网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hamlet
释义

hamlet

美 [?hæml?t]
英 ['hæml?t]
  • n.村落;哈姆雷特〔莎士比亚悲剧剧名和该剧主人翁〕
  • 网络王子复仇记;哈姆莱特;小村
复数:hamlets  
n.
village,settlement,homestead,community,colony
hamlet
n.
1.
小村庄a very small village

例句

释义:
1.
The protagonist of Hamlet is Prince Hamlet of Denmark, son of the lately deceased King Hamlet and his wife, Queen Gertrude.
《哈姆雷特》的主要人物为最近已故国王妻儿:丹麦王子哈姆雷特和王后葛特露。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.
国王的一位亲信来见哈姆雷特,告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。
www.bing.com
3.
His friends did not want to let Hamlet follow the ghost cause they thought it might be an evil spirit and do something bad to him.
哈姆雷特的朋友不想让他跟着鬼魂走,因为他们认为它可能是邪恶的鬼魂,而且会对他不利。
www.eduquan.com
4.
Away over there, as if on the other shore of that vast yellow sea, the roofs of a hamlet rose from the tall dark poplars.
远方,仿佛在那漫漫黄海的彼岸,高大、昏暗的杨树林中突立着村庄的屋顶。
www.bing.com
5.
Again, perhaps, Nature will try, with me for a first settler, and my house raised last spring to be the oldest in the hamlet.
也许,大自然又要拿我来试试,叫我做第一个移民,让我去年春天建立的屋子成为这个村子的最古老的建筑。
blog.sina.com.cn
6.
Shakespeare in " Hamlet" in the process of human development issues show but he did not find the ways and means of social change.
莎士比亚在《哈姆雷特》中将人类发展过程中的问题展现出来但是他并没有找到变革社会的途径和方式。
zhidao.baidu.com
7.
As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma: he was doomed to be a tragedy, whether to live or to die.
对于哈姆雷特而言,生,抑或死,确然是一个两难的窘境:无论活着还是死去,他都已经被注定了要成为悲剧。
tieba.baidu.com
8.
A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.
一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上,房顶和树木夹杂在一起。
9.
I would like to ask you is how to understand Hamlet's father has been trying to stall the matter of revenge?
请问,你是如何理解哈姆雷特一直拖延为父复仇这件事的?
zhidao.baidu.com
10.
Every one who knows Shakespere must know his most well-known tragedy: Hamlet and that famous line: To be or not to be, that's a question.
任何熟稔莎士比亚的人都必知晓莎翁最有名的悲剧之作《哈姆雷特》,以及那句名言:“生,抑或死,这是一个问题。”
tieba.baidu.com
1.
As a result, Hamlet exile, but he has made it clear to his mother to hear, has attracted the condemnation of her conscience.
这样一来,哈姆雷特被放逐了,但他已明确的把话说给母亲听,已引起她良心的谴责。
blog.phoenixtv.com
2.
But I knew Hamlet was the young prince of Denmark who had a good sense of humor.
但我知道,哈姆雷特是丹麦年轻的王子谁了富有幽默感。
wenwen.soso.com
3.
"Cornhill" referred to his Welsh hamlet, not the eminence in the City of London.
“康希尔”指的是他所处的一个威尔士的小村庄,不是伦敦的名流。
www.ecocn.org
4.
Not like this, anyway, painted red as though an angry God had directed a tidal wave of toxic sludge on to this sleepy hamlet.
无论如何,也不是像这样,似乎愤怒的上帝将一股有毒废水侵袭还在熟睡的小村庄,为它染上了血红色。
www.ecocn.org
5.
Nevertheless, he continued to vacillate, like Hamlet, in the execution of his filial obligation to his late father's request.
不过,他就象哈姆雷特,在为了尽孝而完成他过世的父亲的要求时犹豫起来。
www.bing.com
6.
And he thought earnestly, I ought at least to read Hamlet once again; orperhaps Huckleberry Finn.
他热切地想,我至少应该再读一遍哈姆雷特,或者哈克贝利·费恩。
www.bing.com
7.
Claudius made up his mind to send Hamlet over to England with his two men who used to be Hamlet' s old friends.
克劳迪斯决定把哈姆雷特连同他两个手下一起送英格兰,这两个手下曾经是哈姆雷特的老友。
en.eol.cn
8.
But how I should like to see with my own eyes the fascinating figure of Hamlet, or the gusty Falstaff amid colorful Elizabethan trappings!
我多么想亲眼看看哈姆雷特的迷人形象,或者穿着伊丽莎白时代艳丽多彩服饰的生气勃勃的伏尔斯塔夫!
blog.sina.com.cn
9.
As soon as Hamlet came into her room, his mother began to scold him for what he had done to the king.
哈姆雷特一走进她的房间,他的母亲就为他对国王所做的事开始责骂他。
www.ebigear.com
10.
Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.
哈姆雷特一听到这个秘密,显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
www.ebigear.com
1.
The use of these methods is no doubt in-depth knowledge and understanding of "Hamlet" is of great significance.
这些研究方法的运用无疑对深入认识和理解《哈姆雷特》具有重大意义。
guolongping.wto8.cn
2.
Eg. Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特,可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯罢休。
www.7ctime.com
3.
Hamlet did not in the least want his mother to marry such a man.
哈姆雷特一点也不愿意他的母亲嫁给这种男人。
en.eol.cn
4.
A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.
房顶和树掺杂著的小村落,散布在山的一边。
big.hi138.com
5.
The Hamlet bundle shows up in the bundle view when you load it from the Knopflerfish OSGi desktop, as you can see in Figure 6.
当我们从KnopflerfishOSGi桌面加载Hamletbundle时,它会显示在bundle视图中,如图6所示。
www.ibm.com
6.
Just seconds after Greece won an improbable European Championship, church bells rang and cars clogged the streets of every city and hamlet.
就在希腊队不可思议地夺得欧洲杯冠军之后的一刹那,教堂的钟声响起,车辆把每个城市和乡村的大街小巷堵得水泄不通。
blog.sina.com.cn
7.
Eg. Hamlet would not listen to her, but gave him a back talk.
哈姆雷特不听她的话,反而顶嘴。
www.hxen.com
8.
"Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love" . Hamlet Quote (Act II, Sc. II).
“你可以疑心太阳会转移,你可以疑心真理是谎言,但是我的爱永远不会改变”。摘自《哈姆雷特》(第二幕,第二场)
blog.sina.com.cn
9.
Hamlet had a good Idea. He rubbed out his name and wrote the names of the two men instead.
哈姆雷特想到了一个好主意,他擦掉信上自己的名字,换写上这两个人的名字。
en.eol.cn
10.
Hamlet was now quite sure that the ghost had told him the truth.
哈姆雷特此时十分确信鬼魂告诉他的真相。
www.bing.com
1.
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后,国王召唤莱尔提斯到他跟前,告诉他说他有一个好主意。
bbs.15735.com
2.
i rambled round the hamlet , going sometimes to a little distance and returning again , for an hour or more.
我这么漫无目的地绕着村庄走了一个来小时,有时走远了一些,又折回来。
www.ichacha.net
3.
The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.
那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。
www3.060s.com
4.
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中,同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
www.bing.com
5.
What should the sexiest man of new century be like? Everyone has his own Hamlet and it's hard to unify those answers.
新世纪最性感的男人什么样,各花入各眼,想来很难有统一的答案。
www.elanso.com
6.
If Laertes struck Hamlet hard with the sword, he would be killed within a few minutes.
如果莱尔提斯用这种剑把哈姆雷特杀成重伤,那幺他在几分钟之内就会丧命。
bbs.enfamily.cn
7.
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet' s sword.
他们全都答应了,并且对着哈姆雷特的剑发誓,许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
www.ebigear.com
8.
Lily: Hamlet can help you know something about the British ancient people and it's really a masterpiece.
哈姆雷特能帮你知道很多关于英国古代的人们,而且这真的是本杰作。
www.youtheme.cn
9.
Why, when hearing the truth from the ghost's mouth is Hamlet neither able to speak it to anyone unambiguously nor act on it?
又为什么,当哈姆雷特从幽灵口中得知真相后,既不能明明白白地告诉给别人,也无法直接采取相应的行动?
dongxi.net
10.
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
自打该剧开幕以来,裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
www.hjenglish.com
1.
The ghost, stepping between Hamlet and his mother, asks Hamlet to step between her and her fighting soul and speak.
于是幽灵走到哈姆雷特与他母亲面前,要求哈姆雷特去安慰她那正在交战中的灵魂。
dongxi.net
2.
Ra Goel : Taken at dawn on a frosty morning as the sun was rising over a river in the small hamlet of Stedorf in north Germany.
RaGoel:在德国北部的Stedorf小村庄拍摄到的黎明美景。严寒的早晨,太阳映衬着河水升起。
www.bing.com
3.
The next day they went to Hamlet and told him that they had seen the ghost of the late king.
隔天,他们去见哈姆雷特并且告诉他,他们曾看见过已故国王的鬼魂。
bbs.enfamily.cn
4.
Hamlet is. usually played as a sorrowful person who cannot make decis. ons or take action.
“哈姆雷特”这一角色常被表现为一位优柔寡断的悲剧式人物。
dict.ebigear.com
5.
"To be or not to be " was the fatal decision for Hamlet.
对于哈姆雷特来说,“是活下去,还是选择死亡”是一个重大的决定。
cet.hjenglish.com
6.
He advised Laertes to have a friendly sword fight with Hamlet at the hall of the castle the next day.
国王建议莱尔提斯隔天在城堡的大厅跟哈姆雷特举行一场击剑友谊赛。
en.eol.cn
7.
Hamlet is one of the masterpieces of Shakespeare and can be reckoned as the summit of all Shakespeare's works.
在对莎士比亚作品的翻译中,朱生豪和梁实秋是莎剧翻译的两个代表人物。
www.fabiao.net
8.
Upon hearing this , Hamlet was even more furious with Claudius , and his mother .
一听到这个秘密,哈姆雷特对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。
www.bing.com
9.
A university student whose studies are interrupted by his father's death, Hamlet is extremely philosophical and contemplative.
研究被他父亲的死亡打断的一位大学学生,哈姆雷特极端地哲学而沈思。
zhidao.baidu.com
10.
It is good that you looked at both the dark and bright sides of Hamlet. Thats quite objective and convincing.
这很好,你看着既有黑暗与光明的两边的《哈姆雷特》。
wenwen.soso.com
1.
The author thinks that the two women on the role of Hamlet is no less revenge mental effects to his influence.
笔者认为这两位女性角色对哈姆莱特的影响并不亚于复仇心理对他的影响。
zhidao.baidu.com
2.
The following day they met and Hamlet told Horatio that the king had planned to kill him in England.
第二天他们见面了,哈姆雷特把国王计划在英格兰要杀死他本人的事告诉了荷瑞修。
www.bing.com
3.
Since Hamlet saw the ghost, he had often thought of his dead father and of his promise to the ghost.
自从哈姆雷特见过父亲的鬼魂后,他常常想到亡父以及他对鬼魂所做的承诺。
www.ebigear.com
4.
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave. He intended to take Ophelia into his arms.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话,立刻从矮丛后冲跳进墓穴中。他想欧菲莉亚抱入怀中。
www.ttxyy.com
5.
To see Hamlet solely as the victim of external problems is the simplest approach to the play.
因为外在问题的受害者是最简单的方法对戏剧。
tieba.baidu.com
6.
The property will be a musical there occurring in the commercial always at the moment when Hamlet comes to the rescue.
其资产为在广告中总是在哈姆雷特雪茄前来搭救之时所出现的主题音乐。
www.nexoncn.com
7.
The Ant build script, shown in Listing 8, simply packages hamlet. jar and MANIFEST. MF into a jar file called hamletbundle. jar.
Ant构建脚本(如清单8中所示),只简单地将hamlet.jar和MANIFEST.MF打包进了一个jar文件,名为hamletbundle.jar。
www.ibm.com
8.
Said from some kind of significance, the tragedy of Hamlet is not only a personal tragedy, but a humanist and the tragedy of the times.
从某种意义上说,哈姆雷特的悲剧不仅仅是一出个人的悲剧,而是人文主义者和整个时代的悲剧。
zhidao.baidu.com
9.
are the words of a gravedigger in "Hamlet, " one of the more famous cemetery workers of all time. But not the most.
这是来自《哈姆雷特》里盗墓者的话,其中一个一直以来是非常著名的墓地工作者之一,但他并不是最出名的。
www.bing.com
10.
The ambiguity in Shakespeare's masterpiece Hamlet has been a heated topic in the critical circle since its birth.
莎翁的悲剧《哈姆雷特》中的模棱两可一直是批评界争议最多的一个话题。
www.dictall.com
1.
Therefore, Polonius, Ophelia' s father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
因此,欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
www.ebigear.com
2.
In watching or reading the play, we are moved, like Hamlet, to ask the big questions: what should we believe?
在观看或阅读戏剧时,我们会感动,也会像哈姆雷特一样,提出这些具重大意义的问题:我们应该相信什么?
iask.sina.com.cn
3.
Hamlet in the play does not have its own life, his sense of survival lies in revenge for his father.
哈姆莱特在剧中没有自己的生活,他的生存意义在于为父亲报仇。
zhidao.baidu.com
4.
After the night of balcony, the flame of hatred finally simmered in the heart of Hamlet and he chose revenge.
露台那一夜之后,仇恨的火焰终于燃烧在哈莫雷特的胸间。
zhidao.baidu.com
5.
She gave back all the letters and valuable rings that she had received from Hamlet.
她还给他从他那儿收到的所有信件和珍贵的戒指。
www.ebigear.com
6.
Captain Chapman is remembered by the ruins of his indigo warehouse in a hamlet named after it, Godown.
货仓小村的人记得查普曼上尉,靠的是靛青仓库的废墟,货仓就是以它命名的。
www.ecocn.org
7.
This question is almost as classical as Hamlet's "To be or not to be. . . . "
我们这一疑问几乎像哈姆雷特的那句台词一样经典“生存还是死亡…。”
ido.3mt.com.cn
8.
Hamlet, as the main character of the play, his fortune is in the intense and contradict whirlpool inevitably.
哈姆雷特作为该剧的主要角色,他的命运不可避免地处于这激烈矛盾冲突的漩涡之中。
bbs.wwenglish.org
9.
One calm, bright, sunshiny day, an angel slipped out of heaven and came down to this world and roamed field and forest, city and hamlet.
这是一个平静的、晴朗的、阳光明媚的日子,一个天使从天堂溜了出来,来到人间。他走过田园和森林,城市和村庄。
edu.sparke.cn
10.
Your path takes you through a hamlet barely worth mentioning, except for the tired teenage boy shackled to the stocks at the edge of town.
你沿着路穿过一个不值一提的小村庄,一个十几岁疲惫的男孩被拷在城镇边的树干上。
dictsearch.appspot.com
1.
As A. C. Bradley said, Hamlet is the only Shakespearean character who we could think had written Shakespeare's plays.
正如A.C.布拉德利所说,哈姆雷特是莎士比亚笔下唯一一个具有莎士比亚性格的人物。
dongxi.net
2.
"To be or not to be, that is the question" from Shakespeare's Hamlet's Soliloquy is a very famous saying.
“是生还是死,那是个问题”是莎士比亚戏剧《哈姆雷特(独白)》中的一句名言。
www.engbus.com
3.
Hamlet was disillusioned in his mother.
哈姆雷特对他母亲的幻想破灭了。
4.
The queen hurried to the king and told him that Hamlet had killed Polonius in his madness.
皇后急忙跑去见国王并告诉他哈姆雷特已经在疯狂之下杀死了普罗尼尔斯。
en.eol.cn
5.
Hamlet went to the king and queen to tell them that he would like to invite them to a play the next evening.
哈姆雷特去见国王和皇后,告诉他们他想邀请他们隔天晚上去欣赏戏剧。
www.ebigear.com
6.
Claudius now plots with Laertes to kill Hamlet upon his return to Elsinore.
克劳地和雷尔提谋划在哈姆雷特返回到赫尔辛格时杀死他。
dictsearch.appspot.com
7.
After hearing from Horatio of the Ghost's appearance, Hamlet resolves to see the Ghost himself.
从霍拉旭那听说鬼魂的出现,哈姆雷特决定亲自去会会那个鬼魂。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
The pirates can be Hamlet future reward North Korea not to kill their ex, so they returned to Denmark with Hamlet.
海盗们要哈姆雷特将来在朝中可以酬谢他们的不杀之恩,于是他们带着哈姆雷特回到丹麦。
blog.phoenixtv.com
9.
Byron and Shelley got on famously and soon decided to rent adjacent summerhouses in the hamlet of Cologny, about four miles north of Geneva.
拜伦和雪莱相处的很融洽,并且很快就决定在北日内瓦四公里开外的克隆尼乡村附近租下避暑山庄。
www.bing.com
10.
Ever since there have been women in power, this question has caused as much discussion as ever did Hamlet's own existential lament.
自打有女性当权以来,这一话题所引发的讨论,丝毫不亚于哈姆雷特关于存在的内心独白。
www.ftchinese.com
1.
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that hamlet.
此时,艾达向丈夫建议他们一起过去,一直走到那个小村子。
www.bing.com
2.
Before the contest, Hamlet asked Laertes to forgive him for killing his father by accident.
比赛开始之前,哈姆雷特为意外杀死莱尔提斯的父亲,请求莱尔提斯原谅他。
www.bing.com
3.
Can cock laying eggs be ture or not? The whole hamlet overwhelmed with doubts and suspicions.
“公鸡”下蛋的事情到底是真是假?疑团笼罩了整个小村庄。
jpkc.wzu.edu.cn
4.
village A small group of dwellings in a rural area, usually ranking in size between a hamlet and a town.
在乡间的小群居住体,大小在村落和市镇之间
zhidao.baidu.com
5.
"I will not meet you anymore, " she said to him. Hamlet left her, feeling even more miserable.
“我不想再看到你,”她对他说。哈姆雷特离开了他,内心感到更加痛苦。
www.zftrans.com
6.
He started to read a line from the play Hamlet. "To be or not to be; that is the question. "
他开始读戏剧《哈姆雷特》中的话:“做,或者不做,这才是问题的关键。”
www.24en.com
7.
Until the 1930s, the evaluation of Hamlet was mostly a continuation of the nineteenth century approach to the character of its tragic hero.
直到30年代,哈姆雷特的评估是19世纪方法的主要继续对它的悲剧式主人公字符。
tieba.baidu.com
8.
Hamlet hurriedly walked to her room where she was uneasily waiting for him.
哈姆雷特急忙走向她的房间,那时她正在房间内不安地等候他。
www.jukuu.com
9.
Crafty king draws the Hamlet, and sent to Britain, two of his classmates to monitor, a king in vomited prince ashore will kill him.
奸王借机把哈姆雷特派到英国,并叫监视他的两个同学带去密信一封,要英王在王子上岸时就杀死他。
www.qq65.com
10.
and the ghost said that it came to remind him of the revenge he had promised, which Hamlet seemed to have forgot.
鬼魂说,他来是为了提醒他答应的报仇之事,好像王子已经把它忘记了;
www.fanyicn.net
1.
One day Hamlet came to Ophelia, who was knitting in her room, and spoke wildly to her.
有一天,哈姆雷特来找正在房内编织的欧菲莉亚,并且粗鲁蛮横地跟她说话。
www.ebigear.com
2.
And it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man ". (Hamlet Quote Act I, Scene III). "
“正像有了白昼才有黑夜一样,对自己忠实,才不会对别人欺诈”。摘自《哈姆雷特》(第一幕,第三场)
blog.sina.com.cn
3.
Here's a quote from Sasha Vujacic, who quotes Shakespeare, in making his point. Who knew Hamlet had been translated into Slovenian ?
这是萨沙-武贾西奇为了说明他观点而引用莎士比亚的话。谁知道哈姆雷特会被转变成斯洛文尼亚人?
dictsearch.appspot.com
4.
In Hamlet, Shakespeare frequently employs monologue to reveal the psychic of his characters.
在哈姆雷特中,莎士比亚用独白的手法表现人物内心的矛盾。
resource.sne.snnu.edu.cn
5.
Hamlet to his subordinates not to disclose he had met a ghost , but his spirit has been startled , he bit a trance .
哈姆雷特要他的部属不准透露他遇见了鬼魂,但实际上他的精神已受到惊吓,他有点恍惚。
www.bing.com
6.
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话,立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
www.bing.com
7.
This hamlet was the forerunner of Shenzhen, although it wouldn't be named Shenzhen for another five years or so. This was Bao An.
这里就是深圳的前身——宝安,但它大约在五年之后才改名为深圳。
app.fortunechina.com
8.
In the "decided the fate of the" tragedy of Hamlet the tragic fate of his character and foreshadowed.
在“性格决定命运”,哈姆雷特的悲剧性格为他的悲剧命运埋下了伏笔。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet.
所以莎士比亚才把这些东西放进去。
www.ted.com
10.
For someone like Hamlet, the whole of Man Man's oeuvre could be the soundtrack to his descent into madness.
对于喜欢哈姆雷特的有些人而言,ManMan的所有作品都可以是描述他从优雅到疯狂的音乐。
dongxi.net
1.
As his friends had told him, Hamlet saw that the ghost was exactly like his dead father.
哈姆雷特看到这个鬼魂跟他死去的父亲简直一模一样,就如他的朋友告诉他的。
hxen.com
2.
Fifteen wild turkeys strutted into a suburban hamlet of N. Y. on Thanksgiving Day and then left just in time to avoid dinner.
感恩节当天,15只野火鸡“大摇大摆地”闯进美国纽约市郊的一个村庄,之后又“及时地”在晚饭前撤离该地。
edu.sina.com.cn
3.
Neither Hamlet nor Horatio knew about this unhappy event.
哈姆雷特和荷瑞修都不知道这件不幸的事。
www.bing.com
4.
Platoon warming tents were set up in Koto -ri, a hapless little hamlet.
古土里搭起了排级御寒帐篷,组成了一个毫无生气的小村落。
dictsearch.appspot.com
5.
Sarah Bernhardt, who had played Hamlet a number of times in her long career, filmed the duel scene for the Paris Exposition of 1900.
在SarahBernhardt的漫长的演艺生涯中,她扮演过多次哈姆雷特,她还为1900年的巴黎展览会拍摄了决斗场面。
www.bistu.edu.cn
6.
Hamlet returns to homeland to rush home for a relative's funeral, father's ghost tells him: Own are is killed by younger brother Crowdy Si.
哈姆雷特回国奔丧,父亲的鬼魂告诉他:自己是被弟弟克劳迪斯害死的。
dictsearch.appspot.com
7.
In this corn-growing hamlet in northern China, signs are emerging that the nation's supercharged economic growth may be reaching its limit.
大石门这个中国北方生产玉米的村庄,有迹象显示中国极具动力的经济增长可能正在接近上限。
c.wsj.com
8.
He yearns to return to his home in a tiny hamlet in New Hampshire, a dilapidated wooden farmhouse where he lives alone.
他渴望回到他位于新罕不舍尔州一座小村庄中的家,那是一座破败不堪的木结构农舍,他在里面独自生活。
www.ecocn.org
9.
The next day Hamlet' s ship was attacked by pirates.
隔天,哈姆雷特的船遭到海盗的攻击。
www.bing.com
10.
Shum Khan, a man both deaf and unable to speak, lived in the remote border hamlet of Malekshay, 7, 000ft up in the mountains.
深汗,是个聋哑人,住在阿富汗边境上一个海拔7000英尺的偏远山村。
www.bing.com
1.
While Hamlet and the ghost walked away into the darkness, his friends had to wait anxiously there worrying about his safe return .
当哈姆雷特和鬼魂消失在黑暗之中,他的朋友只能焦急的等待并担忧哈姆雷特能否安全返回。
bbs.24en.com
2.
As Laertes thought Hamlet was responsible for his sister's death as well as for his father's, he wanted to kill him.
因为莱尔提斯认为哈姆雷特要为他妹妹和父亲的死负责,所以他真想杀死他。
www.bing.com
3.
Think of the Dane's endless puns and the extraordinary scene between Hamlet and the clown who also doubles as a gravedigger.
你可以想到,丹麦人总是有用不完的双关语,并且在哈姆雷特与身兼掘墓人的小丑之间总有别具一格的场面。
dongxi.net
4.
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. " ---- -William Shakespeare, "Hamlet"
没有什么事物是好的或坏的,仅仅是你的思想把它变成了那样。---莎士比亚-哈姆雷特。
sawing520.blog.163.com
5.
Hamlet is a tragic heroine , as well as the typical image of the Renaissance humanism .
哈姆莱特是悲剧的主人公,也是文艺复兴时期人文主义的典型形象。
www.bing.com
6.
This song is on the brighter end of Hamlet's musical tastes, for listening to when he's inexplicably pleased with himself.
这首歌在哈姆雷特音乐品味的比较光明的一边。给他在自己说不清为什么高兴的时候听。
dongxi.net
7.
Hamlet, Shakespeare's melancholy Dane, famously asked the life-or-death question, "To be or not to be? "
莎士比亚笔下那位忧郁丹麦人哈姆雷特提出了一个攸关生死的著名问题:“生存还是死亡?”
dictsearch.appspot.com
8.
After going through the court changes , the ugly reality exposed , Hamlet wake up from the fantasy .
经历了宫廷变故以后,现实的丑恶原形毕露,哈姆莱特也从幻想中醒来。
www.bing.com
9.
Above a washed-away hamlet clay-tiled homes are still standing, and a garden with tenderly coiffed trees.
在一座被海啸冲刷过的小村庄里,一间瓦房仍然矗立在原地,旁边的公园里还有仔细修剪过的树木。
www.hxen.com
10.
Hamlet was so sad and sorrowful that he never stopped wearing black clothes.
哈姆雷特悲伤至极所以一直穿着黑衣服。
bbs.24en.com
1.
He plans to send Hamlet to England immediately and will inform his counselors of the murder and his plans for Hamlet's departure.
克劳迪斯预备将哈姆雷特立即送往英国并且将这场谋杀告知法官。从而他希望避免这样一个可能会动摇他地位的丑闻。
www.jsbqw.com
2.
After several rounds, Gertrude toasts Hamlet against the urgent warning of Claudius, accidentally drinking the wine he poisoned.
几个回合后,葛楚德举杯劝告哈姆雷特警惕克劳迪斯的紧急警告,与此同时,他突然迅速把他下毒的酒喝了下去。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
In college life, Hamlet is influenced by humanism. He is full of good ambitions and hopes that life is as wonderful as his thought.
一方面他接受了人文主义的影响,心中充满了美好的理想,希望生活中的一切如理想一样完美。
bbs.wwenglish.org
4.
Objectively , the reactionary forces are too powerful and progressive force represented by the relatively small Hamlet .
客观上,反动势力过于强大,而哈姆莱特所代表的先进力量比较弱小。
www.bing.com
5.
while by the rise of the Snopes family who derive themselves from poor whites, The Hamlet reveals the ending of the old time.
《村子》则以穷白人中衍生出来的“斯诺普斯主义”者昭示了旧时代的彻底结束。
www.showxiu.com
6.
1 and will take a new critical theory analysis of Hamlet's character as his theory of experimental objects exploring the best footnote.
1·且新的批评理论也会以哈姆雷特的性格分析为对象作为自己理论实验性探索的最佳注脚。
guolongping.wto8.cn
7.
One day when Hamlet was unhappy and worried by the memory of the ghost and the promise he had made, a group of actors came to visit him.
有一天,当哈姆雷特想到父亲的鬼魂和他对鬼魂所做的承诺而显得郁郁寡欢和忧虑时,一群演员来看他。
www.bing.com
8.
You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China. Everybody knows: da, da, da, da -- da.
每一个孟加拉国的小镇,每一个中国的村庄,每个人,都知道:嗒,嗒,嗒,嗒-嗒。
www.ted.com
9.
"A little more than kin, and less than kind" . (Hamlet Quote Act I, Scene II).
“他的脸上悲伤多于愤怒”。摘自《哈姆雷特》(第一幕,第二场)
blog.sina.com.cn
10.
Hamlet is not sinking, the parent decided to take revenge.
哈姆雷特不在沉沦,决定为父报仇。
ppmiao.com
1.
The ghost tell Hamlet that he had been murdered by his brother on one evening.
鬼魂告诉哈姆雷特他是被自己的弟弟谋杀的。
lt.gdhz.com
2.
Hamlet' s mother was very glad to see how strong her son was.
哈姆雷特的母亲看到她儿子如此的强壮,感到非常高兴。
www.bing.com
3.
When Polonius said in Hamlet, 'to thine own self be true', he was not thinking of Part I of the UPA government's forthcoming Budget.
当波洛尼厄斯在《哈姆雷特》中说:“对自己要真诚”时,他对UPA(联合进步联盟)政府即将公布的财政预算案的第一部分还一无所知。
dongxi.net
4.
One afternoon, after hours of dense forest, we stopped at a tiny hamlet. It was called Redencao, Redemption.
有天下午我们沿着茂密的森林走了几个小时之后,停在了一个名叫“救赎”的小村庄里。
www.ebigear.com
5.
Ride horseback through the Danish countryside, stroll through writer Karen Blixen's gardens, and storm the moat at "Prince Hamlet's" Castle.
骑马游丹麦田园,漫步作家凯伦布里森的花园,看哈姆莱特王子城堡外护城河的惊涛。
dictsearch.appspot.com
6.
After the ghost of Hamlet's father told his son the truth about his murder, Hamlet lived for revenge.
后哈姆雷特的父亲的鬼魂告诉他的儿子对他的谋杀案的真相,哈姆雷特住了报复。
wenwen.soso.com
7.
Most actors portrayed Hamlet as an unhappy man, lacking in the power of decision.
多数演员把哈姆雷特塑造为一个优柔寡断的人。
zhidao.baidu.com
8.
This paper analyzes the cause of the tragic ending in Hamlet from the angle of fate tragedy and character tragedy.
本文试从命运悲剧和性格悲剧的角度分析《哈姆雷特》的悲剧成因。
www.dictall.com
9.
Five-year-old Zhou Hao was playing with a classmate near a slag heap from another factory in their hamlet.
那时5岁的周浩和他的同学正在村子中另一所工厂的炉渣堆附近玩耍。
www.ecocn.org
10.
Hamlet confesses to being a "tardy son" who has not committed "Th' important acting" of the ghost's command.
哈姆雷特承认自己是一个“行动拖沓的儿子”,没有听从幽灵下达的执行“重要行动”的命令。
dongxi.net
1.
Perhaps the audience is about to witness a rehearsal, or a "Hamlet" made up on the spot, or another play altogether.
也许观众接下来要欣赏的是一场排演,一个临时编构的“哈姆雷特”或干脆是另外一个剧。
www.ecocn.org
2.
Hamlet and Horatio saw, among them, the king and queen, and Laertes , Ophelia's brother. They were carrying the dead body of Ophelia.
在人群之中哈姆雷特和荷瑞修看到国王和皇后以及欧菲莉亚的哥哥莱尔提斯,他们正在抬着欧菲莉亚和遗体。
dictsearch.appspot.com
3.
Philosophers, literary critics and psychoanalysts have offered diagnoses for Hamlet's procrastination.
对于哈姆雷特的优柔寡断,哲学家、文学批评家和精神分析人士都提供了自己的诊断书。
dongxi.net
4.
But still we have the character like Prince Hamlet, lacking killer instinct destroyed, by the imminent achievement of desires.
但我们仍有像哈姆雷特王子那样的人物,因缺乏“杀手的本能”,被欲望即将来临的实现而毁灭。
www.wesiedu.com
5.
you've heard how she speaks, the way she thinks, the way she sees the world, she's not like the other hamlet children.
你听过她的谈吐,知道她的思维方式以及看待世界的角度,她和其他的乡村孩子不一样。
feifei.ws
6.
They were the same players that Hamlet used to enjoy seeing.
他们是哈姆雷特以前喜爱观赏的同一群演员。
en.eol.cn
7.
Had he lived today, Hamlet would say with more conviction than ever: to be or not to be, that is the question.
如果哈姆雷特生活在今天,他会更加坚定地说:生存还是死亡,这是个问题。
www.bdpsclub.org
8.
Hamlet! Be brave and kill him for me.
哈姆雷特!勇敢点替我杀了他。
www.jukuu.com
9.
Hamlet and to claudius led Denmark at the imperial court of cruel mean the struggle between the environment a conflict.
哈姆雷特和以克劳迪斯为首的丹麦宫廷中的残酷卑鄙的环境之间的斗争构成冲突。
zhidao.baidu.com
10.
The dumb show reenactment of Hamlet Senior's murder pricks the king's conscience and he flees the theater calling for "light. "
哈姆雷特表演的那出高级谋杀哑剧刺痛了国王的良心,他逃离了剧场去寻找“光明”。
dongxi.net
1.
Young Americans used to cut corners before an exam on "Hamlet" by reading the CliffsNotes.
美国的年轻人过去在要考“哈姆雷特”前会抄捷径直接看《悬崖笔记》(好像是一种概况故事大纲的学习指南)。
www.ecocn.org
2.
Here, new ideas and a new culture nurtured Hamlet, a new view of the world and life. This new view is different from the traditional church.
在这里,新思想新文化熏陶着哈姆莱特,他对世界和人生有新的看法,这新的看法是与传统的教会观念不同的。
blog.phoenixtv.com
3.
If in the course of time , Hamlet may be silent out of the true value of life and seek revenge for their value to the foundation .
如果假以时日,哈姆雷特也许会沉思出生命的真正意义及给自己的复仇寻求到价值根基。
www.bing.com
4.
When Fortinbras arrives to greet King Claudius, he encounters the deathly scene: Gertrude, Claudius, Laertes, and Hamlet are all dead.
当福丁布拉斯去问候克劳迪斯国王时,他恰好遇见了这一场景:葛楚德,克劳迪斯,莱尔提斯以及哈姆雷特全都死去了。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
每年,跑的最快的年轻男子每村,都被给予成为女人的荣耀。
www.ted.com
6.
As the play's tragic hero, Hamlet exhibits a combination of good and bad points.
作为一个悲剧故事的主人公,哈姆雷特表现出一个人性中善和恶的综合体。
study-abroad-web.com
7.
When Hamlet went ashore, he wrote to Claudius, telling him of his return to Denmark.
哈姆雷特上岸时,就写信给克劳迪斯,告诉他他返回丹麦了。
www.ttxyy.com
8.
But Hamlet's malady lay deeper than they supposed, or than could be so cured.
但王子的病比他们想象的要严重,也就是不能那么容易医治。
www.fanyicn.net
9.
The newly-wed finds it in an idyllic, remote Hamlet. It is here that Susan's living nightmare unfolds.
新近发现的一个如诗般的田园,恰是在这里,苏珊的生活恶梦的到临…
bbs.1718china.com
10.
Hamlet's tragedy surrounding the tragic fate of his character hints.
哈姆雷特的悲剧性格为他的悲剧命运埋下了伏笔。
blog.phoenixtv.com
1.
As the mitigation of the time, Hamlet shows that it is destined to fail for humanists.
作为时代的缩影,《哈姆雷特》揭示了人文主义理想破灭的必然性。
www.yayalunwen.com
2.
They excuse Hamlet's lack of action, and in so doing, make him a much less interesting character.
他们辨解哈姆雷特的缺乏行动,并且这样作,做他一个较不有趣的字符。
tieba.baidu.com
3.
At first Hamlet seemed to be winning. He fought more skillfully than Laertes, but both of them seemed to become very tired.
起初,哈姆雷特似乎会打赢,他的剑术比莱尔提斯更加高明,但他们两人似乎都显得非常疲累。
www.bing.com
4.
While on board the ship, Hamlet asked himself why he was sent abroad.
在船上的时候,哈姆雷特自问他为什么会送往国外。
www.bing.com
5.
So, infinite common chimps on infinite typewriters might churn out Hamlet. Infinite bonobos would more likely produce South Park.
因此,黑猩猩很有可能用打字机著出一部哈姆雷特,倭黑猩猩只能鼓捣出南方公园了。
www.bing.com
6.
"Do you think I am easier to be played on than a pipe? " Hamlet Quote (Act III, Sc. II).
“你以为玩弄我比玩弄一枝笛子容易么?”。摘自《哈姆雷特》(第三幕,第二场)
blog.sina.com.cn
7.
But that is not the Hamlet, his character are not allowed to do this.
但那就不是哈姆雷特了,他的性格不允许这样做。
zhidao.baidu.com
8.
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶,都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕,第二场)
blog.sina.com.cn
9.
You have to wear special clothing , a hamlet and a life jacket , just in case your raft gets turned upside down or sinks .
你得穿特别的衣服,一个头盔和一件救生衣,以防你的筏翻身或下沉。
www.zxksw.net
10.
Although linked to David, Bethlehem remained a hamlet, an insignificant town when compared to the mighty Jerusalem.
虽然伯利恒与大卫有关,但它仍只是一个小村庄,与强大的耶路撒冷相比,只是一个微不足道的小镇。
blog.sina.com.cn
1.
What Happened: A Welsh hamlet was ground zero for a test on a pill to fight angina.
经过:一项治疗心绞痛药物的试验正在一个威尔士的小村庄进行。
www.bing.com
2.
Therefore, Hamlet character flaws is also one of the reasons he delays.
因此,哈姆雷特的性格缺陷也是他延宕的原因之一。
zhishi.sohu.com
3.
His weakness is his melancholy, but in spite of his melancholy and delay in action, Hamlet still retains his active energy.
他的缺点就是他的忧郁,但是不管他精神上的忧郁和行动上的犹豫,哈姆雷特还是有他行动上的积极的力量。
blog.sina.com.cn
4.
The character of Hamlet is the most outstanding of his indecision.
哈姆雷特的性格特征的最突出表现无疑是他的优柔寡断。
blog.phoenixtv.com
5.
And the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, "Hamlet is a procrastinator. "
所有的评论家都坐在后排那里,他们必须要批评点什么,于是他们说,“哈姆雷特优柔寡断,拖泥带水。”
www.ted.com
6.
Hamlet is one of the prince of Denmark, Germany, in the university of vuitton accept humanism education.
哈姆雷特是一个丹麦王子,在德国威登堡大学接受人文主义的教育。
www.qq65.com
7.
Now Violet Fire Angels take their strategic positions over every country, state, city, town, village, and hamlet on the planet.
现在,紫火天使接管每一个国家,州,市,镇,村的战略位置,地球上任何小村庄。
apps.hi.baidu.com
8.
Laertes was so good at fencing that the king was sure that he would kill Hamlet during the match.
莱尔提斯是一位剑术高手,因此国王相信他一定能在比赛中杀死哈姆雷特。
club.topsage.com
9.
In April 2004 she managed to get to the mountain hamlet of Rigakhoi, which had been hit by Russian bombs.
2004年四月她试图去到一个在山区里被俄罗斯轰炸过的小村庄,里加卡。
www.ecocn.org
10.
THE HOST: 'Neither a borrower or a lender be' says a father to his son in William Shakespeare's famous play, Hamlet.
主持人:“既非借入者亦非出借者”,这是莎士比亚名剧《哈姆雷特》中,父亲对他的儿子讲的话。
www.englishtang.com
1.
From all we could see, Mrs, Mac Alpine's house, miserable as were the quarters it afforded, was still by far the best in the hamlet.
根据我们观察到的一切看来,麦阿尔潘太太的房子,虽然作为住宿的地方来说简陋得可以,但在这个山村中却仍然是首屈一指的了。
chinafanyi.com
2.
However, Tragedy as a mother, whose betrayal and unfaith is beyond Hamlet's tolerance, becoming his unforgettable pain.
但是,母亲乔特鲁德的背叛和变心则是哈姆莱特难以忍受的痛。
lj.fzlwg.com
3.
ill be decorated with hamlet hamburger bars, the lear lounge, the banquo banqueting room, and so forth, and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的饭店,你可以肯定饭店会装修哈姆莱特汉堡吧、李尔王厅、班戈宴会厅等等之类,而且消费水平会非常高。
eng.chinaue.com
4.
Shakespeare's play "Hamlet" , it is usual for an actor to double the first grave digger with the spirit of Hamlet's father.
莎士比亚的剧作“哈姆雷特”中,掘墓人和哈姆雷特父亲的幽灵通常由一人承担。
www.hotdic.com
5.
How I should like to follow each movement of the graceful Hamlet, each strut of the hearty Falstaff!
我多么想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作,注视精神饱满的弗尔斯塔夫的大摇大摆!
blog.163.com
6.
"No, thank you. I will drink it after the contest, " said Hamlet. After a short while, they began to fight again.
“不必了,多谢。比赛结束后我再喝。”哈姆雷特说。片刻之后,他们又开始比赛。
www.yingyu.com
7.
Japan, it seems, has become the Hamlet of Asia, endlessly fretting about its waning world influence while failing to do much about it.
日本,好像成为了亚洲的哈姆雷特,一边不断担心它世界影响力减弱,而另一边面对这种状况又不肯有所作为。
www.bing.com
8.
Restructuring consistently improves on the behavior of simple block-level zlib (around 30% for the weblog, less for Hamlet).
重新构造始终比简单的块级别zlib的行为有改进(对于weblog提高约30%,对于Hamlet则少一些)。
www.ibm.com
9.
There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh.
离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的“克拉钦”,英语称为小村庄。
10.
A Hamlet is a Java servlet extension that uses the Simple API for XML (SAX) to read template files.
Hamlet是一个Javaservlet扩展,它使用SimpleAPIforXML(SAX)读取模板文件。
www.ibm.com
1.
Lawrence: I was acting Hamlet, and my performance left the audience open-mouthed !
我演哈姆雷特,我的表演让观众都目瞪口呆!
dictsearch.appspot.com
2.
In the sword, for the sword with poison, Jonathan leon stabbed Hamlet, but he himself also poisoned sword.
在比剑中,雷欧替斯用毒剑刺伤了哈姆雷特,但他自己也中了毒剑。
www.qq65.com
3.
Any such modelling of the costs of regulation is Hamlet without the ghost: it ignores what drives the plot.
所有此类监管成本模型,都忽视了是什么在推动情节发展。
www.ftchinese.com
4.
"Lion King" more to Shakespeare's famous tragedy "Hamlet" in the Characters in tragedy vividly the role of replacement done.
《狮子王》更把莎士比亚的著名悲剧《哈姆雷特》中的人物性格悲剧做了淋漓尽致的角色置换。
www.fabiao.net
5.
I realized that Hamlet was faced with an entirely different problem.
我意识到Hamlet面临着完全不同的问题。
www.bing.com
6.
My mother said i have asked "whether right hand or left hand " 30 times one day at least. i felt i seemed like Hamlet.
我妈说我一天起码问三十次“左手还是右手”,我觉得自己很有哈姆雷特的味道。
yuhua345678.blog.163.com
7.
Occasionally when reaching for his glass he resumes Hamlet's gesture of raising his cup.
有时,演员拿起玻璃杯时,他会继续哈姆雷特举行酒杯的姿势。
www.bing.com
8.
It's located in a hamlet in the stunning Aston Wood Nature Reserve - in itself no mean achievement.
它位于美丽的阿斯顿森林自然保护区(AstonWoodNatureReserve)的一个村庄里,本身绝对算不上什么成就。
www.ftchinese.com
9.
XiLaoJiangYing is an ordinary hamlet, located in Tumed right Banner of ? Baotou city , Inner Mongolia.
西老将营是位于内蒙古包头市土默特右旗的一个普通村落。
www.sinoss.net
10.
He commanded two men who had once been Hamlet's friends when they were children to find out the true reason why he was acting so strangely.
他命令小时候曾经是哈姆雷特朋友的两名手下去找出为什幺哈姆雷特行为这幺怪异的真正原因。
www.chinaenglish.com.cn
1.
Hamlet, the first of the great tragedies, is generally regarded as Shakespeare's most popular.
哈姆雷特,四大悲剧中的第一部,一般被认作是莎士比亚的最流行的舞台剧,因为。
blog.hjenglish.com
2.
Li is a good girl could not become so because Hamlet, and away from him, but even his mercy, love him.
可莉是个好女孩,并不因为哈姆雷特变成如此,而远离他,反而更加的怜悯他、关爱他。
blog.phoenixtv.com
3.
Eg. She began to lose her mind after she learned that her father hadbeen got the worksby Hamlet.
在她获知她的父亲被哈姆雷特杀死之后,她便失去理智了。
www.kekenet.com
4.
The cost of Hamlet's infinite self-reflexivity is incapacity of action.
哈姆雷特无限自我反射的代价是丧失行动能力,这是自我意识的祸根。
dongxi.net
5.
One of the most impressive pieces of writing is Hamlet.
给人印象最深的著作之一就是《哈姆雷特》。
edu.21cn.com
6.
While Hamlet was away from Denmark, a very sad thing had happened to Ophelia .
哈姆雷特离开丹麦的时候,一件令人非常伤心的事在欧菲莉亚的身上。
www.ttxyy.com
7.
Hamlet: To be, or not to be: that is the question.
哈姆雷特:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
blog.hjenglish.com
8.
One was a prose-oriented document, an XML version of Shakespeare's Hamlet.
一个是面向散文的文档,莎士比亚的哈姆雷特的XML版。
www.ibm.com
9.
He had just gained an entrance into English literature, and would recite Hamlet's soliloquy with great gusto.
他对英国文学刚入门道,用巨大的热忱背诵着哈姆雷特的独白。
www.bing.com
10.
Hamlet and Horatio hid themselves behind the bushes in order that they might not be seen by them.
哈姆雷特和荷瑞修躲在矮树丛后面,以免被他们看见。
www.bing.com
1.
Named after the Princess Louise Caroline Alberta, Lake Louise is a beautiful "royal" hamlet in Alberta, Canada.
以公主路易莎伯卡罗琳的名字来命名,路易斯湖如今已是一个坐落在加拿大ALBERT的“皇家”小村庄。
www.bing.com
2.
Q. Could be, because I listen to many monologues of you today and it remind me of Hamlet.
算是吧,今天在场上听到你自己喃喃自语,让我想起哈姆雷特。
www.hicoo.net
3.
Hamlet revenged himself on his uncle, for his father's death.
哈姆雷特向叔父报了杀父之仇。
www.bing.com
4.
The paper considers five weaknesses of Hamlet that made his revenge ends in a tragedy.
文章认为,哈姆雷特性格上的五种弱点使他的复仇不可能圆满结束。
www.51lunwen.org
5.
'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.
在莎士比亚所有的戏剧中,《哈姆雷特》最难概括。
6.
Crowdy Si "goes crazy" to Hamlet is sceptical, ordered many times the royal courtier pries the actual situation.
克劳迪斯对哈姆雷特的“发疯”表示怀疑,多次授命朝臣刺探虚实。
dictsearch.appspot.com
7.
In accordance with the ideals of humanism, consciously take on Hamlet revamp our obligations.
按照人文主义理想,哈姆莱特自觉地担负起重整乾坤的义务。
blog.phoenixtv.com
8.
In order to avenge the murder of his father, Hamlet pretended to be insane.
为了报杀父之仇,哈姆雷特假装发疯。
www.kekenet.com
9.
They were rehearsing "Hamlet" , a tragedy by Shakespeare.
他们正在排练莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。
dictsearch.appspot.com
10.
Hamlet' s father was King of Denmark and Hamlet was his only son.
哈姆雷特的父亲是丹麦国王,而哈姆雷特则是他的独生子。
www.ebigear.com
1.
"The play 's the thing wherein I'll catch the conscience of the king" . Hamlet Quote (Act II, Scene II).
“凭着这一本戏,我可以发掘出国王内心的隐秘”。摘自《哈姆雷特》(第二幕,第二场)
blog.sina.com.cn
2.
pretend The young actor pretended to be Hamlet.
那个年轻演员扮演哈姆雷特。
wenku.baidu.com
3.
Hamlet noticed them coming to him. He stood up and sincerely asked them not to tell anyone what had happened that night.
哈姆雷特注意到他们来了,便站了起来,很诚挚地要求他们不要把当晚发生的事告诉任何人。
www.bing.com
4.
At the end of the play Hamlet avenged his father's death on the murderer .
剧终时哈姆雷特杀死凶手,报了杀父之仇。
www.bing.com
5.
He performs Hamlet better than anyone else.
他演哈姆雷特比任何人都演得好。
edu.sina.com.cn
6.
If Hamlet was really written by Marlowe, as many have argued, then we have underestimated Marlowe's genius.
如果就象很多人猜测的那样,《哈姆雷特》一剧是由马洛写的,那我们就一直低估了马洛的才能。
zhidao.baidu.com
7.
When prices for Chinese art soared, there were grand plans to build more galleries and studios in this artists' hamlet near Beijing.
当中国艺术品价格飙升之时,这个位于北京郊区的艺术村曾有庞大的扩张计划,打算修建更多的画廊和工作室。
cn.reuters.com
8.
I will always keep my Hamlet plan in my heart, and I pray to god everyday, pray for forgiveness and strength.
我会一直记得你们,每天都祈祷,祈祷上帝给我力量和原谅。
site.douban.com
9.
The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions.
国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
dict.veduchina.com
10.
Hamlet and represent a great humanist and their limitations.
而哈姆莱特所代表的人文主义者本身又有很大的局限性。
zhidao.baidu.com
1.
"A Five Minute Hamlet" is an amusing spoof of Shakespeare's most famous play.
《5分钟哈姆雷特》是莎士比亚最著名的戏剧的滑稽模仿。
tr.hjenglish.com
2.
As soon as Hamlet heard these words from Horatio, he felt happy and his noble heart stopped beating.
哈姆雷特听到荷瑞修说的话,感到很欣慰,他那颗高贵的心也停止跳动了。
www.bing.com
3.
At this time, the Ge-fu Hamlet eyes watching angry, stabbed over and over Ge-fu's life.
这时候,哈姆雷特看着眼前的葛夫,一怒之下,刺了过去,而结束了葛夫的性命。
blog.phoenixtv.com
4.
With his father dead and his mother remarried to his enemy, Hamlet has no one to turn to for help;
与他的父亲死和他的母亲再结婚了对他的敌人,哈姆雷特有没人转向为帮助;
tieba.baidu.com
5.
As we are all weak-minded, we face the same dilemma in language learning as Hamlet has ever faced in his revenge plan.
大家伙都不是意志很坚定的人,遇到的窘境可能跟哈姆雷特的复仇计划一样。
www.kongduan.com
6.
i thanked him heartily for the offer , and we walked back to the hamlet where the horses were.
我衷心感谢他的邀请,接着我们便走回到马匹所在的小村子。
www.ichacha.net
7.
Hamlet that dares to fight the fight against the spirit of us are most worthy of study.
哈姆雷特那敢于拼搏斗争的精神是最值得我们学习的。
ppmiao.com
8.
This thesis attempts to analyze the critical history of Hamlet from the feminist perspective.
本文试从女性主义的视角对哈评史进行分析研究。
202.119.108.211
9.
The same general pattern occurs in both hamlet. xml and weblog. xml, but the pattern is much stronger in weblog. xml.
xml和weblog.xml中都出现了同样的常规模式,但weblog.xml中的模式更强。
www.ibm.com
10.
Like Shakespeare in "Hamlet" as praise: on how people act at as an angel!
就像莎士比亚在《哈姆莱特》称赞的那样:人在行为上多么像一个天使!
www.bing.com
1.
He firmly promised that he would tell the true story of Hamlet to the world.
他坚定地承诺一定会将哈姆雷特的真实故事告诉全世界。
www.bing.com
2.
What if William Shakespeare had had a test audience for "Romeo and Juliet" or "Hamlet" ?
如果莎士比亚也曾有一个“罗密欧与朱丽叶”或“哈姆雷特”的试演会怎样?
zhidao.baidu.com
3.
They are at best critical experiences, comparable to reading an essay on Hamlet : not reading or viewing Hamlet directly.
至多,算是批评的体验,如同在读一篇评论《哈姆雷特》的文章,而不是直接阅读或观看《哈姆雷特》。
www.jukuu.com
4.
Scene Five: Hamlet becomes King of Denmark, defeats the invading armies of Fortinbras.
第五幕:哈姆雷特当上了丹麦国王,又击败福丁布拉斯军队的入侵。
dongxi.net
5.
The first is Shakespeare's play Hamlet as an XML document (see Resources).
第一个是莎士比亚的戏剧哈姆雷特作为XML文档(请参阅参考资料)。
www.ibm.com
6.
From Shakespeare's Hamlet: "The lady doth protest too much, methinks. "
在莎士比亚的《哈姆雷特》中:“我觉得,那女人申辩得太多了些。”
www.bing.com
7.
"The play's the thing, " says Hamlet, "wherein I'll catch the conscience of the king. "
哈姆雷特说,“演戏就是陷阱,我要从中捕捉国王的良心。”
www.bing.com
8.
Constitute the essence of the real Hamlet, Hamlet is a play a dozen or long or short paragraph of the "monologue. "
真正构成哈姆雷特的精华部分,是剧中哈姆雷特十数段或长或短的“独白”。
www.0799.tv
9.
They hoped that Hamlet was at last getting better and would come to accept them as his father and mother.
他们希望哈姆雷特的病情终于能好转起来,并能渐渐接受他们做他的父母亲。
www.bing.com
10.
This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharp sword.
次莱尔提斯似乎批得比,最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。
www.ttxyy.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 13:14:43