滋生的温床。 www.jukuu.com 7. Persistently high unemployment fuels protectionist tendencies. 失业率持续高企会助长保护主义倾向。 www.ftchinese.com 8. Prolonged recession and high unemployment also raise fears of a political backlash. 经济的长期衰退和高失业率也加重了人们对政局变动的担忧。 www.ecocn.org 9. Today's high unemployment may also be preparing the ground for more efficient processes. 如今的高失业率也可能正在为更高效的增长进程埋下伏笔。 org.renren.com 10. Regardless of the reason, high unemployment is a political nightmare for Obama and his economic team. 不管理由为何,高失业率已成为美国总统奥巴马及其财经团队的一大恶梦。 cn.reuters.com 1. High unemployment and environmental devastation are the most serious problems facing Upper Silesia today. 高失业率和环境恶化已成为上西里西亚严峻社会问题。 www.elanso.com 2. In the short run, those state and local cutbacks are a major drag on the economy, perpetuating devastatingly high unemployment. 短期看,这些州和地方压缩对经济是个沉重的拖累,维持着破坏性的高失业率。 www.bing.com 3. Doing so in the face of high unemployment and minimal inflation would be crazy, but that doesn't mean it won't happen. 面对失业率高涨、通货膨胀极低的情况,采取这样的措施将是荒谬的,但是并不意味着这种事情不会发生。 www.bing.com 4. The U. S. central bank said high unemployment still justified its $600 billion bond-buying program to aid the recovery. 美联储称,由于失业水平高,其6,000亿美元的公债购买计划仍然适用。 cn.reuters.com 5. A high unemployment rate has left many job seekers competing over the same positions, even as the economy improves. 即使经济状况有所改善,居高不下的失业率也让众多求职者不得不同时竞争同一份职位。 www.hjenglish.com 6. Mr Lerner points out that two foolish tendencies are particularly hard to resist when politicians are struggling with high unemployment. 勒纳先生指出,在政治家们努力解决高失业率时,有两种愚蠢的趋势特别难以拒绝。 www.ecocn.org 7. Lower taxes should stimulate growth. And the wisest response to high unemployment is to deregulate labour markets and eschew minimum wages. 减税可以刺激经济增长,而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管,放开最低工资限制。 www.ecocn.org 8. On the other side, with growth weakening as the effect of stimulus wears off and with high unemployment, there are calls for more stimulus. 与之相对的是,随着刺激政策的影响逐渐消退,增长开始乏力,加之失业率高企,加大刺激的呼声也日渐高涨。 www.ftchinese.com 9. Workers are facing stressful conditions amid a stubbornly high unemployment rate and demands from wary employers to do more with less. 由于失业率居高不下,加上小心谨慎的雇主希望花更少的钱实现更大的产出,劳动者面临压力重重的状况。 chinese.wsj.com 10. Yet America continues to struggle with high unemployment and stagnant wages, and now has trade deficits with 90 countries around the world. 然而,美国仍在高失业率和停滞的工资中苦苦挣扎,目前与世界上的90个国家存在贸易赤字。 www.bing.com 1. And noting the sluggish growth and high unemployment in the United States, she is warning of a "lost decade" ahead for the world economy. 注意到美国的经济增长缓慢以及高失业率,她发出了世界经济将会进入“迷失的10年”的警告。 www.voanews.cn 2. High unemployment is keeping a lid on wages, and manufacturers are operating less than 70% of their capacity. 居高不下的失业率仍令工资增长受限,而且制造业企业是在开工率不足70%的情况下运营。 c.wsj.com 3. Those who will be hit hardest by the economic downturn and high unemployment are the urban blue-collar workers. 受经济衰退和高失业率打击最大的是城市蓝领工人。 www.bing.com 4. Demonstrators complained that the Yemeni economic downturn, high unemployment, a growing gap between rich and poor. 有示威者抱怨说,也门经济低迷,失业率高,贫富差距越来越大。 www.englishtang.com 5. High unemployment is a direct result of recession. 高失业率是工业不景气的直接后果。 blog.sina.com.cn 6. It is a tax on jobs at a time of high unemployment. 它是高失业率发生时对就业的税负。 www.bing.com 7. They reckon that high unemployment enables terror organisations in Palestine to recruit more educated, mature terrorists. 他们估计是因为失业人口增多让巴勒斯坦的恐怖组织能招募到更高学历,成熟的恐怖分子。 www.ecocn.org 8. IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital has become more immediate in light of the high unemployment rate. 在美国失业居高不下的环境下,人力资本的概念对普通人来说,变得更为切身攸关。 www.bing.com 9. This can be especially appealing considering the present high unemployment rate and the rising costs of attending college. 这样考虑到现今的高失业率和上升的学费(职业教育)就相当有吸引力了。 blog.sina.com.cn 10. Cheaper raw materials remove some pressure on companies to increase prices, and on consumers still wrangling with high unemployment. 原材料价格走低消除了公司不得不涨价的部分压力,也为仍深陷高失业状况的消费者减轻了些许负担。 chinese.wsj.com 1. The persistent problem in a large number of developed countries is high unemployment. 在大多数发达中的国家持续的问题是高失业率。 www.blancgroup.com 2. The rising hostility seems a delayed reaction to a slow economic recovery and high unemployment. 不断加剧的敌意似乎是对经济复苏缓慢和失业率高涨的滞后反应。 chinese.wsj.com 3. The nation's high unemployment rate has hit minority groups in the United States especially hard. 全国的高失业率对美国少数族群的打击尤其严重。 www.24en.com 4. All three are currently conspiring to make countries accept economic contraction with high unemployment as their best way forward. 这三大问题目前正迫使欧元区各成员国不得不把伴随高失业率的经济萎缩当作最佳出路。 www.ftchinese.com 5. Finally, rather than rebounding to full employment, the global economy looks set for high unemployment that will last years. 最后,经济并没有自动恢复到充分就业,全球经济高失业的局面看上去仍然要持续几年。 www.google.com 6. Given that America's economy is likely to face weak growth and high unemployment for a long time, that will not be easy. 美国经济很有可能面对长时间的微弱增长和高失业率,那么那些工作并不容易执行。 www.ecocn.org 7. European economies have perked up recently, but the record is still of lamentably slow growth and high unemployment. 欧洲经济最近重新振作起来,但增长仍相当慢,并且失业率较高。 www.ecocn.org 8. Opinion polls show that most Americans have lost hope that politicians can bring down the high unemployment rate. 民调显示,大多数美国人已经对政治家能够降低高企的失业率失去了希望。 www.ebigear.com 9. Both continuing pressure on small businesses and the persistently high unemployment rate will continue to feed consumer bankruptcies. 小企业持续承受压力,加上失业率居高不下,二者都将继续助长消费者破产的数量。 chinese.wsj.com 10. His answer to recession and high unemployment was government spending on public works, and printing more money to pay for it. 对付经济萧条和高失业,凯恩斯认为政府应在公共事业上的开销和增加通货。 blog.hjenglish.com 1. Rapid population growth and high unemployment in Europe's near-abroad, plus a huge income gap, all argue otherwise. 欧洲近邻快速的人口增长与高失业率,加上巨大的贫富差距,所有人也叫喊出了反对的声音。 www.ecocn.org 2. High unemployment rates are the main reasons for the unrest in Tunisia. 高失业率是造成这次突尼西亚动乱的主要原因。 times.hinet.net 3. The risk to the US economy remains to the downside, especially given high unemployment and ongoing private sector deleveraging. 美国经济仍面临下降的风险,特别是鑑于高失业率和目前的私人部门降低槓杆。 www.blancpartners.com 4. China is fast becoming an election-year issue with anger running high among voters over continued economic weakness and high unemployment. 人民币汇率正迅速成为美国选举年的焦点问题,美国选民对于本国经济持续疲软以及失业率居高不下大为光火。 c.wsj.com 5. IF YOU LOSE YOUR JOB The notion of human capital hasbecome more immediate in light of the high unemployment rate. 如果你失业:在美国失业居高不下的环境下,人力资本的概念对普通人来说,变得更为切身攸关。 www.bing.com 6. High unemployment was a factor in protests in Spain, uprisings in the Middle East and North Africa. 高失业率是导致西班牙抗议事件及中东和南非暴动的因素之一。 www.bing.com 7. Last month, production of construction and consumer goods dropped as high unemployment made Americans reluctant to spend. 上个月,建筑产品以及日用消费品下降,由于高失业率使得美国人减少开销。 www.aitrans.net 8. Careful planning and honest communication can help win a reasonable workload even during times of high unemployment, experts say. 专家表示,即使在高失业率的市场环境中,认真的规划和坦诚的沟通也能帮你争取得合理的工作量。 chinese.wsj.com 9. In addition, with persistently high unemployment, some are pushing for new stimulus measures to be included in the package. 另外,在失业率一直居高不下的情况下,一些人正在推动国会,将一些新的刺激措施纳入预算方案。 www.ftchinese.com 10. They point to persistently high unemployment and stagnant output as proof of the failure of current policies. 他们指出,失业率居高不下,经济增长停滞正说明当前政策是失败的。 www.bing.com 1. Left in the wake of the crisis are high unemployment, a badly damaged housing market and fragile government finances. 经济危机过后,仍然笼罩美国阴云不散的是居高不下的失业率、千疮百孔的房地产市场和不堪一击的政府财政。 c.wsj.com 2. Not so long ago, 6 percent was considered a disappointingly high unemployment rate. 就在不久之前,6%还被认为是一个很高而令人失望的失业率。 dongxi.net 3. Instead, it may have entered a phase in which high unemployment is the norm. 而是美国或许已进入一个失业率高企已成为常态的时期。 dongxi.net 4. The combination of stubbornly high unemployment and growing government debt will not play well. 失业率居高不下与政府债务持续攀升,两者的结合将不会取得好结果。 www.ftchinese.com 5. Obama's re-election chances hinge heavily on his ability to reduce the stubbornly high unemployment rate. 奥巴马能否连任,很大程度上取决于其降低失业率的能力。 cn.reuters.com 6. The advanced countries in particular are facing an anemic and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment. 在先进国家,失业率极高,复苏步伐尤为疲弱,复苏道路尤为崎岖。 www.putclub.com 7. Spiralling federal debt, high unemployment, and lower real wages have taken their toll on its self-esteem. 螺旋上升的联邦债务、高失业率以及实际薪资下降,这些都伤害了美国的自尊。 www.ftchinese.com 8. High unemployment and underemployment waste human resources, exacerbate poverty, and sometimes lead to social disintegration. 高失业率及未充分就业浪费了人力资源,使贫穷问题恶化,有时候更会导致社会分裂。 dictsearch.appspot.com 9. A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems. 规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。 www.ebigear.com 10. And in this time of high unemployment, more people are inclined to do just that. 在目前失业率居高不下的情况下,越来越多的人都倾向于这样做。 www.kekenet.com 1. And high unemployment rates discourage people from branching out on their own because they might not find another job if they fail. 高失业率使人们畏首畏脚,因为他们如果失业将很难再找到工作。 www.ecocn.org 2. So "quantitative easing" is a rationalresponse to a depressed economy with stubbornly high unemployment and very lowinflation. 所以“量化宽松”政策是应对持续高失业率和非常低的通货膨胀的经济低迷的理性选择。 www.bing.com 3. "What it looks like is what many European countries have done for decades: sustained low productivity and high unemployment, " says Barro. 巴罗说:“这就类如许多欧洲国家几十年来已经实施的:持续的低生产率和较高的失业率。” www.bing.com 4. Austerity, high unemployment, social unrest, high borrowing costs and banking chaos seem likely either way. 无论做出怎样的决定,似乎都无法避免财政紧缩、高失业、社会动荡、高企的借贷成本和银行业混乱的后果。 www.bing.com 5. Many Third World nations with high unemployment and low wages have seen an emigration of workers to the developed nations. 在很多失业多、工资低的第三世界国家出现了工人移居发达国家的现象。 wenku.baidu.com 6. He played a part in pulling the United States out of a period of high unemployment and inflation in the nineteen seventies . 在十九世纪八十年代,他所扮演的角色是使美国脱离高失业率和通货膨胀阶段。 www.bing.com 7. In times of high unemployment, creditworthy governments should expand demand by deficit spending. 在高失业率时期,可信度良好的政府应该通过赤字开支扩大需求。 www.ftchinese.com 8. Major advanced economies are plagued by sluggish recovery, high unemployment and greater fiscal and debt risks. 主要发达经济体复苏动力不足,失业率居高不下,财政和债务风险加大。 www.putclub.com 9. This objection ignores the many contrary examples of high unemployment rates and subsequent recoveries, not least in the US. 这种看法忽视了许多相反的例子,这些例子表明,高失业率随后也可带来复苏——特别是美国。 www.ftchinese.com 10. And high unemployment means a sharp rise in the number of Americans without health insurance. 而高失业率意味着没有医疗保险的美国人会急剧增多。 www.bing.com 1. Weak growth and high unemployment spell particular trouble for countries that already have high levels of public debt. 疲弱的增长和高失业率对于已经公债高筑的国家来说尤其意味着麻烦。 www.ecocn.org 2. They're all evidence that slashing spending in the face of high unemployment is a mistake. 它们都证明了,在高失业率的情形下,疯狂消费是不可能的。 www.bing.com 3. Clearly, the economy was hitting speed limits even at relatively high unemployment by previous standards. 显然,即使在用旧标准衡量的失业率相对较高的时期,经济增长速度都有一定的限制。 www.bing.com 4. "Lingering high unemployment and further weakness in home prices will add to consumer caution, " Hooper said. 失业率居高不下,且房屋价格持续疲软,将令消费者提高警惕。 cn.reuters.com 5. But analysts still reckon high unemployment, coupled with low income growth and tight credit, will hamper growth. 但分析师仍认为,失业率居高不下,收入增长缓慢且信贷紧张,这些因素都将阻碍成长势头。 cn.reuters.com 6. Continued high unemployment has dragged down consumer confidence, which in turn has slowed spending. 失业率持续居高不下,拉低消费信心,转而延缓消费支出。 www.bing.com 7. Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages. 普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦,而华尔街的收入已经反弹到以前水平。 www.bing.com 8. The ability of households to service their high debts is corroded by high unemployment rates and sluggish income growth. 家庭维持其高负债水平的能力将被高失业和低收入增长所侵蚀。 www.bing.com 9. Home prices are expected to keep falling as foreclosures continue, and high unemployment will keep demand low. 随着止赎的不断发生,房屋价格可能继续下跌,高失业率将使需求低迷。 www.bing.com 10. They would help to deal with high unemployment, too, by making it easier for workers to move to new jobs. 这些法律改革使职员能更轻松地转入新岗位,有利于应对高失业率。 www.ecocn.org 1. Average happiness is typically lower in high-unemployment areas relative to low-unemployment areas. 一般而言,高失业率地区的平均幸福度,要低于低失业率的地区。 www.ftchinese.com 2. But shoppers have been made hesitant by high unemployment and falling home prices. 然而高企的失业率和下跌的房价却令购物者踌躇再三。 chinese.wsj.com 3. The persistently high unemployment and low growth may even threaten globalisation itself. 失业率的持续高企和经济增长的持续低迷甚至可能危及全球化自身。 www.ftchinese.com 4. The housing market remains under pressure from record rates of home foreclosures and high unemployment. 创纪录水平的银行收回房产和高失业率,仍给住宅市场带来压力。 www.ftchinese.com 5. High unemployment among young Algerians has fuelled tensions over migrant workers who accept lower pay. 因为高失业率,在阿尔及利亚更容易让流动工人接受较低的工资。 blog.sina.com.cn 6. Many economists expect inflation to remain tepid next year due to high unemployment. 很多经济学家预计,由于失业率高企,明年的通货膨胀将保持温和状态。 c.wsj.com 7. The financial crisis has led to continuing high unemployment. 金融危机导致了居高不下的失业率。 www.bing.com 8. The hard work will begin in January. New Republican governors will face budget deficits and high unemployment. 共和党新州长的艰苦工作即将在一月展开,到时他们所要面对的不仅是财政赤字还有居高不下的失业率。 www.ecocn.org 9. Prolonged recession and high unemployment knocked his popularity down to rock-bottom. 经济长期衰退,失业率也很高,这些使他的受欢迎程度降到了最低。 fowindy.cool.blog.163.com 10. This trend is compounded by the expectation of high unemployment for several more years. 对高失业率的预期还将使这个趋势变得更复杂。 www.bing.com 1. With high unemployment and anemic growth, the national and global economy can ill afford another crisis. 在失业率居高不下、经济增长乏力的情况下,美国和全球经济可能无力承受再一次的危机。 cn.wsj.com 2. So China faces a choice: rebalance speedily with high unemployment, or slowly with low unemployment. 因此中国面临一个选择:是迅速推进再平衡,让失业率高企;还是缓慢推进再平衡,让失业率保持低水平。 www.ftchinese.com 3. Despite the economy's modest recovery, individuals face high unemployment and tight credit. 虽然经济有所复苏,但个人仍面临高失业率和信用紧缩。 c.wsj.com 4. She cited the high unemployment figures as evidence of the failure of government policy. 她引证庞大的失业数字以证明政府政策的失误。 blog.hjenglish.com 5. And issues like massive federal deficits, two wars and high unemployment don't appear to be on the people's minds. 其中,诸如联邦政府的巨额赤字、两场战争和居高不下的失业率这类问题似乎并不在人们关心之列。 www.qxeng.com 6. Money swindling via phone calls and internet fraud came second, followed by high unemployment rate. 电话及网路诈骗、高居不下的失业率分居二、三名。 epaper.edu.tw 7. Politicians fear high unemployment, which can cow the toughest governments. 政客是最害怕高失业率的了,它能够威胁这些最难搞的政府。 www.ecocn.org 8. High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices. 高失业率与物价上涨不一定有联系。 www.hxen.com 9. Concerns about the European debt crisis and high unemployment are sapping the Christmas holiday spirit in some of Europe's capitals. 欧洲债务危机引起的忧虑和高失业率,使今年欧洲各国首都的圣诞节气氛低迷。 www.bing.com 10. the high unemployment figures as evidence of the failure of government policy. 她引用庞大的失业数字来证明政府政策的失误。 www.bing.com 1. If that does not happen, we can look forward to an even longer period in which the economy operates below capacity, with high unemployment. 如果不这样做,我们可以预期,在更长的一段时期内,经济将低负荷运行,失业率依然会居高不下。 www.bing.com 2. High unemployment has contributed to low sales-tax receipts, which make up almost two-thirds of tax revenue. 高失业率导致销售税减少,后者在全州总税收收入中约占三分之二的比例。 www.ecocn.org 3. The report expressed concern over continuing high unemployment. 报告表达了对失业率居高不下的忧虑。 www.hxen.com 4. Financial markets remain troubled and private sector demand lags amid high unemployment, according to a new report from the World Bank. 世界银行最新报告称,金融市场仍然举步维艰,私营部门需求滞后,失业率居高不下。 web.worldbank.org 5. North Carolina, Florida, Georgia and Nevada also had record high unemployment rates. 北卡罗莱纳州,佛罗里达州,乔治亚州和内华达州也达到创纪录高的失业率。 www.bing.com 6. Nothing would chill US consumers more than continued high unemployment. 没有什么比居高不下的失业率更能令美国消费者寒心。 www.ftchinese.com 7. Long periods of high unemployment tend to reduce rather than augment the pool of potential workers. 长时期的高失业率趋向于降低而非增加潜在工人人数。 org.renren.com 8. Some argue that such high unemployment stems from lack of job opportunities in inner cities. 一些人辩称,这样高的失业率源于内陆城市缺少工作机会。 www.bing.com 9. But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity. 但鉴于高企的失业率和过剩的产能,当前更紧迫的问题依然是通货紧缩。 www.bing.com 10. Others blame deficient demand for the country's stubbornly high unemployment. 还有人责怪需求不足是因为居高不下的失业率。 www.ecocn.org 1. Uncomfortably high unemployment has many causes, so the cure will probably also have many parts. 令人不安的高失业率是多种原因共同造成的,因此治疗大概也得从多方面入手。 www.ftchinese.com 2. In the near term, that remains a challenge given persistently high unemployment and muted wage gains. 鉴于居高不下的失业率及缓和的工资增长,这在近期仍具挑战性。 c.wsj.com 3. High unemployment rate, worse still, has undermined the social stability. 更为糟糕的是,居高不下的失业率破坏了社会稳定。 emuch.net 4. That way, they warn, lies the relatively high unemployment and sluggish growth of Europe and Japan. 那样的话,就会出现欧洲和日本式的相对较高的失业率和经济增长不景气。 www.hotdic.com 5. High unemployment will hold back wage gains (see chart); wage cuts are already commonplace. 高失业率会减弱收入增长带来的作用;减薪早已是屡见不鲜。 www.ecocn.org 6. Sentiment has also been hurt by deflationary pressure and high unemployment rates. 通缩压力和高失业率也挫伤了市场人气。 www.ftchinese.com 7. High unemployment and strained incomes are cooling consumer demand. 失业居高不下和收入紧张,正在令消费者需求降温.(完) cn.reuters.com 8. And the politics of high unemployment means trade spats are becoming a bigger risk, especially with China. 而且高失业率的政治含义意味着贸易争端正在演变为一个更大的危险,特别是和中国。 www.bing.com 9. But high unemployment scares politicians more than most other things. 但是,相对于其他,高失业率更能得到政治家的芳心。 www.bing.com 10. More weakness in the banking sector and high unemployment could yet undermine the recovery. 银行体系的更多缺陷和居高不下的失业率可能会破坏经济复苏。 www.bing.com 1. Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth. 奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。 www.bing.com 2. The developed world is struggling to emerge from recession and high unemployment. 发达国家正极力想摆脱经济衰退和高失业率的困境。 chinese.wsj.com 3. But high unemployment is not a certain kiss of death. 但是,失业率高也不一定就是“死亡之吻”。 www.ecocn.org 4. Retail sales have remained sluggish in recent months amid high unemployment. 近几个月来美国零售额依然疲软,失业率高居不下。 www.bing.com 5. The prospect of high unemployment for a long period of time remains a central concern of policy. 长时间内高失业率的前景将成为政策关注的焦点。 www.bing.com 6. It has a short working week, militant unions and high unemployment. 在法国,每周的工作时间较短,工会较为激进,失业率也较高。 www.ecocn.org 7. That may be the single most important explanation for persistently high unemployment and stagnant wages. 对于居高不下的失业率和徘徊不前的工资水平,这可能才是唯一关键的解释。 cn.wsj.com 8. It's hard to find a vacant post with such a high unemployment rate nowadays. 现在失业率那么高,很难找到空职位。 cet.hjenglish.com 9. As the U. S. economic downturn, high unemployment, more and more Americans are relatives and friends to find accommodation. 由于美国经济不景气,失业率高,越来越多美国人投亲靠友找住处。 george13901623260.blog.163.com 10. It invariably involves a prolonged slump with high unemployment. 不可避免的会出现漫长的不景气,伴随有高失业率。 www.bing.com 1. Many people blamed the unrest on high unemployment, slow economic recovery and cuts to public services by the new British government. 许多人把骚乱归罪于高失业率,缓慢的经济复苏以及新政府削减公共服务支出。 bbs.tingroom.com 2. America's economic and political problems may also come up at the G20. Stubborn high unemployment has stifled the US economic recovery. 美国的经济和政治问题也有可能在G20会议上被提出来。高居不下的失业率使美国的经济复苏进展迟缓。 www.bing.com 3. High unemployment has kept a lid on the measures of inflation that usually guide policy. 高的失业率掩盖着通货膨胀的指标,而这些指标常常引导政策的制定。 www.bing.com 4. Weak growth and high unemployment rates are an obvious recipe for discontent. 显而易见,经济增长疲软及高失业率是引发不满的祸根。 www.douban.com 5. The high unemployment rate undermines the social stability. 居高不下的失业率破坏社会稳定。 romanticzhao.bokee.com 6. Rising gas prices and high unemployment hurt Wal-Mart's working-class customers. 正在增长的油价和高失业率都损害着沃尔玛工薪阶层顾客。 www.bing.com 7. The Fed's latest forecasts, unveiled at that press conference, show low inflation and high unemployment for the foreseeable future. 在这场新闻发布会上,美联储发布的最新预测显示,在可预测的未来将一直维持低通胀、高失业。 www.bing.com 8. HIGH unemployment is the most visible scar left by the recession. 高失业率是衰退留下的最明显伤痕。 www.ecocn.org 9. But, we are a long way from safety levels of savings in a high unemployment period. 但在这个高失业率的时期,我们离安全储蓄水平还有很大的距离。 www.forbeschina.com 10. A lack of income growth is due, in part, to ongoing high unemployment rates. 一个缺乏收入增长的部分原因,正在进行的高失业率。 cheap.yourabusedbitch.com 1. But high unemployment could limit growth for some time. 但高失业率可能会在一段时间内限制增长。 voa.hjenglish.com 2. The horror of high unemployment has bolstered equities because of its impact on corporate profits. 高失业率之所以能提振股市,是因为它对企业利润的影响。 www.ftchinese.com 3. To assess such risks one must consider how high unemployment might rise. 为了估测、预计这种风险,必须考虑高失业率可能会以怎样的方式上升。 blog.sina.com.cn 4. Jobless Americans are concerned about the high unemployment rate. 失业的美国人对目前的高失业率感到担心。 www.bing.com 5. But the Spanish are used to high unemployment; in fact, one could see the Spanish economy taking a debt-fueled round trip. 但对于高失业率,西班牙人早已见怪不怪了。事实上,可以认为西班牙的经济增长是由债务驱动的。 www.fortunechina.com 6. Many countries now face the challenge of high unemployment. 目前许多国家都面临失业率高企的共同难题。 www.kekenet.com 7. That said, student-loan systems in America and elsewhere are often badly designed for an extended period of high unemployment. 这就是说,应对起持续的高失业期,美国及其他地区的助学贷款制度往往制定得很糟糕。 www.ecocn.org 8. Mr Obama faces challenges galore, such as a budget crisis, stubbornly high unemployment, and renewed strife in the Middle East. 奥巴马面临着大量挑战,诸如预算危机、居高不下的失业率和中东地区的新冲突等。 www.putclub.com 9. There is too much debt, high unemployment and continuing trouble in the housing market. 沉重的债务、居高不下的失业率以及迟迟未见起色的住房市场沉重打击了消费者支出。 www.bing.com 10. The real estate bubble left deep scars: debt, negative equity, high unemployment. 泡沫破裂留下负债,资产不足,失业等严重问题。 blog.sina.com.cn 1. But the biggest issue for them remains the domestic economy, still burdened by high unemployment and heavy debts. 但对它们来说,现在最大的问题仍是受高失业率和沉重债务拖累的美国国内经济。 chinese.wsj.com 2. Terms for the stickiness of high unemployment such as hysteresis and sclerosis have preoccupied students of Europe's economies. 回滞(hysteresis)与僵化(sclerosis)等描述高失业率粘性的术语,已经占据了欧洲经济体研究者的思想。 www.ftchinese.com 3. Analysts say the trend is gaining traction because the current slump is expected to spur record-high unemployment. 分析人士指出,当前危机下潜在的高失业率风险是造成这种势头重现的原因。 www.bing.com 4. The rich world, burdened by debt and high unemployment, faces a long, hard slog. 发达国家负债累累,失业率高企,将面临长期艰巨任务。 www.ecocn.org 5. But the government cautioned that risks remained, like high unemployment and booming real estate prices. 但政府警告说,风险仍然存在,比如失业率高升和房地产价格飙升。 dongxi.net 6. They must also allow countries with high unemployment, such as Spain, to run budget deficits. 也必须允许诸如西班牙一样的其它高失业率国家出现财政赤字。 dongxi.net 7. The government's new plan is to concentrate industries in areas of high unemployment. 政府新的计划是将工业集中于失业率高的地区。 vip.15546.zxxk.com 8. The government's plan is to concentrate new industries in areas of high unemployment. 政府的计划是将新的工业集中于高失业区。 www.19gei.com 9. Somavia. "We are facing a world of deficient aggregate demand amidst large unmet needs and continued high unemployment. " 我们面临着大量未能满足的就业要求,同时还有市场整体需求的不足,以及持续的高失业率的问题。 www.cnpension.net 10. The annoyingly high unemployment rate will improve some but not by much next year. 令人头痛的高失业率在明年将有所缓解,不过缓解的幅度不会很大。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。