单词 | allow for |
释义 |
第三人称单数:allows for 现在分词:allowing for 过去式:allowed for v. take into account,take into consideration,make allowance for,make allowances for,bear in mind 例句释义: 考虑到,顾及,估计到,体谅 1. Much as if one were to mix oil and vinegar, these two holographic movements do not allow for archetypal harmony. 就象一个人把水火不容的东西混合在一起,这两种全息运动并没有顾及到原型之和谐。 www.tisheng.org 2. The tests' assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default. 然而这些测试并没有太大说服力。很明显,这并不包括希腊拖欠债务的可能。 www.ecocn.org 3. This attribute can be used to allow for team members to see a field value but not be able to change it in Team Foundation. 此属性可以用于允许团队成员查看字段值,但不能在TeamFoundation中更改字段值。 msdn2.microsoft.com 4. Modern, dynamic economies do not stay still long enough to allow for an accurate reading of their underlying structures. 现代动态经济体不会长期保持静止状态,你无法读出底层结构的准确数据。 www.bing.com 5. You were all right, 60 was not enough. Did not allow for Rory having 2! 你们猜对了,60瓶啤酒根本不够,我们都没想到Rory能喝两瓶! weibo.com 6. To this respect the decision of China to boost internal demand and allow for more flexibility of the yuan are very welcome, ' he said. 从这个层面看,中国决定扩大内需并允许人民币更具弹性是非常受欢迎的。 bbs.24en.com 7. This must be easy to do and allow for multiple images to be uploaded also. 这一定是很容易做到,并允许多个图像上载也。 www.bing.com 8. Email service providers must allow for a smooth transition from a real world scenario to the internet, for those who are petrified of it. 面对那些对网络世界不开窍的人,电子邮件服务提供商需要保证从真实世界的场景到因特网上的场景转变是流畅的,不易察觉的。 www.bing.com 9. The original transition plan built in some time before he had to leave office to allow for an orderly succession. 原先的过渡计划确立于萨利赫离职前,以此来搭建一个有序的延续。 blog.sina.com.cn 10. What Keynes pointed out was that this picture is incomplete if you allow for the possibility that the economy is not at full employment. 凯恩斯(Keynes)指出,这个图是不完整的如果你将经济在不完全就业情况下运行这个可能性考虑进去。 www.bing.com 1. This would, of course, allow for even more accurate motion control -- you know, just to make Dance Central a little less forgiving. 显然,这可以更加精确地完成运动控制。这样的话,你知道的,当你玩舞蹈中心(DanceCentral)的时候失误会更少一些。 www.bing.com 2. But it did not allow for the blocking of network in the preceding study of the way-network capacity and the time flow. 而以往对交通网络系统中路网容量和时间流问题的研究,都没有考虑到网络堵塞的情况。 www.fabiao.net 3. But charting and trendline drawing allow for a bit of wiggle room. 但是,绘制走势图和趋势线允许一位偏差的。 www.bing.com 4. That's just a way to allow for a CSS rule to be put in place when the mouse hovers over the image. 当鼠标在该图像上停留的时候,它能让CSS规则就绪。 www.ibm.com 5. This sort of investing is a hazardous endeavour and, if you never allow for mistakes, you are likely to be disappointed. 这种投资是一项冒险的尝试,如果你从不允许犯错,那么结果可能会让你失望。 www.ftchinese.com 6. In addition, the oxyhydrogen system is designed to allow for self-installation, proving to be as easy to install as your car stereo. 另外,氢氧系统的设计使您能够自行安装,就像安装汽车音响一样容易。 www.yappr.cn 7. She said the suspension would allow for a thorough examination of the safety standards of the county's 17 nuclear power plants. 她说,这一搁置计划将使得德国能够对该国17家核电站的安全标准进行彻底检查。 www.bing.com 8. You may need to extend the length of your conversations to allow for a full exploration of the problem, potential solutions and objections. 你可能需要延伸你们的谈话,来全面的了解问题,潜在的解决方法和缺陷。 www.bing.com 9. HTTP authentication has been widely used, and does allow for a little bit of security, and possibly a little bit of state. HTTP身份验证得到了广泛应用,可以提供一定的安全性,还能够存储少量状态。 www.ibm.com 10. We have had others that needed very short sessions because his concentration did not allow for more. 我们也有另外一些狗只能训练很短时间,因为它的注意力不能集中太久。 blog.sina.com.cn 1. The product should allow for a dynamic health check to determine whether the compression feature is behaving properly or not. 该产品应该允许自动健康检查以判断压缩特性是否工作正常。 www.ibm.com 2. Our secondary criterion was to redesign the system in such a way that we could allow for replicas of an R&R database on multiple servers. 我们的次要标准是以这样一种方式重新设计系统,即我们应该允许R&R数据库在多个服务器上的副本。 www.ibm.com 3. He said it has super maneuverability due to its thrust-vectored engines that allow for sharp turns. 具有超强的机动性,由于其推力矢量发动机的允许急转弯。 www.tianya.cn 4. How much time did they allow for making preparations? 他们给多少时间做准备工作? www.hxen.com 5. This too is coming, and therefore the fur is only a temporary pattern that will allow for the survival of your species. 这一刻也正在到来,因此皮毛只是一个将允许你们物种的存活的暂时模式。 tisheng.org 6. Satellites and an increasingly wired worldwide community allow for videoconferencing and instantaneous communication all over the globe. 人造卫星的使用以及一个日益互联的世界使电视会议及全球内的同步交流得以进行。 www.xiaoma.com 7. Negative emotions will keep you locked in the mind as they do not allow for expansion of the heart. 负面情绪会让你深陷在思维陷阱中,因为它们并不让你的心灵开放。 blog.163.com 8. N. At first he does not know at all what she does or what she sacrifices for him. Especially he cannot allow for her hate. 在开始的时候,他一点都不知道她所做的一起和她为他做出的牺牲。 blog.sina.com.cn 9. Leonardo did not allow for the damp in the wall and painted on the plaster which failed to dry. 列奥纳多没有考虑到墙壁的潮湿,而在没有干透的灰浆上作画。 www.bing.com 10. Historians say the claim is bizarre, as it would not allow for any historical study of any totalitarian regime. 历史学家表示这种说法着实令人费解,因为这将扼杀关于极权主义政体的任何历史性研究。 dongxi.net 1. That 'would allow for an extra layer of privacy and help to conceal' Mr. McCarthy's identity, said the felony count against Mr. McCarthy. 对麦卡锡提起诉讼的重罪法庭表示,这种做法提供了额外的一层隐私保护,有助于隐藏麦卡锡的身份。 www.bing.com 2. And I think the American people will accept more time for troops to be in Iraq to allow for the political developments to take effect. 我认为,美国人民将会接受把军队驻扎伊拉克的时间延长,以使伊拉克的政治进步发挥效果。 www.ebigear.com 3. As a fixed-position booster, integrated LATCH connectors and a one-pull front adjuster allow for a safe and secure installation in seconds. 适宜的定位儿童汽车安全座椅,儿童安全座椅固定系统(Latch)连接器和单拉前部调整器为一体,可迅速牢固安装。 www.yuanbeixin.com 4. The feeling was that too much was at risk during the development of a large software system to allow for trial-and-error techniques. 在大型软件系统的开发过程中,感觉到采用试错法是在冒着很大的风险进行开发的。 net.sxtcm.com 5. Clutter can be a distraction for you and anything that distracts doesn't allow for effective use of your time. 杂波可以分心你和任何分散不允许有效地利用您的时间。 dictsearch.appspot.com 6. Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections. 显然,从地震开始至火灾熄灭为止的三天内,不允许进行充分的调查。 7. It must allow for registration for users. The users would be able to choose the the type of conferences that they're interested in. 必须允许用户登记。该用户将能够选择的会议,他们很感兴趣的类型。 www.bing.com 8. She was rather low all the evening, but Emma could allow for her amiable regrets . 一晚上她都情绪低落,但爱玛和能体谅她。 dict.veduchina.com 9. Lower branches may need to be removed to allow for gardening activities or to improve air circulation. 下部的枝蔓需要休掉以方便打理,有助于空气流通。 bbs.hongyue.com 10. One surprise was that players put themselves into risky situations more often than epidemiologists allow for in their models. 一个令人惊奇的发现是,玩家比流行病学家的模型中所考虑的要更频繁地将自身置于危险境地。 www.ecocn.org 1. What if pure polymorphism just isn't enough to allow for all the possible variations coming up in the future? 如果仅仅依靠多态无法满足未来可能出现的所有变化呢? www.cnblogs.com 2. Selectable spring ranges to allow for accurate , easy to adjust pressure setting . 可选择弹簧作用范围,以便更精确、更容易地调节压力设置。 www.bing.com 3. The coding scheme will take account of head position, and allow for degraded accuracy of identification when only a partial face is seen. 这种编码方案将头部位置考虑在内,并且当只有部分可见人脸时允许降低识别准确度。 dictsearch.appspot.com 4. We've been salivating over technologies that allow for instant transfers for a year now. 目前,我们渴望允许进行即时传输的技术已有一年之久。 www.bing.com 5. The plate identifies her with her business, helping clients orient objects in their homes or work places to allow for optimal energy, or qi. 这个车牌代表了她的工作,即帮助客户确定家里或办公室里物体的摆放方位以带来最佳的活力(或气)。 edu.sina.com.cn 6. So allow for the different opinions and visions of others, knowing that if they are ready to ascend, it will take place regardless. 所以允许这些不同选择,以及不同视角的人,要知道如果他们准备好了扬升,这将没有疑问的发生。 blog.sina.com.cn 7. From this point forward all tutorials that I create will have subtitles, to allow for translation to as many languages as possible. 从这点向前的所有教程,我创建将有字幕,以便让尽可能多的语言翻译的可能。 www.anetcity.com 8. The new presorted arrays allow for matching entries to be located more efficiently by means of a * binary search. 新的经过预分类的数组允许通过简单的折半查找来更有效地匹配将被定位的条目。 www.sinopat.org 9. The availability of automated tools at this point may allow for such scope expansion without significantly impacting schedules. 使用自动化工具可以帮助应对这样的范围扩展,避免显著影响项目的进度。 www.ibm.com 10. But I would say, as I argued last time, that you should allow for at least about 2 percent uncertainty in each time. 但我上节课说过,你们至少要允许,每次2%的误差。 open.163.com 1. Note that, unlike the CGL policy, this definition does not allow for the indemnification of another for that party's sole negligence. 请注意,不同的是CGL的政策,这一定义不允许的另一该党唯一的过失赔偿。 nboard.nciku.cn 2. Britain this week announced a toughening of its laws, to allow for travel bans of up to five years on convicted paedophiles. 本周英国宣布重新修定它的法律,考虑对那些判定具有恋童癖的人海外旅行的禁止期限提高到五年。 blog.ecocn.org 3. It is recommended that at least three replicates of each material be exposed to allow for statistical evaluation of results. 建议对每种材料至少重复老化试验三次以便获得统计评估结果。 bbs.instrument.com.cn 4. Service adapters must be written by each service provider to allow for services to be provided in a location aware environment. 服务适配器必须由各个服务提供者编写,从而允许在知道位置的环境中提供服务。 www-128.ibm.com 5. The semiconductor properties of the organic layers are what allow for the minimal amount of energy necessary to generate light. 半导体特性是什么让有机层的少量必要的能量产生光。 bbs.coatu.com 6. The openings bring in abundant amounts of daylight and allow for direct view of the sea from all places in the building, up and down. 洞口将充足的阳光带到室内,也让人从建筑内部的各个角落都能直接欣赏到海景。 www.docin.com 7. We're still debating that. There's some technical issues with it because we want to allow for cross-server arena battles as well. 这个问题目前仍然在争论当中。还有些技术上的困难,因为我们想组建跨服竞技。 www.pixelgame.net 8. Therefore, let's make a change to allow for an object to be interjected, as shown in Listing 8. 因此,我们要对方法进行修改,使这个对象可以在中间插入,如清单8所示。 www.ibm.com 9. Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits. 市场不会以均速增长,商业环境也不会让盈利平稳上升。 www.ecocn.org 10. It must be entertaining enough to encourage multiple viewings, and be 'main-stream' so to allow for TV viewings at midnight or mid-day. 它必需娱乐到激励多赏识,是“主流”,使电视机中午在午夜以及赏识。 www.soxun.me 1. The latter will allow for a standard shell to control any OSGi engine, rather than the per-system shells at the moment. 后者的目标是实现一个标准的shell以控制任意的OSGi引擎而不是针对特定系统的特定shell。 www.infoq.com 2. More interestingly, though, all four of these new complex types also allow for wildcard attributes, as shown in Figure 10. 更为有趣的是,所有四个新的复合类型都允许通配符属性,如图10所示。 www.ibm.com 3. Unfortunately, the XML Schema specification does not allow for extensibility in the creation of these lists (see Resources). 不幸的是,XML模式规范不允许在这些列表的创建过程中(参阅参考资料)进行扩展。 www.ibm.com 4. Use of the word "or" does not allow for the goods to be shipped by sea AND air. 使用“或”一词并未允许货物海运和空运。 www.10588.com 5. Install the base of the live parts or housing should be designed to allow for specific applications, ceramic or other insulating materials. 安装带电零件的底座或壳体应具有可允许用于特定应用的陶瓷或其他绝缘材料。 learning.zhishi.sohu.com 6. One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions. 他反复提醒的是要考虑到人类情感的复杂性。 www.ecocn.org 7. The culture must foster C-type conflict and allow for anyone to ask the hard questions and to get honest, reasoned answers. 文化必须培养C-型冲突,并允许任何人问尖锐的问题并得到真正的、合理的答案。 www.ibm.com 8. With the coming of your own Space Age, your minds have expanded to allow for a belief in other life forms beyond your Earth. 随着你们自身的【空间时代】的到来,你们的意识应经扩展了,可以允许对于其他超越你们地球存在的生命形式的认可。 tieba.baidu.com 9. But the CCP also decided to make its officials more professional and allow for dissent and debate within the party. 但中国共产党还决定提高其官员的专业水平,允许党内抒发不同意见和展开辩论。 www.ftchinese.com 10. It is strong and mature enough to allow for a greater degree of openness in its deliberations. 它已经够强大和成熟,以在它的磋商会议中容许更大程度的畅所欲言。 dict.ebigear.com 1. Aggregation uses the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing. 聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。 www.ibm.com 2. Converting a Village into a Motte & Bailey makes the settlement less conducive to trade, but allow for more diverse recruitment options. 村庄转换为城寨会降低贸易规模,但能够招募更多种类的部队。 www.clanlong.com 3. In addition, the accord did not allow for the evaporation of liquidity that prevented the banks from financing their businesses. 另外,这个协议也不允许流动性减少,这就阻止了银行对其业务的融资行为。 www.ecocn.org 4. Or, for that matter, too many threads of music. One musical voice is nice. Four allow for an even more interesting quartet. 这就像音乐中太多的声部,单声部是动听的,四声部能带来一个更美妙的四重唱。 www.bing.com 5. The Preferences window has changed its appearance to allow for easier navigation and a more consistent Microsoft Windows look and feel. Preferences窗口改变了外观,这使导航更加简便,而且与MicrosoftWindows外观和感觉更一致。 www.ibm.com 6. He eventually declined, unable to create control conditions inside the biosphere that would allow for comparative research. 他最终拒绝了这个邀请,没能在生物圈内创造可供进行比较研究的控制条件。 www.bing.com 7. The track is designed to be rigorous, yet allow for a wide degree of flexibility in the course of studies. 虽然课程设计是严谨的,但同时允许一定的灵活性,适合学生在学习过程中的广泛摄取相关知识。 blog.sina.com.cn 8. In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that. 在这样的情况下,一反常态也是合乎理性的,而启发法也可以通过调整以支持这种做法。 www.zftrans.com 9. sufficient time to allow for your Canadian study permit, and where necessary a visa, to be issued by Citizenship and Immigration Canada. 足够的时间,以便允许您加拿大的研究,以及在有需要时一个签证核发公民身份和入境加拿大。 wenwen.soso.com 10. In this time period the dreams of those like Thoth are to be edited to allow for new sequences of evolutionary fulfillment to be born ahead. 在今天这个时代,那些跟透特相似的人们的梦想要被重新编辑,以允许新的进化实现序列在前方诞生。 rfive.blog.sohu.com 1. Bright light and direct sunlight will reflect off of the surface glaring your vision and not allow for optimal view of scratches and swirls. 明亮的灯光和阳光直射会反映了表面突出你的远见和不允许的最佳视野的划痕和漩涡。 www.autodetail.cc 2. Many managers find it useful to pad schedules with a little extra time here and there to allow for unanticipated problems or delays. 很多管理者发现,把时间定得长宽绰一点很实用,以防误工和出现意外。 www.bing.com 3. It said the man was guilty of harming the women but noted that Islamic codes allow for "discipline' if no marks are left. " 该法庭称男人伤害女人有罪,但指出伊斯兰法规允许在不留痕迹的情况下予以「惩戒」。 suyage.com:8080 4. The maps, which are free and available to any public user, allow for comparison of project locations against development indicators. 相关地图免费向任何用户提供,便于对各项目点的发展指标进行比较。 web.worldbank.org 5. Furthermore, our social structures are designed to allow for life to be lost as an unfortunate but unavoidable consequence. 而且,我们的社会结构旨在把生命的丧失看成不幸的却又是不可避免的结果。 dongxi.net 6. Two polymorphic Constructors allow for persistence of either simple String values or Objects of any sort. 两个Constructors允许简单字符串值或者任意种类Objects的持续。 www.ibm.com 7. Most people use dynamic languages which do not allow for a static analysis, they easily use 3rd party code, plugins, . . . 很多人都使用没法做静态分析的动态语言,很随意地使用第三方的代码、插件…… www.infoq.com 8. To this end we have helped provide the precious metals needed to allow for a return to a global hard-currency system. 为了这个结束,我们已经帮助提供了必须的贵重金属来允许一个全球硬货币系统的回归。 cqly186.blog.163.com 9. Third, advances in computing and communications allow for a wider range of jobs to be shifted across borders. 第三,计算、通信技术的发展,对范围更大的跨境工作转移有利。 www.ecolion.cn 10. The improved messages will also be sent in rich text, and allow for a user to launch their Email Settings directly from the message. 改进后的消息也将发送富文本,并允许用户从消息中直接启动他们的电子邮件设置。 www.bing.com 1. Third, advances in computing and communications allow for a wider range of jobs to be shifted across borders. 第三,计算、通信技术的发展,对范围更大的跨境工作转移有利。 www.ecolion.cn 2. The improved messages will also be sent in rich text, and allow for a user to launch their Email Settings directly from the message. 改进后的消息也将发送富文本,并允许用户从消息中直接启动他们的电子邮件设置。 www.bing.com 3. Some Iraqi leaders are anxious for the US to leave, but officials say the agreement would allow for some soldiers to stay until 2013. 一些伊拉克的领导担忧美国撤军,官方称根据协议美国的一部分士兵在2013年之前不会撤出伊拉克。 bbs.putclub.com 4. The pavilion is constructed to touch the landscape lightly and allow for the free flow of rain and filtered sunlight through the structure. 亭子的建造轻轻地触及地面和景观,雨水和阳光都能通过结构慢慢渗透。 julemei.com 5. This event is raised before owner drawn menus are drawn to allow for the size of the menu item to be drawn to be specified. 在绘制所有者描述的菜单前引发该事件,以便能够指定要绘制的菜单项的大小。 msdn2.microsoft.com 6. This solar lantern will allow for you to keep your light source juiced and working all night long. 这款太阳能灯具能让你一直享受灯光的照耀,整个夜晚都有灯光的陪伴。 www.elanso.com 7. We must allow for his inexperience, and try not to put too much pressure on him. 我们必须考虑到他缺乏经验,尽量不要给他太大的压力。 www.bing.com 8. Configure controllers to allow for possible future conversion to adaptive gain by an external function. 对控制器组态并允许其在外部作用下将来有可能转换成自适应增益控制器。 bbs.hcbbs.com 9. These tables will contain all changes that are made to the source tables, so be careful to allow for enough space to hold the changes. 这些表将包含对源表的所有更改,因此小心地留出足够空间以容纳这些更改。 www.ibm.com 10. First introduced in 2005, they allow for a partition to have its own full copy of the operating system. IVM是在2005年首次引入的,它允许分区拥有自己的完整的操作系统拷贝。 www.ibm.com 1. First introduced in 2005, they allow for a partition to have its own full copy of the operating system. IVM是在2005年首次引入的,它允许分区拥有自己的完整的操作系统拷贝。 www.ibm.com 2. He should be allow for a week Be reporting a wishes to serve once. 他应被允许一周在报志愿服务一次。 zhidao.baidu.com 3. The next section of this paper covers some techniques that you can use to allow for requirements change in the future. 本文接下来的部分将介绍一些技术,您可以使用它们来进行修改以迎合将来的变化。 www.ibm.com 4. For the Order table (see Listing 2), you just want to tie it to a customer and a date and allow for a discount. 对于订单表(参见清单2),只需要将其绑定与一位客户和一个日期相关联,并允许折扣。 www.ibm.com 5. AT the beginning of the weaving cycle, the reed is moved backward to allow for filling insertion. 在织造循环开始时,钢筘向机后运动,以便于引入纬纱。 dict.ebigear.com 6. It would be necessary to update the chip every so often to allow for new releases, of course. 当然,到那时时常更新一下该芯片,以加进新发布的音乐可能很有必要。 www.ecocn.org 7. These allow for the projected local climate to inform decisions on an appropriate design response to meet performance-based codes. 这样对当地气候的预测就能对一些适当的设计反应提供决策,以满足基于绩效的标准。 sites.sdjzu.edu.cn 8. The experimental eye is being developed, hopefully, to allow for a planned Venus-probe rocket to make a soft landing on the Venus' surface. 试验性人造眼正在研制中。人们希望,计划发射的探测金星的火箭将因此能在金星表面软着陆。 www.showxiu.com 9. But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants. 不过也有一个令人乐观的理由:美国市场的开放性依旧大得足以允许新的银行进入。 www.ecocn.org 10. Two inputs with separate level controls and a common equalization section allow for overall balance and tonal characteristic control. 两个独立的水平,控制和均衡的第一个共同的投入,使综合平衡和色调特征的控制。 www.nbtydz.com 1. Two inputs with separate level controls and a common equalization section allow for overall balance and tonal characteristic control. 两个独立的水平,控制和均衡的第一个共同的投入,使综合平衡和色调特征的控制。 www.nbtydz.com 2. Both sides would like it to be "soft" to allow for the free flow of goods and people. 双方都同意采取“软政策”,允许货物和人民的自由流动。 www.ecocn.org 3. The inlined managers are considered anonymous and do not allow for the id attribute to be set. 内联管理器被认为是匿名的,因此不允许设置id属性。 www.ibm.com 4. Current F1 rules allow for a KERS that collects up to 60 kW of energy every second, which can then be used as an 82 horsepower boost. 目前的F1规则允许物收集高达60万千瓦的能源每一秒钟,这样就可以被用来作为一个82马力的提升。 usa.315che.com 5. Larger caches allow for more data to be buffered, meaning that longer periods of saturation can be accommodated. 缓存越大,就能缓冲越多的数据,这意味着可以提供的饱和时段就会越长。 technet.microsoft.com 6. It's fine to allow for a snack break and also to allow for stretching breaks. Every kid of you need these little breaks. 它的优良允许点心休息,同时还允许你休息。每个拉伸需要这些孩子很少休息。 wenwen.soso.com 7. In particular, they do not allow for bilingual speakers, who are a major linguistic force in many societies. 特别是,他们没有考虑到会说两种语言的人,他们是许多社会的重要语言力量。 www.bing.com 8. Dynamic web design trends will allow for even further customization of this by possibly linking all of your accounts together. 动态网页设计的趋势是通过尽可能的连接你所有的账户,来允许更进一步的定制。 www.bing.com 9. Low blood flow is more suggestive of a benign nodule, although no ultrasound features allow for a reliable diagnosis of adenoma. 尽管对于腺瘤的诊断超声没有可靠的特征,但是低血流量支持良性结节的诊断。 www.pathology.cn 10. But a new draft regulation currently being discussed by the Ministry of Health does allow for low levels of the bacteria. 最近卫生部正在新的法规草案,该法规允许检出低的此类细菌。 www.ttxyy.com 1. But a new draft regulation currently being discussed by the Ministry of Health does allow for low levels of the bacteria. 最近卫生部正在新的法规草案,该法规允许检出低的此类细菌。 www.ttxyy.com 2. Continued political reform could allow for some of those sanctions to be lifted. 持续的政治改革可能会让西方国家取消对缅甸的部分制裁。 chinese.wsj.com 3. In a real-life scenario the association might need to be modeled as m: n to allow for joint accounts. 在实际生活场景中,关联可能需要按m:n建模,才能支持联合帐户。 www.ibm.com 4. Allow for different interpretations of some events that are coming, because as you are fond of saying, nothing is written in stone. 请允许那些对于一些事情不同解释的出现,因为就像你们喜欢的说法---没有什么事情是一成不变的。 blog.sina.com.cn 5. Mechanical properties of light like linear and angular momentum allow for the trapping, rotation and manipulation of microscopic objects. 线动量和角动量的机械特性有诱捕,旋转和对细微颗粒的操作。 blog.sina.com.cn 6. In the absence of checkpoint records, you should allow for the application to be rerun from the beginning. 如果缺少检查点记录,应用程序就只能从头开始重新执行。 www-128.ibm.com 7. Membranes allow for the compartmentalization of many different processes in the cell, thus allowing for organizational complexity. 允许在细胞内的许多不同的流程条块的膜,从而使组织的复杂性。 www.med365.com.cn 8. To use the labels command, you must have the Read permission set to Allow for all files or folders to which the specified label is attached. 若要使用labels命令,您必须针对要附加指定标签的所有文件或文件夹将“读”权限设置为“允许”。 msdn2.microsoft.com 9. Additionally the coordination service framework would allow for additional operational patterns beyond the traditional transactional model. 此外,协调服务框架将会考虑到传统事务模型以外的额外操作模式。 www.ibm.com 10. Containers allow for objects to be configured by the container, as opposed to being configured by the client application. 容器考虑到对象被容器配置,因此反对通过客户端程序配置。 blog.163.com 1. Containers allow for objects to be configured by the container, as opposed to being configured by the client application. 容器考虑到对象被容器配置,因此反对通过客户端程序配置。 blog.163.com 2. A convenient and an essential PHASE switch is included to allow for proper subwoofer signal polarity to be selected. 一个既方便又一个重要阶段,包括开关,以便适当的低音信号极性被选中。 www.nbtydz.com 3. In addition to this core product, The website must also be developed to allow for paid-for advertising to be displayed. 除了这个核心产品,网站也必须发展到允许付费的广告来显示。 www.bing.com 4. These include interfaces for a data network and other interfaces that allow for a connection to a telephony or circuit-switched network. 包括数据网络接口和其他一些允许电话或电路交换网络连接的接口。 technet.microsoft.com 5. Additional action by the user is required to resolve the error and allow for the recovery process to be completed. 需要用户执行其他操作来解决该错误,并允许完成恢复过程。 msdn2.microsoft.com 6. Upon my word, the rate of commission we allow for other agents is just the same as for you. 相信我,我们给其他代理的佣金和给你的一样。 www.englang.cn 7. Use default parsing behavior that discards insignificant white space and does not allow for an internal DTD subset. 使用默认的分析行为,即放弃无用的空格,且不允许使用内部DTD子集。 msdn2.microsoft.com 8. COOL FEATURE : The niches in the building allow for roof gardens and outside areas on every floor , where vegetation can be grown . 特点:建筑物内的壁龛考虑到屋顶花园和每一楼层的外部区域,可以在那里种植植物。 www.bing.com 9. Nowadays, Web services are an important component of an SOA and allow for a highly decoupled and flexible solution. 现在,Web服务是SOA的一个重要组成部分,支持高度解耦的灵活的解决方案。 www.ibm.com 10. Upon my word , the rate of commission we allow for other agent be the same as for you . 请相信,我们给其他代理的佣金和给您的一样多。 www.jukuu.com 1. Upon my word , the rate of commission we allow for other agent be the same as for you . 请相信,我们给其他代理的佣金和给您的一样多。 www.jukuu.com 2. The smaller ring is the point of aim computed to allow for deflection and bullet trail. 小的那个是参考提前角计算后得到的瞄准点和弹着点。 top.jschina.com.cn 3. They must allow for the truth and prevent the use of "national security" as a pretext for suppressing embarrassing news. 他们必须允许事实存在,并防止“国家安全”作为借口来压制处于尴尬境地的新闻。 www.bing.com 4. These communications are sent using PIN messaging, which are text based and do not allow for dynamic content. 这些通信使用PIN码发送短信,这是基于文本的,不支持动态的内容。 www.bing.com 5. Its spacious cargo hold includes a magnetic field to allow for outer space transfer of goods, and a tow cable to winch in heavy containers. 其宽敞的货舱里有磁场,便于从外太空装运货物,还有拖缆,可以拉住加重集装箱。 www.yyets.com 6. The traditional fault-segmentation model used in seismology does not allow for this. 地质学中使用的传统的断层分割模型并不能解释这种现象。 www.ecocn.org 7. Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines. 典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。 www.infoq.com 8. In spite of his face, which also allow for the kids, with him. 不顾自己的脸面,也该顾及一下孩子们吧,随他去。 www.bing.com 9. A more flexible system will allow for a more efficient allocation of resources and higher productivity. 更灵活的货币制度也有利于资源得到更有效的分配,促进生产率提高。 www.america.gov 10. Using SOA can allow for data to be transferred in a generic fashion via Web services between client and server. 使用SOA能允许通过Web服务以常用方式传送客户端和服务器之间的数据。 www-128.ibm.com 1. Using SOA can allow for data to be transferred in a generic fashion via Web services between client and server. 使用SOA能允许通过Web服务以常用方式传送客户端和服务器之间的数据。 www-128.ibm.com 2. Sometimes, the contents of a ROM chip are copied to SRAM or DRAM to allow for shorter access times (as ROM may be slower). 有时,内容的光碟片复制到SRAM或DRAM芯片,以便缩短存取时间(如ROM可能会比较慢)。 blog.sina.com.cn 3. Country is governed by a dictatorial leader or single-party hierarchy that does not allow for effective popular opposition. 国家由一个独裁领导人或者单一政党治理,不允许存在有效的民众反对。 www.bing.com 4. Different types of parameters allow for the parameter value to be obtained from different sources. 对于不同类型的参数,允许从不同的源获得参数值。 msdn2.microsoft.com 5. A character's story is designed to be fun for a solo player, but can also scale up, much like events, to allow for a group to participate. 玩家角色的故事设计是基于一个人的乐趣,不过人多一样OK,就好似事件系列,可以允许一群人参与。 www.bing.com 6. To allow for different expressions, Mr Molina had small reflective beads glued to his face and then was filmed making different expressions. 考虑到要拍摄不同的表情,他们在莫利纳的脸上贴上了可反光的小球,然后拍摄他不同的表情。 www.ecocn.org 7. They allow for a very large range of hardware to be supported. 这些驱动程序支持非常广泛的硬件。 www.ibm.com 8. If conditions allow, for a mine in the pipeline should be unified pipe, for maintenance, replacement of spare parts. 若条件允许,对一个矿井内的管路应尽量统一管材,以便维修、改换备件。 www.0717ad.com 9. Additionally, having metrics will allow for better decisions to be made about including change packages in release vehicles. 除此之外,韵律学将有助于制定出关于将版本媒介物中变更包包括进来的更好的决策。 www.ibm.com 10. Composite application templates also allow for the generation of a template from an existing application. 复合应用程序模板也允许从现有的应用程序中生成模板。 www-128.ibm.com 1. Composite application templates also allow for the generation of a template from an existing application. 复合应用程序模板也允许从现有的应用程序中生成模板。 www-128.ibm.com 2. The masks for training are specially designed to allow for a higher breathing rate, USOC senior sport physiologist Randy Wilber says. 训练用的面具经过特别设计,容许更高的呼吸速率。 www.stnn.cc 3. USBD extends IaD to give it the rigor of UML, and to allow for tracing the outcomes of user modeling to the business and the system models. USBD扩展了IaD,使其拥有了UML的严谨,同时也考虑到了追踪对业务和系统模型进行的用户建模的结果。 www.ibm.com 4. Allow for transportation, lodging, food, activities, excursions, as well as the unexpected. 要考虑到交通,住宿,食品,活动,观光,以及意外。 www.dltcedu.org 5. Prune to allow for light penetration or to frame a view. 修剪以獲得充足的光線和令外觀更美。 wenku.baidu.com 6. Not surprising. You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on surface with a low coefficient of static friction. 你既没有防滑护垫也没有不干胶贴纸导致浴缸表层静摩擦系数低,因此摔倒也不足为奇。 www.hjenglish.com 7. Political rallies are banned under Spanish law on the day before elections to allow for a "day of reflection" . 按照西班牙法律,在选举前一天禁止政治集会,作为“冷静思考的一天”。 www.bing.com 8. They're putting in place a legal system that could allow for managers to come in, and also an external legal system. 他们正步入一个法定的程序来允许管理人员介入同时也有个外加的法律系统。 www.ted.com 9. You are safe with a plain text version, but that does not allow for much in the way of lining up your work ( tabbing ). 普通的文字简历不会有太大的问题,但是常常没考虑到罗列工作的方式。 dictsearch.appspot.com 10. As with the floor, I left a gap around the tree trunk to allow for growth, as well as movement in strong winds. 我在环绕树干的地板上留下一条缝隙,让树木能够生长,也能随着强风摇摆。 www.bing.com 1. As with the floor, I left a gap around the tree trunk to allow for growth, as well as movement in strong winds. 我在环绕树干的地板上留下一条缝隙,让树木能够生长,也能随着强风摇摆。 www.bing.com 2. And this brings me to the gravest defect in the euro's design: it does not allow for error. 我这就做出结论,在欧元的设计中存在致命缺陷:不允许犯错。 www.bing.com 3. The sorbent prevents spills and splashing of the liquid nitrogen while it does allow for a slow release of coolant. 在缓慢释放冷却剂的过程中,吸附剂防止液氮泄漏和溅出。 www.e-gtm.com.cn 4. Policy expressions allow for both simple declarative assertions as well as more sophisticated conditional assertions. 策略表达式既允许使用简单的声明性断言,也允许使用更为复杂的条件断言。 www.ibm.com 5. Make sure you factor in sufficient finance to let the business develop over time, and allow for reinvestment. 确保你将企业长时间发展所需要的充足的资金也纳入在内,并且允许再投资。这里的 www.yuloo.com 6. As the algorithms are moved through the field rotation, certain pastel hues form and allow for the birth of forgiveness. 当这些运演法则通过能量场的转动而移动时,就会产生特定的彩色光芒并允许原谅从而诞生。 cqly186.blog.163.com 7. Allow for the child's need for certain sensory stimuli to ease some extreme exploration. 让孩子的需要一定的感官刺激,以缓解一些极端的探索。 www.elanso.com 8. The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing. 内舱会从气球中脱落,它身上装配有三只降落伞,从而能够保证它安全着陆。 www.bing.com 9. This means damage associated with over-revving is eliminated and will allow for faster fuel deliveries where larger meters can be utilized. 这意味着损坏与结束加速有关系的可能性被排除并且允许在大容量仪表可以被还用的地方燃料输出更快。 www.18show.cn 10. Each of these special files allow for user-space processes to easily interact with kernel devices. 每个特殊文件都可以让用户空间进程轻松地与内核设备实现交互。 www.ibm.com 1. This means damage associated with over-revving is eliminated and will allow for faster fuel deliveries where larger meters can be utilized. 这意味着损坏与结束加速有关系的可能性被排除并且允许在大容量仪表可以被还用的地方燃料输出更快。 www.18show.cn 2. Each of these special files allow for user-space processes to easily interact with kernel devices. 每个特殊文件都可以让用户空间进程轻松地与内核设备实现交互。 www.ibm.com 3. Adobe has also added ecommerce tools to allow for a variety of pricing structures and payment systems for new titles. Adobe同时也增加了电子商务工具以对新的东西进行价格结构和付款系统方面的调整。 www.bing.com 4. For the most part, it will mean scaling up the actual back-end database or file manipulation to allow for better and smarter locking. 在大多数情况下,重构意味着要扩展后端数据库或文件操作的能力,从而更好更明智地进行锁定。 www.ibm.com 5. Different stylesheets allow for your XML to be displayed appropriately for different media, such as screen display versus print display. 不同的样式表可让XML提供不同媒介的适当显示,比如屏幕显示和打印显示。 www.ibm.com 6. This does not allow for a review of the incident, and if needed, improvements made. 这样就无法还原事故的过程,以便在必要时做出改进。 www.biodic.cn 7. The Tao is reabsorbing some forces of this nature and shall continue to do so as required to allow for the homecoming of the whole. 道正在重新吸收掉一些这种性质的势力,并将当需要时继续这么做,以允许整体回家的进程。 cqly186.blog.163.com 8. Soon after, Ammar conspicuously stepped aside to allow for the creation of a new civilian government. 很快,阿尔玛撤手政治,突尼斯成立了新的平民政府。 www.bing.com 9. A good conversation with soul can allow for a deeper understanding of the lessons being learned. 一次和灵魂的良好对话,可以允许得到对正在学习课程的更深入理解。 dictsearch.appspot.com 10. Specially designed German winding machines with tension feedback control allow for precision repeatability during manufacturing. 专属设计德国卷绕机器,松紧回应的控制容许反覆制造当中的精确度。 thlaudio.com 1. Heavy duty slab milling cutters come with a smaller number of teeth to allow for more chip space. 耐用平板铣刀来与牙的一个更小的数字考虑到更多芯片空间。 zhidao.baidu.com 2. The WSDL definition is also rather limited, in the sense that it does not allow for specifying arrays of attachments of arbitrary types. WSDL定义也是相当局限的,它不允许指定任意类型的附件部署。 www.ibm.com 3. Neither option now appears to allow for any of the suspects to be tried. 任何一种选择似乎都不允许对嫌疑犯进行审判。 www.ecocn.org 4. While all of these are good and valid approaches, the perfectly tuned database still cannot perform if the logic does not allow for it. 虽然所有这些都是好且有效的方法,但是如果逻辑不允许,那么经过完美调优的数据库也仍将无法执行。 www-128.ibm.com 5. A parent's note indicating extenuating circumstances for an incomplete assignment may allow for an extension of time. 如果家长能为学生不按时完成作业写明情况,那么时间可以延长。 dict.bioon.com 6. Allow for the difference in quality, the disparity in price shall not be so wide. 即使考虑到质量上的差异,价格上的差距也不应该那么大。 blog.hjenglish.com 7. These engines operate independently and allow for a vertical controlled landing should either fail. 所有这些发动机都能独立运转;因此即使有的发动机出了故障,也能实现垂直的可控制降落。 www.elanso.com 8. Allow for great changes to come with Ascension, clearly not all at once but as a process of evolution that is always taking place. 请允许伟大的转变随着【扬升】一起到来,虽然还不能立刻明晰,但是随着进化的进程这总是会发生。 www.angozj.com 9. You may have to adjust maintenance scripts or planned maintenance activities to allow for additional time for these operations. 您可能需要调整维护脚本或计划的维护活动,以便有额外时间用于这些操作。 msdn2.microsoft.com 10. The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move. 市场本身就走在了前列,但是技术性势头和定位可能形成延续。 www.bing.com 1. The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move. 市场本身就走在了前列,但是技术性势头和定位可能形成延续。 www.bing.com 2. One of the previous best practices states that CSS should be at the top in order to allow for progressive rendering. 以前的最佳实践之一明CSS应在顶部以便允许进步的呈现。 www.cnblogs.com 3. Lane-swimming sessions allow for those people who want to swim as a form of exercise rather than just playing in the pool. (分类)定向的游泳池,满足了那些希望从游泳中得到锻炼,而不仅仅是在泳池里玩耍的人们的(需要)。 learning.sohu.com 4. We allow for quick comparisons of metasearch sites, airlines and OTAs - so it's metasearch on top of that. 我们实现了对元搜索网站、航空公司和在线旅行社的快速比较——因此是元搜索之上的元搜索。 www.bing.com 5. The content model should allow for the possibility that the element entity might expand to a list. 内容模型应该允许元素实体可以扩展成列表的可能性。 www-128.ibm.com 6. This air is guided and diffused by static blades to allow for easier ignition when it mixed with fuel and ignited in a combustion chamber. 静止叶片引导空气进入并加以整流,使其在燃烧室内更易于与燃气混合并点燃。 www.ecocn.org 7. will allow for special VEER-LEV aircrafts to be built on top of existing buildings as totally new VERT LEV airports. 这种超短距起落动力学性能特点将允许特殊转向低尾气排放的飞机将于现有建筑物之上的全新的垂直轻型电动车机场。 www.showxiu.com 8. "These procedures mean an acquisition is not automatic but allow for checks on the wider implications" of such deals. “这些程序意味着,一项收购行为并不是无意识的”,对此类交易“要在更广阔的含义上进行审查”。 www.ftchinese.com 9. Most joints in the body allow for considerable freedom. These joints are synovial joints. 人体绝大多数关节都允许一定的移动范围。 www.transcn.org 10. Generic types allow for the reuse of code and enhanced performance for collection classes (due to boxing and unboxing issues). 泛型可以提高集合类的代码重用性和执行效率(由于装箱和坼箱操作消耗时间的内存)。 dictsearch.appspot.com 1. Generic types allow for the reuse of code and enhanced performance for collection classes (due to boxing and unboxing issues). 泛型可以提高集合类的代码重用性和执行效率(由于装箱和坼箱操作消耗时间的内存)。 dictsearch.appspot.com 2. The compressibility of the chamber gases or feed line liquids allow for the existence of wave motions. 室内气体或供应管道液体的可压缩性可以使波动现象存在。 tr.bab.la 3. With about seven billion people on the planet, the IPv4 protocol doesn't allow for everyone to have a gadget with its own online address. 而目前地球人口总计70万,IPv4协议还不够每人拥有一台配备独立网址的网络设备。 www.kekenet.com 4. And, of course, pump up Wall Street profits and allow for more speculation. (my emphasis). 当然也使得华尔街的利益暴增,从而引发了更多的投机。 www.elanso.com 5. Many central banks are seeking at present to adopt conditions sufficient to allow for an orderly exit from dollar dependence. 许多国家的央行目前正尝试接受一些条件,以确保能够有序地摆脱对美元的依赖。 www.ftchinese.com 6. Authentication and Authorization extend the Equinox Security model to allow for security in a distributed system. 扩充了Equinox安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。 www.infoq.com 7. Cinematic dialogues, as seen in the Knights of the Old Republic games, are utilized to allow for more dramatic conversations and cut scenes. 电影式的对话,如同你在《旧共和国武士》中见到的一样,利用这些能制造出更多戏剧性的对话和场景切换。 post.baidu.com 8. They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking. 他们用磁场加热锅,使得水沸腾的时间比现在要少一半,当然也可以慢火做饭。 www.hjenglish.com 9. To allow for unforeseen spikes in inflation, developers typically price in higher-than-expected levels of inflation as a hedge. 考虑到无法预料到的通胀率上升,开发商的价格中通常纳入了高于预期水平的通胀因素,以此对冲风险。 www.ftchinese.com 10. it will allow for a richer and fuller life amongst those who are ascending to be made manifest in the physical. 它将容许更富有和更充实的生活在提升者们之间被显化到现实中。 www.tisheng.org 1. Supporters of the new super systems argue that these mergers will allow for substantial cost reductions and better coordinated service. 这些新超级系统的支持者争辩说,这些合并活动将会大大削减成本,便于更好地协调业务。(2003阅读) www.longre.com 2. Truth: New surgical advances allow for minimally invasive procedures that leave only a small scar. 正解:新型的手术已经发展到微创手术阶段,这种手术只会留下一道小小的疤痕。 www.lugmed.com 3. Additionally, the perimeter network must be configured to allow for RPC over HTTP communication. 此外,外围网络必须配置为允许进行RPCoverHTTP通信。 technet.microsoft.com 4. Lower costs of production here by cutting taxes and regulation BS to allow for that. 通过降低税率,或者指定一些该死的条例来减少在美国生产的成本。 www.ltaaa.com 5. We must start early to allow for troubles we might have in finding her house. 考虑到她的房子不好找,我们得早点出发。 www.tingroom.com 6. Images that are uploaded to the site allow for custom alternative text to be defined. 上载到网站的图像允许定义自定义可选文字。 office.microsoft.com 7. These codes are implemented as integers, rather than as an enumeration, to allow for extensibility. 考虑到扩展性,这些代码作为整数而不是枚举来实现。 msdn2.microsoft.com 8. Using explicit type conversions, which allow for lossy conversions, makes code more reliable and much less likely to fail at runtime. 如果使用允许转换损耗的显式类型转换,将会使代码更为可靠,并大大降低代码在运行时失败的可能性。 207.46.16.251 9. Moreover, distal fixation and osseointegration allow for greater lever arm to resist torsional forces compared with proximally coated stems. 以外,与近端喷涂假体柄相比,远端固定和骨长入能够提供一个更长的力臂来对抗扭转剪力。 www.chiefinfo.com 10. Also, if you implement cascading menus, be sure to allow for a wide threshold in mouse movement, so the submenu doesn't disappear. 另外,在开发级联菜单时,一定要为鼠标的移动留出较大的阈值,这样子菜单才不会轻易消失。 www.jukuu.com 1. Its relatively slow kinetics of crystallization allow for an excellent wetting behavior. 其相对缓慢的结晶动力学允许一个优秀的湿润的行为。 www.china-china.biz 2. The new facility, located near Newburgh, will allow for a one-day transit time to nearly the entire Northeast label converting market. 新工厂位于纽堡附近,将允许进行为期一天的运输时间几乎整个东北的标签加工市场。 www.a1pak.net.cn 3. Further, it describes a notification broker to allow for scaling of the system. 此外,它还描述了通知代理,用以实现系统扩展。 www.ibm.com 4. Black, grey and white are the most powerful colors and allow for a single accent color to have a greater impact. 黑色、灰色以及白色是最强大的颜色,会达到单一的颜色具有强大的影响。 www.bing.com 5. Enumerations allow for adding values in later versions, however, adding values to enumerations can introduce compatibility issues. 枚举允许在以后的版本中添加值,但向枚举添加值可能会引入兼容性问题。 msdn2.microsoft.com 6. The Administration object model (Microsoft. SharePoint. Administration) has been completely re-factored to allow for greater extensibility. 管理对象模型(Microsoft.SharePoint.Administration)已经完全重新构造,从而实现更强的可扩展性。 office.microsoft.com 7. One time a personal injury protection policy might allow for a lawsuit is when serious injury or death occurs. 一时间,人身伤害的保护政策,可能会允许一个诉讼,是当严重伤害或死亡的发生。 dictsearch.appspot.com 8. This will help to summarize information and still allow for a fast access to relevant outlier data records. 这将有助于总结信息,同时允许快速访问相关的异常数据记录。 www.ibm.com 9. In IVF, he says, the goal is to produce multiple follicles to allow for the selection of higher quality embryos. 他说,进行人工受精时,目的是产生多个卵泡以便选择更优质的胚胎。 www.bing.com 10. Additionally, simple action groups allow for the serial and conditional processing of multiple simple actions and scripts. 另外,简单操作组允许连续地、有条件地处理多个简单操作和脚本。 www.ibm.com 1. We do intend to allow for fair trials to take place on your world as soon as a friendly policy towards us is set up and take charge. 我们打算让公平试用制度(fairtrials)在你们的世界实行,尽快的建立对我们友好的政策并使其发生。 blog.sina.com.cn 2. Simultaneous MPEG-4 and Motion JPEG video streams at resolutions up to 4 CIF allow for optimized quality and bandwidth. 同步MPEG-4和动态JPEG视频流以及高达4CIF的分辨率保证了摄像机的最优化质量和宽带。 www.21csp.com.cn 3. Using the API it became then possible to rewrite parts of the proxy implementation to allow for dynamic class changes. 使用该API,可以重写部分代理实现以允许动态类更新。 www.infoq.com 4. Fibroids may occupy too much space in the uterus to allow for fetal development, affecting contractibility and implantation, he added. 纤维瘤在子宫内占据了太大的空间不允许胎儿生存,影响子宫的收缩性。 www.med66.com 5. Two mechanisms allow for such self-concept maintenance: inattention to moral standards and categorization malleability. 两种方法可以获得这样的自我概念维持:忽视道德保准和延展分类。 word.hcbus.com 6. Fortunately, Avro supports unions, which allow for skipping some of the record's parameters. 幸运的是,Avro支持联合体,允许省略某些记录的参数。 www.infoq.com 7. Chilled feed area, isolated from heating elements, to allow for packaging of temperature-sensitive products including probiotics. 冰鲜饲料方面,从加热元件隔离,允许对温度的包装,包括益生菌敏感产品。 www.zhongsou.net 8. In the Max Time box, type the number of seconds that you want to allow for the solution time. 在“最长运算时间”框中,键入限定的最长求解时间(秒数)。 office.microsoft.com 9. Recall that they allocate extra space at the end of their internal array to allow for efficient appending. 它们在其内部数组的末尾分配额外的空间,以便有效地附加字符。 www.ibm.com 10. Targets are often grouped into logical sections to allow for expansion and increase readability. 目标通常组合为逻辑部分以允许扩展并提高可读性。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。