单词 | allowed in | ||
释义 | allowed in
例句释义: 被允许参加 1. The isolated Burmese government up to then had allowed in just a trickle of assistance from neighbors Thailand, Singapore, China and India. 在这之前,与世隔绝的缅甸政府只允许其邻国泰国、新加坡、中国和印度提供的少量援助进入缅甸。 www.ebigear.com 2. He gave no details of what protest forms or topics would be allowed in the three parks in Beijing's Chaoyang, Fengtai and Haidian districts. 他没有说明在北京朝阳区、丰台区和海淀区的3家公园内允许进行哪些形式或主题的抗议活动。 www.ftchinese.com 3. Such a request-response messaging pattern is also allowed in JBI and referred to as in-out. 这种请求-响应消息模式在JBI中也是允许的,被称为in-out。 www.ibm.com 4. Some missionaries, even American ones, are allowed in and out of the country, provided they do not evangelise. 这些传教士,即使是美国人,也可以自由的进出该国,只要他们保证不传福音。 www.bing.com 5. One is how much foreign investment should be allowed in China's energy industries. 首先,中国能源产业应该允许多少外资。 www.bing.com 6. Many should not have been allowed in, and there has been a predictable rash of frauds and governance problems. 许多公司本不该准许上市,欺诈和公司治理问题的相继爆出也是意料中的事。 www.ftchinese.com 7. Even though it is possible to create a number of input criteria and output criteria for each service, it is not allowed in a BPEL model. 虽然可以为每种服务创建许多输入及输出标准,但是在BPEL中这是不允许的。 www.ibm.com 8. Earrings must not be excessive and are the only form of jewelry allowed in visible piercings. 耳饰不能过多。而且(耳饰)是珠宝中唯一被允许佩戴的可见穿刺饰品。 www.bing.com 9. Many parents want their children to carry phones for use in an emergency but would they be happy to see them allowed in lessons? 很多家长想让孩子带着手机以便出现紧急状况后能及时联系,但是他们会乐意看到手机被允许出现在课堂吗? www.bing.com 10. A transfer of rights to a party's subsidiary is often allowed in a contract. 合同中一般都注明允许将权利转给一方的子公司。 wenku.baidu.com 1. The entry criteria are strict - it was thanks to the generosity of the British Olympic Association that we were allowed in. 进入奥运村的规定非常严格,多亏了英国奥林匹克协会的帮助,我们最终进入了园区。 vipwilson.blog.sohu.com 2. With Declared Value , you can request additional protection for your shipment up to the maximum allowed in your country . 透过使用申报价值,您可要求为您的货件提供您的国家或地区内所允许的最高额的附加保护。 www.bing.com 3. Schema describes the format and the content of the messages while contract describes message sequences allowed in and out of the service. schema描述消息的格式个内容,然而契约(contact)描述消息进出服务的顺序。 www.winu.cn 4. Second, characters of other races might be allowed in a game, and non-humans should not gain the bonuses for being human. 第二,其他种族角色在游戏中是被允许的,这些非人类不能得到这些人类的特殊加值。 dictsearch.appspot.com 5. To go up and down in classis not allowed in any school. 在课堂上走来走去没有哪个学校允许。 blog.sina.com.cn 6. Benjamin: It says smoking is not allowed in any private offices. It might be the most terrible thing for you. 本杰明:上面规定,不允许在任何办公室抽烟。对于你来说,这是最可怕的。 www.cdfds.com 7. Survey result indicates that this method is convenient, swift and lower costs, the error is allowed in st. . . 实测结果表明,此法简便、快捷、成本低,误差在统计分析允许范围内,实用性较强。 www.chemyq.com 8. It has at least one of each element type allowed in the exchange and has representative values for the data. 它至少具有交换中允许的一种元素类型,并具有数据的代表值。 www.ibm.com 9. Both of these types of responses simply wouldn't have been allowed in the menu group, which provided only a list of countries. 不该啊。而这些回答在菜单组中是不可能出现的,因为菜单只提供了一系列的国家名。 www.bing.com 10. The cost of insuring money advanced to pay for general average disbursements shall also be allowed in general average. 共同海损费用垫款的保险费,也应作为共同海损。 lad.ccpit.org 1. Added to the list of requirements for a view that direct references to Xquery expressions are not allowed in an indexed view definition. 在视图的要求列表中添加了在索引视图定义中不允许使用对Xquery表达式的直接引用的说明。 technet.microsoft.com 2. The committee's suggestion that research should be allowed in this contentious area is just one of several likely to create heated debate. 英国下议院科技委员提出,应该开放这块充满争议性的研究领域的建议,只是可能引起热烈争论的许多类似意见之一。 mailftp.lihpao.com 3. But the production of RMB is not allowed in the bank notes are paper-based General test, only plain paper. 但在印制人民币时,不允许在钞票纸上作试验,一般用的都是普通纸张。 www.bing.com 4. Determine the minimum base width if no tensile stresses are allowed in the concrete and the water level is at the top of the dam wall. 假设混凝土中不允许出现拉力、且水位高度刚好在大坝顶部,求其底宽的最小值。 zhidao.baidu.com 5. Israel has also allowed in a few sick and wounded Palestinians of a hundreds who fled the violence. 以色列也已经承认有数百人巴勒斯坦人逃离,病伤(翻译不当)。 bbs.putclub.com 6. A string requires quotes if it is a reserved word or if it contains a character not ordinarily allowed in an identifier. 如果一个字符串是保留字,或者包含标识符中通常不允许的字符,则该字符串必须加上引号。 www.ianywhere.com 7. Two benefits of such an arrangement are that multiple signatures are allowed in a form and that signatures can overlap each other. 这种安排的两个优点就是允许对表单使用多步骤签名,以及签名之间可以彼此重叠。 www.ibm.com 8. Assisted suicide has been allowed in Switzerland since 1941 if performed by a non-physician who has no vested interest in the death. 自1941年以来,协助自杀在瑞士就已合法化,但协助者不能是医生,而且不能从病人的死亡中获利。 www.chinadaily.com.cn 9. One is not allowed in the modern culture to speak about love, except in the most romantic and trivial sense of the world. 在当代文化里,人们很难谈论爱,除非把爱当成极为浪漫而无关紧要的话题。 blog.sina.com.cn 10. Recent deals with Alpine and Pioneer have allowed in-dash components to link up to Pandora via web-connected smartphone apps. 最近潘多拉又与阿尔宾汽车和先锋音响达成合约,让Pandora可以通过智能电话的应用程序和车内的内置音响设备相连。 www.bing.com 1. All the vehicles should carry limited work force in no case overloading and over speed is allowed in the company premises. 所有车辆在厂区内运输数量和速度均不能超限。 www.zaixiandailiwang.com 2. The DROP DATABASE statement must run in autocommit mode and is not allowed in an explicit or implicit transaction . DROPDATABASE语句必须在自动提交模式下运行,并且不允许在显式或隐式事务中使用。 www.bing.com 3. Expenses incurred by telephone company that are charged to the ratepayer by being allowed in the company's rate-base. 电话公司的收费,允许在公司的费率基础上向纳税人征收。 dictsearch.appspot.com 4. As a rule, food or drink should not be taken into the hall. Of course, smoking is not allowed in the hall either. 按照规定,食品和饮料不得带进场内,吸烟也是不允许的。 www.hjenglish.com 5. As MG is not registered as a veterinary drug, the administration of this antibiotic is not allowed in the European Union either. 作为毫克,是没有注册为兽药,当局的这种抗生素是不容许在欧洲联盟。 zhidao.baidu.com 6. Headscarves that do not cover the face are still allowed in these countries, although they are restricted in schools and public buildings. 在这些国家不蒙脸的头巾还有允许的,虽然它们在学校和公共建筑内受到限制。 www.bing.com 7. The sort of high-risk deals that earned Western banks some of their biggest profits aren't allowed in China's market. 那些往往能够给西方银行创造最高利润的高风险交易,在中国市场上被禁止进行。 cn.wsj.com 8. The two sides are due back in court on February 7 for a hearing which will notably decide whether TV cameras will be allowed in the trial. 最后,双方的焦点又回到一个环节上,就是关于2月7日举行的听证会将决定是否在审判中采用电视摄像机。 www.mjjclub.com 9. Tolerance is the amount of variation permitted in the part or the total variation allowed in a given dimension. 公差是零件允许的变动量或给定尺寸允许的总变动。 www.mapeng.net 10. MaxMimeRecipients This limit specifies the total number of recipients that are allowed in the To: , Cc: , and Bcc: fields. MaxMimeRecipients此限制指定“收件人:”、“抄送:”和“密件抄送:”字段中允许的收件人总数。 technet.microsoft.com 1. Instability is allowed in this environment, but should not be allowed to linger. 这个环境中允许不稳定,但是不允许构建版本停留太长时间。 www.infoq.com 2. It's not always required, or even allowed, in some companies to copy data from production to a test system. 在有些公司中,并不总是需要将数据从生产系统复制到测试系统,有时甚至也是不允许的。 www.ibm.com 3. He told her that two piece swimming suit is not allowed in his club. We were confused as to which piece we should remove? 那里的经理是个流氓,他说他的俱乐部不允许有人穿两件套的泳衣,于是我们就困惑了,应该脱掉哪一部分比较好呢? dictsearch.appspot.com 4. Among the private publications allowed in Myanmar, sports newspapers outsell those devoted to general news, journalists say. 记者表示,在缅甸允许的私人出版物中,体育报纸的销量远胜于那些致力于常规新闻的报纸。 dongxi.net 5. We ask that their prison sentence would be overturned and that freedom of religious expression would be allowed in the press. 我们祈求他们的审判会翻转,在新闻界能被允许有表达宗教的自由。 dictsearch.appspot.com 6. And, we also like to set off firecrackers, but it's very dangerous for the children, and it's not allowed in some big cities. 并且我们也会放鞭炮,但它对儿童来说非常危险,因此在一些大城市里是不被允许的。 wenwen.soso.com 7. Nobody is allowed in and there have been interruptions to telephone and internet services. 禁止任何人进入而且通讯及互联网服务也中断了。 www.ecocn.org 8. Under the compromise, federal funding would not be allowed in any cases involving health insurance packages that provide abortion services. 根据妥协的结果,联邦政府的拔款在任何情况下都不会允许用于提供坠胎服务的医疗保险计划。 www.bing.com 9. The maximum number of messages that are kept open and the maximum number of messages allowed in the queue can be configured manually. 可手动配置处于打开状态的邮件的最大数量和队列中所允许的邮件的最大数量。 technet.microsoft.com 10. He had brought it into the pub before but this time a member of staff told him that he was barred for life and wasn't allowed in. 以前他把马带进来过,但这次酒吧工作人员告诉他,他被终身禁止入内。 bilingual.huanqiu.com 1. Traffic that can influence the results cannot be allowed in a competition area for sprint orienteering , for fairness and safety reasons . 由于会影响比赛结果,也是基于安全及公平的理由,不允许短距定向的赛区内有行车路。 www.bing.com 2. It became immediately clear that laughter was not allowed in the training area. Anyone who ignored this rule was met with a cold stare. 当女儿误入它的训练区时它立刻变得目光敏锐,任何人忽视了这一点都会得到它的冷眼凝视。 zhidao.baidu.com 3. Flying foxes, or Pteropus vampyrus, are protected in neighbouring Thailand but hunting is allowed in Malaysia and parts of Indonesia. 狐蝠,拉丁学名Pteropusvampyrus,在邻居泰国已经得到保护,但在马来西亚和印度尼西亚的部分地区狩猎仍是允许的。 www.elanso.com 4. The children are not allowed in the school until the school bell rings, whatever the weather. 不管天气如何,学校的铃响之前孩子们不得进入校内。 www.bing.com 5. Specifies the maximum length of external names allowed in a program. 指定程序中允许的外部名称的最大长度。 msdn2.microsoft.com 6. In the GB-9685 are not allowed in standard, but is still being widely used, this should be so. 在GB-9685标准中不允许使用,但实际情况却仍被大量使用,这是十分不应该的。 www.bing.com 7. For your safety, no chase or fights are allowed in the court. We are not responsible for any resulting injury. 注意安全,禁止在场地内追逐打闹,出现撞伤、摔伤等伤害,本公园不负任何责任。 www.bisu.edu.cn 8. They also felt smoking should not be allowed in restaurants or shopping centers near the Expo area. 这些受访者还认为世博会展馆附近的餐厅和购物中心也应该禁止吸烟。 blog.sina.com.cn 9. The images were taken from a police helicopter -- the only photographers allowed in the airspace near the skyscrapers on Sept. 这照片来自于一位警方直升机-在2001.9.11,这唯一的摄影师允许在空域中接近摩天大楼。 blog.sina.com.cn 10. The notion that profit is too dirty a motive to be allowed in a business as fine as education is pervasive. 一个有说服力的看法是:在诸如教育这样美好事情里面承认利润的动机显得过于肮脏。 www.ecocn.org 1. Children are not usually allowed in, but he is prepared to make an exception in this case. 儿童一般不允许入内,不过这次他准备破例。 blog.sina.com.cn 2. Which is allowed in a good cause, and he has lots of experience at it. 为了善行而撒谎是可以被容许的,而且在这方面他的经验相当丰富。 www.bing.com 3. This function cannot appear in a DELETE statement's WHERE clause. It is only allowed in queries. 这个函数不能出现在DELETE语句的WHERE子句中,而只能出现在查询中。 www.ibm.com 4. A JFormattedTextField component that lets developers restrict the set of characters allowed in a text component. JFormattedTextField组件,它让开发人员限制文本组件中允许的字符集。 www.ibm.com 5. Bare feet are not allowed in the construction area, bare, not allowed to wear slippers, sandals. 在施工区域不准赤脚、赤膊,不准穿拖鞋、凉鞋。 www.jianhuw.com 6. Vehicular access is restricted to emergency services only but service vehicles may be allowed in specific period, for selected locations. 只准提供紧急服务的车辆行驶,但按个别地点或会容许送货车辆在指定时间内驶入。 www.td.gov.hk 7. For safety reasons, smoking is not permitted and any flammables, explosives are not allowed in the building. 为了保护古建筑,严防火灾事故发生。严禁吸烟和带入易燃易爆物品。 dictsearch.appspot.com 8. Gets or sets the maximum number of characters allowed in the editable portion of a combo box. 获取或设置组合框可编辑部分中允许的最大字符数。 msdn2.microsoft.com 9. Given the effective requirement for Python 2. 0 in terms of the XML packages, I also allowed in a few other changes with Python 2. 0 syntax. 假设在XML软件包方面有对Python2.0的有效需求,我也允许对Python2.0语法进行一些其它的更改。 www.ibm.com 10. The number of foreign films allowed in the country each year is also limited to 20 in part to ensure they do not dominate the market. 中国规定每年引进海外电影的数量为20部,以避免海外电影主导中国市场。 c.wsj.com 1. The sign says that dogs and other animals are not allowed in the children's area. 标志牌上写着,狗和其它动物均不得进入儿童区。 zhidao.baidu.com 2. Smoking and drinking are not allowed in the kindergarten during work time; do not do what is unrelated to the work. 上班时间不得在园内抽烟、酗酒等,不得做与上班无关的事情。 www.wordwendang.com 3. Volunteers organized makeshift clinics and security checkpoints, and no pro-Mubarak supporters were allowed in, The Guardian reported. 志愿者开设了临时医疗站和安全检验点,穆巴拉克的支持者不能进入。以上据《卫报》报道。 www.bing.com 4. Guests with open wounds, sores, venereal disease or evidence of a contagious disease are not allowed in pools. 带有伤口患有皮肤病传染病或者性病者不得使用游泳池及温泉池。 wenku.baidu.com 5. Being a Lakers fan is one of the most thrilling life experiences allowed in sports. 在体育界,成为湖人粉丝是世上最刺激的事情之一。 blog.sina.com.cn 6. Now, some groups have been allowed in, but areas hardest hit by the drought are not getting the large-scale assistance needed. 目前,已有几个救援组织被允许进入,但是重旱灾区尚未得到大规模应急救灾物资。 www.bing.com 7. In middle school, for instance, no sweeteners, flavors or carbonation would be allowed in bottled water. 举例来说,在中学校园内,将只允许卖没有任何甜味剂,香料或有碳酸类的瓶装水。 news.dxy.cn 8. Team manager will not be allowed in the kitchen but may direct the team from the immediately: adjacent area. 带队者不能进厨房,但是可以在连着厨房的区域指示队员。 www.letscook.info 9. Gets or sets the maximum number of connections allowed in the connection pool for this specific connection string. 获取或设置针对此特定连接字符串连接池中所允许的最大连接数。 msdn2.microsoft.com 10. Field is an array that describes the characters that are not allowed in a file path string. 字段是一个数组,该数组描述文件路径字符串中不允许使用的字符。 msdn2.microsoft.com 1. HTML encoding converts characters that are not allowed in HTML into character-entity equivalents; HTML decoding reverses the encoding. HTML编码将HTML中不允许使用的字符转换为等效字符实体;HTML解码会反转此编码过程。 msdn2.microsoft.com 2. And all knew what English law allowed in the case of a traitor. 而且尽人皆知英国法律允许对判国罪施以何种惩罚。 www.usinfo.org 3. A formal specification of element names that indicates which elements are allowed in an XML document, and in what combinations. 元素名的正式规范,指示XML文档中允许包含的元素以及如何组合。 msdn2.microsoft.com 4. The reason is that the underlying DB2 internal data structure stores the hash values in a tree, and duplicates are allowed in such a tree. 这是因为底层的DB2内部数据结构将hash值存储在一个树中,并且这个树允许重复的值。 www.ibm.com 5. Capturing wild elephants is not allowed in Sri Lanka, although the government has allowed some to be captured and tamed for special reasons. 斯里兰卡境内不准猎捕野生大象,不过政府允许因特殊理由捕捉并驯服部分大象。 dictsearch.appspot.com 6. The sale of these versions is allowed in Germany, Austria, Eastern Europe and China. 这些版本允许在德国、澳大利亚、东欧和中国销售。 www.nero.com 7. The BACKUP statement is not allowed in an explicit or implicit transaction. 不允许在显式或隐式事务中使用BACKUP语句。 msdn2.microsoft.com 8. Statements that change the state of an object are not allowed in this context. 此上下文中不允许出现更改对象状态的语句。 msdn2.microsoft.com 9. As many of you know, a binary multi-level plan is not allowed in China. 您们许多人都知道,中国不允许实行双规制多层次直销计划。 blog.sina.com.cn 10. Combining directives between these two groups is allowed in most cases, but combining them among themselves is not allowed. 大多数情况下,允许在这两个组之间组合指令,但不允许在它们自身当中组合指令。 msdn2.microsoft.com 1. Grace period: The period allowed in a loan schedule during which repayments of loan principal need not BE made. 在贷款的还款时间表中,规定可以不偿还本金的一段时间。 dict.ebigear.com 2. "Yeah -- only Revolutionary Committee members were allowed in this place before, " he says. “没错——以前只有革命委员会的人才能进,”他说。 dongxi.net 3. Anti- dumping is a legal means allowed in the WTO to protect fair competition and domestic industry against the imported products. 反倾销是WTO允许的维护公平竞争、保护国内产业的合法手段。 www.dictall.com 4. Michael keeps nagging about singing to his sister, but kids are never allowed in Intensive Care. 迈克尔一直吵着要给妹妹唱歌,可重症监护室禁止儿童进入。 www.ebigear.com 5. An embedded expression is not allowed in a closing tag of an element. 在元素的结束标记中不允许使用嵌入式表达式。 msdn2.microsoft.com 6. For the two labels only 5% of synthetic fibers are allowed in the product's composition and for specific technical needs. 两种商标中只允许为了特殊的技术需要,在产品成分中使用之多5%的合成纤维。 www.ecocert.cn 7. Anything other than a property or member function is not allowed in an interface. 接口中不允许除属性或成员函数以外的任何内容。 207.46.16.251 8. To correct generous personal deportment, in line with a soldier's identity, and not allowed in schools falling in love. 个人仪态要端正大方,符合一个军人的身份,并且不允许在校内谈恋爱。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. As Jennifer entered, one of the guards said, 'Hey! Nobody's allowed in here. ' 当詹妮弗进去时,一个法警喊了起来:“嗨,谁也不许进来。” english.31931.cn 10. Pray for religious freedom to be allowed in the Central Asian nation, and pray that those who are persecuting Christians will be saved. 祷告中亚国家能拥有真正的宗教自由,那些迫害基督徒的人能得救。 dictsearch.appspot.com 1. Smoking and drinking of alcohols are not allowed in the Idea Shop. The applicant shall tidy up the venue after use. 坊内严禁吸烟及饮酒。申请人在使用场地后应负责清理。 dictsearch.appspot.com 2. Politics has tended to trump economics right from the start of the euro, when indebted countries like Belgium and Italy were allowed in. 从欧元一开始,当允许像比利时和意大利这样的负债国加入欧元区时,政治的考量就倾向大于经济。 www.ecocn.org 3. Michael kept nagging about singing to his sister, but kids are not allowed in Intensive Care. 迈克尔不断的要求在妹妹的耳边唱歌,但是孩子是不允许进入重症监护室的。 www.bing.com 4. Guaranteed bonuses extended to new recruits are only allowed in "exceptional" circumstances, under those guidelines. 根据新规,只有在“特殊”情况下,才能向新员工发放保证奖金。 www.ftchinese.com 5. The precision of a data type is the number of digits allowed in the column. 数据类型的精度是列中允许的位数。 technet.microsoft.com 6. Indian had a domestic monopoly until privately owned airlines were allowed in the early 1990s. 此前印度政府一直垄断着航空业,直到90年代早期才允许私人航空公司进入。 www.ecocn.org 7. Each of these sends the messages: States have an obligation to protect their heritage, and not everything is allowed in war. 这些公约均传达了这样的讯息:国家有义务保护其遗产,而且在战争中也不能为所欲为。 cn.nytimes.com 8. The traffic is heavy in some parts of the city, and most private cars are not allowed in downtown Singapore. 这个城市一些地区的交通流量很大,在新加坡的商业区大部分的私家车是禁止通行的。 blog.sina.com.cn 9. The list of forbidden items will be pared down and building materials allowed in under UN supervision. 禁运物品将会减少,而且在联合国的监督下可以运入建筑材料。 www.ecocn.org 10. In an INSERT statement, a SELECT statement returning a scalar value is allowed in the VALUES clause. 在INSERT语句中,允许在VALUES子句中使用可以返回标量值的SELECT语句。 msdn2.microsoft.com 1. RESTORE is not allowed in an explicit or implicit transaction. 不允许在显式或隐式事务中使用RESTORE。 msdn2.microsoft.com 2. Ask that their prison sentence be overturned and that freedom of religious expression be allowed in the press. 求神为他们翻案,让媒体可以自由表达对宗教的看法。 hosanna-tod.com 3. A man complained he was discriminated against at a nightclub because men were charged a $3 entry fee while women were allowed in free. 一位男士报怨,他在一家夜总会受到歧视,因为男士的入场费为3元,而女士免费入场。 dictsearch.appspot.com 4. Any combination of these options in any order is allowed in the trigger definition. 在触发器定义中允许使用上述选项的任意顺序组合。 msdn2.microsoft.com 5. Smoking must not be allowed in the office. 严禁在办公室吸烟。 www.ecp.com.cn 6. Specifies the maximum number of application domains that are allowed in one process. 指定一个进程中允许的应用程序域的最大数目。 msdn2.microsoft.com 7. Access roads have been blocked off and voters go through strict security checks before being allowed in. 通道已经被封锁,选民要通过严格的安全检查才能被放行。 voa.hjenglish.com 8. No manipulative choice or distortion of the cultural-loaded images is allowed in the translation practice. 在诗歌翻译中,对原作的文化意象进行任意取舍或扭曲都是不当的。 www.ceps.com.tw 9. People have invented a special language of roses, as allowed in public displays of affection between a couple of secret exchanges. 人们发明了一种特殊的玫瑰语言,作为不被允许公开示爱的情侣间秘密交流的方式。 zhidao.baidu.com 10. it must be allowed in cases of rape, incest, severe deformity and danger to maternal health. 在因强暴或乱伦而受孕,胎儿严重畸形,或危及母亲健康的情况下,应该允许孕妇堕胎。 dadagu.com 1. Human trafficking is not allowed in the law of Ming Dynasty. 在明代法律之中,人口买卖是不被允许的。 www.ceps.com.tw 2. Instead, Chamberlain used whatever allotment of pitches he was allowed in the major leagues and increased his strength in that fashion. 取而代之的是,乔巴运用他在大联盟当中的投球配额来增强他手臂的强度。 dictsearch.appspot.com 3. Provides links to topics that describe the specific types of edits that are not allowed in code declarations. 提供相关主题的链接,这些主题描述在代码声明中不允许的具体编辑类型。 msdn2.microsoft.com 4. Only Chinese cartoons were allowed, in a move designed to boost the domestic cartoon industry. 此时段,只可以播放国产动画片,此举意图为振兴国内的动画产业。 www.bing.com 5. Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared. 若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话,编译器将不允许我们使用类型推断。 www.infoq.com 6. "But such subcontracting is not allowed in China, " he said. “但是这种私下转包工程的做法,在中国法律中是不允许的,”他说。 cn.reuters.com 7. Italy and Belgium were allowed in with the first group despite well exceeding the debt threshold-a decision that spurred some controversy. 尽管意大利和比利时当时远远超过了债务限制,但它们还是被允许随着第一批国家加入欧元区。这一决定也引起了一些争议。 c.wsj.com 8. In fact, the levels of impact of the LNG terminal are much greater than have previously been allowed in other designated Marine Parks. 事实上,兴建液化天然气接收站所带来的影响,远远超过以往容许在其他海岸公园出现的水平。 www.wwf.org.hk 9. Smoking is not allowed in public places. Reading makes a full man; conference a ready man; writing an exact man. 读书使人充实,讨论使人机智,写作使人准确。天未下雪,然叶落草枯。 blog.edu24ol.com 10. Defines the maximum number of characters allowed in a text field. 定义文字输入框内所允许输入的最大限度的字符数。 www.fzs8.net 1. Only the most skilled and tidy members of his 24-person engineering team are allowed in the suite. 在他的24人工程小组中,只有最熟练、最整洁的成员才被允许进入这间套房。 www.kekenet.com 2. Pray for true religious freedom to be allowed in this North African country. 祷告在这个北非国家允许真正的宗教自由。 eden1.so-buy.com 3. The sets of names are then used to check assertions allowed in the nested policy. 然后,这个名称集会用来检查嵌套策略允许的断言。 www.ibm.com 4. Describe the difference between conventional and toxic organics. How do the relative amounts of each allowed in water compare? 描述传统有机物和有毒有机物的不同,怎样比较二者在水中所允许的相对量? dictsearch.appspot.com 5. Since surface tension causes drag, most elite-level swimmers stay under for the full 15 meters legally allowed in a race. 既然水面的动作产生阻力,大部分的顶尖运动员在出发后都选择在规则允许范围内的15米的水下滑行。 www.topswim.net 6. for this reason , only qualified references to non - shared data members are allowed in shared methods. 因此,在共享方法中只允许对非共享数据成员进行限定引用。 www.ichacha.net 7. Any combination of these in any order is allowed in the trigger definition. 在触发器定义中允许使用以任意顺序组合的这些选项。 msdn2.microsoft.com 8. The record turnover was all the more impressive given that day trading is not allowed in China. 交易量的记录让人比较有深刻的印象,因为在中国当天的交易不被许可。 dictsearch.appspot.com 9. Specifies the minimum number of items that are allowed in an itemset. 指定一个项集中允许的最小项数。 msdn2.microsoft.com 10. Photographing is only allowed in the halls and rooms. 参观者只被允许在大厅和房间中进行摄像。 www.bing.com 1. Students not appropriately dressed will not be allowed in to the dance. 衣着不规范的学生将不能入场。 www.hjenglish.com 2. Only one sequence-related column is allowed for each sequence, and only one type of sequence is allowed in each model. 每个顺序只允许有一个顺序相关列,且每个模型中只允许有一种类型的顺序。 technet.microsoft.com 3. As a preventive measure, smoking is not allowed in the warehouse. 作为一种防火措施,仓库里不准吸烟。 blog.sina.com.cn 4. we Pets allowed in, but please bring your own pets, not to affect next door neighbors. 我们允许携带宠物入住,但请您带好自己的宠物,不要影响隔壁的邻居。 zhidao.baidu.com 5. The waiter also mentioned that no cars are allowed in the city CBD, apart from public transport. It's great for pedestrians. 服务员还告诉我除了公共交通工具,城市商业中心不允许有任何车辆。对步行者来说没有比这更好的了。 qkzz.net 6. Their accreditation in "E" category and allowed for the venus and the Main Press Centre. However, they are not allowed in the IBC. 以“E”在大会证件上表示,凭此证件可以进入场馆和主新闻中心,但不能进入IBC。 www.tech-ex.com 7. Mr. Yao's letter concluded that "borrowing another person's method to discuss a different problem is allowed in academia. " 姚先生的信得出结论说“借用他人方法讨论不同问题在学术上是允许的”。 hi.baidu.com 8. Certain deductions and allowances are allowed in the calculation of the taxable income. 某些扣除及免税额允许在计算应纳税所得。 zhidao.baidu.com 9. A yield statement is not allowed in a try block if there is a catch clause associated with the try block. 如果有一个catch子句与try块关联,该try块内不允许有yield语句。 msdn2.microsoft.com 10. They complain, too, that foreign lawyers, in theory allowed in the "international" court, are in effect barred. 他们还抱怨道,理论上被允许介入“国际”法庭的外国律师事实上一直被拒之门外。 www.ecocn.org 1. Capable of full system analysis , with multiple components such as heat sinks , fans, and openings allowed in a cabinet. 能够全面系统的分析,多部件,如散热器,风扇,及开口获准在内阁。 dictsearch.appspot.com 2. Foraging can be a risky business: in some municipalities, it's not allowed in public parks. 私自采摘是冒险的事情:有些市治的公共园林是不允许私采的。 www.bing.com 3. foods and drink are not allowed in the coach buses , except bottled water . smoking and alcohol are strictly restricted. 不能在巴士上餐饮,祗能饮用瓶装矿泉水。车上严禁烟酒。 www.ichacha.net 4. If the Suspend and Hibernate options should be allowed in the notification area drop down menu. 在通知区的下拉式选单上应否出现暂停及休眠选项。 translations.launchpad.net 5. The amendment limits the number of students allowed in classrooms, but not in virtual labs. 这一草案限制了教室内学生的数量,但没有对虚拟图书馆进行限制。 www.bing.com 6. The researchers are calling for limits on the amount of bacteria allowed in Canadian drinking water. 研究者们呼吁对于加拿大饮用水的细菌含量进行限制。 www.bing.com 7. Talk The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles . Please rename the file and try uploading it again. 文件名“$1”中含有不允许作为页面标题的字符。请重新命名这个文件并重新上传。 dictsearch.appspot.com 8. Specifies the maximum number of syntax errors allowed in the data before the bulk-import operation is canceled. 指定允许在数据中出现的最多语法错误数,超过该数量后将取消大容量导入操作。 technet.microsoft.com 9. Question number two: Even if I was allowed in, where would I go next? 第二个问题:即使我被允许进入伊朗,我下一步到哪里去呢? www.bing.com 10. Direct-to-consumer advertising of prescription drugs is not allowed in Canada. 面向消费者的处方药广告在加拿大不被许可。 news.dxy.cn 1. A table-valued user-defined function can be used where table or view expressions are allowed in Transact-SQL queries. 在Transact-SQL查询中允许使用表或视图表达式的情况下,可以使用表值用户定义函数。 technet.microsoft.com 2. Today we can hardly deny that raising pets is no longer allowed in many places, especially in modern cities. 当今我们不可否认在很多地方饲养宠物不再被允许,尤其是在现代城市。 blog.sina.com.cn 3. The forbidden area of scientific research is refers to the target or region which isn't allowed in natural science. 科学研究的禁区是指在自然科学中存在着不允许涉及的对象和领域。 www.fabiao.net 4. Gum chewing is not allowed in many US school buildings, as it is difficult to clean up. 嚼口香糖是在很多美国学校的建筑里都是不允许的,由于它很难清扫。 www.xx178.com 5. Modifier is not allowed in a constant declaration. 不允许在常数声明中使用。 msdn2.microsoft.com 6. More overseas talent is likely to be allowed in. 未来将会允许更多专才来港。 www.ebigear.com 7. In this mode only DDL and select operations are allowed. No insert, update, or delete operations are allowed in alter mode. 该模式下只允许执行DDL和选择的操作,不允许执行插入、更新或删除操作。 www.ibm.com 8. No student is allowed in staff room during marking period unless supervised by a teacher. 考试阅卷期间,没有老师在场,学生不得进入办公室。 www.51share.net 9. GROUP BY ALL is not allowed in a distributed query when the query also has a WHERE clause. 当查询中还包含WHERE子句时,在分布式查询中不能使用GROUPBYALL。 msdn2.microsoft.com 10. Reporters were not allowed in Daqing at the time, but some media say the conflict resulted in casualties. 当时,记者不准进入大庆,但一些媒体表示,那场冲突造成了人员伤亡。 www.ftchinese.com 1. Users should work quietly in the computer room. Undue noise, or social gatherings are not allowed in the computer room. 使用者应保持安静,不可在电脑室内呼叫、喧哗或集会。 www.fed.cuhk.edu.hk 2. A spokesman for Yitzhar says that, for security reasons, "Arabs are not allowed in Jewish settlements. " 伊扎尔的一位发言人称,这一决定是出于安全考虑。“阿拉伯人进入犹太定居点是不被允许的。” www.ecocn.org 3. All other syntactic constructs are allowed in regular expressions only and not recognized in replacement patterns. 所有其他的语法构造只能在正则表达式中使用,在替换模式中不被识别。 msdn2.microsoft.com 4. Curing barn only allowed in the absence of fire and explosion in the use of the environment. smoking is prohibited in the baking room. 烤房只允许在没有爆炸和明火的环境中使用。严禁在烤房内吸烟。 learning.zhishi.sohu.com 5. It allows to perform entity manager operations and queries that are not allowed in JPA callbacks. 此外,还可以执行JPA回调中所不允许的实体管理操作与查询。 www.infoq.com 6. The muscles' job is to bind the bones together and limit the range of motion allowed in the joint. 骨肉的工作是使骨头连接在一起,限制关节的运动范围。 www.24yoga.com 7. appear anywhere that an ordinary symbol is allowed in an expression, but its assignments have a side effect. Assigning a. 出现在任何允许普通符号出现的表达式中。但它的存取有一个副作用。分配一个值。 www.linuxfans.org 8. Cavani's goal was the first Germany has allowed in the first half hour at this World Cup. 卡瓦尼的破门是本届世界杯上德国队首次在上半场丢球。 www.chinadaily.com.cn 9. Creating indexes on views that contain these expressions is not allowed in database compatibility level 90. 数据库兼容级别为90时,不允许对包含这些表达式的视图创建索引。 msdn2.microsoft.com 10. Hunting is not permitted, though it is allowed in the surrounding national forests during season. 虽然在特定季节里,黄石公园周围的国家森林公园里允许狩猎,但黄石公园并不允许。 www.bing.com 1. Wildcard characters are not allowed in the middle of a string. 在字符串的中间不允许使用通配符。 msdn2.microsoft.com 2. A maximum of three employees of foreign nationality are allowed in each representative office . 第十七条每个代表机构的外籍工作人员最多不得超过人。 www.bing.com 3. This certificate should be properly kept; application for replacement is allowed in the event of loss or damage. 本证应妥善保管,如有遗失,损毁的,可申请补发。 zhidao.baidu.com 4. Sometimes the limit is allowed in only one direction. This is known as unilateral tolerance. 有时限度只在一个方向产生,这种行为即是单向公差。 blog.sina.com.cn 5. The hunting of these animals is nit allowed in this area. 这个地区不准猎取这些动物。 dict.ebigear.com 6. Because there are no cameras allowed in the courtroom, artists' sketches are used to illustrate oral arguments. 因为最高法院庭内不允许拍照,所以就用画家们的速写来描绘口头辩论的场面。 www.america.gov 7. Professor McGonagall: Now, I provided Gryffindor students wear a vest and shorts are not allowed in class! 麦格教授:现在我规定格兰芬多的学生不许穿背心和短裤都课堂上! blog.sina.com.cn 8. The research is allowed in Britain, which in the years since Bush's restrictions, has become a world centre of stem cell study. 在英国该研究是允许的,自从布什的禁止令以来英国成为了世界干细胞研究的中心。 www.bing.com 9. Important: Modifications of the content tree are only allowed in the action phase. 重要:在操作阶段仅允许修改内容树。 www.ibm.com 10. Disobedience cannot be allowed in the army. 军中不许违抗命令。 bbs13.xilu.com 1. Security Guard: You can't do that, either. Food is only allowed in the cafeteria on the third floor. 警卫:那也不行。唯一可以吃东西的地方是在三楼的自助餐厅。 www.showxiu.com 2. Gets a value that indicates whether white spaces are allowed in literals for this control. 获取一个值,该值指示在此控件的文本中是否允许空白。 msdn2.microsoft.com 3. One woman said she would just hold her breath so she could go do laundry and the kids were not allowed in the basement. 一位妇女说她常常要屏住气才能去地下室洗衣服,而孩子们是不允许到地下室去的。 treasure.1x1y.com.cn 4. Polyvinyl acetate also is allowed in the food industry in several countries like Germany , USA and Japan . 在德国,美国,日本这几个国家中,醋酸乙烯酯也被允许用于食品工业。 www.bing.com 5. Even if it does, then it's not allowed in Islam. 即便是有利于传教,描绘图像仍是伊斯兰所不允许的。 zh.globalvoicesonline.org 6. Smoking is not allowed in enclosed air-conditioned areas in Singapore. 在新加坡,人们不准在封闭的冷气范围里抽烟。 www.rsi.sg 7. Cars are not allowed in the city but stored in big parkings around the city. 小汽车不允许停在市内而是停在城市周围的大型停车场。 dictsearch.appspot.com 8. Only rubber shoes, or running shoes with nails' length less than 6 mm will be allowed in the sports ground. 运动员只能穿著胶鞋或钉长不超过6毫米的钝角钉鞋进场。 www.lcsd.gov.hk 9. The maximum page size allowed in DB2 is 32 KB, so the maximum inline length of an XML value has a limit of 32 KB. DB2中允许的页面最大值为32KB,因此一个XML值的最大插入长度也被限制到32KB。 www.ibm.com 10. They are being allowed in one area just outside the security fence erected around the conference hall. 他们被允许在围绕会议大楼的安保栏栅外的地方(进行抗议)。 bbs.m4.cn 1. The name attribute on the form element is not allowed in XHTML 1. 1 Guidelines. form元素中的name属性在XHTML1.1标准中是不允许的。 msdn2.microsoft.com 2. Only one backup-set FILE option is allowed in a RESTORE statement. 一个RESTORE语句中只允许使用一个备份集FILE选项。 msdn2.microsoft.com 3. The field names are cleaned using the clean method that returns any characters that aren't allowed in a field name. 字段名称通过clean方法清理,clean方法返回字段名称中的字符之外的任意字符。 www.ibm.com 4. Pets will not be allowed in designated public shelters. 宠物不允许带入指定的公共避难所。 www.bing.com 5. Because volcanic ash can cripple jet engines, flights were not allowed in Icelandic airspace Sunday. 据美联社报道,由于火山灰会严重损坏飞机引擎,因此在冰岛领空内周日禁止飞行。 ngmchina.com.cn 6. Workers in airdrome said my bag is too big to be allowed in the plane. 机场工作人员说我的包太鼓了,不能上飞机。 bbs.5i5i.cn 7. Only one top level element is allowed in an XML document. 在XML文档中只允许一个最高层元素。 angel.w15.5tom.cn 8. The renminbi is allowed in international transactions by several countries, including the US and the UK. 美国和英国等许多国家都允许在国际交易中使用人民币结算。 www.ftchinese.com 9. Smoking is not allowed in any of the buildings. 任何建筑物内均不准吸烟。 baike.soso.com 10. Color codes and control codes are no longer allowed in chat messages. 颜色代码和操作代码将在聊天信息中禁止使用 zhidao.baidu.com 1. CLR user-defined type expressions are allowed in computed column definitions. 允许在计算列定义中使用CLR用户定义类型的表达式。 msdn2.microsoft.com 2. Smoking is not allowed in the office. 办公室里不许抽烟。 www.bing.com 3. Creating indexes on views that contain these expressions is not allowed in 90 compatibility mode. 在90兼容模式下,不允许对包含这些表达式的视图创建索引。 technet.microsoft.com 4. This variable is used to specify the maximum number of user entries allowed in the cache. 该变量用于指定缓存中允许的最大用户条目数。 www.ibm.com 5. on a bus route is25 mins, and5 mins is allowed in the schedule before the next journey to recover from any late running. 巴士完成一次线路所用时间为25分钟,在下一班出发前允许有5分钟的时间以弥补可能的延误。 www.jukuu.com 6. That's started to change in the past few years, but only a few groups are allowed in every year. 但最近的几年情况开始有改善,但每年的配额也就才几批。 www.bing.com 7. Gets or sets a value indicating the number of requests allowed in the queue. 获取或设置一个值,该值指示队列中所允许的请求数。 msdn2.microsoft.com 8. Gambling or excessive drinking is not allowed in the apartment. 不得在外教公寓内赌博、酗酒等不良行为。 www.wordwendang.com 9. It is now squirrel season, but atlatls will be allowed in deer, rabbit and other hunting seasons. 现在是猎松鼠季节,不过梭标投射器也可以用于猎鹿、兔子和其它狩猎季节。 www.bing.com 10. The minimum value that should be allowed in this field. Leave blank for no minimum. 此字段允许的最小值。无最小值留空。 www.bp-one.com 1. The maximum value that should be allowed in this field. Leave blank for no maximum. 此字段中允许的最大值。无最大值留空。 www.bp-one.com 2. Only television channels that air state propaganda are allowed in barracks. 军营里只允许观看政治宣传频道。 www.ecocn.org 3. Using it for medical purposes in some form is now allowed in 14 states and Washington DC. 在14个州和华盛顿特区,可以将大麻亿某些方式运用于医疗目的。 www.bing.com 4. Index not allowed in footnote, endnote, header, footer, or annotation. 不能在脚注、尾注、页眉、页脚或批注中使用索引。 www.showxiu.com 5. There is no video camera allowed in the theatre, mom picked these pictures from the web. 因为现场不可以照相,妈妈从网上选了几张。 blog.sina.com.cn 6. In the previous release, leading blank spaces were allowed in role definition names. 在前一个版本中,角色定义名称中允许使用前导空格。 msdn2.microsoft.com 7. When the engine is running, no one should be allowed in the operating area. 发动机运转时,不允许有人滞留在车辆的操作区域内。 wenku.baidu.com 8. Most people argue that using cellphone is not allowed in schools. 大多数人主张在学校禁止使用手机。 blog.sina.com.cn 9. No one outside the Chinese government is certain whether the shipments allowed in this year are temporary or indicate a longer-term shift. 除了中国政府,没人能弄清楚今年获准的玉米进口究竟只是暂时,还是预示着一种长期的转变。 c.wsj.com 10. Chinese regulations don't forbid the drug, and it is allowed in the U. S. on kiwi fruit and grapes. 中国法规未禁此药,且其为美国批准用于猕猴桃及葡萄。 www.fanyitie.com 1. B. Hmm. Another question. Are dogs allowed in the building? 唔,还有一个问题。楼里允许养狗吗? www.bing.com 2. If you modify the WSDL using the graphical view, then you can add inline schema definitions, which are not allowed in deployable WSDL. 如果使用图形视图修改WSDL,则可以添加在可部署的WSDL中不允许的内联模式定义。 www.ibm.com 3. Gets or sets the maximum number of characters allowed in the text box. 获取或设置文本框中最多允许的字符数。 msdn2.microsoft.com 4. Max_steps The maximum number of steps allowed in the histogram. max_steps直方图中允许的最大梯级数。 www.ianywhere.com 5. Please note for safety and legal reasons, children are not allowed in The Shed Bar for setbacks. 请注意安全,并遵守法律,未成年人不允许进入舍德酒吧观看比赛。 bbs.qieerxi.com 6. Determines whether duplicate names are allowed in the hierarchy. 确定层次结构中是否允许重复的名称。 technet.microsoft.com 7. Index not allowed in footnote, endnote, header, footer , or comment. 脚注、尾注、页眉、页脚或批注中不允许有索引。 dict.kekenet.com 8. Mentors( teachers, parents, chaperones and other adult team-members) are not allowed in the student work area. 教练(教师,父母,陪人和其他的成人成员)不允许驻足于学生工作区域。 www.jukuu.com 9. No repetitive messages are allowed in different message boards. 不可张贴重复留言于不同留言板。 www.red-dots.com 10. Gets an array containing the characters that are not allowed in file names. 获取包含不允许在文件名中使用的字符的数组。 msdn2.microsoft.com 1. Gets an array containing the characters that are not allowed in path names. 获取包含不允许在路径名中使用的字符的数组。 msdn2.microsoft.com 2. No swear words are allowed in any post. Disgusting or pornographic material is prohibited. 内容禁止含有粗言秽语、呕心、或色情的文字和图片。 dictsearch.appspot.com 3. Hunting is not allowed in this part of the woods. 在这片林子里,不允许打猎。 www.kekenet.com 4. No smoking should be allowed in the room or in the vicinity where flammable liquids would be sprayed or used. 在喷涂或使用易燃液体的房间或附近不准吸烟。 www.oshc.org.hk 5. New agreements free Taiwanese movies from Beijing's import quotas of foreign films (50 per year are allowed in the mainland). 根据新规定,台湾影片将不受北京方面规定的大陆每年进口50部外来影片的配额限制。 www.bing.com 6. Partial shipments are allowed in two lots. 就是允许分二批装运,意思很明确,其实就是。 56110.cn 7. The minimum number of connections allowed in the pool. 池中允许的最小连接数。 msdn2.microsoft.com 8. The 20 foreign titles that have previously been allowed in each year would compete with more than 500 domestic movies. 在过去,那20部进口配额以内的引进片需要与500部国产影片竞争。 www.bing.com 9. People with heart pacemaker and artificial limb are not allowed in the working area. 在工作区里不允许带心脏起博器和有假肢的人进来。 dictsearch.appspot.com 10. Few foreign boats are allowed in these waters, and none can buy Icelanders' quotas. 几乎没有外国渔船允许进入这些水域,而且没有一艘可以购买冰岛的捕鱼配额。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。