单词 | Hamid | ||||||||
释义 | Hamid
更多释义 收起释义 例句释义: 哈米德,热塑性聚合物,汉弥 1. Relief worker Hamid Mehmood says, someone with authority needs to step in and impose some sort of order over the chaos. 救援工作人员迈赫穆德说,有关当局必须介入,对这种混乱局面采取某些维持秩序的措施。 www.24en.com 2. Mohsin Hamid's "A Beheading" ends with the event, and imagines the moments leading up to it, from the victim's point of view. MohsinHamid的“断头”以这一事件结束,从受害者的角度想象一下这一时刻。 putclub.net 3. What was President Hamid Karzai thinking in trying to schedule a snap election? 对于安排一个迅速的选举,卡尔扎伊总统是怎么考虑的呢? www.voanews.cn 4. President Hamid Karzai's term is up in May, yet the commission has ruled that no election is possible before August. 卡尔扎伊总统的任期于5月结束,可是选委会决定在8月前不可能举行选举。 www.voanews.cn 5. Afghan President Hamid Karzai told donors his country needs $50 billion over the next five years to help turn around the shattered economy. 阿富汗总统卡尔扎伊告诉捐助者,在今后5年里,阿富汗需要500亿美元才能扭转满目疮痍的经济。 www.voanews.cn 6. He said the plan, proposed by Afghan President Hamid Karzai, was endorsed by NATO partners. 他说,这一由阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊(HamidKarzai)提出的方案已得到北约盟国的支持。 www.america.gov 7. General McChrystal was one of the relatively few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai. 麦克里斯特尔将军是为数不多的与阿富汗总统哈米德卡尔扎伊保持良好关系的美国官员之一。 www.24en.com 8. A spokesman for Afghan President Hamid Karzai said the escape was a "disaster" which should never have happened. 阿总统阿米德卡尔扎伊的一位发言人称,这次的越狱事件是一次不应该发生的“灾难”。 blog.sina.com.cn 9. At least some members of Hamid Karzai's government seem to be taking these problems seriously. 至少在卡尔扎伊政府里,有些成员正在对这些问题采取认真负责的态度。 www.bing.com 10. Some intrepid Indonesians, like Hamid, have found a way around the problem. 一些勇敢的印尼人,像哈米德,找到了一个绕过食品价格上涨这个问题的解决办法。 www.ebigear.com 1. His bluntness played badly in Kabul, where Hamid Karzai sometimes refused to talk or eat with him. 在喀布尔,他的直言不讳可一点也不吃香,哈米德·卡尔扎伊有时拒绝跟他交谈和吃饭。 www.ecocn.org 2. Take the case of Hamid, an occasional rickshaw driver, and his wife Khadeja. 以临时人力车夫哈米德(Hamid)和他的妻子哈德娅(Khadeja)为例。 www.ftchinese.com 3. The announcement that Hamid Karzai had been declared president without a second round of voting raised many more than three questions. 未经第二轮投票而宣布卡尔扎伊就任总统的声明引发的问题何止三个。 www.ecocn.org 4. The same day, the ambassador delivered a blunt message to the front-runner, President Hamid Karzai: "Don't declare victory. " 同一天,在传递给选举领先者哈米德·卡尔扎伊总统的言辞中,该大使的信息直接了断:“不要宣布胜利。” www.bing.com 5. Obama spoke to Afghan President Hamid Karzai overnight for the first time since he took office in Washington a month ago. 奥巴马在晚间与阿富汗总统哈米德.卡尔扎伊进行了他自一个月前上任以来的第一次通话。 www.bing.com 6. It's a gush of battle details from the front lines - from a reported assassination attempt on Hamid Karzai to raids gone wrong. 这并不是信息泄漏,而是前线战争详情的披露——从暗杀卡尔扎伊的计划到错误的袭击。 bbs.koolearn.com 7. The next day, Abdul Hamid woke up without any feeling in the hands that had touched the grotesque cadaver. 第二天,哈米德醒来的时候,碰触过尸体的双手没有任何感觉。 dongxi.net 8. Representatives for the two leading candidates, President Hamid Karzai and Abdullah Abdullah, have already claimed to be in the lead. 参加大选的两个主要候选人,现任总统卡尔扎伊和他的对手阿卜杜拉,都声称自己在大选中领先。 www.bing.com 9. After the meeting Afghan President Hamid Karzai said just fighting the Taliban is no longer an option. 阿富汗总统卡尔扎伊在会谈之后说,仅仅打击塔利班已经不再是一个选择了。 www.tingroom.com 10. Haji Abdul Hamid pulls out a satellite photograph featuring a cluster of mud-brick compounds engulfed by thick pomegranate orchards. 哈吉阿卜杜勒哈米德拿出卫星照片设有一个由厚厚的石榴果园吞没泥砖簇化合物。 www.englishtang.com 1. At a conference convened by the U. N. , a provisional government was established under President Hamid Karzai. 在联合国召集的大会上,阿富汗临时政府在卡尔扎伊总统的领导下成立了。 www.ecocn.org 2. One way around this would be for Afghanistan to reintroduce conscription, as Hamid Karzai suggested this month at a conference in Munich. 解决办法之一是像HamidKarzai本月在慕尼黑会议上建议的那样,阿富汗再度征兵。 www.ecocn.org 3. A spokesman for the Afghan President Hamid Karzai has described the escape from prison of many Taliban militants as 'a disaster'. 阿富汗总统卡尔扎伊(HamidKarzai)的发言人表示,塔利班激进分子越狱事件将是一场“灾难”。 www.bing.com 4. In other cables American diplomats describe Hamid Karzai and his relatives in less than approbatory language. 在其他的文件中,美国外交官并不认同哈米德.卡尔扎伊和他的亲戚们。 www.bing.com 5. It was once a few feet away from President Hamid Karzai of Afghanistan at his palace in Kabul. 它曾在喀布尔总统府与阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊只有几步之遥; www.bing.com 6. The incumbent, Hamid Karzai, has 55% of the votes on a preliminary count. But the level of fraud was such that this is seen as a joke. 初步统计显示,现任总统哈米德?卡尔扎伊获得了55%的选票,然而由于舞弊猖獗,外界并不相信这一结果。 www.ecocn.org 7. By then, it is hoped, Hamid Karzai, the president and likely winner, can be more credibly presented as a legitimate partner for outsiders. 到那时,总统及可能的赢家哈米德?卡尔扎伊,有望更理直气壮地出任外界合法的合作伙伴。 www.ecocn.org 8. Mr Zardari is to be applauded for making President Hamid Karzai the guest of honour at his inauguration. 扎尔达里将在自己的就职典礼上将卡尔扎伊总统奉为上宾的举动另人拍手称快。 www.ecocn.org 9. Clinton spoke Wednesday at the State Department, in a meeting with Afghan President Hamid Karzai and Pakistani President Asif Ali Zardari. 柯林顿星期三在国务院与阿富汗总统卡尔扎伊和巴基斯坦总统扎尔达里会谈时做了上述表示。 ept-cn.com 10. And the diplomatic corps must deal with the daily frustrations of doing business with a government led by Hamid Karzai. 外交使团必须处理与卡尔扎伊领导的政府给商业带来的阻碍。 www.ecocn.org 1. Khadeja even took out a pricey loan to fund her saving: she bought gold, an asset she could use if Hamid died or divorced her. 哈德娅甚至借了高利贷来支持她的节俭:她买了黄金,如果哈米德死了或与她离婚,她就该用得上了。 www.ftchinese.com 2. The general wanted to add a fifth pillar, governance, but was overruled by President Hamid Karzai. 将军曾想加上“治理”这第五个基础任务,但这被总统卡尔扎伊否决了。 www.ecocn.org 3. Afghan President Hamid Karzai says militants who use those bases to launch attacks across the border are his country's most serious threat. 阿富汗总统卡尔扎伊说,利用那些基地发动越境袭击的激进分子是阿富汗面临的最大威胁。 www.voanews.cn 4. He arrived before dawn at Bagram air force base, and is due to hold talks with President Hamid Karzai. 黎明之前他便已经抵达巴格拉姆空军基地,并计划同阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊展开面谈。 www.bing.com 5. The campaigns of both incumbent President Hamid Karzai and his top challenger, Abdullah Abdullah, are both declaring a first-round victory. 现任总统卡尔扎伊和他最强大的对手阿卜杜拉都宣称获得了第一轮选举的胜利。 www.ebigear.com 6. 'We need international support, at least a no-fly zone, ' Mr. Hamid said. 哈米德说,我们需要国际社会的支持,至少要设立禁飞区。 chinese.wsj.com 7. The Shia Family Planning law was signed last March by President Hamid Karzai in an attempt, many believe, to appease powerful mullahs. 在去年三月,总统哈米德卡尔扎伊企图签署这项什叶派的计划生育法,但许多阿富汗民众认为,这一举动实际上是为了讨好强大的毛拉。 www.bing.com 8. Aziz told her quickly that if he sold the horse he must give the money to Abdul Hamid. 阿齐兹很快地告诉她,要是他把马卖了的话,他必须把钱给阿卜杜尔·哈米德。 www.englishcn.com 9. President Obama has been quick to put his administration's weight behind Hamid Karzai, but with qualifications. 奥巴马总统以最快的速度表达了美国政府对卡尔扎伊的支持,但是附有一定的条件。 www.bing.com 10. Police in Afghanistan say a senior adviser to President Hamid Karzai has been killed in an attack on his home in the capital Kabul. 阿富汗警方表示,卡尔扎伊总统一名高级顾问在首都喀布尔家中遭遇袭击身亡。 www.24en.com 1. He delivered a pointed message to Hamid Karzai , the president of Afghanistan, saying, "The days of providing a blank check are over. " 他向阿富汗总统卡尔扎伊尖锐地指出,“开空头支票的日子结束了。” blog.sina.com.cn 2. Hamid Karzai was declared winner in the presidential election following cancellation of a runoff vote. 随着竞争者宣布退出选举,第二轮大选取消,卡尔扎伊获胜成为阿富汗总统。 www.bing.com 3. Hamid Karzai was declared re-elected as president of Afghanistan when a second-round run-off ballot was cancelled. 哈米德·卡尔扎伊在第二轮决选投票取消之际立马宣布再度当选阿富汗总统。 www.bing.com 4. Much depends on whether Hamid Karzai, the president, has a credible plan for governing the country better. 这在很大程度上取决于卡尔扎伊总统是否有一个更好的治理国家的可信计划。 www.ecocn.org 5. Afghan President Hamid Karzai, NATO and the British government all condemned the assault. 阿富汗总统卡尔扎伊,北约和英国政府均对袭击事件提出谴责。 www.tingroom.com 6. His comments were welcomed by Afghan President Hamid Karzai, who has long advocated reconciliation with moderate elements of the Taliban. 阿富汗总统卡尔扎伊对奥巴马的话表示欢迎。卡尔扎伊一贯主张跟塔利班中的温和派系进行和解。 www.voanews.cn 7. She will attend the Kabul conference aimed at shoring up the Afghan government of President Hamid Karzai. 她将参加旨在巩固阿富汗卡尔扎伊政府的喀布尔会议。 www.voanews.cn 8. Campaign teams for President Hamid Karzai and his chief opponent Abdullah Abdullah positioned themselves as winners. 总统卡尔扎伊的竞选团队和他的主要竞争对手阿卜杜拉都将自己定位为赢家。 www.bing.com 9. Full, preliminary results show the incumbent, Hamid Karzai, capturing enough votes to avoid a runoff with his closest challenger. 全面的初步点票结果显示现任总统卡尔扎伊赢得的票数足以使他不必再和得票与他最接近的挑战者举行决选。 www.voanews.cn 10. President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting at Camp David. 总统布什和阿富汗总统卡尔扎依在戴维营举行的2天会谈圆满结束。 bbs.putclub.com 1. Taliban fighters killed in battle, the officers explained to Abdul Hamid, the hospital gardener who was pulling a night shift as a guard. 警官向阿卜杜勒?哈米德(AbdulHamid)解释说,这是在战斗中被杀死的塔利班人员的尸体,当时守卫哈米德(医院园丁)正值夜班。 dongxi.net 2. Cheney was staying at the base after his Monday meeting in Kabul with Afghan President Hamid Karzai was postponed due to bad weather. 原定星期一在喀布尔跟阿富汗总统卡尔扎伊的会谈因恶劣天气被推迟后,切尼在巴格拉姆基地下榻。 www.bing.com 3. Hamid Karzai, the Afghan president, hopes to win Western support for reconciliation and reintegration of fighters at the London conference. 阿富汗总统卡尔扎伊希望在伦敦会议上,西方国家能够支持自己同武装分子达成和解并使其重返社会的计划。 www.bing.com 4. Meanwhile, Hamid Karzai confirmed a report in the New York Times that his chief of staff had received cash from Iran, handed over in bags. 同时,阿富汗总统哈米德?卡尔扎伊(HamidKarzai)证实纽约时报的一则报道,该报道称其办公室主任受到伊朗送来的成袋的现金。 www.ecocn.org 5. President Hamid Karzai has lost popularity, and the quality of most of the police and district officials is woeful. 哈米德?卡尔扎伊总统失去了威信,大部分警察和地区官员们的质量令人悲哀、不容乐观。 www.ecocn.org 6. At a conference convened by the UN, a provisional government was established under President Hamid Karzai. 在一次联合国召集的大会中,哈米德?卡尔扎伊(HamidKarzai)作为总统的临时政府得以建立。 www.bing.com 7. On the campaign trail, President Hamid Karzai has appealed to his enemies to make peace. 阿富汗总统卡尔扎伊在竞选拉票过程中,曾向敌人伸出橄榄枝。 www.ecocn.org 8. A controversial but still powerful former Afghan warlord has flown back to the country from exile to campaign for President Hamid Karzai. 阿富汗一位具有争议但仍保有权势的流亡军阀返回阿富汗,为总统卡尔扎伊助选。 www.ebigear.com 9. McChrystal personally apologized to Afghanistan's President Hamid Karzai for those killings and ordered an investigation. 麦克里斯特尔亲自向阿富汗总统卡尔扎伊道歉,并命令就此展开调查。 www.bing.com 10. "Under Hamid Karzai, not one murderer has been executed in public! " exclaimed the more senior man in wide-eyed amazement. 在哈米德·卡尔扎伊的统治下,没有一个杀人凶手是被公开处决的! www.ecocn.org 1. A powerful businessman, Hamid al-Ahmar has influence in a variety of key sectors, including satellite communications. 一个强大的商人,哈米德铝阿赫马尔在一些关键部门,包括卫星通信的各种影响。 www.maynet.cn 2. In June, Afghan President Hamid Karzai established a peace council tasked with exploring negotiations with the Taliban. 六月,阿富汗总统哈米德?卡尔扎伊成立了和平委员会专门处理与塔利班的和解工作。 www.bing.com 3. Voters have several dozen presidential candidates to choose among, including the favorite and incumbent, Mr. Hamid Karzai. 有多达几十个候选人参加总统竞选,其中包括最有希望胜出的现任总统卡尔扎伊。 www.voanews.cn 4. They struck as President Hamid Karzai was swearing in members of his cabinet. 恐怖分子趁总统哈米德?卡尔扎伊向他的内阁成员宣誓时采取行动。 www.ecocn.org 5. The UN spokeswoman said Ban Ki-moon urged Hamid Karzai to respect the constitutional process and the Afghan president promised to do so. 联合国女发言人称,潘基文敦促卡尔扎伊尊重宪法程序,这位阿富汗总统对此作出承诺。 jp345.com 6. President Bush concludes his time in New York Wednesday with a meeting with Afghan President Hamid Karzai. 周三,布什总统安排他与阿富汗总统卡尔扎伊会晤以结束他的纽约之行。 www.hjenglish.com 7. Q: The initial results of the Afghan presidential election show that President Hamid Karzai won over half of the votes. 问:阿富汗总统大选初步结果显示,卡尔扎伊赢得了过半数的选票。 www.fmprc.gov.cn 8. With justification, they also slammed the failure of President Hamid Karzai's government to control Afghanistan's runaway crime. 他们同样有充足的理由抨击总统哈米德·卡尔扎伊的政府未能遏制住阿富汗失控的犯罪势头。 www.ecocn.org 9. President Hamid Karzai was returned to power this week after an election process widely seen as corrupt. 总统哈米德·卡尔扎伊上周在大选后重新执政,但各界广泛认为他的上台是腐败使然。 www.bing.com 10. Hamid Karzai's flowing cape and hat combo has remained unchanged since he was installed as president of Afghanistan nearly a decade ago. 自哈米德·卡尔扎伊作阿富汗总统将近十年的时间里,他那飘垂的披肩和帽子组合就一直保持不变。 www.bing.com 1. "I do not want to raise my prices but I still need to make a profit, so now I just make my pieces of tempe smaller, " said Hamid. 我不想提价,但是我仍然需要有钱可赚,所以现在我就把我的豆豉糕做得小一点。 www.ebigear.com 2. BBC News with Ally Micue. President Hamid Karzai of Afghanistan has increased his lead over his main rival in the presidential election. 阿富汗总统卡尔扎伊在总统竞选中相对于其竞争对手阿卜杜拉的优势扩大。 club.topsage.com 3. Demonstrators chanted "Death to America" and called for the downfall of Afghan President Hamid Karzai. 示威者高喊“美国,去死吧”,并呼吁阿富汗总统卡尔扎伊下台。 www.voa365.com 4. Latest results in Afghanistan's presidential election showed the incumbent Hamid Karzai has established a clear lead. 阿富汗总统选举最新结果显示现任总统卡尔扎伊确定了明显的领先优势。 www.englishtang.com 5. Barack Obama held talks over lunch with President Hamid Karzai at the heavily guarded presidential palace. 奥巴马在重兵把守的阿富汗总统府同卡尔扎伊总统共进午餐,双方同时举行了会谈。 www.hxen.com 6. Mr. bin Laden has supposedly ordered a suicide attack against the Afghan president, Hamid Karzai. 据说本拉登下令向阿富汗总统哈米德?卡尔扎伊发动自杀式袭击。 www.bing.com 7. Original plan, Obama's visit, and Afghan President Hamid Karzai, video conferencing, speech to U. S. troops in Afghanistan. 按原计划,奥巴马此行将和阿富汗总统卡尔扎伊进行视频会议,并向驻阿美军发表讲话。 www.englishtang.com 8. Afghanistan's president, Hamid Karzai, visited China, and signed agreements on trade and economic co-operation. 阿富汗总统卡尔扎伊访问中国,并签署了贸易和经济合作协议。 www.ecocn.org 9. But a weakened President Hamid Karzai, facing re-election in 2009, is unlikely to embark on radical reform. 但是软弱的阿富汗总统卡尔扎伊,2009年面临着竞选连任,是不可能着手进行激进的改革。 www.ecocn.org 10. Afghan President Hamid Karzai has survived an assault by Taliban militants on a military parade in Kabul. 阿富汗总统卡尔扎伊在咯布尔的一次军事检阅仪式上遭到塔利班武装分子的袭击,他安全脱险,躲过一劫。 www.voanews.cn 1. Mahmoud Karzai, a brother of the Afghan president, Hamid Karzai, is a prominent figure there. 马哈茂德卡尔扎伊,阿富汗总统哈米德卡尔扎伊的弟弟就是那里名声赫赫的人物。 www.ecocn.org 2. Prime Minister Gilani's trip to Kabul included meetings with Hamid Karzai and Afghan Defense Minister Abdul Rahim Wardak. 吉拉尼总理访问喀布尔的行程包括与卡尔扎伊总统和阿富汗国防部长瓦尔达克的会谈。 www.voanews.cn 3. The killing comes as a major setback to President Hamid Karzai, who lost his brother last week. 这次刺杀事件对卡尔扎伊总统是一个沉重的打击,他的弟弟已经在上周遇刺。 www.24en.com 4. Afghan President Hamid Karzai was sworn into office for a second 5-year term Thursday. 19日,阿富汗总统卡尔扎伊正式宣誓就职,开始第2个5年总统连任。 www.chinadaily.com.cn 5. Later this week, Hamid Karzai will be sworn in to his second term as Afghan president. 本周晚些时候,阿富汗总统卡尔扎伊将宣誓连任。 www.hjenglish.com 6. Hamid said China is Bangladesh's most trustworthy friend and has provided the country with long-term disinterested assistance. 哈米德说,孟方视中方为最值得信赖的朋友,感谢中方长期以来给予孟加拉国的无私帮助。 www.fmprc.gov.cn 7. President Hamid Karzai appointed a nine-member government commission to investigate. 阿富汗总统卡尔扎伊指定一个9人委员会对此事进行调查。 www.ebigear.com 8. Afghan President Hamid Karzai addressed the shooting at a press conference in Kabul. 阿富汗总统卡尔扎伊在喀布尔的一个记者会上就这起枪杀事件发表讲话。 www.bing.com 9. A. Rahman Ashraf is a veteran geologist and senior adviser on mining to Afghanistan's president, Hamid Karzai. Mr. RahmanAshraf是一名老地理学家,也是阿富汗总统卡尔扎伊的矿产高级顾问。 blog.hsw.cn 10. U. S Democratic presidential candidate Barack Obama met with Afghan President Hamid Karzai in Kabul on Sunday. 美国民主党总统候选人奥巴马星期日在喀布尔会晤了阿富汗总统卡尔扎伊。 www.ebigear.com 1. A relative of Afghan President Hamid Karzai has been mistakenly killed by Nato troops in southern Afghanistan, officials say. 阿富汗官员称,总统哈米德卡尔扎伊的一位亲属在阿富汗南部被北约军队错杀。 www.enread.com 2. Mr. Obama called Afghan President Hamid Karzai and Pakistani President Asif Ali Zardari on Thursday. 奥巴马总统星期四与阿富汗总统卡尔扎伊及巴基斯坦总统扎尔达里通了电话。 www.voanews.cn 3. President Hamid Karzai has widened his lead over former foreign minister Abdullah Abdullah. 阿富汗现任总统卡尔扎伊领先于前外交部长阿卜杜拉的优势已经扩大。 www.voanews.cn 4. Hamid Karzai announced a plan to make Afghanistan's army and police assume responsibility for the country's security, starting inJuly. 哈米德·卡尔扎伊(HamidKarzai)宣布,阿富汗的部队和警察将于今年七月分承担起维护国家安全的任务。 www.ecocn.org 5. Two weeks ago, I learned from local English newspapers that Mr. Abdul Hamid, a prolific Urdu writer, passed away. 两周前,我从当地英文报纸上得知,著名乌尔都语作家、诗人阿卜杜尔·哈米德先生因病辞世。 www.fmprc.gov.cn 6. The latest election results from Afghanistan show President Hamid Karzai has widened his lead. 阿富汗总统选举最新结果显示,现任总统卡尔扎伊优势增大。 club.topsage.com 7. After the inspection, Biden is expected to Afghan President Hamid Karzai will meet and dine together. 在视察结束后,预计拜登将与阿富汗总统卡尔扎伊举行会晤,并共同进餐。 www.englishtang.com 8. In both communities there is a variance of positions and opinions (thanks Hamid Tehrani for blogging about conservative Iranian blogs). 在二者的社群都有不同的立场和意见(感谢HamidTehrani写了一篇部落格文章关于保守的伊朗部落格)。 zh.globalvoicesonline.org 9. But he says Afghan President Hamid Karzai's government and the international community should not dwell on the past. 但是他指出,阿富汗总统卡尔扎伊的政府和国际社会不应当揪住过去不放。 www.voanews.com.cn 10. General David Petraeus received a medal from Afghan President Hamid Karzai on Monday, his last day in Kabul. 星期一是彼得雷乌斯将军在阿富汗首都喀布尔的最后一天,他在这天接受了阿富汗总统卡尔扎伊颁赠的一枚勋章。 www.voanews.cn 1. The half brother of Afghan President Hamid Karzai has been shot dead at his home in southern Kandahar province. 阿富汗总统卡尔扎伊同父异母的弟弟在他位于南部坎大哈省的家中被枪杀。 www.zzxxjy.com 2. They supported [Afghan President Hamid] Karzai and realized he cannot deliver. 他们支持(阿富汗总统哈密德)卡尔扎伊,并意识到他不可能被释放。 www.bing.com 3. With 17% of all votes counted, Hamid Karzai appears to be extending his lead over Dr. Abdullah. 现在已经统计了17%的选票,卡尔扎伊相对阿卜杜拉的优势扩大。 jp345.com 4. Mr Obama delayed his decision about whether to send more troops to Afghanistan until after Hamid Karzai's inauguration on November 19th. 关于是否向阿富汗输送更多的军队这一决定奥巴马将其推迟到11月19日哈米德?卡尔扎伊的就职典礼之后。 www.ecocn.org 5. President Hamid Karzai's deeply corrupt government shows no signs of improvement. 哈米德?卡尔扎伊(HamidKarzai)总统的极其腐败的政府毫无改进迹象。 www.ftchinese.com 6. He's been meeting with political and military leaders including President Hamid Karzai and thanking coalition troops for their service. 他会晤了阿富汗得政治和军事领导人,包括总统哈米德。卡尔扎伊,同时他还向驻阿联军表示感谢。 bbs.putclub.com 7. President Hamid Karzai has moved closer to the idea of accommodating the Taliban. 哈米德?卡尔扎伊已经倾向于招安塔利班的想法。 www.bing.com 8. The president also held a 15-minute telephone call with Afghan President Hamid Karzai. 奥巴马与阿富汗总统卡尔扎伊进行了15分钟的电话通话。 www.voanews.cn 9. Afghanistan's president, Hamid Karzai, signed a strategic pact with India. 阿富汗总统哈米德卡尔扎伊,同印度签署战略协议。 www.ecocn.org 10. After a Nato air strike killed a reported 14 civilians in southern Afghanistan, Afghan President Hamid Karzai gave Nato a final warning. 据报导在北约空袭导致阿富汗南部14名国民死亡之后,阿富汗总统哈米德卡尔扎伊给北约最后警告。 www.ctcvn.org 1. Afghanistan president Hamid Karzai is visiting the gulf of Qatar this weekend. 这个周末阿富汗总统默罕默德·卡尔扎伊将访问海湾国家卡塔尔。 www.kekenet.com 2. This is an approval of our previous stance. And we accept and praise it. " President Hamid Karzai of Afghanistan. World News from the BBC. " 这是一个好消息,这是对我们之前立场的认可我们对此接受并赞扬。 voa.hjenglish.com 3. It is chaired by Afghanistan's president, Hamid Karzai, with General Richards sitting beside him. 行动组开会时,主席是阿富汗总统卡尔扎伊(HamidKarzai),理查兹将军在他身边坐着。 www.ecocn.org 4. On the evening of the same day, Jia attended the welcome banquet held by Speaker Hamid. 当晚,贾庆林出席了哈米德议长举行的欢迎宴会。 www.fmprc.gov.cn 5. Afghan President Hamid Karzai has asked the king of Saudi Arabia to mediate such talks. 阿富汗总统卡尔扎伊曾要求沙特国王斡旋此类会谈。 www.voanews.cn 6. He's already signed this strategic partner agreement with Hamid Karzai. 奥巴马已经与卡尔扎伊总统签署了“美阿战略合作伙伴协定”。 www.kekenet.com 7. He's planning to meet with President Hamid Karzai and U. S. commanders. 他计划会见总统卡尔扎伊及美国的指挥官们。 www.kekenet.com 8. One ally, Seyed Hamid Pour-Mohammadi, the central bank's deputy governor, has been arrested. 内贾德的一位盟友,伊朗央行副行长哈米德?普尔-穆罕默迪已经被捕。 www.ecocn.org 9. Mr Javed Hamid, Regional Director, has been appointed to head the Joint Regional Office. 先生获委任为联合区域办事处的主管。 www.info.gov.hk 10. In mid-2002 Afghan delegates attended a loya jirga and selected Hamid Karzai as the country's leader. 图152002年年中,阿富汗代表们出席阿富汗大国民议会并选举卡尔扎伊为该国领导人。 www.ecocn.org 1. State tourism minister Kaukab Hamid described the ruling as "heartening" . 国家旅游部长考卡布·哈米德称这一决定是“令人振奋的”。 www.ebigear.com 2. Those returns show incumbent President Hamid Karzai with 43 percent of the vote. 这些结果显示,现任总统卡尔扎伊获得了43%的选票。 www.ebigear.com 3. President Hamid Karzai has a lot of work to do to restore his reputation as a moderate on women's rights. 哈米德?卡尔扎伊(HamidKarzai)总统要恢复其对妇女权利的温和声誉,还有许多工作要做。 www.hrw.org 4. "It is the second-largest census in the world, " Vice President Hamid Ansari told Press Trust of India news agency after being counted. 副总统哈米德安萨里在接受普查后告诉印度报业托拉斯:“这是全球第二大人口普查。” gb.cri.cn 5. The one in office, led by Hamid Karzai, does not fit the bill, but no alternative is on offer. 目前就职的卡尔扎伊并非最佳人选,但又没有其他候选人可供选择。 www.ecocn.org 6. The government of Hamid Karzai is uneasy about establishing such big, informal defence forces. 哈米德?卡尔扎伊政府对于成立一个如此庞大而非正式的防卫军感到很不安。 www.ecocn.org 7. By 2004 a first ever free election had legitimated the presidency of Hamid Karzai. 到2004年已由首次自由选举选出了卡尔扎依总统。 www.yuloo.com 8. On the morning of June 5, 2002, President Jiang Zemin met with Hamid Karzai, Chairman of Afghan Interim Administration. 2002年6月5日上午,国家主席江泽民会见了阿富汗临时政府主席卡尔扎伊。 www.fmprc.gov.cn 9. At the same time, Gates also met with Hamid Karzai, to make up for Obama "because of bad weather" and keeping an appointment defect. 同时,盖茨也将与卡尔扎伊会面,以弥补奥巴马“因天气原因”而爽约的缺憾。 www.englishtang.com 10. On December 5, 2005, Afghan President Hamid Karzai met with Chinese Vice Foreign Minister Wu Dawei in Kabul. 2005年12月5日,阿富汗总统卡尔扎伊在喀布尔会见了中国外交部副部长武大伟。 www.fmprc.gov.cn 1. COIN is expensive and the government of Hamid Karzai commands little affection and less respect. 平叛策略耗资巨大而且哈米德·卡尔扎伊政府并没有得到足够的尊敬与爱戴。 www.bing.com 2. Hamid and Khadeja need this patchwork portfolio in order to manage the daily gap between income and spending. 为了管理日常收支缺口,哈米德和哈德娅需要这种东拼西凑的组合。 www.ftchinese.com 3. " His adjutant Fawzi bin Hamid concurred: " We have a mission here, and we won't stop until it is complete. 他的副官法齐本哈米德同意:“我们这里有一个使命,我们将不会停止,直到它完成。” www.englishtang.com 4. We need to preserve these sites because they are important archaeologically - not as some favor to Hamid Karzai. 我们要保留这些遗址是因为他们在考古学上的重要性——而不是为了卡尔扎伊。 www.tianyayidu.com 5. 'It's time we show that we trust the army, ' said Nasser Abdel-Hamid, who is with the coalition. 支持该联盟的阿卜杜勒-哈米德(NasserAbdel-Hamid)说,现在是表明我们相信军方的时候了。 c.wsj.com 6. President Hamid Karzai has strongly denounced several high-profile airstrikes that killed dozens of people last year. 卡尔扎伊总统已经强烈批评去年发生的几次引起人们注意的空袭。 www.voanews.cn 7. "This is it, " Hamid Akbar, 25, a refugee from the Swat Valley, said in Peshawar, the regional capital. 25岁的哈米德?阿克巴说:“就是这样”。他来斯瓦特山谷地区,现在住在当地的中心城镇白沙瓦。 www.bing.com 8. President Hamid Karzai, Secretary-General Ban Ki-moon 尊敬的卡尔扎伊总统、潘基文秘书长 wap.putclub.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。