单词 | gross | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:grosses 现在分词:grossing 过去式:grossed 比较级:grosser 最高级:grossest gross 显示所有例句
例句释义: 总收入,一罗,全部,总共,总的,毛的,严重的,令人不快的,总收入为,总共赚得,总额,毛重,格罗斯 1. The French court had sentenced him to no less than eight years' imprisonment and that was a gross miscarriage of justice. 法国法庭判了他至少八年的监禁,那是一个严重的误判案。 www.hotdic.com 2. The standard newspaper definition of a recession is a decline in the Gross Domestic Product (GDP) for two or more consecutive quarters. 媒体对于经济衰退有一个标准的版本:国内生产总值连续两个季度或两个季度以上下跌,即为经济衰退。 blog.hjenglish.com 3. GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained. 葛洛斯:你看,就好像还需要解释下谁是披头士一样。 www.bing.com 4. I suspect that at that moment, Deputy Gross wasn't trying to be a hero; he was just doing his job. 我怀疑在那一刻,格罗斯副警长并非想成为一名英雄,他只是在做他的工作。 www.bing.com 5. Whatever, he could make two to three movies a year and get back in profits for about ten percent of the movie's gross. 这还不止呢,布莱德可以每年接两三部电影,并能在电影票房收入中有一成的分红。 www.crazyenglish.org 6. Do we have to talk about this? It's sort of gross. 干嘛非要谈这个?恶心。 www.bing.com 7. Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises. 我们的研究发现,在危机之后的10年里,实际人均国内生产总值(GDP)增速往往会大幅下滑。 www.ftchinese.com 8. Richard Gross: This is just like an ice skater, a spinning ice skater who will spin faster as she brings her arms closer to her body. RicharGross:这就像一个溜冰者,当她旋转时,手臂越靠近身体,就转得越快。 www.bing.com 9. From my point of view, it would be a gross oversight to create something on this subject without the input of the online peanut gallery. 依我之见,如果没有那些无足轻重的网民的参与投入,这将会是节目创作中的一个极大疏忽。 www.bing.com 10. The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand. 人均国民生产总值位居世界首位的美国,其幸福度与丹麦和新西兰等国相比,并非一样,不分上下。 www.bing.com 1. GROSS: Now, let's talk more about the FBI documents that you were finally able to get through the Freedom of Information Act. 葛洛斯:现在,让我们来谈谈你通过情报自由法最终得到的列侬FBI档案。 www.bing.com 2. In the debt-ceiling fiasco, Mr Obama's popularity did not revive, despite the GOP's display of gross irresponsibility. Why was that? 不信?想想这个。在一塌糊涂的债务上限争论中,尽管共和党表现得极其不负责任,奥巴马的声望仍然没能恢复。为什么会这样? www.ftchinese.com 3. and unreasonable, it was also unconstitutional. It also exhibits the elders gross abuse of authority and attempt to lord it over the saints. 这个要求要求不但不符合圣经,也没有道理,也是违(宪)法的。它也显明,长老的滥用权柄,及对圣徒们的辖制。 dictsearch.appspot.com 4. Turns out the ship has been taken over by an evil and really gross alien menace that turns human corpses into horrible deformed zombies. 飞船已经被一个邪恶的、面目可憎的危险外星生物侵占,它能将人类的尸体比为可怕而畸形的僵尸。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The Kingdom of Bhutan is the last remaining kingdom in Asia and is the only place in the world to measure Gross National Happiness. 不丹王国是亚洲仅剩的国王制国家,也是世界上唯一一个衡量国民幸福总值的国度。 www.kekenet.com 6. Then there has been the announcement by Abbey, the UK bank, that it would be prepared to lend home buyers five times their gross income. 此外,英国阿比国民银行(Abbey)已宣布,准备向购房者提供相当于他们年收入5倍的贷款。 www.ftchinese.com 7. But it is the gross flow of money that counts in terms of the funds available for low-carbon investments. 但是,低碳投资的实际可用资金,却是由总现金流量控制。 www.ecocn.org 8. A week later they asked us for 20pc of the total, sold-out, gross, in advance as an extra fee. 一周后,他们又要我们交出收入的20%,作为额外费用。 dongxi.net 9. How did the rich get so much richer in a year when the gross domestic products of countries around the world, including the U. 在包括美国在内的世界各国国内生产总值下降的这一年中,富人的财富为何增长得如此之快? www.voa365.com 10. The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for A, who did not receive a stroke, and no gross score for B. 记分员也是同组的竞争者,他把没有收到差杆的A的总杆数记为4杆,没有记B的总杆数。 www.golftime.com.cn 1. GROSS: How much do you think John Lennon knew about the FBI's surveillance of him? 葛洛斯:你认为列侬对FBI监视自己的行动了解多少? www.bing.com 2. The alleged common end is a higher standard of living, or, as Rizzo puts it, a maximized gross national product. 那个据称的公共目的是提高生活水平,或如里索所言,国民生产总值的最大化。 blog.sina.com.cn 3. The wild thought came to me that he was proposing some form of gross indecency with a corpse. 我突然间有种疯狂的想法:他想要对一具尸体做出粗鄙的猥亵行为。 blog.sina.com.cn 4. Even in such a system, gross statistical divergence of two nearly identical initial states will occur, sometimes in a week. 即使在这样一个系统中,近乎相同的两初始状态有时在一周后在总体统计上也会发生差异。 down02.putclub.com 5. THERE was a time when economics was widely seen as a graph-strewn study of exchange rates, gross domestic product and the like. 曾经一段时间以来经济学被广泛地认为是一门充斥着各种图表去研究汇率,国内生产总值等现象的科学。 blog.sina.com.cn 6. Oh! . . . Yeah, they were gross. Oh, you know what I loved? Her Sweet 'n' Los. How she was always stealing them from from restaurants. 哦!……对,真恶心。哦,你知道我喜欢什么吗?她的代糖。她怎么总是从从餐厅里偷些出来。 www.kekenet.com 7. Gross domestic product rose at half the rate of slow-growing France and a third that of the US. 其国内生产总值的增长速度只有本已增长缓慢的法国的一半,美国的三分之一。 www.ftchinese.com 8. If it helps, you can think of a process as its own sovereign nation, with borders, resources, and gross domestic product. 为了便于理解,您可以把一个进程想像成一个独立的国家,有边界、资源,还有国民生产总值。 www.ibm.com 9. It would be neither a venture capital fund nor a start-up incubator such as Bill Gross's IdeaLab in Pasadena, but a bit of both. 它既不是风险投资基金,也不是像比尔?格罗斯(BillGross)在加州帕萨迪纳创立的IdeaLab那样的初创企业孵化器,而是两者兼而有之。 www.ftchinese.com 10. During the operation, there was no gross injury to the vessels or other structures including the dura mater or ureter. 术中并没有对血管或是其他的结构如硬脊膜或输尿管造成大的创伤。 dictsearch.appspot.com 1. However, it is still a developing nation in terms of per capita gross domestic product, which is still well below that of Japan. 然而,就相对日本而过低的人均国内生产总值而言,中国仍是一个发展中国家。 www.bing.com 2. Sustaining an investment rate of now close to 34-35 per cent of gross domestic product would be the key, he said. 他指出,(若要保持经济高速增长,)关键在于保持目前大约34%-35%的投资率。 www.ftchinese.com 3. The per-capita growth in gross domestic product for just a four-year period, from 2003 to 2007, was more than 3 percent a year, he said. 他说,仅在2003年至2007年这四年中,人均国内生产总值的年增长都超过了3%。 www.america.gov 4. Gross Sales The overall sales which are not adjusted for discounts or returns. Gross sales is usually used for consumer retail firms. 总销售额未计入折扣或退货的销货总额。总销售额是消费者零售机构经常采用的指标。 sh.netsh.com 5. He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product. 他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。 www.ftchinese.com 6. The mayor is still battling with a budget deficit and is trying to overcome decades of gross mismanagement. 现任市长仍在与预算赤字角力,设法清理几十年来前任们管理不善遗留下来的沉垢。 www.ecocn.org 7. The gross and microscopic appearance of an ovarian dysgerminoma is essentially the same as a seminoma of the testis in a male. 卵巢的无性细胞瘤肉眼和显微镜下表现基本上与男性睾丸的精原细胞瘤一致。 dictsearch.appspot.com 8. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 9. But Mr Trichet said the ECB would not revise its economic forecast of a 1 per cent rise in eurozone gross domestic product this year. 但特里谢表示,欧洲央行不会修订其关于今年欧元区国内生产总值增长1%的经济预测。 www.ftchinese.com 10. Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties. 无论怎样,引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。 08translation.cn 1. They point to the fact that the current account surplus as a proportion of gross domestic product is likely to be much lower this year. 他们指出这样一个事实,即中国今年经常账户盈余占国内生产总值(GDP)的比例,很可能会大幅降低。 www.tesoon.com 2. Gross domestic product is forecast to shrink more this year than at any other time since the Great Depression. 国内生产总值预测今年的的萎缩比任何其他经济大萧条时期更为严重。 bbs.24en.com 3. Lawyers for Mosley told the court that News of the World was guilty of "a gross and indefensible intrusion of his private life" . 莫斯利的律师向法庭陈述说,《世界新闻报》“显而易见且毫无疑问的干涉了莫斯利的私生活。” www.bing.com 4. If this sum were to be correct, the cost would be 4 per cent of gross domestic product and less than 1 per cent of national wealth. 假如上述估计是准确的,那么,此次地震造成的损失将相当于日本国内生产总值(GDP)的4%,占国民财富的比例不到1%。 www.ftchinese.com 5. The offense would be amended from the child pornography felony to a gross misdemeanor of telephone harassment. 他们的罪名将从儿童色情重罪修改成电话骚扰的严重轻罪(grossmisdemeanor)。 kk.dongxi.net 6. They do not always work as intended, but they make overt and gross discrimination less likely. 她们总是不能找到预想的工作,她们却让这种公然且粗俗的歧视变淡了一些。 www.ecocn.org 7. "Recession is still more fear than reality at the moment, but even that fear still makes it harder to demand more money, " Gross told. Gross说:“目前经济不景气的现实仍然让人很恐惧,并且就是这份恐惧让人更难奢望更多的薪资。” www.hjenglish.com 8. The structure has been used to develop animalcule gross detect system, and takes good effect. The result is fairly promising. 将此体系结构应用于基于分布的微生物总量检测系统中,取得了较好成效,具有广阔的应用前景。 dictsearch.appspot.com 9. It would bring down eurozone public debt, excluding that of Germany and France, to below half of gross domestic product. 它能将除德国和法国之外的欧元区国家的公共债务削减到相当于GDP的一半以下。 www.ftchinese.com 10. Excess of hair growth in certain parts of the body looks gross and can be an instant turn off. 身体特定部位有过多的毛发会让人感觉恶心并减少性趣。 www.bing.com 1. This sort of double speak demonstrates a gross misunderstanding of free trade, economics and world history. 这种自欺欺人的理由向我们表明了他们对自由贸易、经济和世界历史的严重误解。 www.bing.com 2. Bear's gross mortgage exposure is still likely to be well over $10 billion after the Fed guarantees the least liquid stuff. 在美联储担保了流动性最差的部分后,贝尔斯登的毛抵押风险依然很可能在100亿美元以上。 blog.163.com 3. Still, some analysts say a weak gross domestic product number is not sufficient to warrant an interest rate cut from the Bank of Canada. 但一些分析师表示,疲弱的GDP数据不足以确保加拿大央行降息。 cn.reuters.com 4. In terms of gross domestic product, China will become number one in this decade or the next and the United States will become number two. 今后的十年内,中国在国民生产总值上将排在世界首位,而美国位居第二。 www.bing.com 5. Gross value product - GVP The total value of all agricultural production for a given country in a given year, expressed in constant dollars. 指某一国家某一年的农业生产总值,以不变美元计算。 9love.bokee.com 6. Such a gross classification certainly does not take into account the many smaller ribosome size differences reported. 这样一个粗略的分类自然没有考虑到已有报道的大小不同的许多较小的核蛋白体。 www.jukuu.com 7. Packing list in triplicate, indicating gross weight, net weight, length, height, width of each case and the total number of cases. 包装单一式三份,注明每箱的毛重、净重、长度、高度、宽度及箱子总数。 econet.hzic.edu.cn 8. Kate: Wow, gross. Poor Kate. I am going to take you to do some real facial job right now. Move your butt. Let's get out! 真恶心。可怜的凯特。我一定要带你去真正的面膜。动起来。我们走吧。 www.bing.com 9. To say that everybody had a blast is a gross overstatement, I know at least three people left early because of boredom. 说大家都玩得很开心也太夸张了。我知道至少有三个人因为觉得无聊而提早离开了。 cet.hjenglish.com 10. Gross travel propensity gives the total number of tourism trips taken as a percentage of the population. 指参加旅游的总人数占人口总数的比例。需求量 wenku.baidu.com 1. Sweden's rescue of its banking system in 1992 pushed its gross publicdebt up to 73% of its GDP from 55% a year earlier. 瑞典在1992年拯救其银行系统时将其公债比例从一年前的55%上升到GDP的73%。 www.ecocn.org 2. "The Earth is always wobbling, and the length of the day is always changing, " Dr. Gross said. “地球总是颤动,白天的长度总是在改变,”格鲁斯博士如是说。 www.bing.com 3. Some stories were gross-out funny, like a bit in which Louie's doctor (Ricky Gervais) mocks his middle-aged body during an exam. 有些故事总出滑稽,有点像在其中路易的医生(里奇格威斯)考试期间嘲笑他中年的身体。 www.englishtang.com 4. 'In an ideal world, we'll be able to hold the current prices and recoup the gross margin we've lost, ' Mr. Wiseman said. 怀斯曼说,理想的结果是,我们将得以维持住目前的价格水平,收复在毛利润率方面的失地。 www.cn.wsj.com 5. Every $10 increase in the barrel price is believed to shave a few tenths of a percent off the growth of gross domestic product. 每桶石油价格每上涨10美元,据信都会使国内生产总值(GDP)增长率减少零点几个百分点。 chinese.wsj.com 6. He stewed too about his own gross miss on this destroyer, and on the failure of an entire squadron to get even one hit. 他还感到羞恼,因为自己把炸弹投得离这艘驱逐舰很远,并且整个中队竟然一颗也没投中。 7. These ideas have penetrated the policy arena, starting in Bhutan, where the concept of Gross National Happiness shapes the planning process. 这一观点已经渗入政治领域,不丹首创了国民幸福总值(GNH)的概念。 www.bing.com 8. And example would be a retailer, particularly a low price retailer. The gross margins of a discount retailer could be as low as 25%. 拿一个零售商的例子,尤其是低价的零售商来说,一个折扣零售商的利润率通常会低至25%。 www.bing.com 9. At the end of it all, you ended up with a gross mess of dirt, dead skin and oily mush. 这个过程的最后,会留下一大堆脏东西、死皮和油腻腻的一团糊糊。 info.ewe.com.cn 10. You get a little cell with a hole in the ground and a bunk bed with peed on sheets, thats gross? 你有一个局促狭小的房间和一个上下铺的床位,上面铺着尿湿了的被单,是不是很恶心? www.elanso.com 1. In fact, the massive money printing and the rest of the stimulus are why gross domestic product has held up as well as it has. 其实,大量印制钞票和其他的刺激手段才是原材料价格涨到目前这个样子的原因。 www.bing.com 2. Moreover, public debt in Estonia at 7. 2 percent of gross domestic product is tiny compared with that of most other countries in the bloc. 而且,在爱沙尼亚公共债务占国内生产总值仅7.2%,这个比例相比于其他欧盟国家是很小的。 www.bing.com 3. The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own. 付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的,应当自行承担责任。 www.bing.com 4. The profit from sales after direct costs for producing the goods or services have been deducted is called gross income or gross profit. 销售减去产品和劳务成本后的收益是毛收入或毛利。 www.24en.com 5. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. 如果说那一餐和它的创造者挑战了我对精致美食先入为主的观念,这仍只是轻描淡写的说法 wenwen.soso.com 6. The country has already spent well more than the equivalent of 20% of a year's gross domestic product rescuing its banks. 爱尔兰援助银行的资金已经远超年度国内生产总值(GDP)的20%。 c.wsj.com 7. Mr. El-Erian and Pimco founder and co-CIO Bill Gross say that the package did little to make a significant dent in the U. S. deficit. 埃尔-埃利安和太平洋投资管理公司的创始人、联席首席投资长比尔-格罗斯(BillGross)说,债限协议基本没有对美国赤字做出重大削减。 chinese.wsj.com 8. it was too gross a thought for her . in ways it seemed to impugn her high spirituality. 对她怀这样的念头未免太粗野,可以说是对她高洁性灵的亵读。 www.ichacha.net 9. U. S. analysts said the estimated $4 billion in illicit opium accounted for more than a third of Afghanistan's gross domestic product. 美国分析人士说,据估计,违法的鸦片交易带来的40亿美元的收入占阿富汗国民生产总值的三分之一以上。 www.voanews.com.cn 10. Oil and gas, which contribute so heavily to Russia's gross domestic product, are now sunset industries, at least in their current form. 石油和天然气对俄罗斯的GDP举足轻重,但它们已是夕阳工业,至少目前是如此。 www.ftchinese.com 1. models of it were worn on breasts from which the gross was discarded , and it was bowed down to and believed in where the gross was denied. 它的模型被佩带在扔开了十字架的胸口上。凡是十字架叫人否定的地方,它就受到膜拜和信仰。 www.ichacha.net 2. In 1952, Turing was convicted of "acts of gross indecency" after admitting to a sexual relationship with a man in Manchester. 1952年,图灵承认了他曾在曼彻斯特与一男子发生性关系,据此他被判处犯有严重猥亵行为。 treasure.1x1y.com.cn 3. In some periods, exposure has seemed to be a service of the utmost urgency; in others, a gross violation of all that is humane. 在有些时期,曝光似乎是一种极端紧迫的服务;而在另一些时期,那完全是对人性的粗暴侵犯。 www.bing.com 4. So you know, this is adult stuff and its all gonna sound kinda gross to you right now. You still wanna know? 正如你知道的,这是成人的东西,这个对你来说现在听起来有点恶心的。你还想知道吗? www.bing.com 5. In at least seven countries, remittances account for more than a quarter of the gross domestic product. 在至少七个国家里,移民汇款总额超过了该国国内生产总值的四分之一。 dongxi.net 6. Most countries are spending a far higher proportion of gross domestic product on health than they were a few decades ago. 在大多数国家,医疗费用占国内生产总值(GDP)的比例远远高于几十年以前。 www.ftchinese.com 7. Wow, maybe I should not be dating such an old man. It's gross. I should feel certainly repulse. 哇,或许我不该和这么老的人约会。真恶心。我认为这绝对是伤害。 zhidao.baidu.com 8. The American economist Joseph Stiglitz has urged policymakers not to be slaves to year-on-year rises in gross domestic product. 美国经济学家约瑟夫-斯蒂格利茨(JosephStiglitz)则力劝政策制定者,不要变成国内生产总值(GDP)年增长的奴隶。 www.ftchinese.com 9. BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence. BP一直表示,将能够反驳严重疏忽的指控。 www.ftchinese.com 10. Emerging Asia as a whole, representing a quarter of the world's gross domestic product, has less than 8 per cent of its outstanding bonds. 作为一个整体,亚洲新兴地区占全球国内生产总值(GDP)的四分之一,但已发行债券仅占全球总额的不足8%。 www.ftchinese.com 1. On the other band, if there was a high vacancy rate and gross receipts were depressed, then operating expenses might also be low. 在其他乐队,假如有一个高空置率和总收益是郁闷,然后停业费用也可能很低。 www.0717ad.com 2. Emerging Asia as a whole, representing a quarter of the world's gross domestic product, has less than 8 per cent of its outstanding bonds. 作为一个整体,亚洲新兴地区占全球国内生产总值(GDP)的四分之一,但已发行债券仅占全球总额的不足8%。 www.ftchinese.com 3. First, the Commerce Department is due out with revisions to second-quarter U. S. gross domestic product. 首先,按照计划,商务部(CommerceDepartment)将出炉美国第二季度国内生产总值的修正数据。 chinese.wsj.com 4. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. 如果说这顿菜肴和它的创作者挑战了我对美食先入为主的观念,这麽说还太含蓄,因为他们彻底地震撼了我! dict.bioon.com 5. Take care to look at the gross and net profit figures for at least the last three years. 要留心至少最近3年此公司总利润和纯利润的情况。 www.hxen.com 6. If the observe-value is gross errors, then it will distort the correctness of fruit and will not to gain the analysed fruit out of shape. 在变形监测中,布设监测网的主要目的在于探测变形,但是如果观测值带有粗差,就将歪曲成果的正确性,无法获得可靠的变形分析成果。 www.dictall.com 7. We have been able to absorb precious metal and gemstone cost increases while improving our gross and operating margins. 我们能够消化贵金属和宝石的成本上涨,同时提高我们的毛利润率和营运利润率。 www.ftchinese.com 8. One measure of that complexity, the share of gross domestic product devoted to finance and insurance, has increased dramatically. 衡量复杂性的一个指标——金融和保险业占国内生产总值(GDP)的比例——显著提高。 www.ftchinese.com 9. Conversely, a quake can slow the rotation and lengthen the day if it redistributes mass away from that axis, Gross said Tuesday. 相反地,一次地震可以减缓旋转和一天的长度,如果它将质量重新分配到里轴线跟远的地方,格罗斯周二说。格罗斯说计算出的日长变化是永久性的。 www.bing.com 10. Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion. 爱尔兰也不甘落后,售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。 www.ecocn.org 1. The rapid expansion of China's gross national product also obscured the lack of any real increase in living standards. 中国国民总产值的迅速增长也回避了生活水平的实际降低。 www.dictall.com 2. There was no cortical disruption by imaging and gross examination. 没有皮质破坏和严重的成像检查。 www.syyxw.com 3. Growth in China's gross domestic product this year is still expected to be in the high single digits, property slowdown or not. 无论房地产市场减缓与否,预计今年中国国内生产总值增幅仍会达到7%-9%。 c.wsj.com 4. Right, now Greece's gross domestic product is falling at a rate of more than 3 percent a year. 是的,现在希腊的国内生产总值正在以每年3%的速率下降。 www.bing.com 5. The movie opened at No. 5 in the U. S. but went on to gross just $20 million in this country, although it was a hit worldwide. 电影在美国上映时是第五位,但在这个国家里票房总值2000万美元,尽管它在世界各地大卖。 www.tianya.cn 6. Mauritania 's ambassador to the United States also said it is only on the gross military authorities to impose sanctions. 美国驻毛里塔尼亚大使还表示,这只是对毛军人当局进行制裁的一部分。 dictsearch.appspot.com 7. China's savings rates, at up to half of its gross domestic product, are much higher than in other countries. 中国储蓄率比其他国家高得多,高达国内生产总值的一半。 dictsearch.appspot.com 8. All this building is technically creating gross domestic product, but it is extraordinarily wasteful. 所有这些建设项目都会创造GDP,但却浪费至极。 www.bing.com 9. Often the poor man is not so cold and hungry as he is dirty and ragged and gross. It is partly his taste, and not merely his misfortune. 往往是那个穷人,邋遢、褴楼又粗野,但并没有冻馁之忧,他并不怎么不幸,他往往还乐此不疲呢。 www.for68.com 10. Currently, above 50% of Yeeyan's gross income is rewarded to the community, even though the company is still fighting for its survival. 目前,译言总收入里有一半以上都用于回报社区,尽管译言本身还在为生存而挣扎。 www.bing.com 1. If the detective KeLan "is always the case KeLan around to writing, and experience the heroine in Syria is totally gross need. " 如《名侦察柯蓝》中一直是围绕柯蓝的破案经历来写,而女主人公毛利兰完全是为了剧情需要而存在。 www.007china.com.cn 2. In the years since, the U. S. 's standard of living has risen dramatically, and our gross domestic product per capita has increased by 96%. 打那以后,美国的生活水平有了极大改善,人均国内生产总值也增加了96%。 dongxi.net 3. Gross said the Chile predictions will likely change as data on the quake are further refined. Gross表示,随着地震数据的进一步完善,有关智利的预测可能会改变。 www.bing.com 4. For most of this decade, aggregate loan stocks had been falling, as a percentage of gross domestic product. 10年来的大部分时间里,贷款存量总额占国内生产总值(GDP)的比例在不断下降。 www.ftchinese.com 5. The gross proceeds raised should be deposited in a designated bank account of the permittee . 卖旗活动所筹得款项应存入一个指定的银行户口。 dictsearch.appspot.com 6. Pimco's Mr. Gross said he's focusing on solid, high-dividend-paying companies, which offer many of the same benefits as bonds. 格罗斯说他专注于稳固、发放高派息的公司,它们提供的收益与债券不相上下。 c.wsj.com 7. While GDP (gross domestic product) may have grown slightly in April and May, most commentators agree the UK is still in a downturn. 虽然四月份和五月份的GDP有了小幅增长,大多数评论家都一致认为英国经济仍然处于衰退。 www.bing.com 8. It will be easier to understand the changing between productivity and returns from the terms of individual and gross cases. 对生产率与收益之间的这种变动,若从个量与总量两个角度去分析,会看得更加清楚。 www.elanso.com 9. Misuse includes gross misrepresentation of astrological factors used to make sensational and exaggerated claims in public statements. 滥用包括严重歪曲的星象因素用来制造耸人听闻的夸大的公开声明。 www.douban.com 10. To determine quickly and accurately the gross saponins is an efficient insurance for the quality of Cornus officinalis natural beverage. 快速、有效、简便地测出总皂甙含量是保证山茱萸汁保健饮品质量的有效方法。 www.chemyq.com 1. Comparisons of defence spending to gross domestic product do not necessarily indicate a gathering storm of Chinese militarism. 比较国防开支占国内生产总值(GDP)的比率,未必显示中国军国主义的崛起。 www.ftchinese.com 2. The share of private consumption in gross domestic product, stuck at 35 per cent for the last few years, is not about to budge. 中国私人消费占国内生产总值(GDP)的比重近年来一直徘徊在35%上下,现在也不会很快变动。 www.ftchinese.com 3. I was informed that you were the most beautiful woman ever to visit Casablanca. That was a gross understatement. 我听说你是来到卡萨布兰卡最美丽的女士,这真是粗鲁又保守的说法了。 www.59wd.com 4. At a physics meeting last October, Nobel laureate David Gross outlined 25 questions in science that he thought physics might help answer. 在2004年10月的一次物理大会上,诺贝尔奖获得者DavidGross列举了科学领域25个他认为物理学可能帮助解决的问题。 www.bing.com 5. GMPTE compensates operators for the provision of transport services within the terms of the gross-cost contracts. GMPTE以大花费的契约形式来补偿经营者提供运输服务。 dictsearch.appspot.com 6. Amount of ceramic tile of the computation that press a plan uses ceramic tile gross plus place of cipher out of normal construction loss. 按图计算瓷砖数量再加上正常施工损耗算出所用瓷砖总量。 dictsearch.appspot.com 7. Fifth, the U. S. current account deficit climbed to historically unprecedented proportions of the gross domestic product. 第五,美国的经常帐赤字相对于国内生产总值攀升至空前规模。 www.america.gov 8. Jennifer: What park? You found a doll in a park? Gross! 珍妮花︰什么公园?你在公园里捡到一个娃娃?真脏! 202.190.203.175 9. Therefore, for him to be paid that much is not only gross, it feels against the natural order. 因此,他的薪酬如此之高,不仅令人反感,感觉上更是违反了自然顺序。 www.ftchinese.com 10. the reason of nonfeasance is subjectively on purpose or gross negligence in terms of the occurrence of the harmful consequences. 三是实施不作为行为的人在主观上时危害结果的发生必须是出于故意或重大过失。 lib.cqvip.com 1. A visit for pleasure was as gross an intrusion as taking a whoopee cushion to high table in Magdalen. 为了获取愉悦的参观就仿佛是带着放屁垫去参加莫德林学院的正式宴会一样冒昧。 www.bing.com 2. I respect our director now, but I used to think he was gross. 我现在尊敬我们的主任,但是我以前认为他很粗鄙。 www.bing.com 3. Physical examination revealed gross swelling, bruising, tenderness and restricted range of motion of his right shoulder. 理学检查发现他的右肩明显肿胀,压痛以及活动受限。 www.ceps.com.tw 4. If it falls to parity against the dollar, Morgan Stanley estimates it would knock 4 percentage points from H&M's gross margin. 假如欧元跌至与美元等值,根据摩根士丹利(MorganStanley)的估计,H&M的毛利润率将因此减少4个百分点。 www.ftchinese.com 5. So let's first congratulate Wissner-Gross on getting himself and his company talked about all over the internet, including here. 所以先让我们祝贺Wissner-Gross使自己和他的公司在网络上被大家谈的轰轰烈烈,包括现在这篇文章。 www.bing.com 6. Even at market exchange rates, the growth of China's gross domestic product is as big as that of the US, in normal years for both countries. 就算是按照市场汇率,在两个国家的正常年份,中国的国内生产总值增量与美国等同。 www.ftchinese.com 7. Instead it is just one of many signs that Chinese gross domestic product is steadily expanding while inflationary pressures have moderated. 相反的,很多现象表明中国的GDP在稳定增长,而它的通胀压力也在逐步缓和。 www.bing.com 8. To say Australia is rich in resources would be a gross understatement. 若只是说澳洲资源丰富,这明显有些轻描淡写。 cn.reuters.com 9. In maximum civil contexts it did not problem whet IT negligence is "gross" or "slight" . 在多数民事要点环境中,过失行为也许“重大”或“轻微”并不关紧要。 www.ffenglish.com 10. So. . . If your business expenses amount to less than 52% of your gross business income, you are "not very likely" to get audited. 所以…如果你的业务支出还没有占到你总营业收入的52%,你就“不太可能”受到审查。 www.elanso.com 1. Between 2002 and 2007, the latter increased gross assets by an average of almost 10 per cent a year versus 4 per cent at listed companies. 在2002年到2007年期间,私人公司资产总额平均每年增长近10%,而上市公司的增幅为4%。 www.ftchinese.com 2. It had estimated gross domestic product growth of 6 per cent in a preliminary report last month. 而在上个月的初步报告中,它评估第三季度的国内生产总值的增长率为6% www.bing.com 3. The result, if done carefully, should nonetheless see the household share of China's gross domestic product rise, and with it consumption. 尽管如此,只要谨慎行事,结果应会看到中国家庭在国内生产总值(GDP)中所占份额出现增长,消费亦会随之增长。 www.ftchinese.com 4. It's a gross generalization, but all those things added up to my celebrating the Sacred Feminine. 这只是泛泛而谈,但这些原因促使我去赞美神圣女性。 www.bing.com 5. "This was really all about receiving a piece of paper that had some recognition of our status, " Gross said. 格罗斯说“这是为了让代表我们这样身份的人,能够获得一份真正的证明。” bbs.sunhomo.com 6. The priority ought to be: Efficiency - and tackling the gross inefficiency of most industry, which wastes power, and all other resources. 应该优先解决的是使用效率的问题-多数行业效率低下,浪费能源和其他资源。 www.chinadialogue.net 7. Starting in 1975, male US median pay has stagnated in real terms, while gross domestic product continued to rise rapidly. 从1975年起,按实际值计算,美国男性薪酬中值始终停滞不前,而国内生产总值(GDP)却一直快速增长。 www.ftchinese.com 8. There appeared to be no gross distortions of the neutron spectrum expect at energies below 2 MeV. 除了2兆电子伏以下的能量外,中子谱似乎不存在显著的畸变。 9. Gross domestic product plunged by half, and hunger killed up to a million. 该国国内生产总值(GDP)骤减一半,饿死的人多达百万。 www.ftchinese.com 10. Academics interested in measures of GDH (gross domestic happiness) were once forced to turn to the esoteric example of Bhutan. 对国民幸福指数(国民幸福总值)测量感兴趣的学者们曾一度被迫转向研究不丹那深奥的案例。 www.ecocn.org 1. But Newland Archer was too imaginative not to feel that, in his case and May's, the tie might gall for reasons far less gross and palpable. 然而纽兰·阿切尔想像力太强,难免不想到他与梅的关系也可能会由于远没有如此严重和明显的原因而受到损害。 www.kekenet.com 2. Experienced in the early of the rapid growth of the company after the gross margin, will remain at around 50%. 在经历了早期的快速增长后,公司的毛利率将维持在50%左右。 blog.sina.com.cn 3. He lowed his head in shame, his cumbersome face burning. His fingers felt gross and unwieldy . 他不好意思地低下了头,臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了。 dict.veduchina.com 4. Indeed its fiscal position is enviable, with gross government debt less than forty per cent the size of the Swiss economy. 事实上,瑞士的财政状况令人艳羡,其政府债务总额占GDP的比例不到40%。 www.ftchinese.com 5. News last week that German exports leaped 7 percent in June over the previous month foreshadowed a strong reading on gross domestic product. 上个星期新闻报道,德国六月份的出口较之五月份上涨了7%,预示了对GDP增加的解读。 www.bing.com 6. Portugal's gross public sector debt is projected by the EU to be about 85 per cent of gross domestic product by the end of this year. 欧盟预计,截至今年年底,葡萄牙公共部门的总债务将相当于GDP的85%左右。 www.ftchinese.com 7. Suppose any proposed deal could be adjusted, thereby adding an extra 1 per cent to gross domestic product growth over the next year. 假定任何提出的妥协都可能受到调整,从而在明年让国内生产总值(GDP)额外增长1%。 www.ftchinese.com 8. There might be gross breaches of the Agreement that could topple the military balance it ratified . 可能出现推翻协定所规定的军事力量平衡的严重行为。 dict.veduchina.com 9. For me, as a demographer, the key variable is not the per capita gross domestic product but the literacy rate. 对我这样一个人口学家来说,最关键的变量不是人均GDP而是识字率。 www.bing.com 10. Although calamity can use up goods of a few inventory, but calamity causes net loss to Gross National Product, it is self-evident. 虽然灾害可以消耗一些库存商品,但是灾害对国民生产总值造成净损失,是不言而喻的。 zhaiyao.ckzl.net 1. The diagnostic imaging features, gross and microscopic appearance of the resected specimen are correlated. 临床影像之诊断与肿瘤之目视、显微表徵是相符的。 www.ceps.com.tw 2. The data show that China's gross domestic product expanded at 9. 8 per cent in the fourth quarter compared to a year earlier. 数据显示,中国第四季度国内生产总值(GDP)同比增长9. www.ftchinese.com 3. It is a debilitating disease whose effects in its young victims (mostly children under 15 years of age) can often cause gross deformation. 它是一种耗损性疾病,往往造成年轻患者(大多数为15岁以下儿童)显著畸形。 www.who.int 4. The royalty fee refers to a percentage of gross sales that the franchisee regularly pays to the franchisor during the operation. 特许权使用费指受许人在经营过程中,按销售总额的一定比例定期向特许人支付的费用。 www.dictall.com 5. "Domestic demand is growing more rapidly than [gross domestic product], and there's been a big drop in the external surplus. " “国内需求的增速超过[国内生产总值],对外盈余出现了大幅下降。” www.ftchinese.com 6. DSO IS THE MEASURE OF TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE INVESTMENT IN TERMS OF THE NUMBERS OF DAYS GROSS BILLINGS IT REPRESENTS. 收帐期是依据总销售额所代表的销售天数来衡量应收帐款的投资。 www.8wen.com 7. Gross Spread The difference between the underwriting price received by the issuing company and the actual offering price to the public. 发行公司收到的承销价格与公众支付的实际发行价值之间的差额 bbs.translators.com.cn 8. Yes, these will be impressive in terms of money allocated and gross generating capacity. 是的,这在财富分配和总产出能力上将令人印象深刻。 www.chinadialogue.net 9. The guardian to child's choice gross interference, they only is in no way in the one side for the child when gives advice. 家长对孩子的选择决不粗暴干涉,他们只是在一边给孩子当参谋。 zhidao.baidu.com 10. The gross factor in these candies is not their flavor, but the fact that they are designed to look like scabs - complete with plasters. 这种糖的主要特点不在于口味,而是它们看起来就像伤口的疮痂一样——还粘在创可贴上。 www.elanso.com 1. The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December. 美国官员要求释放格罗斯。格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员,他于去年12月在哈瓦那被捕。 www.ecocn.org 2. The gross profit embellish of core international leads a watch to understand its problem in gain ability respect in. 中芯国际的毛本钱率剖明了它在盈利能力方面的问题。 www.eebug.cn 3. Their gross income is so high that it is out of your imagination. 他们的总收入高的让你无法想象。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. More generally, economists agree that postal services help to increase a country's gross national product by at least 1%. 更笼统地说,经济学家认同邮政服务至少可使一个国家的国内生产总值增加1%。 www.hjenglish.com 5. Although gross domestic product has recovered to its pre-recession peak, employment has not. 尽管国内生产总值(GDP)已经回升到衰退前的峰值水平,但就业没有。 www.ftchinese.com 6. Gross wasn't the only major player with a bad day this week, however. 格罗斯并非本周唯一经历惨遇的大玩家。 cn.reuters.com 7. Gross And Net Weight Of The Goods And Number Of Packages Must Be Mentioned In Invoices, Packing List And Bill Of Lading. 发票,装箱单和提单上必须显示货物的毛重,净重,包装箱数 zhidao.baidu.com 8. That represents half of the total reduction needed to stabilise the debt to gross domestic product ratio. 这一数额占到令债务相对国内生产总值(GDP)之比企稳所需的赤字削减规模的一半。 www.ftchinese.com 9. The report puts a great deal of stress on distinguishing net flows of new money from gross flows. 报告大力强调要区别新增净资本流量和资本总流量。 www.ecocn.org 10. The additional value gained from the decision with extra information is known as the gross value of extra information . 额外信息使决策所增加的价值称为额外信息的总价值。 www.jukuu.com 1. Its working capital is chewing up a third of its gross cashflow, mainly due to poor inventory management. 由于糟糕的库存管理,雅芳营运资本占现金流总量的三分之一。 www.kekenet.com 2. What items should be included in calculating the total gross income for the year? 年内的总入息应包括甚么项目? www.ird.gov.hk 3. HIV-1 particles assembling at the surface of an infected macrophage. Gross L, PLoS Biology Vol. HIV-1病毒颗粒聚集在受感染巨噬细胞的表面,图片来源:GrossL,PLoSBiologyVol。 www.bing.com 4. China's gross domestic product expanded 9. 7% in the first quarter compared with a year earlier. 中国国内生产总值与去年同期相比,在第一季度增加9. www.bing.com 5. "Ugh. Yellow people and black people mixed together is very gross, " was one representative post. “唉,中国人与黑人混在一起真恶心”,这是一种典型意见。 www.bing.com 6. The specific ratio of the national research and development expenditure in the gross national product shall be set by the State Council. 全国研究开发经费占国民生产总值的具体比例,由国务院予以规定。 www.cndict.com.cn 7. This would be India's biggest fiscal deficit in at least a decade, translating into gross borrowing of Rs4. 5trn. 这将是印度至少近十年来最严重的财政赤字,负债总额达到4.5万亿卢比。 www.ecocn.org 8. As a gross generalization, games today are either expensive and solid, or free with a diverse range of quality. 总的来说,现今的游戏有的价格不菲,可以很可靠,有的虽说是免费的,但是质量变化很大。 www.ibm.com 9. It was the sign of the regeneration of the human race. It superseded the Gross. 它是人类复兴的象征,取代了十字架的地位。 www.jukuu.com 10. The permitted gross vehicle weight and maximum permitted axle weights of a goods vehicle are marked on either side of the vehicle. 货车的许可车辆总重量及最高许可车轴重量,均髹在车身两边。 www.juyy.net 1. such a reason includes in particular a gross breach of duty or inability to effect proper management. 此种事由包括重大的义务违反,或对于通常的业务执行不能。 qq.loveshare.cn 2. He also met the jailed US contractor Alan Gross, but did not secure his release. 他也到狱中看望了阿兰格罗斯(被以间谍罪判刑-译者注),但并没有保证后者会获得释放。 www.bing.com 3. No, the proper thing to do is to not pretend that an increase or decrease in gross grant totals is an indication of efficiency or quality. 不,正确的做法是不去臆想所谓授权总数的增长或下降反映了效率或质量。 blog.sina.com.cn 4. Gross inequalities and a lack of jobs fuel outbreaks of violence across the country. 严重的不平等现象和缺乏就业机会使全国暴力事件频发。 www.ecocn.org 5. He said that consumption levels in Asia are 'normal, ' averaging about 40% of gross domestic product. 他说,亚洲的消费水平“正常”,平均占国内生产总值(GDP)的40%左右。 www.bing.com 6. A country's global current account deficit depends on the excess of its gross domestic investment over gross domestic savings. 一个国家的全球经常项目赤字,取决于其国内投资总额超过国内存款总额的多少。 www.ebigear.com 7. All that is needed is for real demand in the rest of the world to rise roughly in line with aggregate gross domestic product. 唯一所需的,就是世界其它地区的实际需求,以与总体国内生产总值(GDP)大致相仿的水平上升。 www.ftchinese.com 8. Even the Commerce Department releases gross domestic product, the authority of such data, often have to pass through three amendments. 即使是商务部发布的国内生产总值这样的权威数据,通常也要经过三次修正。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. To say that she is a pretty woman is a gross understatement. She is a world-famous super model, for crying out loud! 说她是个漂亮女人也太保守了,她可是全球知名的超级模特。 cet.hjenglish.com 10. Not obviously: Spain will have lower ratios of net and gross public debt to gross domestic product until at least 2016. 答案不那么明显:至少在2016年之前,西班牙的净公共债务和总公共债务占国内生产总值(GDP)的比重都更低。 www.ftchinese.com 1. China almost aimed to be a supersized South Korea: in 2005, capital investment made up more than half of China's gross domestic product. 看上去,中国似乎以成为一个“超大型的韩国”为目标:2005年,资本投资占中国国内生产总值(GDP)比重超过50%。 www.ftchinese.com 2. The US is pushing for a new IMF formula to determine a country's shareholding based "predominantly" on gross domestic product. 美国正在力推一个新的IMF公式,“主要”根据国内生产总值(GDP)来决定一个国家在该组织的份额比例。 www.ftchinese.com 3. "gross indecency" merits up to two years. 严重猥亵罪行也可获两年徒刑。 club.topsage.com 4. The bathroom was sleepy and the public kitchen right off of our room was gross - the refrigerator had rotten food in it! ! ! 洗手间巨脏,厨房就在我们隔壁,很恶心,冰箱里居然有腐坏的食物!!! zhidao.baidu.com 5. Was there some sort of gross running habits theme going on that I wasn't aware of? 难道在我不知不觉中,现在让人恶心的跑步习惯已经成为流行了吗? www.bing.com 6. Furthermore, how is a resolution of such differences to be undertaken if gross conflict may result otherwise? 再者,是如何解决这些分歧,应如毛的冲突有可能导致否则? zhidao.baidu.com 7. The figure for the nation's gross domestic product was the worst since the 2001 downturn, according to the Commerce Department. 从美国商务部提供的数据看,这是2001年低迷期以来美国国内生产总值(GDP)增长情况最差的一个季度。 www.kekenet.com 8. After paying compensation, the law firm may claim recovery from the lawyer who acted intentionally or out of gross negligence. 律师事务所赔偿后,可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。 www.bing.com 9. Fourth-quarter growth in gross domestic product slid to 6. 8% from a year earlier, well below habitual double-digit levels. 去年第四季度中国国内生产总值(GDP)较上年同期增幅已经回落到了6.8%,远远低于以往的两位数水平。 blog.hjenglish.com 10. Practically, the gross sum offered to a top player by an Italian club is 50% of the figure while in Spain it is 75%. 通常来说,提供给顶级球员的工资,意大利球队来说,占工资总和的50%,而西班牙球队则是75%。 bbs.xwsi.net 1. Although the gross productivity number fell short of expectations, the make-up of the number was encouraging for a turn to job growth. 尽管总生产力数字低于预期,它的数字构成中却有令人鼓舞的工作机会增长的苗头。 www.bing.com 2. In contrast, the costs of removing most of the risk were 1 per cent of gross domestic product a year. 相比之下,消除多数风险的成本仅为每年国内生产总值(GDP)的1%。 www.ftchinese.com 3. In your report on the work of the government you also said the goal of insuring an economic gross rate at 8 percent for this year. 还有,在政府工作报告中,您提出国内生产总值增长8%左右的目标。 www.eoezone.com 4. An important feature of the income statement is the fact that returns allowances , and most discounts are offsets to gross sales . 利润表的一个重要特征是销售退回、折让以及折扣要从总销售额中予以递减。 blog.cfan.com.cn 5. Economists in Asia say the debate about gross domestic product misses the point. 亚洲的经济学家表示,这场GDP之争没有抓住要点。 dongxi.net 6. To sustain output in line with potential, domestic demand in those countries must also be substantially higher than gross domestic product. 要使实际产出与潜在产出保持一致,这些国家的内需也必须大大高于国内生产总值(GDP)。 www.ftchinese.com 7. Gratitude is a fruit of great cultivation, you do not find it among gross people. --Johnson. 感激是深厚教养的成果,你在粗鄙的人中不会发现它。--约翰逊。 www.fanyijia.com 8. Local officials acknowledge that this is very likely a gross undercount and that the actual number may be five or six times higher. 当地官员承认,这很有可能是严重漏报,实际数字可能是这个的五到六倍。 dongxi.net 9. The contribution to Europe's gross domestic product "exceeds that of 21 of the 27 member states, " it says. 调查结果显示:它们对欧洲GDP的贡献“超过了27个成员国中的21国”。 www.ftchinese.com 10. Application of a powerful evaluation and management system for gross control of regional pollutants in Yangzhou is presented. 首次建立区域污染物总量控制考核指标体系水平等级的评定模式和动态管理的应用技术。 www.chemyq.com 1. Gross observation, immunocytochemistry, electrophysiological examination and long-term culture were performed. 行大体观察,免疫组织化学,及细胞电生理检查和长期培养研究。 dictsearch.appspot.com 2. The U. S. Bureau of Economic Analysis announced this morning that U. S. gross domestic product has increased for a third straight quarter. 今天早上,美国经济分析局的分析师宣布,美国国内生产总值接连三个季度增长。 www.bing.com 3. Under the settlement, Amway will change its income disclosure statement to say that it is "gross income, " not net of costs. 在结算,安利将改变其收入的公开声明说它是总收入,不是扣除成本后的收入。 eblog.cersp.com 4. Despite the Asian and SARS crises, per capita Gross Domestic Product has risen and unemployment is now back down to pre-handover levels. 尽管有亚洲危机和非典危机,人均国民生产总值在上升,失业率如今回落到移交前的水平。 www.stnn.cc 5. "Based on our pessimistic scenario, the fall of gross domestic product will last for three quarters, " he said. “基于我们的悲观预期,GDP的下跌将持续三个季度。”他表示。 www.bing.com 6. There's some ambiguity over whether it had enough gross income to require filing ($600). 我无法确定其信托资金是否有足够的总收益满足纳税申报的条件($600)。 www.elanso.com 7. With the gross national product quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life. 国民生产总值提前实现了比1980年翻两番的战略目标,人民生活总体上达到了小康水平。 www.dictall.com 8. That light youth girl body joss-stick hurtles into a inhalation and allow is who also gross out temptation like that. 那淡淡的少女体香冲进鼻息间,任是谁也忍受不了那样的诱惑。 www.dqbuluo.com 9. The size of an economy is also sometimes measured in terms of gross national product or GNP. 某国的经济规模有时还可以用国民生产总值(GNP)来衡量。 shanbay.com 10. Acknowledge of the illegality of the administrative action or lack of such acknowledge due to gross negligent. 三明知原行政处分违法或因重大过失而不知者。 dictsearch.appspot.com 1. The industrial production accounts for a considerable proportion of the gross national product. 工业生产在国民生产总值中占相当大的比重。 jamieyzl.blog.163.com 2. Leading economists lowered their outlook for fourth-quarter gross domestic product on concerns over the impact of the floods on exports. 考虑到洪灾对出口的影响,重要经济学家下调了他们对四季度国内生产总值的预测。 c.wsj.com 3. In 2003, Iceland's three biggest banks had assets of only a few billion dollars, about 100 percent of its gross domestic product. 2003年,冰岛3大银行仅拥有几十亿资产,大致等于它全部国民生产总值。 www.bing.com 4. "I think sadness is a particularly attractive emotion for people to try to understand, " Gross says. “我认为悲伤是人们试图弄懂的一种尤其有吸引力的情绪”,Gross说。 dongxi.net 5. BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute. BP否认存在严重疏忽,否则将会大大增加其所面临的罚金,同时会使其合作商免除处罚责任。 www.ecocn.org 6. A sitting member that commits gross human-rights violations can be suspended by a two-thirds vote of the assembly. 严重侵犯人权的在任成员国的成员资格经联大三分之二多数的同意可予中止。 www.america.gov 7. On China's Environmental Protection and Economic Development in Terms of Bhutan's "Gross National Happiness" 从不丹“国民幸福总值”看我国的环境保护与经济发展 www.ilib.cn 8. Economists might base their predictions of the annual gross national product, or GNP, on the final consumption spending within the economy. 经济学家能够以国民经济发展中每年最终消费量为基础,预测国民经济总产值,亦称GNP。 tr.bab.la 9. Exports as a portion of gross domestic product have been falling since 2006, but only back to where they were in 2003. 出口占GDP的部分从2006年开始下降,但也只是降到了2003年的水平。 www.bing.com 10. Today, China is the world's largest exporter and its trade surplus among the highest ever as a share of global gross domestic product. 而今,中国已经是世界第一大出口国,其贸易顺差在全球GDP中所占比重也是有史以来的最高水平之一。 www.ftchinese.com 1. Overall, it is in external balance and its combined public debt, as a percentage of gross domestic product, is lower than the US. 整体而言,欧元区处于外部平衡状态,其公共部门总债务相对于国内生产总值(GDP)的百分比低于美国。 www.ftchinese.com 2. Dr. Gross said his calculations indicated a shift of 6. 5 inches in where the figure axis intersects the surface of the planet. 格鲁斯博士说,他的计算表明了几何中轴和地表交叉地带的6.5英寸的位移。 www.bing.com 3. On average just 23 percent of the total domestic gross for a Pixar film comes from opening weekend, according to Hollywood. com. 根据Hollywood.com分析,皮克斯的电影平均只有23%的国内总票房收入来自首映周末。 www.bing.com 4. Because his ideas were nit accepted, however, a gross fuel waste has continued up to the present day. 因为他的观点不被人们所接受,因此,到了今天,仍有大部分的燃料继续被浪费。 dictsearch.appspot.com 5. When you lift the heel of your hand from the desktop to make a larger move, you use the gross motor skills of the muscles in your arm. 当你抬起手做更大的移动时,你使用的是手臂肌肉的粗略运动技能。 de.bab.la 6. The swimming pool was gross and murky, you couldn't see your own feet and the jacuzzi was as cold as ice! 游泳池的水肮脏不堪,你甚至在水中看不到自己的脚,而且“极可意”浴缸就像冰块儿一样冰凉! weike.taskcn.com 7. As a percentage of gross domestic product, exports are more than double those of Indonesia or Thailand. 与印尼和泰国相比,越南出口占国内生产总值的比例是前者的两倍以上。 www.ftchinese.com 8. The Gross Domestic Product is a comprehensive measure of a Canada 's overall production and consumption of goods and services. 国内生产总值是一个加拿大的整体生产和消费的商品和服务的综合衡量。 www.eryuanqiquan.com 9. As for nature, it certainly is in the gross external, not merely to the mind, but even on its own part. 就自然来说,无疑大体上是外在的,不仅对精神来说是外在的,就对其本身来说,也是外在的。 blog.sina.com.cn 10. When national economic output was converted into dollars at the prevailing exchange rate, the U. S. has 28% of global gross domestic output. 当采用美元现行汇率计算美国的经济产出时,美国国内生产总值(GDP)占全球GDP的比重为28%。 www.crazyenglish.org |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。