单词 | headed for | ||
释义 | headed for
例句释义: 前往 1. For sure, we're headed for a time of abundance, at least in quantity. 毫无疑问,我们正迈向一个信息丰富(至少在数量上是这样)的时代。 www.bing.com 2. Anderson pulled out his radio and yelled into it. "All points! The suspect is headed for the southeast exit. Converge! " 安德森拿出他的对讲机并吼道:“所有人注意!疑犯可能向东面出口去了。所有人集合!” www.bing.com 3. When her grandparents took her to the same store, Bella headed for the toy section, but not when she was with her parents. 当爷爷奶奶带它去这家商店时,Bella会径直跑到玩具部。 www.elanso.com 4. A more radical French suggestion to impose absolute caps on bonus amounts seems to be headed for the long grass. 法国则提出更为激进的建议:设置奖金的绝对上限,但这一提议似乎被搁置了。 www.bing.com 5. When the bus pulled away, I looked back in time to see a dog carefully carrying the cup in his mouth as he headed for home. 当汽车驶离,我回头正好看见了一条狗小心翼翼地把杯子用嘴衔起,然后,回家去了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Finally, the Rabbi escaped and headed for the nearest town, winding up in the Urals instead, because he was ashamed to ask directions. 最后,这位拉比逃跑了,逃向最近的镇子,结果却到了乌拉尔山区,因为他耻于问路。 www.douban.com 7. He didn't turn back. It's as if he boarded a very long train headed for a drowsy future through the unfathomable night. 他一直没有回头,他仿佛坐上一串很长很长的列车,在茫茫夜色中开往朦胧的未来。 blog.sina.com.cn 8. As soon as I left the bus, I headed for the bathroom to put on a pair of long pants and a sweater. 我们坐了两小时的车来到山脚,一下巴士,我直奔洗手间穿上长裤和毛衣。 www.joyen.net 9. Robin slipped the warrant out of the tinker's bag and headed for the door. He winked at the innkeeper who waved as he left. 罗宾从小炉匠的袋子里抽出逮捕状,朝门口走去。酒馆老板在他离去时对他挥挥手,罗宾则向他眨了眨眼睛。 bbs.ew.com.cn 10. Show me a man who tells his wife she looks fat, and I'll show you a man headed for a night on the couch. 如果你能说出一个对老婆说她看上去很胖的男人,那么我就能给你找到一个被下放到沙发上过夜的男人。 c.wsj.com 1. It will still be pretty turbulent, but it won't be headed for shore and trying to take everything along with it. 这片水还是会很汹涌,但是它不会朝向海岸并且要把一切都带走。 item.feedsky.com 2. But Sakakibara said the yen is headed for further strengthening: to at least to 85 to the dollar, and likely into the low 80s. 但Sakakibara认为日元今后会更加坚挺:它与美元的汇率至少可以到达85,而且很有可能到达低于80的水平。 www.bing.com 3. A wounded soldier is on his way out of the chaos of battle, and headed for home. The pain arrives as good news. 伤兵因外出参战,非常想家,而受伤的疼痛意味着好消息(可以回家)。 kk.dongxi.net 4. When the boy nodded, Johnson lifted him onto his hip, as he might've done with one of his own sons, and headed for the mess tent. 当小家伙点头后,约翰森一把将他抱起,就像是对待自己的儿子一样,走向一个乱糟糟的帐篷。 www.bing.com 5. We left the hotel at 7 and headed for the theme park to make sure the kids got a go on every one of the rides. 我们早上7点就离开旅馆去主题乐园,好让孩子们每一样游乐设施都能玩到。 wenku.baidu.com 6. It had been a cold and depressing day, but he felt good as he headed for home, disappearing into the twilight. 这是寒冷阴沉的一天,但是他心情愉悦地朝着家的方向前行,最后他的车消失在黄昏里。 www.zftrans.com 7. If your young child decides to go vegetarian, consider it a sign that they are headed for great things. 假如你的小孩决定成为一名素食者,你可以把这看作是他们往好的方面发展。 www.bing.com 8. Beijing has chastised the U. S. for fiscal recklessness, but it may be headed for an economic collapse of its own. 北京严厉谴责美国财政政策过于鲁莽,但它自己的经济可能面临崩溃的风险。 www.bing.com 9. She fled Spain for Morocco in 2001; a year later police intercepted an email in which she said she was headed for Pakistan's tribal belt. 2001年她从西班牙逃亡到摩洛哥;一年以后警方截获了其一封电子邮件,在邮件中她表示去了巴基斯坦部落地区。 www.bing.com 10. Her dad yelled for her to get in the car immediately, and headed for the garage grumbling. 她的爸爸叫她立刻上车,然后一边嘟哝地牢骚着去了车库。 bbs.chinadaily.com.cn 1. For the moment, worryingly, too many of them seem to be headed for stagnation. 就目前令人担忧的是,他们中大多数都似乎朝着经济萧条发展。 www.bing.com 2. Well, who knows, she felt sorry for it, that's all, so she picked it up and headed for the door to let it go. 谁知道呢,她就是同情这只乌龟。所以她把它提起来,走到门外把它放了。 www.028edu.com 3. 'Ignore him, ' she told herself as she headed for her classroom. “不理会他,”她在返回教室时对自己说。 bbs.ebigear.com 4. Secretary of State Hillary Clinton says it is too early to say if the United States' troubled relationship with Syria is headed for a thaw. 美国国务卿希拉里·克林顿表示,要说美国和叙利亚之间处于困境的关系是否正在朝解冻的方向发展,目前还为期尚早。 www.ebigear.com 5. But you're headed for a fall if you conceal secrets so shocking that if they came out, they could ruin you and your organization. 但是你是一个领导如果您隐瞒秘密如此令人震惊的,如果他们出来,他们可以毁掉你和你的组织。 www.fane.cn 6. The prior high in sentiment this year came in late spring, just as the market was headed for a bruising selloff. 今年上次人气高涨是在春末,即在股市即将遭到大举抛售之前。 c.wsj.com 7. The extremely rare coloring means this crustacean isn't headed for the dinner table, but in an aquarium for all to see. 这个带有十分罕见颜色的甲克类动物不是送到餐桌上去,而是送到水族馆供人欣赏。 bbs.putclub.com 8. Roderick struggled to stand up and flung his arm around Percy's shoulder as they headed for the door. 罗德里克挣扎着站起来,周围珀西的肩膀,扑向他的手臂,他们向门口走去。 www.fnovel.com 9. The next day we got up and headed for the Yew Gardens, another very famous tourist destination in Shanghai. 第二天,我们起床后前往豫园(YewGardens)——上海另一处非常著名的旅游景点。 www.ftchinese.com 10. He clearly was headed for a new, massive purge toward the end of his life, as the Doctor's plot indicated. 在他生命的尾篇,他很显然计划着一场‘大清洗’。 www.bing.com 1. What if you quit your job and headed for southeast Asia with nothing but a small backpack? 要是你辞掉工作,只背一个小包就去到东南亚,又怎么样? blog.sina.com.cn 2. Until this week it looked as if the country was headed for an iceberg labelled default. 直到本周,希腊被贴上了违约的标签,看起来这艘巨轮在朝着冰山驶去。 www.ecocn.org 3. Hurricane Sandy, headed for the east coast of the United States, sparked online humor in the form of Twitter posts and images. 登陆美国东海岸的飓风桑迪,在Twitter贴吧和图片上引发了在线幽默。 www.hxen.com 4. But Minoru Morita, a political analyst, said the ruling party could be headed for a worse defeat than in 1998, when it won just 44 seats. 但政治分析家森田实(MinoruMorita)表示,执政的自民党可能会比1998年败得更惨。 www.ftchinese.com 5. The US and much of the rest of the world appear to be headed for, if not already in, a recession with falling GDP and rising unemployment. 美国和世界很多其它地方的经济,如果还没有陷入衰退的话,也正在走向衰退。GDP会下降,失业率会上升。 www.bing.com 6. They were presumably headed for the main camel camp, where the animals could be hired as an alternative to hiking. 他们的目的地应该是那个主要的骆驼场,里面的骆驼是可以租来代步的。 www.joyen.net 7. Mrs. Large got out. She dried herself, put on her bathrobe and headed for the door. 庞太太走出浴缸,她擦干身体,穿上浴袍,准备走出浴室。 www.hjenglish.com 8. Only the booster's fiery tail was visible as the rocket ascended through a cumulus cloud and then arced over the ocean, headed for space. 火箭上升穿透积云、横越海洋、朝著太空前进,我们只能隐约看到助力器下方炽烈的火焰尾。 edba.ncl.edu.tw 9. On the night in question, nothing more was said of my son until we finished our meal, paid our bill and headed for the door. 在我提到的这天晚上,他没有再谈到我的儿子,直到我们吃完饭结了账就要离开的时候。 www.ftchinese.com 10. After hitting a show, taking a picture where you dressed up in clothes from that era, we headed for a bite to eat. 看了一场表演,穿着那个年代的衣服照了张相后,我们就去吃东西。 gb.cri.cn 1. A small group watched as a five-foot wave headed for one of her latest versions. 一个小组观察着5英尺高的浪头打向她最新的一个设计。 www.bing.com 2. Zhu said, as he headed for an electronics factory, where he would inquire about profitability. 朱先生曾经领导过一家电子厂,在利益率上力争上游。 www.pv3.com.cn 3. Dorothy Parvaz left Doha, Qatar, on a flight headed for Damascus, Syria on Friday, and al-Jazeera has had no contact with her since. 上周五,DorothyParvaz离开卡塔尔首都多哈,飞往叙利亚首都大马士革,随后半岛电视台就失去了她的联系。 blog.sina.com.cn 4. The ex-Empoli man hastily headed for the locker room and said a few words to the trainer before leaving the pitch. 前恩波利球员径直走向更衣室,然后对训练师说了几句就离开了球场。 www.laziofly.com 5. Japan was already headed for a downturn, contracting in this year's second quarter, as exports to its main markets slowed. 随着对主要海外市场的出口增速出现放慢,日本经济已开始步入低迷,第二季度出现了负增长。 www.bing.com 6. After exchanging a few harsh words, I headed for the door. I was fired, irritable, and had heard enough. 我们彼此以严厉的字眼责备对方后,我走向门口,我累了、急了、听够了; blog.163.com 7. If your spouse helps people or touches them for a living, be careful -- you might be headed for a divorce. 如果你的伴侣从事的职业是帮助或者接触别人,小心了——你或许正在向着离婚迈进。 www.bing.com 8. Despite its frayed reputation as a prudent fiscal manager, no one believes the U. S. itself is headed for junk status. 虽然美国作为审慎财政管理者的名声受损,没人相信美国正朝着垃圾评级发展。 www.fortunechina.com 9. The jewelry elegant and luxurious, the President living color brilliance, passion, confidence in the men's double, headed for the summit. 其饰品高雅华贵,使女士活色生辉,激情洋溢,使男士信心倍增,奔向事业的巅峰。 wenwen.soso.com 10. His smile spread out to his cars again, and he headed for the checkouts . 他又咧开嘴笑了,赶快奔向收款台。 dictsearch.appspot.com 1. The terrorist, who seems headed for the final round, is ordered by his handlers to wear a bomb into the studio. 正朝着总决赛进军的恐怖分子,被他头头逼着在录影厅把炸弹穿在身上。 bbs.24en.com 2. Neither woman is the type to let those obstacles stand in the way of their adventuresome spirit, so they headed for the roof of the world. 但是,这些障碍不能阻挡她们爱冒险的精神,她们正在向世界屋脊进发。 dict.bioon.com 3. He gained momentum as the economic boom shepherded by Labour headed for bust, and looked set to finish off Mr. Brown. 随着工党领导下的经济从繁荣走向衰退,卡梅隆声望大振,看来确定要取代布朗了。 chinese.wsj.com 4. They spread apart after they were out of the mouth of the harbour and each one headed for the part of the ocean where he hoped to find fish. 它们一出港口就分散开来,每一条驶向指望能找到鱼的那片海面。 blog.sina.com.cn 5. The police officer peeled out of the parking garage and headed for the site of the accident. 警官驾车驶离停车场,径直向事发地点赶去。 hi.baidu.com 6. And this might be the kind of seas we're headed for. 这也许就是我们将要面对的海洋。 www.ted.com 7. Cyprus appears to be headed for a showdown with Turkey over Nicosia's oil and gas exploration in the eastern Mediterranean. 塞浦路斯尼科西亚的石油和天然气勘探与土耳其在地中海东部的对决似乎是为首的。 www.englishtang.com 8. But emerging markets could be headed for a more serious downturn no matter how economies fare in developed countries. 但无论发达国家的经济走势如何,新兴市场可能都会陷入更严重的低迷。 c.wsj.com 9. The fire engine was headed for the scene of the fire when it crashed into a car. 消防车前往火灾现场时撞上一辆车。 blog.hjenglish.com 10. He said Russian troops were not headed for the capital, just an hour's drive from Gori. 他还称,俄军并未向距戈里只有一小时车程的格鲁吉亚首都开进。 www.bing.com 1. Clearly, Norwegians headed for the polls are going to ask themselves, what kind of society do they want to live in? 现在,每个参与投票的挪威人都会扪心自问:我们想要生活在什么样的社会里? www.bing.com 2. B: Right. I took a year off from school. I'm headed for the admissions office now. 是的。我休学了一年。现在我要去入学许可办公室。 www.rrting.com 3. "I don't need anything, " I protested, but he slid me off his lap and headed for the door. “我什么都不要。”我辩道,但他还是把我从他腿上挪下来,然后走向门口。 bookapp.book.qq.com 4. So, I don't think the end of the sell-off is over by any means, but I also don't believe we're headed for financial apocalypse. 所以,我认为年底抛售无论如何也不会结束,但是我也不相信我们正走向金融灾难。 www.bing.com 5. After a little food for himself and fuel for the "Winnie Mae, " Post was once again in the air. This time he was headed for Russia. 在给自己补充食物和给温妮.梅补充燃料后,波斯特再升飞向空中,这次他的目标是俄罗斯。 www.bing.com 6. Democratic presidential contenders Barack Obama and Hillary Clinton are headed for a crucial primary showdown in Pennsylvania on Tuesday. 竞争民主党总统候选人提名的奥巴马参议员和克林顿参议员星期二将在关键的宾夕法尼亚州初选中进行异常激烈的竞争。 www.voanews.cn 7. They headed for a wooded glade favoured by barbecuing Muscovites, and began clearing leaves and rubbish. 他们走向莫斯科人进行过烧烤活动的林间空地,开始清扫树叶和垃圾。 www.ecocn.org 8. Slipping out of the village in the dark, I headed for Ji'an. 我在黑夜中溜出村子,朝吉安向走去。 www.hotdic.net 9. I was getting tired at this point so I turned the flying machine around and headed for home, but not before I would make two more stops. 这时我累了,于是我调转飞行器,准备回家。但是那之前我还做了两件事。 bbs.ngacn.cc 10. Here comes another bus, they wave for lift and get in the bus headed for the same direction like the former one. 又来了一个车,他们招手拦住,上车,朝着和前面那辆车同一个方向赶。 www.onlylz.com 1. With his days in office counting down, President Bush slipped out of Washington late Saturday and headed for Baghdad. 在他即将离任的最后日子里,布什总统于上星期六离开华盛顿动身前往巴格达。 www.bing.com 2. There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least. 其间将会有波折,至少,世界正走向一场严重的衰退。 www.ftchinese.com 3. When word about this got around, people quickly headed for the spot. 当消息一传开,人们都上这个地方来。 ling168.blog.hexun.com 4. But Brazil is not headed for the top ranks; its economy is expected to be five times smaller than that of China in 2050. 但是巴西并不能一举夺魁;预计至2050年,该国的经济比中国的小五倍。 www.bing.com 5. We could be headed for the evolutionary equivalent of the Cambrian explosion in a lot shorter time than we originally expected. 我们可以在比之前预想更短的时间内奔向类似寒武纪爆发的进化里程碑。 hi.baidu.com 6. When word about this got round, people quickly headed for the spot. 这消息一传开,人们都往这地方赶来。 tr.bab.la 7. Something new is headed for the Southwest desert: solar power plants that can make electricity whether or not the sun is shining. 美国西南部沙漠地区即将迎来新事物:无论是否有阳光普照都能发电的太阳能发电厂。 www.qeto.com 8. AIG's own credit spreads implied that the company was headed for default (see chart). AIG的信贷利差暗示,公司将走向破产(见图表)。 www.ecocn.org 9. The Greek Cypriots had been headed for a religious service in a church in the Morphu area. 希族塞人是前往参加迈索尔地区一座教堂的宗教仪式的。 ts.hjenglish.com 10. Now, though, they may be headed for a collision as the two groups start to invade each other's territory. 而如今,随着这两个群体都开始侵入对方的领地,一场遭遇战或将不可避免。 chinese.wsj.com 1. Stopping a private car driven by a teen - aged girl, three headed for central Paris with the police car in hot pursuit. 这三个人拦劫一辆由一个少女驾驶的私车,向巴黎市中心区驶去,警车在后面紧紧追赶。 dictsearch.appspot.com 2. According to a CNN opinion research corporation poll, 59% of Americans actually believe that the country is headed for a depression. CNN民意调查公司的一项调查显示,59%的美国人认为整个国家正面临一场经济危机。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Europe's currency headed for a weekly loss against the dollar after Fitch Ratings downgraded Ireland. 在惠誉评级公司降低爱尔兰信用等级之后,欧洲货币兑换美元开始每周损失。 www.aitrans.net 4. It's no wonder, then, that most economic forecasts warn that in the absence of government action we're headed for a deep, prolonged slump. 那么,难怪那么多经济预测人士警告说,如果政府不采取行动,我们将走向深入的长期萧条。 www.bing.com 5. Meanwhile, the Government's chief early-warning gauge of inflation indicated last week that the U. S. economy may be headed for trouble. 在此同时,政府最主要的通货膨胀早期预警系统上周指出美国经济可能既然出问题。 www.bing.com 6. Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos de Europa. 回到火车上后,我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。 www.bing.com 7. This was where the Soviets launched spacecraft headed for the moon, Venus and Mars, as well as cosmonauts headed for earth orbit. 这里可是前苏联发射太空船前往月球、金星、火星,还有宇航员升空环绕地球轨道航行的基地。 www.joyen.net 8. She headed for Cairo and eventually wangled an audience with Hawass through a guide who had worked for the Supreme Council of Antiquities. 她于是去了开罗,最终她骗过了最高文物委员会的门卫见到了哈瓦斯。 www.bing.com 9. The sharp decline in stock prices last week has renewed fears that the economy is headed for a double-dip recession. 股市上周的大幅下跌重新燃起了人们对美国经济将陷入二次衰退的恐惧。 cn.wsj.com 10. Attorney General John Ashcroft told Congress last night that that plane was believed to be headed for Washington, D. C. 昨晚司法部长约翰·阿什克罗特告知国会那架飞机相信是以华盛顿为目标的。 www.tingroom.com 1. Telecom Italia, one of Europe's pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future. 意大利电信,作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。 www.ecocn.org 2. Instead they headed for an area where Fannie (and Freddie Mac, which came a little later) could not go: subprime lending. 相反,它们进入了房利美(还有稍后成立的房地美(FreddieMac))无法涉足的领域:次级贷款。 www.ftchinese.com 3. The vast majority of traveling test-takers so far have headed for Nepal, India's neighbor to the north. 迄今为止,大多数出国考生都涌向了印度北面的邻国尼泊尔。 www.ebigear.com 4. In contrast, couples headed for divorce offered less than one positive remark (0. 8, to be exact) for every single negative remark. 相比之下,离婚的夫妇为每个负面评价所提供的正面评价数量不足一个(确切地说是0.8个)。 www.bing.com 5. The ship left the island and headed for the mainland. 那条船驶离该岛,向大陆开去。 zhidao.baidu.com 6. IN TWO days, two prominent central bankers, one on each side of the Atlantic, headed for the exit. 两天之内,两位杰出的中央银行行长,虽然身处大西洋两岸,却都选择了退出。 www.ecocn.org 7. He headed for the culprit's kiosk, a sad little construction of bone poles and sheets of hide, taking care not to walk too quickly. 他朝罪魁祸首的摊位走去——那是一座用骨头棒子和几张兽皮搭建的可怜的小建筑,并小心地控制着步伐。 dictsearch.appspot.com 8. Some economists say the current rush to buy gold is the result of fears that the world's stocks markets are headed for a steep decline. 一些经济学家说,当前抢购黄金的现象是人们担心全球股市将大幅下跌的结果。 ept-cn.com 9. I headed for the school, jumping like a clumsy rabbit in and out of snowbanks. 我直奔学校,像一只笨拙的兔子,在雪堆间跳上跳下。 www.putclub.com 10. Considering that Mahalo was launched for roughly $20 million, it could be headed for an impressive return on investment. 考虑到Mahalo的创始资金差不多是2000万美元,它应该很有可能带来可观的投资回报。 www.bing.com 1. (pull up) The couple pulled their car into the parking lot and then headed for the cinema. 这对夫妇把车停在停车场,然后朝电影院走去。 www.8875.org 2. It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination. 既然我们要去的是同一个地方,那么我们俩人都开车是荒谬的。 www.chinabaike.com 3. They moved out, headed for a tangle of grapevines where the Taliban like to hide and fire from. 他们一出门,就直奔一片密密麻麻的葡萄园,塔利班喜欢隐藏在那里向哨所射击。 www.bing.com 4. all such characters escaped the mere push of circumstance by imagining a future so vividly that they headed for it. 所以这些人都如此生动地幻想自己的未来,朝着这个既定方向前进,从而避免了单纯的受环境的推动。 www.7781.org 5. The Alliance Air jet had departed Bombay and was headed for New Delhi when the caller reported the plane hijacked, Hussain said. 他说,当有人报告飞机被劫持时,这架联盟航空公司的客机刚离开孟买飞往新德里。 www.360abc.com 6. The contrast was supposed to explain why the United States was headed for certain economic disaster. 如此对比的原意是要说明美国为什么将会滑向一场经济灾难。 www.ecocn.org 7. Since it looks like the first thread is headed for a post limit, here is part II. 第一篇有字数限制,现在来第二部分。 www.sa20.com 8. Gold : The greenback headed for a weekly gain against a basket of six currencies, snapping a five-week slump. 黄金:以美元为首兑换的一篮子六种货币一周涨幅,结束了连续五周下滑。 www.midlandfinancial.com.hk 9. The strength of consumer spending has led many economists to argue that America is headed for a soft landing. 基于美国消费坚挺,很多经济实体认为美国人在寻求“软着陆”。 www.ecocn.org 10. Canada's economic growth has been slowing, leading some to believe this country could also be headed for recession. 加拿大的经济增长在减速,这也是一个让有些人相信这个国家也会陷入衰退期的原因。 www.bing.com 1. The noise was still around but I got an uneasy feeling and headed for the car. 噪音仍然在我们身边,但我得到一个舒服的感觉,并率领的汽车。 forum1.my903.com 2. Analysts at Brown Brothers Harriman figure that the euro is headed for a serious fall. 布朗兄弟哈利曼(BrownBrothersHarriman)公司分析师认为,欧元将遭遇大跌。 chinese.wsj.com 3. Expertly, Mr. Chi herded us back on to the bus and we headed for one of the world's greatest archeological discoveries. 之后,池先生熟练的把我们集合在一起,登上汽车,前往世界上最伟大的考古学发现之一。 www.bing.com 4. They collected her hag and headed for the car. Gussie had deliberately packed for only four days-an excuse for a short visit. 取了行李后,他们朝汽车走去。格西打算在斯珀只作短停留。为了有借口,她故意只带了够四天用的行李。 dictsearch.appspot.com 5. Rats, weasels , snakes, and centipedes reportedly left their homes and headed for safety several days before a destructive earthquake. 据报道,在毁灭性大地震发生前数日,老鼠、鼬鼠(黄鼠狼)、蛇以及蜈蚣离开洞穴以求自保。 dictsearch.appspot.com 6. Other senior aides also headed for the door. 其它高层助手也纷纷出走。 www.ecocn.org 7. Late one morning in 1984, headed for lunch in San Francisco, I drove toward one of the booths. I heard loud music. 1984年的一个上午,很晚了,我驱车往旧金山吃午饭,开到一个收费亭旁边,我听到很响的音乐声。 www.chinabaike.com 8. Equity and credit markets came under further pressure as investors headed for the perceived safety of government bonds, gold and the dollar. 股票和信贷市场进一步承压,投资者将目光转向了被认为是安全的政府债券、黄金和美元。 www.ftchinese.com 9. I keep reading about the dollar being a "new multi - year bull market" and that the US is headed for "Japan style deflation" . 我一直在阅读关于美元成为“多年长期牛市”的文章,美国正在走向“日本风格的通货紧缩”。 dictsearch.appspot.com 10. Barring a drastic turn of events, Eastman Kodak, the 131-year-old stalwart of American photography, may be headed for bankruptcy. 除非有大的转机,否则伊士曼柯达公司,这一家具有131年历史的美国影像老字号有可能面临破产的命运。 www.bing.com 1. Best-selling relationship book "Men Are From Mars, Women Are From Venus" is headed for the big screen, Reuters reported. 据路透社报道,两性关系题材畅销书《男人来自火星,女人来自金星》将被搬上大银幕。 www.chinadaily.com.cn 2. Stories abound about how tradesmen are in short supply in Australia's cities, having packed up their tools and headed for the mines. 有关澳大利亚城市缺乏商贩的传言比比皆是,原因是他们都已经带好工具去矿山了。 c.wsj.com 3. He carried the baby in his arms all at once without hesitation and then headed for the bus stop in big strides. 他立即毫不犹豫地把婴儿抱起来,向巴士站大踏步走去。 zhidao.baidu.com 4. Will villagers permit trucks laden with grain headed for port cities to proceed when they themselves may be on the verge of starvation? 当村民们挣扎在饥荒的边缘时,他们会允许满载粮食的卡车开往港口城市运走食物吗? dongxi.net 5. I found my purse and headed for the door. 我找到我的手包,朝门走去。 www.bing.com 6. It's becoming the defining squabble of 2009: Is the U. S. headed for pernicious deflation or massive inflation? 国经济会走向有害的通货紧缩还是高企的通货膨胀?这个问题正成为2009年的关键争论。 www.bing.com 7. Before the campaign started, the Cavs got awful news when Boozer jumped ship and headed for the big money offered by the Utah Jazz. 前运动开始时,骑士了可怕的消息时,布泽尔跳上船,并前往大清所提供的犹他爵士。 blog.sina.com.cn 8. At its current rate of metro and road construction, India is headed for gridlock on a massive scale. 按照印度目前的地铁和道路建设比率,它将面临大规模的交通拥堵问题。 www.bing.com 9. Whether the rumors are true that Apple is planning to release a TV set by 2013, Siri-like voice recognition is headed for the living room. 无论传闻是否确凿,苹果计划将在2013年发布一个新的电视机。类似于Siri的语音识别将入驻客厅。 www.bing.com 10. A Mexican-American family headed for the Asian Fusion tent to view martial arts demonstrations with roots in Korea and the Philippines. 一个美国墨西哥裔家庭到亚洲融合大篷(AsianFusiontent)观看源于韩国和菲律宾的武术表演。 www.america.gov 1. This Oregon man settled back and headed for the skies in a lounge chair. 俄勒冈州47岁男子肯特·库奇坐上休闲椅,驶上天空。 bbs.putclub.com 2. The captain put the ship about and headed for safety. 船长将船转航,驶向安全水域。 sfl.csu.edu.cn 3. No one knows whether China's real estate market is headed for a meltdown. 谁也不知道中国的房地产市场是否正在走向崩溃。 www.bing.com 4. Mr. Obama now leads a party that isn't merely shell-shocked, but probably headed for a period of soul-searching and recrimination. 奥巴马现在领导的民主党不仅茫然不知所措,可能还要进行一段时间的反思和相互指责。 chinese.wsj.com 5. Rubinstein now headed for Japan, taking for companionship: a Hungarian charmer who called herself the Countess Natasha. 鲁宾斯坦于是首途赴日,带了一位自称是娜妲霞女伯爵的匈牙利妖姬同行。 dict.veduchina.com 6. I headed for the space between the fighters and bombers. . . I fired a long burst and saw my tracers penetrate the second aircraft. 我冲向战斗机和轰炸机中间的空隙…我进行了长时间的扫射,看到追我的敌机插向第二架飞机。 blog.hjenglish.com 7. Basically, if you're using simple string concatenation or string substitution to create SQL queries, it's likely you're headed for trouble. 基本上来说,如果您使用简单的字符串拼接或字符串替换操作来创建SQL查询,那么就很可能面临着问题。 www.ibm.com 8. Though a North Korean long-range missile headed for continental America would probably not pass over Japan, one headed for Hawaii might. 尽管朝鲜射向美国大陆的远程导弹很可能不会飞越日本上空,但射向夏威夷的导弹则有这种可能。 club.topsage.com 9. We decided to gamble and headed for the high country. ? 我们决定孤注一掷,继续朝山上走去。 wiki.jukuu.com 10. The plane is headed for a landing in a pink valley among pink hills. 飞机正朝着粉色小山之间的粉色山谷中降落。 dongxi.net 1. Many riders evacuated the train and headed for the archways, but not Weiss. 许多乘客从火车中疏散出来并往拱门走去,但是维斯没有这么做。 www.bing.com 2. A group of noisy visitors rounded the corner behind them and headed for the grave. 一群吵闹的游客来到了他们后面的角落,朝着墓穴走去。 www.bing.com 3. Launching his escape pod undetected and unrecorded , Yoda headed for his gloomy new home. 尤达在无人察觉以及不留下纪录的状况下发动他的逃生舱,前往他阴暗的新家。 dictsearch.appspot.com 4. Earlier that morning, we had left our home in Bullhead City, Ariz. , headed for the country around Oatman for a Sunday picnic. 当天上午早些时候,我们就离开了在亚利桑那州布尔黑德市的家,出发前往为在奥特曼周围的乡下去搞一次星期日的野餐。 www.bing.com 5. the secretary's eyes opened wide, and then she smiled. I smiled back and headed for class. " So ended my story. " “那个秘书听得目瞪口呆地,然后她笑了。我也冲她笑了一下,便上课去了。”这我的故事。 www.ttxyy.com 6. In other words, as the lander headed for the Moon, it could drop off a few satellites in orbit. 换句话说,登陆车向月球进发的时候,可以顺便在地球轨道上丢几颗卫星。 www.bing.com 7. A young girl was so nervous about the cruise that immediately after being shown to her cabin, she headed for the bar. 一个年轻的女孩子很害怕坐船,所以带到船舱后她就直接去了船上的酒吧。 blog.sina.com.cn 8. Still arguing, they headed for the big square where the courtroom stood. 他们争吵着来到了广场,那有一座法庭。 www.bing.com 9. Whenever a Christian links himself or herself with the world, or with only unconverted companions, that believer is headed for trouble. 任何基督徒若与世界或未信者建立紧密的连系,就肯定是自寻烦恼。 www.seewant.org 10. Then he bundled them onto a ship headed for China where they'll be stripped, ground up and melted into new metal. 然后他把这些铜线装上一艘开往中国的轮船,到岸之后就将把它们拆卸下来熔成新的金属体。 chinese.wsj.com 1. The U. S. economy is headed for a serious recession and needs a big stimulus. 美国的经济争朝向一个严重的衰退,需要一个大的刺激。 www.bing.com 2. LOS ANGELES, April 19 (Reuters) - Best-selling relationship book "Men are From Mars, Women Are From Venus" is headed for the big screen. 路透洛杉矶4月19日电---两性关系题材畅销书《男人来自火星,女人来自金星》将被搬上大银幕。 cn.reuters.com 3. Companies may be headed for the most severe earnings slump in four decades, the report said. 报告称,企业界也许正面临着40年来最严峻的盈利形势。 www.bing.com 4. A team of Chinese officials, led by Deputy Prime Minister Zhang Dejiang, headed for Yichun for the inquiry. 由中国副总理张德江率领的一个领导小组立即赶往伊春进行调查。 dongxi.net 5. At one point he suffered a setback at work and I worried that he was headed for a major depression. 有一次他在工作上受到了挫折,我又开始担心他会不会一蹶不振。 kk.dongxi.net 6. At the end, after shooting some Ukrainian gangsters, he headed for the airport with his girlfriend. 结尾,在枪击了几个乌克兰恶棍之后,他和女友奔向机场。 www.ecocn.org 7. James Chanos, a legendary short seller of stocks, has predicted for months that China is headed for economic disaster. 詹姆斯柴诺斯,一个具有传奇色彩的股票卖空者,几个月前就预测中国在迈向经济灾难。 blog.sina.com.cn 8. Another student will soon be headed for the office. 不久,另一位学生又前往处室报到。 www.tingclass.com 9. When I mentioned to people in St John's that I was headed for the West Coast, the reaction was always "It's so beautiful there! " 当我向圣约翰的人们说我去西海岸时,人们的反应通常是“那里太漂亮了!” ecocn.org 10. Now, with the conflict headed for its bloody conclusion, Saif clearly doesn't grasp the gravity of what's befallen him. 现在,从赛义夫为冲突所下的血腥的结论来看,显然他没有抓住事情的重心。 www.bing.com 1. It was headed for the U. S. , where he intended to formally launch his wine for the first time. 船是驶往美国的,他本打算在美国正式首次推出自己的葡萄酒。 www.cn.wsj.com 2. Early in the morning the household got into a car and headed for the beach. 一大早,全家人坐上汽车往海边驶去。 www.yuloo.com 3. As they headed for their spawning grounds, the 20m fish quickly came together in a school the size of Manhattan. 当鲱鱼前往产卵地时,这种20厘米长的鱼会很快聚集,并形成一个规模堪比曼哈顿区的鱼群。 www.ecocn.org 4. You need professionals to run your affairs, or you're headed for disaster! 你们需要专业人士来管理事务,否则你们面临的将是灾难! www.hudong.com 5. Determined, the blonde turned and headed for the swamps, set on catching herself an alligator. 女郎咬咬牙,转身向沼泽地走去,准备亲手抓只鳄鱼。 insuns.com 6. Their son, Daiki, is headed for college - and for an uncertain future. 他们的儿子,大树,将在一个不确定的未来中走进高校。 www.bing.com 7. The column argued that, if oil did climb to $67, the US economy would be headed for deep trouble. 本专栏当时指出,如果油价确实涨到67美元,美国经济将遇到大麻烦。 www.ftchinese.com 8. The ship beat about, and headed for South China Sea. 这艘船改变航向,朝南中国海驶去。 9. Rachel: Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so nothing! 瑞秋:我本来应该前往阿鲁吧渡蜜月来着,所以也没什么可做了。 blog.sina.com.cn 10. That prospect may have played a role in the North's insistence that the rocket was headed for space. 这可能也是朝鲜坚持称火箭发射是为将卫星送入太空的原因之一。 www.ebigear.com 1. eventually they got the man back in the saddle and headed for home. 最终它们杀了那个男子并把它放在马鞍后带回家。 www.ecocn.org 2. Pilots'Rights: What should a pilot know to address the new security issue headed for general-aviation airports? 飞行员的权利:在向通用航空机场进发时,飞行员对遇到新的安全问题应了解些什么? www.lib.cafuc.edu.cn 3. I headed for home, feeling a growing satisfaction that I had dismissed him so completely. 我朝住处走去,一种感到满足的心情在增长着,因为我那么圆满地把他打发走了。 4. A flurry of upbeat reports show a U. S. economy recovering from the worst recession in decades and headed for expansion. 一系列令人振奋的报告显示,美国经济正从数十年来最严重的衰退中复苏并走向扩张。 www.bing.com 5. Rumours spread on Twitter and satellite channels that Mr Mubarak was headed for Dubai, Manama or Sharm al-Sheikh. 在推特和卫星频道上传播的流言说穆巴拉克总统已经前往迪拜,麦纳麦或者沙姆沙伊赫。 www.bing.com 6. Obama and Michelle headed for mobile clinic and disappeared inside to thunderous applause. 奥巴马和米歇尔走向移动诊所,在雷鸣般的掌声中走进去了。 blog.sina.com.cn 7. Projects that try to do everything in the first release are headed for trouble. 试图在第一个版本中一劳永逸地解决所有问题是行不通的。 www.ibm.com 8. More than six million jobs have been lost, and the unemployment rate appears headed for its highest level since 1940. 超过6百万工作岗位的丢失,失业率处于1940年以来的最高峰。 www.bing.com 9. Paradise was closed so they headed for the coast in a blissful manner. 于是前往乐园关闭了幸福的海岸。 wenwen.soso.com 10. With 38 days left until the November election, McCain headed for Washington and Obama attended a rally in North Carolina. 在离11月大选还剩38天的时候,麦凯恩去了华盛顿州,而奥巴马参加了在北卡州的一次集会。 bbs.putclub.com 1. Good is knowing that you're headed for heaven through Christ's atoning death. 知道借着耶稣代赎的死,你能直往天堂,这便是好处。 xiaozu.renren.com 2. I dug up forty dollars, strapped Moo and Roo into their car seats and headed for the department store. 我挖了四十美元,紧张的总统和塔纳罗奥纳入其汽车安全座椅,并前往百货公司。 dictsearch.appspot.com 3. Master's degree in hand, he headed for a buddy's ranch in Tacson and stopped to visit friends in Midland. 取得硕士学位后,他准备去塔克森的一个好友的农场,中途他去了米德兰看望朋友。 www.hotdic.com 4. With the advent of the "peace dividend" (read: Pentagon cuts), many of them headed for Wall Street and became "quants. " 随着“和平股息”的出现这些人大多进入了华尔街,成为数据分析员。 www.bing.com 5. Afterward, they headed for the radio personality's star to join a prayer circle and sing "We Are The World. " 随后,他们前往名人电台参加祈祷圈和唱“我们是世界。” www.bing.com 6. People set off from three different places in the French capital and headed for the Eiffel Tower. 人们从法国首都三个不同的地方出发前往埃菲尔铁塔。 www.kekenet.com 7. She is walking as if she doesn't know where she is headed for. 她一直走着就好像漫无目的似的。 www.hxen.com 8. Your little passenger is headed for a major growth spurt. 小不点正朝着一个重要的生长突增发展。 www.bing.com 9. We said in our last quarter call in early February we felt the US was headed for a couple of quarters of bumps. 我们在2月初的季度业绩电话会议上曾说过,我们感到美国将经历几个季度的动荡。 www.ftchinese.com 10. China is headed for a much bumpier landing than the global economy would like. 相比全球经济,中国经济面临更为颠簸的着陆。 chinese.wsj.com 1. Seeing the chasers were just women on roller blades, the cunning thief hurriedly headed for the congested Daduhui area. 狡猾的小偷见追来的是踩着滑轮的女警,赶紧往人多拥挤的大都会一带逃窜。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Murderer and possible accomplices headed for Casablanca. 凶手和可能的共犯正前往卡萨布兰卡 wenku.baidu.com 3. last month alone, 200 small arms plus ammunition went missing and may be headed for other regional conflicts. 仅仅就在上个月,泰国就丢了两百件小型武器及相关弹药,这些武器很有可流入到冲突地区去了。 www.bing.com 4. She headed for the door. 她朝着门走去。 wenku.baidu.com 5. He caught two snowflakes on his tongue, and then he headed for Grandma Squirrel's house. 这时有雪花飘到了它的嘴里,落在舌头上,它继续朝着松鼠奶奶家走去。 www.bing.com 6. Having ridden for some time, he put the horse about and headed for home. 他骑了一段时间以后,掉转马头回家去了。 zhidao.baidu.com 7. Looks like we're headed for another, repetitive round of U. S. -China bickering over Chinese exports. 中美之间争吵没玩没了,看起来还会有下一轮的争吵。 www.bing.com 8. In June 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for Scotland. 1745年6月,他们静悄悄地驶出港口向苏格兰进发。 9. If an asteroid were headed for earth, they would argue for pre-emptive and aggressive fiscal and monetary policy to neutralize the impact. 如果一个小行星朝地球飞来,那么他们就会展开辩论以争取先发制人采取财政以及货币政策来消除其影响。 www.ecocn.org 10. Ranieri was asked of the reports in this morning's edition of Tuttosport that he was headed for Roma in exchange for Luciano Spalletti. 今早出版的全体育报声称下赛季拉涅利将会同罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂互换东家。 www.bing.com 1. I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so nothing! 我本来打算去阿鲁巴岛渡蜜月,所以现在没事了! bbs.enfamily.cn 2. Leaders who fail to take care of their physical, psychological, emotional and spiritual needs are headed for disaster. 领导人若是疏于照顾自己的生理的、心理的、情绪的和精神上的需求,往往会变成一场灾难。 toastmasters.org.tw 3. where is she heading; We were headed for the mountains. 她在朝哪个方向前进;我们被带领朝大山前进。 www.hotdic.com 4. Nonetheless, the euro was still headed for its worst week against the dollar since October 2008. 不过,欧元兑美元仍势将录得2008年10月来最大单周跌幅。 cn.reuters.com 5. by imagining a future so vividly that they headed for it. 所有这些人都通过生动形象的想象未来而为之追求。 xiabaolu1.blog.163.com 6. So he fled with all he had, and crossing the River, he headed for the hill country of Gilead. 就带著所有的逃跑。他起身过大河,面向基列山行去。 new.fuyinchina.com 7. Colvin said U. S. authorities tipped off police last week that a catamaran carrying cocaine was headed for Australia from South America. 科尔文说美国当局上周通风报信说,一艘载有可卡因的双体船从南美洲开往澳大利亚。 www.aitrans.net 8. They then headed for the checkout without saying another word. 然后,他们什么都没说便去结账。 wenwen.soso.com 9. I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon. . . 我应该在前往阿鲁巴渡蜜月的途中,因此没了! strayoff.spaces.live.com 10. Among those headed for Iraq are two battalions from the Army's 82nd Airborne Division based at Fort Bragg, North Carolina. 调往伊拉克的部队包括以北卡罗莱纳州布拉格堡为基地的陆军第82空降师的两个营。 www.tingroom.com 1. Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station. 由于一个航天飞机停泊在空间站上,因此联盟号至今还从未回过家。 www.bing.com 2. In 1945, during World War Two, American planes intercepted a Japanese fleet that was headed for Okinawa on a suicide mission. 1945年,第二次世界大战期间,美国飞机拦截日本舰队,这对于冲绳率领一个自杀任务。 blog.sina.com.cn 3. If they think you're a lowlife , you're headed for trouble. 如果他们认为你是个卑鄙小人,那你可就要倒霉了。 dict.veduchina.com 4. After I ran past it, turned, and headed for home, I saw a newspaper vending machine. 我从大楼前跑过,拐弯,朝官邸跑回去,在路上我看到了一个自动售报机。 www.bing.com 5. The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool without his parent's C. consent . 那个男孩悄悄溜出了房间,没有他父母的同意就去了游泳池。 blog.sina.com.cn 6. At last he reached the foot of the mountain and headed for the fire station. 终于,他的车开到了山脚下,驶往消防站。 wiki.jukuu.com 7. Reluctantly Yura and Glimmer rose and headed for the stairs. Yura和Glimmer有些不情愿地起身走向楼梯。 www.starwarschina.com 8. I headed for work, where the adrenaline quickly wore off. 然后去上班,结果肾上腺素又消耗得差不多了。 www.bing.com 9. Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy. 濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。 www.fortunechina.com 10. Pioneer 10 continues its journey beyond our solar system, while Pioneer 11 headed for the mysterious ringed planet, Saturn. 先驱者十号继续在我们的太阳系飞行;先驱者十一号则要飞向有神秘光环的行星土星。 tr.bab.la 1. She ended up aboard the Orient Express, headed for the Middle East. 她最后登上了“东方快车”专列,远赴中东。 www.joyen.net 2. Warren headed for the 10: 00 position bearing, grimly noting that the craft's response was still sluggish. 华伦朝十点钟方位飞去,心情沉重地意识到飞机的反应还是不大灵活。 3. After firing its long-range missile in 1998, North Korea said it was headed for space. 1998年朝鲜发射了远程导弹后,曾表示准备发展太空技术。 www.ebigear.com 4. Finally, one dawn found us on a speedboat headed for Sipadan. 最后,我们在一个清晨坐快艇去了诗巴丹。 cn.nytimes.com 5. A prequel to the late Mario Puzo's best-selling novel "The Godfather" is headed for bookstores in June 2012. 已故作家马里奥·普佐的畅销小说《教父》的一部前传将于2012年6月进军各大书店。 www.chinadaily.com.cn 6. Later this week, the Moon is headed for a conjunction with Mars and Venus in the dawn sky. 本周末,月亮将与火星和金星相合,同时出现在黎明的天空中。 bbs.astron.ac.cn 7. be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination. 既然我们要去同一个地方,那么我们俩人都开车就是荒唐。 www.ebigear.com 8. Brazil's richest man, Eike Batista, is building a $2. 6 billion superport north of Rio de Janeiro for massive tankers headed for China. 巴西首富巴蒂斯塔(EikeBatista)正在里约热内卢北部建造一个耗资26亿美元的超级港口,供驶向中国的大型油轮停泊。 c.wsj.com 9. Do soaring wheat prices mean we're headed for a repeat of the 2007-08 food crisis? 小麦价格飞涨是否意味着人类将重蹈2007-08年间粮食危机的覆辙? www.bing.com 10. James Franco and Anne Hathaway are headed for the Oscars. 安妮·海瑟薇和詹姆斯·弗兰科将入主奥斯卡! www.hjenglish.com 1. While the Yankees haven't announced their playoff and player roles yet, it seems clear Lidle is headed for long relief. 然而洋基并未宣布他们季后赛球员的任务工作,但似乎比较倾向将莱多安插在中继的工作。 dict.bioon.com 2. under the leadership of miss wang , a team of students headed for the fragrant hills. 在王老师的带领下,一队学生朝着香山的方向走去。 www.ichacha.net 3. Then the Fohts packed up their gear and headed for the Upper West Side, where they had stored their bicycles overnight with a friend. 福茨兄弟将用品打包好,前往上西区的朋友家,他们把自行车存在那儿过夜。 www.bing.com 4. Yellow Empire, accompanied by seven attendants, headed for Juci Mountain to visit Mr. Da Kui. 黄帝率领了七位随从,浩浩荡荡的前往具茨山,以求谒见大隗先生。 www.hicoo.net 5. He mounted the bicycle and headed for the Old Kent Road. 他骑上车子向老肯特路骑去。 6. On the 14th and 15th, Yaobang headed for Beihai city via Qinzhou and inspected the harbor and the construction of the seawall. 14日和15日,耀邦同志经钦州前往北海市,先后考察了北海港和防城港的港口建设。 zhoudengyuan.com 7. you know the world is headed for hell? 你知道你正在朝向地狱去吗? zhidao.baidu.com 8. But Jonah ran away from the Lord and headed for Tarshish. 约拿却起来,逃往他施去躲避耶和华。 www.zhxzt.com 9. They boarded the subway and headed for the airport. 他们乘地铁去机场了。 wenku.baidu.com 10. Grim faced and determined, he headed for the woods. 他表情严肃且坚定地去了树林。 www.enteacher.cn 1. Are Pretty Little Liars' Ezra and Aria headed for more trouble? 《美少女的谎言》中,以斯拉和艾瑞亚的前路会更加坎坷吗? page.renren.com 2. Each letter of the alphabet triggers a rocket headed for space (see Figure 3). 字母表中的每个字母都会触发火箭向前移动(参见图3)。 www.ibm.com 3. I think we are headed for a real race. 我认为我们是一个真正的比赛领导。 www.maynet.cn 4. If not, we are headed for "interesting times" , to use a popular expression. 如果不是,那么就像一句俗语说的,我们就会走向一个“有趣的时代”。 www.ftchinese.com 5. Marinate meat headed for the barbecue with lots of herbs and spices; they can reduce the carcinogenic compounds grilling can cause. 在烤肉的时候应该加入一些草本香料,这能够减少烧烤过程中产生出的致癌物质。 www.bing.com 6. The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly. 这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子,走向游泳池。 dict.ebigear.com 7. She, too, headed for the southern economic boomtown of Shenzhen in the 1990s. 她自己就是在上世纪90年代前往南方经济新兴城市深圳发展的。 dongxi.net 8. It is true we were headed for dinner when it happened. 出事时我们在去吃饭的路上,这一点倒是真的。 dongxi.net 9. Then we headed for Jiaxing City of Zhejiang Province . 随后前往浙江省的嘉兴市。 www.bing.com 10. Then, clutching the tin can , he headed for the shop. 之后,他紧紧抱住钱罐,直奔那商店。 dict.veduchina.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。