网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 halt
释义
halted是halt的过去分词

halt

美 [h?lt]
英 [h??lt]
  • n.停止;暂停;中断;常用于英式英语
  • v.阻止;(使)停止;(使)中断;(使)停下
  • int.站住;立定;停止前进
  • adj.〈旧〉跛的
  • 网络停顿;暂停的;停止的
过去分词:halted  现在分词:halting  第三人称单数:halts  
v. n.
come halt,halt advance,halt decline,halt expansion,halt process
adj. n.
abrupt halt,sudden halt,complete halt
v.
1.
(使)停止;(使)中断;阻止
2.
〈文学〉(使)停止; (使)停下
3.
犹豫; 摇摆不定
n.
1.
停止; 暂停; 中断
2.
小火车站,常用于英式英语
int.
1.
站住; 立定; 停止前进,用于军事命令
adj.
1.
〈旧〉跛的

例句

释义:
1.
The Cannon halted rush-hour traffic as it rattled the windows of every car and skyscraper for blocks around.
几个街区内的汽车玻璃和大楼窗户都战栗作响,正值高峰期的交通一度中断。
dongxi.net
2.
With the law of Enterprise Income Tax appearing, the quarrel of two enterprise income-tax laws which had continued 3 years halted.
随着内外资统一所得税法的颁布,持续了3年的关于“两税合一”的讨论也就此偃旗息鼓。
www.13191.com
3.
On the bank of the Nile River, the donkey halted, and the princess rushed up to the prince.
驴子在尼罗河河岸听了下来,公主立刻跑向王子。
www.bing.com
4.
They came on out on the pier in the blazing sunlight, however, and halted opposite the mainmast to look at me.
可是,他们在强烈的太阳光下继续走上了码头,对着主桅停了下来抬头看着我。
bbs.24en.com
5.
In March he halted bombing, called for peace talks and said he would not run for a second term in elections in November 1968.
在3月份,他停止了轰炸并呼吁和平谈判,同时声称他不会在1968年11月份的大选中寻求连任。
blog.sina.com.cn
6.
The carry trade appears to have been squeezed out of the system by about late November, when the yen and the Vix halted their joint ascent.
似乎到大约去年11月下旬的时候,套利交易就已被排挤在金融体系之外——当时,VIX指数和日元不再联袂攀升。
www.ftchinese.com
7.
One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary.
一天,我听到我的老板从椅子上摔了下来,我在冲进他的办公室的时候,被他的秘书拦住。
blog.sina.com.cn
8.
"Iran has decided that enrichment should not be halted for a second, " he said.
他表示:“伊朗已决定,铀浓缩一刻也不应停止。”
www.ftchinese.com
9.
Mr. Zindler said the upward momentum had halted, and that total investment this year was likely to be lower than last.
辛德勒先生认为这个上升势头已经停止了,今年的投资总额可能会低于去年。
www.bing.com
10.
When his master halted at the brink of a pool, and looked round to call him, he stopped outright.
主人在一个水池边上停下来,回头唤它,它干脆不走了。
novel.tingroom.com
1.
Finally, it indicates how much time the garbage collection took -- also the amount of time your application was halted.
最后,指出垃圾收集花费的时间,也即应用程序中止的时间量。
www.ibm.com
2.
The proposal comes a week after Moscow halted deliveries of Russian gas through a Ukrainian pipeline that supplies much of Europe.
一星期前,俄罗斯停止通过乌克兰境内的管道向欧洲很多地区供应天然气。
www.voanews.cn
3.
The great rebel advance of the weekend appears to have been halted in its track for now at least.
叛军的周末大进攻目前似乎已经被停止了。
bbs.koolearn.com
4.
What I missed was the fact that I was spending so much time on the little things that I halted productivity.
但我没有意识到的是我在这些琐事上花费了如此多的时间,阻碍了我的效率。
www.bing.com
5.
his head halted again for a moment at the top of the staircase , level with the roof.
他的脑袋在最高一级梯磴那儿又停了一下,这样就刚好同塔顶一般了。
www.ichacha.net
6.
Love will be halted in mind to understand, so would prefer to see it do not start.
心里明白爱会戛然而止、所以宁愿看到它不要开始。
tieba.baidu.com
7.
The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.
四十年前,从这街上走过的人常会久久伫立瞻望,却谁也没有意识到隐藏在那深密葱翠的枝叶后面的秘密。
www.showxiu.com
8.
What halted progress was a potent combination of institutional rivalries, nationalism and an uneasy sense of transgression.
真正使进程停下来的是制度的阻碍、民族主义和不安的犯罪感三者的有效结合。
www.bing.com
9.
South Sudan has restarted oil production, more than a year after it was halted by disputes with its neighbour Sudan.
南苏丹已开始进行石油开采,此前曾因与苏丹的纠纷停产一年多。
www.enread.com
10.
My advances must be halted. You start with that, my ready salted. . . -But, we need the crisps out! Is that too much to ask?
我们必须停下来,你从薯片开始,我的咸薯片…但是,我要我的薯片出来,这是很过份的要求么?
www.yappr.cn
1.
We halted, and I decided to go gather some raspberries that grew in the garden in front of the house.
我们在这里暂时扎营,我打算从前边房子的花园里弄点种在里边的树莓吃。
www.langmanzg.com
2.
Yet even if the trade in bluefin tuna were to be halted completely, there would be no guarantee that the species would recover.
然而,即使金枪鱼贸易被完全禁止,该物种依然不能被确保恢复如昔。
www.bing.com
3.
At noon the Duchess, rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted.
晌午,公爵夫人从鞍上翻身落马,说她不打算朝前走了,于是他们全体停了下来。
4.
"You could actually see stars, " she said, "unlike here in New York, where you can only see Venus, " then she halted.
“你真的能看到星星,”她说,“不像在纽约这里,你只能看见金星,”然后她停顿了一下。
www.ftchinese.com
5.
Though information on the Danish plot is limited, reports suggest the police halted what could have been a serious and imminent attack.
虽然对丹麦情节信息是有限的,报告建议警方停止什么可能是一个严重和迫在眉睫的攻击。
www.englishtang.com
6.
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步,把马吕斯轻轻地放在地上,他紧靠着墙并用目光四面扫视。
www.ebigear.com
7.
As the chain reaction has been halted, the residual fuel should cool down to safe levels even without cooling sea water within a few days.
核裂变会停止,在没有海水的冷却下,几天后残留的燃料会降温的安全线下。
www.bing.com
8.
And for a little while they halted in sorrowful silence at the place where the windmill had once stood.
他们在那个曾矗立着风车的地方肃穆地站了好长时间。
www.exams.cn
9.
Bynum has the size, speed, and potential to become an all-star, but his health problems have halted any sort of major progress.
拜纳姆拥有身高,速度和潜力去成为全明星,但是他的健康问题成为了他向前大踏步的绊脚石。
wenwen.soso.com
10.
Although the world recession and its brief impact in Brazil temporarily halted the progress, it did not reverse it.
虽然全球金融海啸和短暂冲击巴西,暂时停止了社会制进展,但也没有因此逆转。
www.ecocn.org
1.
In the meantime, she had halted in front of Marius with a trace of joy in her livid countenance, and something which resembled a smile.
这时,她走到马吕斯跟前停下来,枯黄的脸上略带一点喜色,并稍露一点笑容。
dictsearch.appspot.com
2.
Production had to be halted for a month, resulting in the company's first annual loss in 50 years.
停工持续了近一个月,导致波音公司50年来第一次年度亏损。
www.ecocn.org
3.
With commuter lines halted, many office workers do not know when they will get home.
由于往返交通路线停驶,许多上班族不知道他们何时能够回家。
www.ecocn.org
4.
To conserve cash, Chrysler has halted certain new-product plans, a sign that it sees a deal with GM as the only path out.
为了保存现金,克莱斯勒已停止了部分新产品计划,这个迹象显示它将同通用汽车的交易视为了唯一的救命稻草。
www.ebigear.com
5.
The first to arrive at the garden railing halted, and waited for the others; a second later, all six were reunited.
第一个走到那园子的铁栏门前,停了下来,等待其余的几个,过了一会儿,六个人会齐了。
www.ebigear.com
6.
This halted development whenever it was added to embryos up to the stage when they were only four cells big.
在胚胎只有四个细胞的时候加入这种药物会停止细胞继续发育。
www.24en.com
7.
The ext3 file system introduced the concept of journaling to improve the reliability of the file system when the system is abruptly halted.
ext3文件系统引入了日志概念,以在系统突然停止时提高文件系统的可靠性。
www.ibm.com
8.
The person she had admitted halted in the dining-room. By his first words, I recognized the voice of young Count de N.
玛格丽特放进来的人走进餐室站住了,来人一开口,我就听出是年轻的N伯爵的声音。
www.bing.com
9.
The advance of the enemy troops was halted by a heavy snow.
一场大雪阻止了敌军的进攻。
www3.060s.com
10.
His heart halted suddenly, the doctor injected him with a cardiotonic needle.
心脏骤停,医生赶紧为他注射了强心针。
www.nciku.com
1.
The driver halted, winked, and held out his left hand to Marius, rubbing his forefinger gently with his thumb.
车夫停下来,挤着一只眼,把左手伸向马吕斯,对他轻轻搓着大拇指和食指。
www.ebigear.com
2.
BP said late Thursday it had temporarily halted the pumping of heavy drilling fluid, or 'mud, ' into the well.
英国石油公司周四晚说已暂时停止向油井泵入高密度的钻井液体(或泥浆)。
chinese.wsj.com
3.
As she placed one in her left eye she halted and stared into the mirror intently.
她左眼戴上隐形眼镜,对着镜子仔细地端详。
www.bing.com
4.
None of those trends has so far halted or reversed pro-competitive market reforms.
迄今为止,上述趋势均未阻碍或逆转促进竞争的市场改革。
www.ftchinese.com
5.
The second way in which Chinese Communism might be halted would be by interference from the Soviet Union.
制止中国共产主义的第二种可能办法是通过苏联的干预。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
She chatted and opened presents with them, her husband, and her visiting parents until the conversation was halted by a knock on her door.
她和孩子,丈夫和来拜访的父母交谈并一起打开了礼物。谈话被敲门声打断了。
www.bing.com
7.
Infant and maternal mortality in particular halted their long decline and began to rise again.
婴儿和孕产妇死亡率停止长期下降趋势,开始上升。
web.worldbank.org
8.
However, some shared designs require all transactions to be suspended or halted and caching and locking mechanisms must be remastered.
然而,一些共享设计要求挂起或停止所有事务,并重新初始化缓存和锁机制。
www.ibm.com
9.
With circulation and ad revenue halted, they lose money like a man with a vacuum cleaner in his wallet.
随着发行量和广告收入的停止,他们资金的流失就像用吸尘器来吸钱包里的钱一样快。
www.bing.com
10.
As soon as a covered wagon halted at a new homestead, the head of the family took out his spade.
一旦一辆有篷马车在一块新宅地上停下来,一家之长便拿出铲子。
www.yxtvg.com
1.
A spokeswoman for J&J's McNeil unit said the company has halted production at one plant.
强生公司麦克尼尔部的一名发言人称公司已经停止了下属一家工厂的生产。
www.bing.com
2.
Clark's reconnoiter of the river was halted by a boulder field, and he was forced to turn back.
克拉克对河的勘察因为一个巨石地而停止了,他被迫折返。
www.bing.com
3.
This month 1, a new set of national standards for the purposes of honey ", the name of the old honey were halted " .
本月1日起,新的《蜂蜜》国家标准施行后,旧蜂蜜名称将全部被“叫停”。
www.bing.com
4.
If that violence is not halted, he warned, "it is possible that Iraq could move toward civil war. "
他警告说,如果不阻止这类暴力,伊拉克可能走向内战。
www.america.gov
5.
First, the chaos around me halted, while thousands of eyes searched the sky for the missing moon.
瞬间,我周围的混乱停止了,几千只眼睛抬眼望着天空搜寻着失踪的月亮。
www.bing.com
6.
If it fails to restart halted reactors, Japan will be without nuclear power in less than nine months.
如果无法重启暂停工作的反应堆,再过不到九个月,日本就将没有核电了。
chinese.wsj.com
7.
She stopped for a long time in Henan and halted in Baoding for quite a few days before finally arriving in Beijing.
她在河南停留了很长一段时间,到了保定又逗留多日,好不容易才回到北京。
www.twis.cn
8.
The extreme situation would be if an object could move as fast as the speed of light, its time would be completely halted.
最极端之假设是,如果一个物体运动达到光速,那么其时间就会完全停止。
zhksw.com
9.
A labour court halted a planned national rail strike in Germany, on the ground that it would be disruptive to holiday-makers.
德国一劳工法院判定一场有计划的全国火车司机罢工为非法,原因是罢工将破坏人们假期出行。
bbs.lzu.edu.cn
10.
As she rounded the corner of the Atlanta Hotel and came in full view of the depot and the tracks, she halted appalled.
她走过亚特兰大饭店,已经看得见整个车站和前面的铁路,她这时猛地站住,完全给吓坏了。
www.jukuu.com
1.
Fighting during the afternoon was halted by a torrential downpour that turned the battlefield into a quagmire.
一场突如其来的暴雨把战场变得泥泞不堪,下午的战斗也因此中止了。
www.hxen.com
2.
Turkmenistan halted daily gas deliveries at the end of December of up to 23 million cubic meters, citing technical issues.
土库曼斯坦以技术原因为由,在12月底停止向伊朗输送日均2300万立方米天然气。
cn.reuters.com
3.
And in May the House of Lords halted passage of a bill that would have given doctors some scope to help grown ups to die.
在五月的时候,上议院曾拒绝通过一项可能会使医生有权限用安乐死结束病痛婴儿生命的法案。
www.ecolion.cn
4.
Seven Greek passenger trains were halted on the tracks for several hours during a black-out on Tuesday.
周二,停电造成7列希腊客运列车中途临时停车数小时。
www.ftchinese.com
5.
While China has halted most of the anti-Taiwan stories in the state-controlled media, the Chinese military has not gotten the word.
虽然中国已经在国家控制的媒体上大部分时间停止同台湾地区对抗的题材,中国军队没有得到命令。
www.99814.info
6.
From time to time, they halted for a rest because Mr. Collins was handicapped by his eyesight.
不时地,他们要止步休息一会儿,因为柯林斯先生的视力妨碍了他。
www.ebigear.com
7.
For now, stock prices suggest many investors are comfortable knowing that at least the decline in profits has been halted.
目前的股票价格表明,许多投资者都认为至少利润的下降已经停止了。
www.bing.com
8.
Several columns halted, stacked their guns in piles, and lay down on the chilly ground, supposing they had reached their destination.
有些纵队以为他们已经达到了目的地,停了下来,架起枪,在冰冷的土地上躺了下来;
www.88home.net
9.
The infiltration of mind into the universe will not be permanently halted by any catastrophe or by any barrier that I can imagine.
这种渗透深入宇宙,不会被任何灾难或我所能想象的任何藩篱永久阻挡。
dongxi.net
10.
The rift development slowly halted some 250 to 245 million years ago, around the beginning of the Mesozoic Era.
这些裂缝的活动在大约2.5-2.45亿年前,即中生代初期逐渐停止了。
www.bing.com
1.
To the left the infantry had been halted by the devastating artillery barrage.
左翼步兵被敌人破坏性的炮兵弹幕所阻滞。
www.bing.com
2.
The measures have drawn particular attention in the steel sector, with a number of small producers being temporarily halted.
限电措施对钢铁行业的影响尤为巨大,一些小型的工厂不得不暂时停业。
c.wsj.com
3.
If the neutron star is too large, the gravitational forces overwhelm the pressure gradients and collapse cannot be halted.
如果中子星太大,吸引力胜过气压梯度,塌陷便不能被阻止。
blog.sina.com.cn
4.
If the global drift towards a more restrictive internet is to be halted, now is the time to draw a line in the sand.
若要阻止这个世界陷入加强互联网限制的歧途,现在就必须划定底线。
www.nhchinese.com
5.
"Export commitments are going to be honored, " Gonzalez told Reuters, adding that Codelco's Caletones smelter had also been halted.
冈萨雷斯向路透社表示,出口承诺仍将兑现,但Codelco的Caletones冶炼厂将暂停运营。
cn.reuters.com
6.
Conservationists and economists fear that if illegal logging is not halted, regional ecological and economic disaster could be imminent.
环境保护主义者及经济学家担心如果非法采伐得不到禁止,地区生态和经济环境都将面临灾难。
wwf.com.cn
7.
Despite a glowing market forecast for the Model 79, it did not enter production, and development was halted in mid-1953.
尽管热情的市场预测模型79个,但它并没有进入生产,并停止发展中1953年。
www.tech-domain.com
8.
It is argued that if only oversight had been effectively imposed, the pattern of overleveraging and default could have been halted.
有人认为,只要有效实施监管,就可能遏制过度杠杆化和违约的模式。
www.ftchinese.com
9.
She halted a moment on the steps and then moved toward the door.
她在台阶上站了一会儿,然后又向门口开步。
www.jukuu.com
10.
Any lows: A shoulder injury at the start of the season which halted similar progress to his brother Rafael.
低谷:赛季初的肩伤让他没能像弟弟拉斐尔那样出色。
www.tryjohn.com
1.
Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在展厅外的另一处展览地点,一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
www.bjbonni.com
2.
The proliferation of nuclear, chemical and biological weapons will never be halted outside of an international consensus to do so.
若不达成国际共识,核扩散和生化武器问题将永远无法解决。
blog.sina.com.cn
3.
Voldemort halted, and Harry could see him plainly again as he slid the Elder Wand through his white fingers.
伏地魔停下了,哈利可以很清楚地看见他苍白的手指滑过那根接骨木魔杖。
blog.sina.com.cn
4.
In response, China halted talks with Japan about increasing civil flights and expanding aviation rights between the two countries.
作为回应,中国停止了两国间增加航班和航空权利的谈判。
www.bing.com
5.
The boy was fully occupied with his own cogitations for the remainder of the ride, till we halted before the farmhouse garden gate.
这孩子后来一路上就只顾想他自己的心思,直到我停在住宅花园的大门前。
www.putclub.com
6.
Along the faded Regency seafront, souvenir stalls halted trading, led by staff at a sweet shop where Marine Wright once worked.
摄政海滨,落花满地,礼品摊也像莱特曾经工作过的糖果店一样,停止了交易。
www.ecocn.org
7.
They halted, half-an-hour afterwards, in a copse , some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed.
一个半小时之后,他们在一个灌木林里停下来了。这儿离庙只有五百步远。
dict.veduchina.com
8.
But scores of FAA construction and research projects have been halted, affecting at least 70, 000 workers.
但FAA的许多建设和研究项目已经停止,影响到至少70,000名工人。
www.ecolion.cn
9.
Amnesty International Japan said a review is welcome but first, the executions have to be halted.
大赦国际日本认为非常欢迎讨论,但是首先应该先停止死刑的执行。
blog.sina.com.cn
10.
The man in brown halted his brisk walk and said, "Very well, then. One thing at a time. "
灰袍人停下了轻快的脚步说,“很好,那么,一次只做一样事。”
min-soul.spaces.live.com
1.
Within hours, late on April 26th, the counter-offensive was halted, at least temporarily, by air raids.
数小时内,也就是4月26日晚些时候,双方攻击因空袭中止,至少是暂时停止了。
www.ecocn.org
2.
Two years ago, Beatie halted his bimonthly hormone injections and resumed menstruating in a bid to have a child.
为了要孩子,比提两年前停止了两个月一次的荷尔蒙注射,结果又来月经了。
dictsearch.appspot.com
3.
Shares of the company, which trade on the Nasdaq exchange, are halted.
在纳斯达克上市交易的第一能源的股票已经被暂停交易。
c.wsj.com
4.
For the first sample problem, I had the users log off immediately, and I halted the applications.
对于第一个示例问题,我让用户马上退出系统,然后我终止应用程序。
www.ibm.com
5.
The United States halted air travel for three days after the terrorist attacks in two thousand one.
美国于2001年遭受恐怖袭击之后,空中交通被暂停了3天时间。
www.unsv.com
6.
Once the procedure to establish rifts safely had been developed, further research into their nature had been halted.
一旦安全建立裂隙的方法找到了,进一步的研究就会终止。
word.hcbus.com
7.
He said rebels had halted oil production for the time being because of the attacks.
他说,由于遭到攻击,反抗武装已经暂停石油生产。
chinese.wsj.com
8.
In fact, Iran halted only the least important component of its nuclear program, namely weaponization.
而实际上,伊朗伊朗只是暂停了核项目里最不重要的一部分,也就是武器化。
www.ecocn.org
9.
In May, freight shipping was halted for a 140-mile stretch near the central city of Wuhan due to low water levels.
5月,在中部城市武汉附近,由于水位较低,搁浅的货船排成了达14英里的长队。
dongxi.net
10.
After four rounds, the helicopters temporarily halted operations while experts assessed whether the effort was having any success.
在行动4次之后,直升飞机暂停了注水行动,让专家们检查这一举措的成效。
www.ftchinese.com
1.
The company halted operations during the strike.
公司在罢工期间停止了运营。
zhidao.baidu.com
2.
These interact strongly with matter and so can travel just a centimetre or so in air before being halted in their tracks.
这些粒子可以与物体放生强烈相互作用,因此在它们被完全终止前只能穿行1厘米左右。
www.ecocn.org
3.
France has also halted all airfreight from Yemen and the United States Postal Service has suspended all inbound post originating in Yemen.
而美国邮政管理局已经暂停所有源自也门的邮件入境。
www.ecocn.org
4.
The system of biomedical research monitoring was effective in this case, assuring that once a certain signal was seen, the trial was halted.
在此次事件中,生物医学研究系统发挥了重要的作用。这保证了一旦出现不良信息,试验会随时被终止。
news.dxy.cn
5.
Negotiations on steps to disarm nuclear North Korea were halted while Pyongyang prepared a declaration of its nuclear materials.
关于拆除北韩核武装的步骤的谈判曾在北韩准备提交一份本国核材料清单时陷于停顿。
www.ebigear.com
6.
She halted in the shadow of a vat, allowing me to regain my feet and breath.
她停在一个染缸的阴影里,让我匀一匀呼吸和脚步。
www.bing.com
7.
The company halted the operations during the strike.
罢工期间,这家公司停止了业务。
www.hxen.com
8.
Upon him, and he halted upon his thigh.
努伊勒、他的大腿就瘸了。
nkbbs.org
9.
Trading in Janus' stock was briefly halted after the company released its statement.
在公司声明发表后,Janus股票一度停牌。
cn.reuters.com
10.
Its fragile efforts to revive foundered when payment disputes with suppliers halted production and its CEO abruptly resigned.
萨博和供应商发生付款纠纷之后,汽车被迫停产,加之首席执行官突然辞职,使得其图谋复兴的努力付诸东流。
www.fortunechina.com
1.
Road traffic between Hunan and Guangdong provinces has also ground to a halt. Jiangxi Province has halted all provincial bus service.
湖南和广东之间的公路运输也停止了。江西省也停掉了所有的公路客运运输。
www.chinadaily.com.cn
2.
All entertainment activities will be halted throughout the day as well.
同时,哀悼日当天将停止一切娱乐活动。
www.kekenet.com
3.
That's because several major lenders temporarily halted most or all foreclosures amid allegations they were handled improperly.
这是因为几大主要的借贷机构在一片处理不当的控诉声中暂时中止了大部分甚至全部的止赎。
www.hjenglish.com
4.
Public transport has been halted in several eastern cities, and thousands of flights have been grounded.
美国东部多个城市宣布公共交通停运,上万架航班被取消。
www.longre.com
5.
The latest failures came last September. Researchers halted two studies of an experimental AIDS vaccine from the drug company Merck.
最近的一次失败发生于去年九月份。研究人员中止了药品公司默克的两项实验艾滋疫苗研究。
blog.hjenglish.com
6.
The state-run television report said sales of the suspect products had been halted.
官方电视台报道称,可疑产品的销售已被叫停。
www.ftchinese.com
7.
The latest on Thursday halted the countdown during the final minutes as an incoherence of records emerged.
周四的后一次延期是因为出现记录不连贯而在最后几分钟内停止倒计时的。
www.transcn.org
8.
Scott Parker and, more recently, Shaun Wright-Phillips have had their progression halted by long spells in Chelsea's reserves.
帕克,或者更近的小赖特已经因为长期在切尔西的板凳上使得进步停滞。
bbs.qieerxi.com
9.
The director of the corporation offered a compromise that would have halted the progress of unionization .
公司的董事们提出了一个将会停止工会化进程的妥协方案。
dictsearch.appspot.com
10.
He entered, advanced a step, and halted, leaving the door open behind him.
他走进来,向前踏上一步,停住,让门在他背后敞着。
www.ebigear.com
1.
All such efforts halted in the early 1970s as civil war swept through Cambodia, with combatants planting land mines near the ruins.
然而在1970年内战横扫柬埔寨时,士兵在遗址附近埋放了地雷,一切重建工作都停止了。
www.cnnas.com
2.
The strike halted nearly all public transport and has also hit schools and hospitals bringing central Athens to a standstill.
罢工使几乎所有公共交通停止,还殃及到学校和医院,使首都雅典陷入停滞状态。
www.hxen.com
3.
But output slowed to a trickle and exports halted completely as the violence intensified.
但随着暴力活动升级,石油产量越来越少,出口也完全停滞。
chinese.wsj.com
4.
But the West Bank says that Hamas is not paying enough so it has held off paying Israel, which has halted delivery.
然而西岸政府声称哈马斯没有提供足够的资金,因此他们无法及时支付给以色列,因此以色列暂停了对加沙地带的电力供给。
www.bing.com
5.
At least 20 stocks have been halted this year and as many as eight registrations have been revoked.
今年已有至少20只股票被暂时停牌,多达8家公司的上市登记已被撤消。
www.ftchinese.com
6.
Italy and Switzerland have halted their expansion of nuclear power and Germany will no longer extend existing plants' lives.
意大利和瑞士已经停止核电站的扩张,而德国也不再延长现存核电站的寿命。
www.ecocn.org
7.
By comparison, Brazil claims to have nearly halted its deforestation of the Amazon.
与之相比,巴西声称他们已基本停止了对亚马逊森林的砍伐。
www.bing.com
8.
They halted the operation on account of the bad weather.
由于天气不好他们暂时停止军事演习。
www.jukuu.com
9.
Encouraging though all this is, there are still plenty of ways that the rebalancing could be halted.
虽然这些都是令人振奋的现象,但是调整失衡的道路上,仍是道途险阻。
www.ecocn.org
10.
It's strange to see the infrastructure become redundant and halted.
看到公共服务变得多余、停止工作,令人感到奇怪。
www.bing.com
1.
Chinese government has halted the construction of new nuclear plants to undergo safety checks following the Japan nuclear crisis .
中国政府在日本核事故后暂停核电站的建设来排查安全隐患。
blog.sina.com.cn
2.
The pedestrian, after another pace or two, halted , and turned round.
那个行人走了一两步,站住了脚,转过身来。
get198.blog.163.com
3.
A court in Guatemala has ordered the divorce proceedings of the country's first couple to be halted.
危地马拉法庭已经下令暂停总统与第一夫人离婚的诉讼。
www.hxen.com
4.
Despite Russia's announcement of the first flight test of a fifth-generation fighter, the Secretary halted production of the F-22.
尽管俄罗斯宣布进行了第五代战斗机的首次飞行试验,盖茨部长停止了F-22的生产。
www.bing.com
5.
The five year study trial was halted early with a midpoint of 1. 9 years of treatment.
这项历时5年的试验在早些时候被中止,治疗时间的中位数是1.9年。
news.dxy.cn
6.
The infantry marching by him halted without any command being given, apparently because something in front blocked up the way.
从他身旁走过的步兵没有接到命令就停止前进,显然不知是什么在前面把它挡住了。
dictsearch.appspot.com
7.
But the red scarf has its specific meaning, both were not the same, these approaches have been halted.
但红领巾有其特定含义,两者本来不是同一事物,这些做法已经被叫停。
bbs.cnqr.org
8.
When the Renesas plant was knocked out, car production was temporarily halted in several factories around the world.
当瑞萨的工厂被毁坏之后,全球数家汽车工厂暂停了生产。
www.ftchinese.com
9.
If this benefit is greater than a plausible estimate of the efficiency savings from the merger, then it should be halted.
如果这种益处大于合并将节约的效率,那么合并就要被终止。
www.ecocn.org
10.
Television stations have essentially halted all regular programming since Friday to dedicate coverage to the devastation.
从上周五开始,电视台基本暂停了所有的常规节目,全力报道这场灾难。
chinese.wsj.com
1.
On Thursday, Toyota halted all but one assembly line in an effort to save money and jobs.
为了节省资金、降低成本,上周四丰田暂停了大部分生产线的生产。
www.bing.com
2.
The steps halted, and the ladder began to creak as someone climbed up.
脚步声停止了,有人爬上了梯子,发出吱吱的响声。
blog.tianya.cn
3.
We exchanged little conversation, and he halted at the entrance of Thrushcross Park, saying, I could make no error there.
我们很少交谈,他在画眉园林门口站住,说我到这儿就不会走错了。
www.putclub.net
4.
The slow tread moved closer down the slender aisle, until it halted directly across from Simon's hastily-chosen hiding place.
这缓慢的脚步,走近了这窄小的过道,直到走到Simon匆忙中选择的藏身之处的对面,脚步声停了下来。
blog.tianya.cn
5.
If ratified by Russia's industrial safety agency, work on the gas and oil development would be halted.
如果该决定得到俄罗斯工业安全机构的核准,这个油气项目的开发工作就将被中止。
www.chinabaike.com
6.
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes, said Sho Aoyama, a company spokesman.
马自达公司发言人ShoAoyama表示,他们也会在政局稳定下来前暂停对韩国的商旅。
www.bing.com
7.
The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time.
公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。
www.ebigear.com
8.
Some airlines halted flights to the country and some governments urged their citizens not to travel to it.
许多航班停飞墨西哥,一些政府要求人民不要去当地旅游。查看文章。
www.ecocn.org
9.
The Obama administration some time ago halted contacts with Libya's Washington embassy and expelled pro-Gadhafi diplomats.
奥巴马政府前些时候中止了和利比亚驻华盛顿大使馆的接触,并驱逐了亲卡扎菲的外交官。
www.2abc8.com
10.
The party halted in a meadow where the local nomads brought them yogurt and milk.
一行人在草原暂歇,当地牧民送来酸奶子和牛奶。
www.folou.com
1.
In August a court halted planting of GM beets pending a review, and another lawsuit aims to stop GM eucalyptus trees.
8月份一家法院宣布暂停种植转基因甜菜,直到得出新的验证结果;而在另一宗诉讼官司中,起诉者的目的是阻止转基因桉树的种植。
www.ecocn.org
2.
Beijing has halted the launch of new domestic equity funds amid concerns that the country's stock markets risk overheating.
在人们担忧中国股市存在过热风险之际,中国政府已停止批准发行新的国内股票基金。
www.ftchinese.com
3.
When a system is halted unexpectedly, selected areas of kernel data are copied to the primary dump device.
系统意外中止时,选中的内核数据区域将被复制到主转储设备。
www.ibm.com
4.
Organic Stop (Gold Coast) - Service halted from May. Please note our latest announcements on this site.
有机菜站(黄金海岸)-将于5月暂停服务,请留意本站最新消息。
dict.bioon.com
5.
The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.
沙特电信管理部门本周称,本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。
www.bing.com
6.
Stuart halted , too, and the darky boy pulled up a few paces behind them.
斯图尔特跟着停下来,黑小子也紧跑几步跟上了他们。
www.hengqian.com
7.
The scarcity of tourists has halted some ambitious expansion plans, and is a blow to fragile economies.
游客的缺乏已经中止了一些雄心勃勃的扩展计划,对脆弱的经济也是一个打击。
www.ecocn.org
8.
In the southernmost part of Africa progress towards human equality and self-determination has tragically, been halted.
但是,在非洲的最南端,人类走向平等和自主的进程却遭到了悲剧性的遏制。
www.yylj.info
9.
Europe's central banks have all but halted sales of their gold reserves, ending a run of large disposals each year for more than a decade.
欧洲各国央行几乎完全停止了本国黄金储备的出售,由此为十多年来每年都会进行的大规模处置行动画上了句号。
www.ftchinese.com
10.
The scientists reached more than ninety percent of the target before they halted new enrollments last month.
在上个月停止新的申请之前,科学家们已经完成了这个目标的90%以上。
blog.hjenglish.com
1.
Rebels in the western city of Misrata have apparently halted Qaddafi's artillery bombardment of the city center.
位于西部城市米苏拉塔的叛军显然已经阻止了卡扎菲对市中心的炮击。
dongxi.net
2.
The New York Stock Exchange halted trading in Satyam's shares indefinitely, saying it wanted to review the news.
纽约证交所亦无限期暂停Satyam股票交易,称希望调查具体情况。
cn.reuters.com
3.
No cars have been produced at Saab's Swedish plant for the past three weeks after suppliers halted deliveries in protest over unpaid bills.
三周以来,萨博在瑞典的工厂没有制造任何汽车,原因是供应商暂停交货,以抗议之前的账单未得到支付。
www.ftchinese.com
4.
The Arab League called for this effort; Arab nations joined a NATO-led coalition that halted Qaddafi's forces in their tracks.
阿拉伯国家联盟呼吁作此努力,一些阿拉伯国家加入了北约领导的联军,及时制止了卡扎菲的军队。
kk.dongxi.net
5.
Every conflict can be halted when the weapons of rivals are perfectly balanced, but no adversary can keep their eyes closed.
每次冲突能被停止当对手的武器完全地被平衡的时候,但没有对手能保持他们的眼睛闭合。
www.chinatarot.com
6.
The run was halted by a government pledge to guarantee money funds' par value, but it stripped money funds of all appetite for risk.
虽然这种挤兑在政府保证担保货币基金的基值后停止了,但是这使得货币基金更加小心翼翼,躲避风险。
dictsearch.appspot.com
7.
Filmed in the Belgian Congo, production was halted due to the cast developing amoebic dysentery and malaria.
影片拍摄于比属刚果,拍摄工作因为阿米巴痢疾和疟疾在剧组中流行而暂停。
www.bing.com
8.
In Australia, environmental groups have repeatedly halted trainloads of coal headed to the export docks at Newcastle this fall.
在澳大利亚,环保组织今年秋天在纽卡斯尔不停阻拦了数车皮运往港口的煤炭。
www.bing.com
9.
Flights over Scotland and Ireland were halted as carriers braced themselves for more disruption from volcanic eruptions in Iceland.
当航空运输公司已经为应付由于冰岛火山喷发引发的混乱做好准备的时候,苏格兰和爱尔兰的航班又暂停飞行。
www.ecocn.org
10.
The ash halted flights in East Africa for a time.
大量的火山灰致使非洲东部的航班受到了一定时间的影响。
www.bing.com
1.
Unlikely on its face, this scenario does not explain why no fail-safe mechanism halted the second train after the first stopped.
这貌似不太可能,这种情况不能解释为何失效保险控制在第一辆列车停止后没有阻止第二辆列车。
www.bing.com
2.
The operation was halted and a biopsy of the lump has shown it is a low-grade cancer.
手术中途终止了,因为通过切片检查,医生发现他患上的是初期癌症。
learning.sohu.com
3.
The government also halted approval for new lines and fired at least three officials.
同时中国政府也暂停了开发新线路的计划并解雇了至少3名官员。
www.bing.com
4.
Power brownouts were imposed on many snowstorm-hit provinces some of whose electricity was halted .
现在许多受灾地区都实行了电力管制,有的地方还停了电。
blog.sina.com.cn
5.
If the user accepts, the application will be installed; if not, the installation will be halted.
如果用户同意授予权限,则可安装应用程序;如果用户不同意,则停止安装。
msdn2.microsoft.com
6.
A new environmental code for rare earths mines will come into effect in October and Beijing has halted issuing new licences for the mines.
新的稀土矿环境规定将从10月起实施,同时中国政府暂停发放新的稀土矿牌照。
www.ftchinese.com
7.
The captain halted the company and ordered them to take ten .
上尉命令队伍停下来小歇。
www.bing.com
8.
These actions have halted the DPRK's ability to produce additional weapons-grade plutonium for its nuclear weapons program.
这些行动已使DPRK不再具备为核武器计划进一步生产武器级钚的能力。
www.america.gov
9.
Russia yesterday halted oil exports to Europe that pass via Belarus and blamed Minsk for siphoning off oil from a major transit pipeline.
俄罗斯昨日暂停了经由白俄罗斯向欧洲出口石油,并指责白俄罗斯从一条主要的输油管中截留石油。
www.ftchinese.com
10.
Plans to build nuclear power stations in earthquake-prone Italy have been halted, as have projects for five plants in Thailand.
在经常发生地震的意大利,建立核电站的计划已经停止,正在建立5个核电站的泰国也停止了核电的建设。
www.bing.com
1.
Crews halted the leak on Thursday as part of a pressure test on the damaged well.
工作人员星期四制止了漏油,这是在这口毁坏的油井上进行压力测试的部分措施。
www.voanews.cn
2.
Bink halted again. "They wouldn't! " he said.
宾克停住脚步,“他们不会吧!”他说。
blog.sina.com.cn
3.
The shortened time limit makes it highly unlikely that the prime minister's own trial will be completed before proceedings are halted.
缩短有效时限,使得这位意大利总理本身的官司更不可能在诉讼程序终止之前完成。
www.ecocn.org
4.
A 'catastrophic event' halted the birth of new stars in an infant galaxy 10 billion years ago, scientists revealed today.
科学家们今天透露,一百亿年前在一座婴儿星系上发生的一次“灾难性事件”停止新恒星的产生。
www.bing.com
5.
In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
在纽约,震颤提示撤离法院,市政厅,在世界贸易中心施工现场,并停止工作。
bbs.ebigear.com
6.
As officials at plant owner Tokyo Electric Power Co. have sought to calm fears, Germany and China have halted nuclear-power development.
在核电站经营商东京电力公司(TokyoElectricPowerCo.)忙于平息恐慌情绪时,德国和中国已经暂停了核电发展计划。
chinese.wsj.com
7.
But the year saw great struggles for both the UK and global car industry, as sales plummeted and production was scaled back or halted.
但今年,由于受减少生产和停产影响而造成销售量下降,英国和全球的汽车业都在苦苦挣扎。
www.bing.com
8.
They gained control over a protein responsible for division, then halted and reversed the process.
美国科学家们首先控制了负责细胞分裂的一种蛋白质,然后设法使该过程停止并最终将其逆转。
gb.cri.cn
9.
It was the second time in two months the ministry has halted a high-speed rail project.
这是中国环保部两个月内第二次叫停高铁项目。
c.wsj.com
10.
The Olympics have been halted during world wars but have continued amid other political strife.
奥运会曾在世界大战期间停办,但政治冲突无碍它的举行。
blog.sina.com.cn
1.
of growth theories, which remains a live issue today, is whether growth is halted by insufficient demand or insufficient supply.
增长理论关心的是,增长停止到底是由于需求不足,还是由于供应不足,这仍是今天的一个争论问题。
www.jukuu.com
2.
Six days earlier, Qaddafi's armored columns had halted the rebels on their ill-planned, euphoric advance westward toward Tripoli.
六天前,卡扎菲的装甲部队阻止了反叛军一路向西,高歌猛进,直抵的黎波里的恼人计划。
www.bing.com
3.
But Gadhafi's forces halted the momentum and pushed rebel forces back until regime loyalists were at the gates of Benghazi.
但是卡扎菲用武力停止了这势头并强行将反抗者击退,直到政权拥护者守在班加西的港口。
www.bing.com
4.
The most advanced portion of the human race were halted, so to express it, at certain stages of progress.
人类中最先进的一部分,当其处在进步过程的某一阶段时,似乎停步不前。
5.
YASUMICHI TANAKA: "Fish supplies from the radiation-contaminated regions have been totally halted. "
田中恭通:“来自受辐射污染地区的鱼类供应已完全停止。”
www.tingroom.com
6.
Shooting dragged on for years, with production being halted several times due to Taylor's illnesses.
制作周期拖延数年,泰勒的疾病数次使拍摄搁浅。
www.bing.com
7.
China's Commerce Ministry Thursday denied a New York Times report that China had halted exports of rare-earth elements to Japan.
中国商务部周四否认了《纽约时报》(NewYorkTimes)一篇关于中国停止对日出口稀土元素的报道。
chinese.wsj.com
8.
Casino companies have halted billions of dollars in development projects from Las Vegas to Macau, China's gambling enclave.
从拉斯维加斯到澳门,博彩公司已经暂停了数十亿美元的发展计划。
www.ebigear.com
9.
In any event, they halted aid flights and a water-chlorination campaign.
不管如何,他们已经停止了运送救援物资的航班和水氯化活动。
www.ecocn.org
10.
China Milk shares, which trade only in Singapore, have been halted since February.
嵘燊集团的股票仅在新加坡上市交易且自2月起已经停牌。
chinese.wsj.com
1.
Within days, China halted its rare-earth exports to Japan, whose high-tech manufacturing sector is heavily dependent on them.
几天之内,中国就停止了对日本的稀土出口,而日本的高科技生产领域对稀土有严重依赖。
dongxi.net
2.
When he added an anti-prion drug to the mix, though, the virus production halted.
而混合了抗朊病毒药物后,老病毒的生产就停止了。
www.ecocn.org
3.
Chen halted post-production work on "Mei Lanfang, " a biopic of the late Peking opera master, to shoot the film.
为了拍制这部短片,陈凯歌暂时将《梅兰芳》搁置一旁,这是一部有关京剧大师梅兰芳传记片。
www.ourtra.com
4.
The ever-increasing demand for private cars could be halted by more investment in public transport.
公共交通增加投入,可以抑制不断增长的私车需求。
wenku.baidu.com
5.
Several small demonstrations in Beijing yesterday morning were immediately halted and participants dragged away, according to witnesses.
据目击者表示,昨日上午,北京市内数起小规模示威活动立即遭到制止,参加者被带走。
www.ftchinese.com
6.
below stairs , he halted in the lobby to look for a barber shop.
下楼之后,他在门厅里停下来找理发间。
www.ichacha.net
7.
The Visual Studio debugger highlights the line containing the breakpoint; while it is halted, you can perform a variety of tasks.
VisualStudio调试器突出显示包含断点的行,在该调试器暂停时,您可以执行各种任务。
msdn2.microsoft.com
8.
Oh no, my computer halted again. Could you lend me a hand?
天哪,电脑又死机了。能帮我一下吗?
www.ttxyy.com
9.
Commissioning was halted as the regulator asked AECL to resolve the discrepancy.
因为管理机构要求AECL解决与计划出现的不一致现象,所以试运行停止。
www.bing.com
10.
Marguerite halted on the threshold, petrified at this tremendous wastefulness , and exclaimed.
玛格丽特停在门边,她见了那种乱七八糟的样子,大惊失色,喊道。
dict.veduchina.com
1.
This investment surge was halted, probably temporarily, by the recession.
由于全球经济衰退,投资增速有所遏制,但这或许仅仅是暂时性的。
www.ecocn.org
2.
The decline in the number of people taking in children now appears to have halted.
儿童保育员的数目现在似乎不再减少了。
www.ecocn.org
3.
A powerful typhoon hit Japan Thursday morning, leading to halted train service, factory shutdowns .
日本遭台风肆虐一个强台风于周四上午袭击了日本,造成列车停运,工厂停工,航班停飞。
bbs.cnnas.com
4.
After the WHI was initially halted, the number of women taking HRT dropped precipitously.
健康倡议活动(WHI)一终止,接受HRT的妇女数量便陡然下降。
www.bing.com
5.
CCR continuously checks and accesses the copy unless replication and replay are halted for the copy.
除非副本的复制和重播已暂停,否则,CCR会连续地检查并访问副本。
technet.microsoft.com
6.
At the end of the washing cycle, the outer drum is halted and the beads fall through the slot; some 99. 95% of them are collected.
在洗衣的最后环节,外层的洗衣缸停止运转使得珠子掉落到狭缝中;他们中的99.5%将会被收集。
www.ecocn.org
7.
After the first few months, construction was halted due to a shortage of funds.
仅仅几个月,工程就因资金短缺停了下来。
edu.sina.com.cn
8.
The enforcement of the property shall be halted during the period of litigation.
诉讼期间中止对该财产的执行。
www.trans-chn.com
9.
The BC privileg transfer between Security Administrator monitoring our activities immediately halted our testing.
监视我们活动的银行客户(我们银行活动BC)安全管理员立即停止了我们的测试。
www.cto360.com
10.
The report said Lee halted shooting when a neighboring mosque held a prayer session.
据报道,在传来教堂的午祷声,李安暂停停拍。
www.leehom-cn.com
1.
Worries about how European government debt might drag down a global recovery halted a four-day winning streak Tuesday.
外界担忧欧洲政府主权债务可能拖累全球经济复苏,导致美国股市周二开盘后终止了连续四天上扬的势头。
www.bing.com
2.
The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process.
这位马约卡人(纳达尔)赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠,并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。
www.hxen.com
3.
The injury cruelly halted his progress and brought a premature end to the defender's breakthrough campaign.
这次受伤残忍的使得这位小将的不断进步戛然而止,也提前为其在后卫位置上出色的表现画上句号。
page.renren.com
4.
The investigation halted overnight, then resumed early Thursday morning.
调查在一夜之间停止了,然后在星期四的一早又开始了。
zhidao.baidu.com
5.
To expect deforestation to be halted not only in Berau but across the tropical world takes a big leap of faith.
期望毁林活动不仅在伯劳,而且也在整个热带地区暂时平息,可谓信念上的一次重大飞跃。
www.ecocn.org
6.
Beijing has also halted progress in price liberalization made during the first two decades of reform.
北京还停止了改革头二十年期间所进行的价格自由化。
blog.sina.com.cn
7.
Although officially halted by the government in the mid 1990s, the plasma economy has deeply affected the next generation.
尽管政府已经在上世纪九十年代中期正式叫停了血浆经济,但它已经深深地影响到了下一代。
www.bing.com
8.
Their empty vessel was halted from sinking and is being pulled to the Weihai port.
这艘停止下沉的空船被拖到了威海港。
blog.sina.com.cn
9.
The old woman was down on all fours; the rickshawman halted.
老女人伏在地上;车夫便也立住脚。
school.ecp.com.cn
10.
Why did the opposition vote to recall the president after the government halted construction of the nuclear power plant?
反对党为什么要在政府决定停建核电厂后投票罢免总统?
www.wwenglish.com
1.
However, safety concerns and high construction costs halted the construction.
然而,安全问题及建筑费用停止施工。
wenwen.soso.com
2.
When you manually attach to script, the script process continues to run until it is somehow halted.
手动附加到脚本时,脚本进程将继续运行,直至用某种方式将其暂停。
technet.microsoft.com
3.
Yet the presence of more than 30, 000 soldiers and police, as well as paramilitary units, has not halted the violence.
但是超过30,000的军人,警察和辅助军事组织的出现并没有使暴力冲突停止。
www.ecocn.org
4.
The South African court halted the medical trials and banned Rath from advertising his natural AIDS remedies.
南非法院命令停止了医学实验,并禁止瑞斯为他的自然疗法做宣传。
www.bing.com
5.
Speculation emerged last week that China had halted or restricted shipments of rare-earth resources to Japan.
这种推测在上周得到证实,中国已经暂停或限制对日出口稀土。
www.bing.com
6.
The three of them halted on the edge of the draw and looked down.
三个人冲到山沟边上,站住往下一看。
7.
As a result, regulators halted the scheme in 2008 and international managers have had little to cheer since.
结果,监管机构于2008年暂停了QDII计划,从那以后国际基金公司也就偃旗息鼓了。
www.ftchinese.com
8.
Other schools in the country dismissed class early or halted outdoor activities, including sporting events.
韩国其它地方的学校提前放学,取消了包括体育运动在内的各项户外活动。
wenku.baidu.com
9.
Congressional leaders had halted and perhaps reversed the drift toward welfare statism.
国会领袖已经停止并可能取消迈向福利国家之意图。
www.hotdic.net
10.
In the wake of Mexico's default, most commercial banks reduced significantly or halted new lending to Latin America.
与墨西哥违约行为随之而来的,是许多商业银行大幅度降低或者暂停了给拉美国家的新一轮贷款。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
However the evolvement of Jianshui's Pottery has been halted from its remote geographic and complex social causations.
然而,由于区位条件及复杂的社会原因使“建水陶”的发展在其后的数十年中陷于停滞状态。
www.ceps.com.tw
2.
He halted many times , wiped his forehead and tried unsuccessfully to conceal his anxiety from himself .
他多次停下笔来,擦擦脑门上的汗极力想按压下内心的焦急。
www.bing.com
3.
A difficult task will be halted near completion by one tiny, previously insignificant detail.
一项任务在完成前会由于一个微小的先前曾经是微不足道的细节而中断。
hi.baidu.com
4.
The Obama administration has also been looking into reports that China had halted some shipments to the US.
奥巴马政府也在调查中国扣压部分对美发货的报告。
www.ftchinese.com
5.
Replay Suspend indicates that an administrator has temporarily halted log replay.
重播挂起表示管理员已临时暂停对日志的重播。
technet.microsoft.com
6.
The good news is that diabetes can be halted and reversed in a very short time through some diet modifications.
好消息是,糖尿病是可以被中止的,而且可在短时间内通过饮食的改变得以治愈。
www.bing.com
7.
Beijing suspended high-level talks with Tokyo and temporarily halted exports to Japan of rare earth metals.
北京方面暂停了与东京的高级别会谈,并临时停止向日本出口稀土。
chinese.wsj.com
8.
Operations at the farm have been halted while further testing is done.
农场的经营已经停止,正做进一步调查。
blog.hjenglish.com
9.
The vehicle maker, based in Shizuoka, central Japan, had halted operations Monday at its six factories.
铃木汽车公司总部位于日本中部的静冈县,它的六家工厂已于周一停止运营。
chinese.wsj.com
10.
The biggest players in the mortgage industry temporarily had halted foreclosures in advance of Obama's plan.
按揭业中最主要的企业在奥巴马的计划之前已经暂时停止对房屋没收拍卖。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:31:07