单词 | headed by | ||||
释义 | headed by
例句释义: 为首,以…为首 1. In smaller towns it is often headed by the local police chief, in effect making the court a subsidiary of the police department. 在较小的地方,政法委书记经常由当地公安局局长担任,这使得法院在事实上成为公安部门的附属机构。 www.ftchinese.com 2. Our offices must always be headed by the kind of men who command respect. Not phonies, zeros or bastards. 公司应该由倍受敬重的人领导,而不是伪君子、一无是处的小人,或拙劣之徒。 q.sohu.com 3. The resulting report, prepared by a large team headed by the U. S. Marshals Service, is generally known as "The Marshals Report. " 这项由美国联邦执法官署领头的大型团队得出的结论报告被称为“执法官报告”。 dongxi.net 4. A team chosen by the brother of one of DC's most powerful lobbyists, and a White House headed by the quintessential DC politician. 由华府最有影响力的一政治说客的兄长挑选产生的一个工作小组,及由华府最出色的政治家担纲的白宫政府。 www.bing.com 5. He said the Rio board had decided unanimously this week to pursue the deal with Chinalco, headed by Xiao Yaqing. 他表示,公司董事会本周已一致决定,将推进由肖亚庆担任总裁的中国铝业的这项交易。 www.ftchinese.com 6. Missions are headed by ambassadors , known as permanent representatives, who make up the core of the diplomatic community in New York. 各代表团由称为“常驻代表”的大使领导,他们构成纽约外交界的核心。 dictsearch.appspot.com 7. Japan says Thailand's new government, which is headed by Mr Thaksin's sister, asked it to let him in. 日本称以他信的妹妹为首的泰国新政府要求日本允许他信入境。 www.ecocn.org 8. his work appearing closer in spirit to the Symbolist -Synthetist circle, which had been headed by Gaugum at the end of the previous century. 他的作品在精神方面表现得更接近于在上世纪末由高更领导的象征主义。 dictsearch.appspot.com 9. An independent commission, headed by Sir John Vickers, now seems to have served up just the recipe. 现在看来,约翰?维克斯爵士(SirJohnVickers)领导的银行业独立委员会开出的是对症的药方。 www.ftchinese.com 10. In 2004 a new cabinet post of "Minister Mentor" (MM) was invented for him in the government headed by his son, Lee Hsien Loong. 在2004年,以他儿子李显龙为首新内阁宣告在政府中为他创造了“内阁资政”一职。 www.bing.com 1. 'Glass walls' have been taken down at Mazda UK as the company merges its sales and marketing departments headed by Mark Cameron. 英国马自达的“玻璃幕墙”被拆下来了,因为它的销售部和市场部在MarkCameron的主持下合并了。 www.bing.com 2. The inspection group headed by Liu Liwei (in the middle of the front row) visit Huanglong Cave Idyllic Eco-square in Zhangjiajie. 刘力伟(前排中)一行考察张家界黄龙洞田园牧歌生态广场。 3us-old.enghunan.gov.cn 3. The firm said the group will address the large, scale, photovoltaic system solutions market, and will be headed by Jens Meyerhoff. 该公司表示,该集团将由迈尔霍夫领导,专注于大规模光伏系统解决方案市场。 www.solarbe.com 4. The governing body of the council is the Executive Committee comprised of Executive Members, headed by an elected Chairperson. 协会的领导集体是由理事会员组成的理事会,由选举产生的理事长领导。 chinafanyi.com 5. Headed by the chancellor of the exchequer, it will include the Treasury, the Bank of England and the FSA. 该理事会以财政部大臣为其领导人,成员将包括财政部、英国银行以及英国金融服务监管局。 www.ecocn.org 6. For Transnet's port operations, a forum headed by an independent chairman was set up and given the task of setting performance benchmarks. 在公司港口业务部门中,一名独立董事长牵头成立了一个研讨会,并承担了设定绩效基准的任务。 www.ftchinese.com 7. Cosmic civilizations of Light powers are headed by spiritual beings on a higher level than inhabitants of a planet themselves. 宇宙光力量文明被冠以灵性存在,比行星自己的居住者处于更高层面。 www.chinaufo.com 8. The proposals have been drawn up by an independent review headed by Denis Olivennes, the chairman of Fnac, a French entertainment retailer. 上述提议是根据法国娱乐零售商Fnac董事长丹尼斯?奥利弗尼斯(DenisOlivennes)牵头的一项独立评估起草的。 www.ftchinese.com 9. The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts . 宪法规定司法权由纳米比亚法院根据宪法和法律独立地行使。法院包括一个最高法院,一个高级法院和若干地方法院和低级法院。 www.bing.com 10. The party has split, with a young generation of charismatic leaders breaking away from the so-called "old guard, " headed by Mr. 有魅力的年轻一代领导人跟阿巴斯领导的所谓“老人帮”分裂。 bbs.bugutang.com 1. The others are the executive branch, led by the White House, and the judicial branch, headed by the Supreme Court. 另外两个分支是以白宫为首的行政部门和以最高法院为首的司法部门。 dongxi.net 2. All the main non-sectarian alliances are headed by Shias, for Sunnis and Kurds have no chance of electing a prime minister. 所有主要的非教派联盟都是由什叶派领导的,因为逊尼派和库尔德根本就没有机会参加选举总理。 www.ecocn.org 3. The local government in Cajamarca, headed by an ally of Mr Humala, questions the merit of the Conga project. 卡哈马地方政府人员都是乌马拉的同盟,他们似乎都有些怀疑这项计划的价值。 www.ecocn.org 4. Headed by Vice Minister Jiang Yaoping and Vice Minister Wang Chao the delegations held promotion activities in several states of the U. 贸促团分别由蒋耀平副部长和王超副部长带队,近期在美国相关州开展活动。 www.kouyi.org 5. MAANSHAN Shanying paper company headed by the chairman, vice-general manager, head of a leading group of energy-saving emission reduction. 马鞍山市山鹰造纸公司为首的主席,副总经理,一个能源领导小组组长节能减排。 www.qiyeku.com 6. The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers. CARE救助站也报道说,高达五分之一的家庭只剩下单身妈妈主持家庭。 www.kekenet.com 7. The U. S. delegation is headed by outgoing special envoy for North Korea Stephen Bosworth and his successor, Glyn Davies. 美国代表团由即将离任的朝鲜问题特使博斯沃思和他的继任者格林·戴维斯率领。 www.bing.com 8. The company has established an Emergency Headquarters for Disaster Control headed by its President. 公司已建立灾害控制一个由总统领导的紧急总部。 forum.xitek.com 9. Headed by a police Chief Superintendent , ACB has its own technical support unit to assist in physical and electronic covert surveillance . ACB由一名总警司领导,辖下设有一个技术支援小组,为跟踪和电子追踪行动提供技术支援。 www.bing.com 10. They have long argued that this prevents the fund being headed by the best person for the job. 他们长期以来坚定地认为这将阻碍该组织由最合适的人领导。 www.ecocn.org 1. The executive arm consists of the President, Vice-President and the Council of Ministers (the Cabinet) headed by the Prime Minister. 行政权在总统、副总统和首相领导的大臣议会(内阁)手中。 www.ebigear.com 2. During the early Tang Dynasty, the poet school of Wuyue headed by the "Four Scholars of Wu Zhong" , achieved great fame in the capital. 初、盛唐间,一群以“吴中四士”为首的吴越诗人名扬京城,组成了一个相当规模的吴越诗人群体。 www.dictall.com 3. I would coordinate the efforts through a new White House office headed by Ben Johnson. 我会通过本·约翰逊领导的一个新的白宫办公室来协助他们工作。 www.bing.com 4. As a rule, Gongos are affiliated with a government bureaucracy, headed by retired officials and funded by the state. 通常而言,政府组织的非政府组织挂靠在一家政府机构名下,由退休的政府官员任负责人,由国家提供资金。 www.ftchinese.com 5. A mission to a foreign government headed by an ambassador. 大使的派遣由大使派遣的去外国政府的任务 zhidao.baidu.com 6. While he frequently criticises the work of the cabinet headed by Mr Putin, this does not appear to bother the prime minister. 虽然梅德韦杰夫经常批评普京领导的内阁的工作,但这似乎没有令普京感到烦恼。 www.ftchinese.com 7. A generation ago Iran was assaulted by an Arab army headed by Iraq's Saddam Hussein, leaving a million dead. 伊朗上一个世代,还遭受到伊拉克总统海珊(SaddamHussein)率领阿拉伯军队入侵,造成上百万人民死亡。 www.bing.com 8. The U. S. delegation is led by Assistant Secretary of State James Kelly, while Pyongyang's is headed by Vice Foreign Minister Kim Kye Gwan. 美国代表团由助理国务卿詹姆斯?凯利带队,而朝鲜代表团是由副外长金桂冠带领。 blog.hjenglish.com 9. A committee headed by Representative John Quincy Adams reported that the President had misused the veto power, but the resolution failed. 以约翰·昆西·亚当斯为首的众议员称泰勒滥用了他的否决权利,该弹劾议案以失败告终。 www.bing.com 10. R: There are quite a few . Usually each department is headed by a vice-president or an assistant cashier . 罗杰斯:有不少呢,通常每个部门都有一个副董事长或者一个助理司库作为领导。 www.rrting.com 1. There's a group headed by Charles Simonyi that's looking at programming languages and can we express our intention in a higher-level form. 有一个被正在看着规画语言的查尔斯Simonyi带领的团体,而且我们能表达一种比较高的-水平形式的我们意图吗。 sushe5518.bokee.com 2. the scene of the accident protection group staff: project department headed by the backbone, the scene security staff. 事故现场保护组人员组成:由项目部骨干任组长,现场保安人员组成。 www.cnqr.org 3. Known as HUL, this distinct department is headed by the senior faculty member who holds the title of Carl H. 哈佛大学图书馆作为一个特殊的部门,是由有资历的老员工领导的,他要有卡尔。 www.docin.com 4. A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador. 外使团由大使带领的全体外交代表 zhidao.baidu.com 5. AIG's stakeholders, headed by the US government, may not like the answer. 而以美国政府为首的AIG股东们,或许无法得到自己想要的答案。 www.ftchinese.com 6. In the United States, the judicial branch of government is made up of the federal courts, headed by the Supreme Court. 在美国,政府司法分支由最高法院所领导的联邦法院构成。 blog.sina.com.cn 7. Created in 1944 and, by custom, headed by an American, the World Bank initially helped finance the reconstruction of war-torn Europe. 世界银行创建于1944年,并根据习惯由美国主导。世界银行最初是为了在金融上为饱受战争创伤的欧洲重建提供帮助。 dongxi.net 8. Local Government: Each Province is headed by a Governor appointed by the President. 地方政府:每个省由一名总统任命的省长领导。 www.nrsh.com 9. It comprises three politically neutral persons appointed by the Chief Executive and is headed by a High Court judge. 选举管理委员会的三名成员由行政长官委任,他们均为政治中立的人士。 tr.bab.la 10. Leading the way was a two-man Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, headed by Gunnery Sergeant Matthew Small, a veteran of the high wire. 领路的是一个两人排爆小组(EOD),由一位善于处理危险情况的老兵---枪炮军士MatthewSmall带领。 www.ecocn.org 1. schema-element(Person) matches an element node which is declared to be in the substitution group headed by the Person element. schema-element(Person)匹配一个元素节点,该节点必须在以Person开头的代替组中声明。 www.ibm.com 2. Each level is headed by an elected mayor ( nazim ) and deputy (naib nazim). 每一级都由选出的市长和代表负责。 dictsearch.appspot.com 3. In 1983, the company established a liaison and procurement office in Tokyo, headed by Tatsuya Yamamoto. 1983年,该公司在东京设立联络和采购办公室。 instapedia.com 4. The Cabinet is headed by the Prime Minister and may be disbanded by a vote of no confidence in the Parliament. 内阁受首相领导。议会可通过投票解散内阁。 www.cpaa.cn 5. UAL said a labor-management group headed by Chairman Stephen Wolf had failed to get enough financing to acquire United. UAL说由董事长斯蒂芬?沃尔夫领导的劳资集团无法凑足购并联航的资金。 www.bing.com 6. The Obama administration is also sending a heavy- ranking high - ranking delegation headed by vice president Vice President Joseph Biden. 奥巴马政府也派一支由副总统约瑟夫为首的上层领导代表团。 dictsearch.appspot.com 7. The Brazilian part of the centre will be headed by the Graduate Engineering Project Coordination (COPPE) of the UFRJ. 该中心的巴西部分将由UFRJ的研究生工程项目协调机构(COPPE)领导。 www.scidev.net 8. The researchers were headed by Antonio Terracciano, Ph. D. , a staff scientist at the U. S. National Institute on Aging. 这些研究者为一位名为安东尼泰拉恰诺(AntonioTerracciano)的博士领导。他是美国国家老年人协会的科学工作人员。 www.bing.com 9. A large monastery is an Abbey headed by an Abbot or an abbess. 大修道院是一个修道院,由住持或住持。 word.hcbus.com 10. Other nations, headed by China and India, have been slower to liberalise their external accounts and can rely on decades-old barriers. 以中国和印度为首的其它国家,在开放外部账户上一直速度比较缓慢,所以可以依赖由来已久的壁垒。 www.ftchinese.com 1. An initial investigation headed by Lord Widgery shortly after the shootings was regarded by Irish nationalists as a whitewash. 最初由威杰里勋爵领导调查在枪击后匆匆完成,爱尔兰民族主义者视之为涂脂抹粉。 www.bing.com 2. The council office is headed by a chief executive, and has eight functional divisions and a staff of 126. 以总干事为首的专职人员共126人,在八个部门工作。 www.hotdic.com 3. Until elections in October, a competent-looking caretaker government will run the country, headed by the chief statistician, Jan Fischer. 在十月选举之前,由看似有能力的首席统计员吉恩费舍尔为首的授权临时政府将管理国家。 www.ecocn.org 4. Bashar al-Ageidi was elected in March and was part of the secular alliance headed by the former Prime Minister Iyad Allawi. Basharal-Ageidi在三月份当选,是前总理阿拉维领导的无宗派联盟的一员。 www.englishtang.com 5. The second group competition , mainly in Yangzhou and celebrities to replace Mo Yu Bin Han, headed by rivalry between the two teams . 团体第二的竞争,主要在扬州名人韩斌和六段莫玉树领衔的两只队伍间角逐。 www.bing.com 6. As feared, the scouts were but the vanguard of a larger Demon army headed by a Demon Lord. 正如原来担心的一样,这些密探只不过是恶魔大军的一个先遣队。 www.heroworld.net 7. NARRATOR: With the economy in apparently terminal decline, the people voted for a new Conservative government headed by Margaret Thatcher. 旁白:由于经济显然处在恶化状态,人们投票选举了一位新的保守党政府首脑-玛格丽特。撒切尔。 blog.tianya.cn 8. The team headed by him was selected as one of Changsha's international high-end teams this time. 此次,他和他带领的团队成为入围长沙国际高端人才团队之一。 3us.enghunan.gov.cn 9. Eventually a sample of it found its way to the Oceanographic Museum in Monaco, then headed by Jacques Cousteau. 最终它的一个样本中发现的方式向在摩纳哥海洋博物馆,然后由雅克库斯托领导。 www.ccebook.net 10. The youth delegation is headed by minister, state minister and secretary of Youth Affairs and Sports of the Indian Government. 访问期间,代表团一行还分别会见了汤加青年体育大臣图伊瓦卡诺和汤奥委会秘书长陶莫佩奥。 www.fmprc.gov.cn 1. A Department includes teachers and supporting personnel and is headed by a Chief. 部包括教师和辅助人员,由一名主任领导。 zhidao.baidu.com 2. The report adds that households headed by older Africans are among the poorest. 这份报告还指出,由非洲老年人主掌的家庭是最贫穷的之一。 www.24en.com 3. It's a great story, sure, but the personal-computer industry was built on companies that started fast and were headed by college dropouts. 这是一个伟大的奇迹,但事实上个人计算机产业是靠一些发展很快而且由大学退学学生领导的公司而建立的。 www.bing.com 4. The Israeli army has already commissioned its own internal inquiry, headed by a retired general, Giora Eiland. 以军已授命以退休将军GioraEiland为领导,受政府委托进行军方内部调查。 www.ecocn.org 5. SAC is headed by a Premier and is the dominant administrative and executive agency. 国家管理委员会由总理领导,是国家的行政统治和执行机构。 www.ebigear.com 6. Earlier, a body headed by the Metropolitan Police had decided this was unnecessary. 然而之前大伦敦警察厅下属的机构认定此举毫无必要。 www.ttxyy.com 7. The team is headed by an American, whose wife is a Chinese. 队长是一个美国人,他的妻子是中国人。 search.examda.com 8. A large loan arranged by a group of banks that form a syndicate, headed by the lead manager. 指由主承销银行牵头,由若干银行参加组成的银团所安排的大额贷款。 glossary.reuters.com.cn 9. A "southern" camp headed by France wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members. 由法国牵头的一个”南方“阵营国家持与德国不同的意见。在欧元区成员这个内部核心圈子里成立一个”欧洲经济政府“。 www.ecocn.org 10. Headed by Thomas Jefferson, the committee included John Adams, Benjamin Franklin, Philip Livingston and Roger Sherman. 委员会由托马斯·杰斐逊领导,成员有约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、菲利浦·利文斯通和罗杰·舍曼。 www.chinaedu.com 1. The index is sadly and predictably headed by Russia, with China, Mexico and India following a little way behind. 既可悲也是意料之中的是,俄罗斯排在了首位,中国、墨西哥和印度则紧随其后。 www.ftchinese.com 2. The STS-133 crew, headed by commander Steve Lindsey, will deliver spare parts, supplies and a new module to the ISS. STS-133机组,由指挥官SteveLiindsey带队,将会给国际空间站带去一些零件,给养和一个新的舱。 www.bing.com 3. Meanwhile, Chinese fashion editors, headed by Vogue China, have become an influential presence on the European fashion scene. 与此同时,中国的时尚编辑也成为欧洲时尚风的重要推手。 cn.reuters.com 4. With a great cast headed by Chow Yun Fat, Gong Li and Asian pop star Jay Chow. 《满城尽带黄金甲》拥有豪华的演员阵容—周润发、巩俐和亚洲流行音乐天王周杰伦领衔主演。 blog.163.com 5. Al Qaeda in Iraq was headed by the Jordanian militant Abu Musab al-Zarqawi until he was killed in a U. S. air strike in June 2006. 伊拉克境内基地组织之前由约旦激进分子扎卡维(AbuMusabal-Zarqawi)领导,不过扎卡维2006年6月在美军的空袭中被击毙。 cn.reuters.com 6. Local Government: Each Province is headed by a Governor, appointed by, and responsible to the King. 地方政府:每个省由一名省长领导,省长由国王任命并对国王负责。 www.nrsh.com 7. Analysts say this trend is set to continue, with companies based in emerging markets, headed by China and India, becoming ever more active. 分析师表示,这一趋势必将继续,因为总部位于新兴市场(以中印为首)的公司,正变得前所未有地活跃。 www.ftchinese.com 8. The executive branch is headed by the prime minister and the council of ministers or cabinet, which are elected by the parliament. 权力的执行主要由总理和部长组成的委员会或内阁承担,他们是经由议会选举产生。 www.ebigear.com 9. It is headed by a thuggish former Soviet official, Eduard Kokoity, and run by the Russian security services. 这里的支配者是一位恶棍,前苏联官员爱德华·科克伊迪,以及俄国的保安部门。 dictsearch.appspot.com 10. The film was praised by critics and awarded the Palme d'Or by a jury headed by the US director Tim Burton. 影片受到评论家的一致好评,被美国导演蒂姆·伯顿(TimBurton)为首的评审团授予金棕榈奖。 www.bing.com 1. The Department of Public Relations and Public Safety Maintenance was Shinra's largest department and headed by Heidegger. 公共关系和公共安全维护部是神罗最大的部门,由海丁格尔领导。 tieba.baidu.com 2. Tables should be numbered consecutively, and headed by a concise title. 表应连续编号,并以简明的标题领导。 www.qikanw.org 3. The research group headed by Dr. Johnson is faced with a host of difficulties. 以约翰逊博士为首的研究组面临着很多困难。 jyk.xidian.edu.cn 4. The STI team that will run the race is headed by Hideharu Tatsumi, who also serves as the manager of STI's Vehicle Experiment Division. 据统计,工作队也将在比赛由秀治巽,谁也担任经理STI设计中心的车辆试验司。 usa.315che.com 5. Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa. 许多保守党人倾向于承认由阿贝尔左肋瓦领导的种族主义政府。 www.bing.com 6. A multinational inquiry headed by South Korea had determined that a North Korean torpedo destroyed the ship, killing 46 sailors. 以韩国为首的多国调查团做出定论:舰船遭到朝鲜的鱼雷破坏,造成46名水兵死亡。 www.ecocn.org 7. The degrees of its importance in the foundational core competency were 8 abilities headed by "the ability of design appreciated. " 而「专业核心能力」依重要性依序有以「设计学理与实务应用能力」为主的19项能力。 ir.lib.ntnu.edu.tw 8. A delegation headed by Headmaster Liao Wensheng visited St. Petersburg for cultural exchange . 廖文胜校长率巴蜀师生代表团赴俄罗斯圣彼德堡作艺术交流访问。 www.bing.com 9. The government officials, headed by Mr. Kan, are part of a new joint headquarters for handling the crisis that was created the day before. 这些官员以菅直人为首,是前一天新成立的联合危机应对总部成员。 chinese.wsj.com 10. Chelsea and all its players have full confidence in our medical team headed by Bryan English and his professional reputation . 切尔西俱乐部的全体队员对于由英格利什带领的医疗队伍和他的专业声誉完全充满信心。 www.bing.com 1. China's state council, headed by prime minister Wen Jiabao, responded by telling Sinochem to explore a counterbid. 以总理温家宝为首的中国国务院指示中化集团,考虑提出反报价的方案。 www.ftchinese.com 2. Parliament, moreover, enjoys the backing of the judiciary, which is headed by a younger brother of Mr Larijani. 此外,议会得到了拉里贾尼的弟弟所领导的司法体系的支持。 www.ftchinese.com 3. Maryland China Mission 2001 headed by Secretary David Iannucci, Maryland Department of Business and Economic Development. 2001马里兰州企业和经济发展部长大卫。艾鲁奇率领的马里兰州经贸访华代表团。 www.mccusa.org 4. Until August, it was headed by Gail Kelly, who now as CEO of Westpac is attempting to bring her former employer under her wing again. 直至八月,这是为首的盖尔凯利,谁现在担任首席执行官的西太平洋,是企图携带她的前雇主,根据她的机翼。 www.5yhua.org 5. The list of bill to be consider is headed by the bill on the adoptionservice. 要考虑的议案一览表上第一项就是关于收养服务的议案。 www.godict.com 6. The emerging computer industry created by a group headed by Bill Gates wealth elite. 新兴的电脑工业造就了以比尔盖茨为首的一批财富精英。 blog.sina.com.cn 7. They allegedly formed a cell of a trafficking organization called the South Pacific Cartel, or CPS, headed by fugitive Hector Beltran Leyva. 据称,他们形成了一个贩卖组织细胞被称为南太平洋卡特尔,或CPS,由逃犯海克特贝尔特兰莱瓦领导。 www.englishtang.com 8. Its legs are curvy and, in the words of the catalogue, are "headed by cabochon and acanthus cast mounts trailing to pierced leaf sabots" . 桌腿呈曲线型,按目录上的描述,“顶端衬有凸圆状叶形铸铁雕饰,一直延伸至桌脚处包裹的镂空金属饰件”。 www.ftchinese.com 9. The group being taken down is the Thule Society, Skull&Bones Nazi conglomerate headed by George Bush Senior. 这个团体正在拆除的包括图勒社团,纳粹骷髅党企业集团,头头则是老布什。 124.133.48.38 10. This idea was proposed in 2004 by a committee headed by the economist and Nobel laureate Kenneth Arrow. 经济学家及诺贝尔奖得主肯尼斯-阿罗(KennethArrow)领导的一个委员会在2004年提出了上述想法。 www.ftchinese.com 1. In 1954, the Ministry of Education was established, headed by then Prince Fahd bin Abdulaziz as the first Minister of Education. 1954年,教育部建立,由第一位教育部长FahdbinAbdulaziz王子负责。 www.ebigear.com 2. The office will be headed by Pieter Feith, a shrewd Dutch diplomat. 该机构由一个精明的荷兰外交官皮尔特?菲斯领导。 www.ecocn.org 3. The A400M is assembled in Seville, Spain, and the program is headed by a Spanish executive of Airbus Military, Domingo Urena-Raso. A400M的组装在西班牙的塞维利亚,并且该项目由空中客车军用公司行政长官DomingoUrena-Raso领导。 www.etiri.com.cn 4. Others depend on the creation of special commissions, mostly headed by the king. 另外,新宪法还取决于国王为首的特别委员会的成立。 www.ecocn.org 5. Greece's new government of national unity, headed by Lucas Papademos, another technocrat, won a parliamentary vote of confidence. 希腊新的国家联合政府赢得议会的新任投票。新政府由技术型官僚卢克斯帕帕季莫斯领导。 www.ecocn.org 6. Our chorus team headed by Miss. Pan Nan won the gold in "the Limburg International Chorus Festival" in Germany. 潘南老师率巴蜀儿童合唱团赴德国参加“林堡国际合唱民间艺术节”,荣获金奖。 www.cqcdbs.com 7. The visit to Europe, headed by Vice President Lu Yongzheng of China's National Youth Administration, is exactly a new bridge. 卢雍政副主席率领中国全国青联代表团此次访欧就是一次新的“架桥之旅”。 www.putclub.com 8. Seymour manages the U-M Cardioprotection Research Laboratory, which is headed by U-M heart surgeon Steven Bolling, M. D. 西摩目前在由密西根大学心外科医生史蒂文。博林博士主持的心脏保护研究实验室做研究。 word.hcbus.com 9. Another, headed by Sir Peter Gibson, a former judge, will soon probe alleged collusion between British spooks and foreign torturers. 另一项调查,由前法官彼得·吉布森爵士领导,即将调查英国间谍与外国拷问官的勾结。 www.ecocn.org 10. The research group headed by Dr. Johnson is faced with a host. 以约翰逊博士为首的研究小组面临着很多困难。 www.ycu.edu.cn 1. Structure: The main governing body is the National Office headed by a President who is appointed by the General Assembly. 结构:主要理事机构为国家办事处,由大会任命的一名主席领导。 www.wipo.int 2. The new Japanese government was headed by a moderate, Prince Konoye. 日本新政府是由一位温和的,王子近卫。 www.maynet.cn 3. Muslim sages tomb is headed by Said Abby Wange of the more than 40 well-known Arab Islamic missionaries of the cemetery . 清真先贤古墓是以赛义德·艾比·宛葛素为首的40多位阿拉伯著名伊斯兰教传教士的墓地。 dictsearch.appspot.com 4. The system of church government headed by the pope. 教皇制度以教皇为最高首脑的教会制度 zhidao.baidu.com 5. Right now, the governments of Spain, Portugal, Greece, are headed by socialists. 现在,西班牙、葡萄牙、希腊政府都由社会主义者所领导。 career.51youcai.com 6. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. 但是他的赞同受到以靳尚为首的贵族的反对,后来又被楚怀王免职并放逐。 www.waiyulm.com 7. Jalil says a new Libya will focus on youth and women, adding that some ministries and embassies will be headed by women. 贾利勒说一个新的利比亚将重用年轻人和女人,增加的政府部门和大使馆的领导将由妇女担任。 www.bing.com 8. Families headed by males had double the average income that families with female heads had. 男性持家的家庭平均收入是女性持家家庭的两倍。 www.bing.com 9. The university has already set up a panel to assess the behaviour of Jones and colleagues, which is headed by Sir Muir Russell. 学校已经成立了由穆尔.罗索爵士为首的专门小组来评估琼斯及其同事的行为。 www.bing.com 10. Wade, quietly headed by the smile, when my heart inaccessible. 涉水而来,以悄然颌首的微笑,扣响我人迹罕至的心扉。 blog.sina.com.cn 1. The Union of Kansai Governments, a group headed by the seven prefectural governors, believes that energy savings of 5-10% are enough. 关西政府的是由七个地方官员组成的集团,政府认为节约5-10%的能源就够了。 www.ecocn.org 2. Promoted to the Beijing municipal team headed by Yuan Weimin in 1976 and chosen by the national team towards the end of 1978. 1976年入选袁伟民执教的北京女子排球一队,1978年底被选入中国女排,任中国女排主攻手。 www.bing.com 3. An IMF-appointed committee headed by South Africa's finance minister, Trevor Manuel, reported to the fund on March 24th. 一个由IMF任命的以南非财长TrevorManuel为首的委员会3月24日向IMF做了汇报。 www.ecocn.org 4. Headed by Wang Nan and Li Ju, China completed a one-two finish in the women's singles World Cup last month. 中国对以王楠、李菊为首,在上个月举行的世界杯女子单打中轻而易举地大获全胜。 bbs.ebigear.com 5. The 11-person panel will be headed by Serri Seyam, chief justice of the Court of Cassation, Egypt's top court. 该委员会由11人组成,牵头的是埃及最高法院CourtofCassation首席法官赛亚姆(SerriSeyam)。 c.wsj.com 6. A team of experts headed by Professor Li will soon come and help farmers solve their problems. 以李教授为首的专家们很快就会来帮助农民解决问题。 wenku.baidu.com 7. Whose ---The team is headed by a Mongolian, whose wife is a Tibetan. 队长是一位蒙古人,他的妻子是藏族人。 qever.szeblog.cn 8. A state ruled or headed by a monarch. 君主国由君主统治或领导的国家 wenwen.soso.com 9. The committee, headed by a layman, resigned in protest. 由门外汉率领的该委员会在郑重声明中辞职。 www.bing.com 10. Maryland China Mission headed by Former Governor Harry Hughes. 马里兰州前州长亨利休斯率领的马里兰州经贸访华代表团。 www.mccusa.org 1. The bureaux, each headed by a policy secretary, collectively form the Government Secretariat. 各局合组成政府总部,每个局由一位负责决策的局长掌管。 www.1stenglish.com 2. The Democratic Alliance, the country's main opposition party, is headed by Helen Zille. 国内主要的反对党——民主联合党,则由海伦-兹勒担任主席。 www.ecocn.org 3. Between 1995 and 2009, Maguindanao went from having 18 municipalities to 36, nearly every one headed by an Ampatuan. 在1995-2009之间,Maguindanao省由18个自治市变为36个,几乎每一个都有该家族成员控制。 www.ecocn.org 4. The peasant movement is headed by Communists or sympathizers. 农民运动是由共产党或其同情者来领导的。 www.bing.com 5. He joined a revolutionary organization headed by Michel. 他参加了由米谢尔领导的一个革命组织。 zhidao.baidu.com 6. The UK government headed by Tony Blair made a big mistake in supporting Bush against the UN and the world opinion in smashing up Iraq. 非常悲哀。以布莱尔为首的英国政府在支持布什反对联合国和世界舆论攻打伊拉克问题上翻了一个大错误。 news.bbc.co.uk 7. The jury is headed by "Slumdog Millionaire" director Danny Boyle. 据悉,本届电影节评委会主席由《贫民窟的百万富翁》导演丹尼-博伊尔担任。 www.i21st.cn 8. The Beijing office will be headed by Dennis Zhu, a former head of China investment banking for JPMorgan. 北京办事处将由朱德淼(DennisZhu)负责,他曾担任摩根大通中国投资银行业务主管。 www.ftchinese.com 9. The HKMA delegation was led by Mr Joseph Yam , Chief Executive, while the MAS delegation was headed by Mr Koh Yong Guan, Managing Director . 金管局代表团由总裁任志刚率领,而新加坡金融管理局代表团则由董事总经理许永源率领。 www.bing.com 10. Responsibility lies with the team headed by James Murdoch. 责任在于以詹姆斯?默多克为首的领导团队。 www.ftchinese.com 1. Mr Tusk defeated the government led by Law and Justice, headed by the president's twin, Jaroslaw Kaczynski, in 2007. 2007年,图斯克击败了总统胞兄雅罗斯瓦夫?卡钦斯基领导的法律与公正党政府。 www.ecocn.org 2. In 2008, however, a team headed by Hanlon found that the skin of cephalopods also contains opsins. 然而在2008年一个以Hanlon为首的团队发现,在头足类动物的皮肤里也含有视蛋白。 www.bing.com 3. The extended family is the basic social unit, headed by its eldest male member. 扩大家庭是最基本的社会单位,由最老的男性成员管理。 www.ebigear.com 4. "Life and love, both headed by a heaven-sent, " says language poetry, thinking that correct? “生命与爱,两者皆由天赐”,诗语如是说,以为对否? www.tradeask.com 5. In addition to the alarming statistics on prevalence, the 2009 CDC study headed by Rice contained some additional interesting information. 除了患病率方面惊人的统计数字之外,以Rice为首的2009年CDC的研究包含着一些有趣的信息。 www.bing.com 6. The team was headed by partners Joe Dannenmaier, Amy Curtis and Kenn Webb, all based in the firm's Dallas headquarters. 小组由其合伙人乔·丹纳玛尔、艾米·克提斯和肯·韦伯带领,他们均在律所的达拉斯总部工作。 www.fatisia.com 7. Now, the campaign is headed by Adbusters and is recognized in 65 countries. 现在,这个由「广告剋星」所领导的活动已在65个国家进行。 mailftp.lihpao.com 8. The London police force is headed by a commissioner. 伦敦警察由局长领导。 zhidao.baidu.com 9. The report has been prepared by group of specialists headed by Gianfranco Bologna. 该报告已经由詹弗兰科博洛尼亚为首的专家小组编制完成。 www.bing.com 10. eg. This delegation is headed by the Minister of Finance. 这个代表团之团长是财务部长。 www.wzksw.cn 1. The nonprofit effort, headed by Osberg, never gained traction and closed shop earlier this year. 这个非盈利专案由奥斯伯格牵头,但一直未能有所进展,并在今年初宣告终止。 c.wsj.com 2. Only 5 per cent of European nominating committee chairs were female, while 15 per cent of US nominating committees are headed by women. 欧洲企业的提名委员会仅有5%的主席是女性,而美国则为15%。 www.ftchinese.com 3. Between 1927 and 1949, the Kuomintang headed by Chiang Kai-shek exercised one-party dictatorship and monopolized all state power. 1927到1949年间,蒋介石领导的国民党实行一党专政,独揽大权。 bbs.catti.china.com.cn 4. Only one quarter of black families were headed by women. 只有四分之一的黑人家庭是以女人为户主的。 www.bing.com 5. It is modeled after a similar fund, headed by Clinton and the first President Bush, established in the wake of the 2004 Pacific tsunami. 它采取的模式是基于2004年太平洋海啸发生后柯林顿和当时总统布什所建立的性质类似的基金。 www.america.gov 6. His supporters say that Mr Musharraf wants the judiciary headed by a lawyer whom he can more easily manipulate. 他的支持者们说穆沙拉夫先生想司法部由一位更轻易受自己摆布的律师领导司法部。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The delegation was headed by a deputy mayor. 代表团由一位副市长率领。 www.kekenet.com 8. The delegation was headed by our Foreign Minister. 这个代表团由我们的外交部长任团长。 zhidao.baidu.com 9. Many group seats are headed by European countries. 许多集团的席位都以欧洲国家为首。 www.bing.com 10. A civilian administration, headed by William Howard Taft as civil governor, supplanted military rule on July 4, 1901. 1901年7月4日军事统治为由民政总督威廉·霍华德·塔夫脱为首的文官政府所取代。 1. She is a member of the UA-based Cassini VIMS team, headed by Professor Robert Brown of UA's Lunar and Planetary Lab. 她是受RobertBrown教授领导的亚利桑那大学月球与行星实验室、卡西尼VIMS小组的成员。 my.opera.com 2. The research team, which is headed by Prof Ravi Silva, showed in 2002 that nanotubes can be grown while keeping the silicon below 500oC. 2002年,由RaviSilva教授领导的研发小组演示了当硅保持在500℃以下时生长碳纳米管。 www.bing.com 3. But research on families headed by gays and lesbians doesn't back up these dire assertions. 但是对同性恋家庭的调查并不支持这一可怕的言论。 www.chinadaily.com.cn 4. Further work on sea-based missiles was transferred to a newly organized KB which was headed by V. P. Makeev, successor of S. P. 此后,海基导弹的进一步研究工作交给了由谢·帕·科罗廖夫的继承者马克耶夫为首的一个新组建的设计局。 blog.sina.com.cn 5. The hearing before the House oversight committee will be headed by Democrat Henry Waxman, the paper said. 报导称,是次听证会将由美国众议院政府改革及监管委员会主席HenryWaxman主持。 cn.reuters.com 6. The gift industry is also growing, as households headed by 45-to 54-year-olds are the biggest gift purchasers. 礼品行业还在不断增长,应为由45-54岁为户主的家庭是礼品最大的购买群体。 zhidao.baidu.com 7. Each department is headed by a secretary, who is appointed to the position by the President subject to Senate confirmation. 上述各部部长由总统任命,并经参议院批准。 www.america.gov 8. The Chinese delegation headed by Vice Foreign Minister He Yafei attended the conference. 中国外交部副部长何亚非率团参加。 www.fmprc.gov.cn 9. Citi, which is headed by Vikram Pandit, might add more capital through an equity offering. 潘伟迪(VikramPandit)领导下的花旗集团,可能会通过股票发行来补充更多资本金。 www.ftchinese.com 10. The 30-member national council is headed by the former Justice Minister Mustafa Abud Al Jeleil. 由30名成员组成的全国理事会由前司法部长贾莱尔(MustafaAbudAlJeleil)领导。 www.voanews.cn 1. Many families are headed by single parents. 许多家庭是单亲在支撑着。 xizheng09yingyu.blog.163.com 2. The Government is headed by the Prime Minister, who names the Council of Ministers. 政府的首脑是总理,由他提名内阁大臣。 www.ebigear.com 3. It will be headed by Peter Oswald, the current CEO of Mondi Packaging. 这将由彼得奥斯瓦尔德,目前的行政总裁蒙迪包装。 bzxw.512121.com 4. BEILIU s Guangxi Sanhuan Enterprise Group, a major ceramics exporter, is headed by Chen Xianbin. 北流的广西三环企业集团是一主要陶瓷制品出口公司。 www.prayforchina.com 5. Just hours after the 8. 0 magnitude quake, a rescue team, headed by Wen, flew to Sichuan Province, the worst-hit province. 仅仅在8.0级地震发生后几个小时,温家宝总理就率领救援队伍飞抵受灾最严重的四川省。 tr.hjenglish.com 6. The Chinese team was headed by Vice Premier Wang Qishan, a top economic policy maker, and by Mr. Dai. 中方代表团的领队为主管经济政策的国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国。 c.wsj.com 7. Gaopeng will be headed by Yun Ouyang, formerly a vice general manager at Tencent. 高朋网将由腾讯前副总经理欧阳云领导。 c.wsj.com 8. But in 2000 a panel headed by Lakhdar Brahimi recommended a complete rethink of UN peacekeeping. 但是,2000年由拉赫达尔·普拉希米(LakhdarBrahimi)领头的(研究)小组建议重新考虑联合国的维和行动。 www.ecocn.org 9. It has been headed by the same man since 1965. 1965年以来系主任一直就是同一人。 dongxi.net 10. The businesses are typically smaller than those headed by men, generate fewer jobs and have a lower turnover. 她们所经营的企业规模一般都比男性经营的小,因此提供的就业岗位也较少,而且营业额也较小。 www.ecocn.org 1. The department is headed by John. 这个部门由约翰掌管。 jyk.xidian.edu.cn 2. The Chinese delegation was headed by Vice Premier Wang Qishan. 中国代表团团长是中国副总理王歧山。 www.hxen.com 3. The delegation headed by Zhai is a delegation of the highest level to Iraq ever from the Chinese government after the Iraq War in 2003. 翟隽副外长一行是2003年伊拉克战争结束后访问伊拉克的最高级别中国政府代表团。 www.fmprc.gov.cn 4. The IMF, headed by Dominique Strauss-Kahn, has about $200bn in easily reachable money and another $50bn or so it can access rapidly. 多米尼克?斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)领导下的IMF可以轻松拿出2000亿美元资金,并能迅速再筹集大约500亿美元。 www.ftchinese.com 5. The Organization is headed by the Director-General, who is appointed by the Health Assembly on the nomination of the Executive Board. 本组织的首长为总干事,由卫生大会根据执行委员会提名任命。 www.who.int 6. Households headed by adults ages 35 and younger had a median net worth of $3, 662 in 2009. 2009年,户主年龄在35岁及以下的家庭净收入为3,662美元。 www.bing.com 7. There is a permanent body in Geneva called the Secretariat, which is headed by the Secretary General. 秘书处是在日内瓦的长设机构,由秘书长主理。 www.examw.com 8. That now-19-person body is headed by Kim Jong Il. 这个委员会目前共19人,由金正日担任委员长。 chinese.wsj.com 9. Among these are signaling pathways headed by the Bmi-1, Notch, Sonic hedgehog and Wnt genes. 这当中包括了Bmi-1基因、凹口基因、音速小子基因和Wnt基因所指挥的传讯路径。 192.192.169.81 10. Its acquisition last year by News Corporation, a media giant headed by Rupert Murdoch, for $580m now looks like a masterstroke. 去年,鲁珀特?默多克(RupertMurdoch)领衔的的传媒巨头新闻集团斥资5.8亿美元收购了MySpace,此举现在看来委实高明。 www.ecocn.org 1. The study was headed by L. Elliot Hong, M. D. , an associate professor of psychiatry at the University of Maryland. 这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。 www.bing.com 2. A household with two blue-collar earners, for example, could take in more income than one headed by a single professional. 例如,两个蓝领收入的家庭能够超过一个单身的专业级人士。 blog.sina.com.cn 3. The Department is made up of two divisions and headed by a Director who is assisted by two Assistant Directors. 防止贪污处由一名处长执掌,并由两名助理处长辅助。下设两个审查科。 www.icac.org.hk 4. The football team is headed by a 39-year-old Japanese, whose wife is working in China. 这个足球队由一个妻子在中国工作的39岁的日本人领导。 bbs.imelite.com.cn 5. Between 1970 and 2000, the proportion of households headed by divorcees soared from 5 to 15% of all US households. 1970年至2000年之间,美国离婚家庭的比率从5%剧增至15%。 edu.sina.com.cn 6. The study was headed by Robert Cramer, a doctoral student inpsychology at the University of Alabama. 这项研究由RobertCramer领导。他是阿拉巴马大学心理学系的博士生。 www.bing.com 7. The Combined Services Department headed by Catherine Deng of A1-2 set up two collection boxes in the school. 综合部部长A1-2班邓文雅同学在学校设立了两个捐款箱。 www.alevel.com.cn 8. Galaxy Entertainment, the company which owns the casino is headed by Lui Che Woo, a billionaire from Hong Kong. 银河娱乐集团的老板是LuiCheWoo,香港的亿万富翁。 www.bing.com 9. On Tuesday a Hong Kong court awarded Wang's disputed fortune to her family charitable foundation, now headed by her brother Kung Yan-sum. 本周二,香港一家法庭将龚如心陷入争议的遗产判给了她的家族慈善基金,该基金会目前由她的弟弟龚仁心(KungYan-sum)掌管。 www.ftchinese.com 10. Aresponsibility center is a subunit headed by a manager who is responsible for achieving one or more goals. 责任中心是由一个主管人员领导一个子单位,主管人员负责实现一个或更多的目标。 www.ebigear.com 1. British colonial officials headed by Governor Mark Aitchison Young of Hong Kong surrenders to the Japanese. 在英国殖民者港督杨慕琦爵士率领下的长官们向日本投降。 www.for68.com 2. It is currently controlled by NWS Holdings, a Hong Kong conglomerate headed by local tycoon Cheng Yu-tung. 该公司目前由香港富豪郑裕彤旗下的新创建集团有限公司(NWSHoldings)控股。 www.ftchinese.com 3. CEM is the last heavyweight figure the disintegrating Democratic Left Party headed by Ecevit has left 占姆是艾西费特所领导、分崩离析民主左翼党剩余的最后一位重量级人物。 dict.ebigear.com 4. Anhui Ma'anshan Municipal Government delegation headed by Party Secretary Zheng Mu Ming visited Maryland 安徽马鞍山市市委书记郑牧民率领的代表团访问了马里兰州 www.mccusa.org 5. Improve steadily the six important projects headed by ecological projective 稳步推进以生态保护为核心的六大工程建设 www.ilib.cn 6. A government-initiated, independent Commission of Inquiry headed by a High Court Judge; 政府委任一名高等法院法官领导独立调查委员会进行调查; www.info.gov.hk 7. Those Chinese models with outstanding individual character headed by Lv Yan, Chun Xiao 以吕燕,春晓为首的那些个性突出的中国模特 quying.com 8. Sometimes, I busily was muddle headed by the work, it will let my suitable rest; 有时,我被作业忙昏了头,它会让我适当的休息; dictsearch.appspot.com 9. On the Oil Strategies of the US Government Headed by President Bush 浅议布什政府的石油战略 www.ilib.cn 10. Experience of emergency treatment for 250 cases of multiple injuries mainly headed by trauma of abdomen 以腹部创伤为主的多发伤250例救治体会 www.ilib.cn 1. (The high-end Calvin Klein Collection is headed by Francisco Costa. ) (高端品牌CalvinKleinCollection则由弗朗西斯科·科斯塔(FranciscoCosta)负责。) chinese.wsj.com 2. families headed by single or divorced mothers 单身或离婚母亲支撑的家庭 www.bing.com 3. Single-parent families headed by women; 以妇女为家长的单亲家庭; www.sinobay.com 4. he joined an organization headed by lord berry 他加入了一个以贝里勋爵为首的组织。 www.ichacha.net 5. in Shigatse region, the three counties of Gyangtse, Bainang and Khangma are currently headed by women; 在日喀则地区,江孜、白朗、康马三县的县长都是女性。 www.kouyi.org 6. a church tower headed by a spire 建有尖顶的教堂塔楼 blog.hjenglish.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。