单词 | impede |
释义 |
第三人称单数:impedes 现在分词:impeding 过去式:impeded 例句释义: 阻碍,阻止,妨碍,掣肘,暴风雨妨碍了船舶航行 1. I am well aware that youth is capable of errors; but I believe that often, in trying to protect youth, we impede it. 我深知青年们会犯些错,但通常我觉得为了防止他们出错而保护青年们,就是阻碍他们的发展; ks.cn.yahoo.com 2. The impartial observer had to acknowledge that his lack of regulation culture did not seem to impede him in any way. 不抱偏见的观察家不得不承认,缺乏正规教育看来并未给他造成障碍。 www.jukuu.com 3. With King Kong is not bad skelter with the body of the fish were all friends Abe will dare to impede the forces of justice shattered. 凭借金刚不坏之身所向披靡与鱼人朋友亚伯将一切胆敢阻碍正义势力打得粉碎。 www.fishjava.com 4. The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request. 本谅解备忘录条款(规定)不应赋予任何人妨碍(阻止)任何请求执行的权利。 www.1x1y.com.cn 5. Both sides said the disagreement would not significantlcdfds. com impede relations. 双方都表示不的分歧阻碍了国与国之间的关系。 www.cdfds.com 6. The narrow passage means that even in the 13th century it was easy to impede the flow of traffic. 狭窄的河道意味着,即使是在13世纪,阻断交通也是容易的。 www.ftchinese.com 7. In a unified national economy, the existence of a multitude of differing state environmental laws can impede the flow of commerce. 在统一的国家经济中,多种不同的州环境法的存在,必然妨碍商业的流通。 www.yylj.info 8. The relationship between cohabitation disputes abound, is bound to impede the pace of the establishment of a harmonious society. 同居关系问题引起的纠纷大量存在,势必阻碍和谐社会建立的步伐。 zhidao.baidu.com 9. the door switch in the elevator, please do not directly impede the door by hand or body movement, this may lead to the risk of collision. 在电梯开关门时,请不要直接用手或身体阻碍门的运动,这样可能导致撞击的危险。 wenwen.soso.com 10. Any of these conditions indicates that the code called may impede the efforts of the other code in the CER to maintain consistent state. 值的协定。这其中任何条件均指示被调用的代码可能妨碍CER中的其他代码维护一致状态的努力。 msdn2.microsoft.com 1. Similarly, sole ownership of the copyright in a design resting with an independent contractor would impede commercialisation by the client. 同样,一项设计作品的版权所有权归属于独立承包人,这种情况将妨碍客户对产品实现商业化。 www.wipo.int 2. So this is when I ran out of my idealism and decided to quit my NGO job, and actually study how the Internet could impede democratization. 也就是在那时,我才从我的理想主义中苏醒,并且决定辞去我在那个NGO的工作,转而去研究互联网是怎样*阻碍*民主进程的。 www.ted.com 3. Question to think about: Should the U. S. government set up legal institutions that facilitate or impede international price discrimination? 思考题:美国政府应该设立法律机构,以利于(或阻碍)国际性的差别价格吗? greg-mankiw.blog.sohu.com 4. A "clash of interests and a clash of perceptions" could result in a stalemate at the summit that would impede progress towards recovery. “利益冲撞与理念冲突”可能导致峰会陷入僵局,从而妨碍复苏进程。 www.ftchinese.com 5. Now is not the time to provoke them further and impede their progress toward a new, more equal and self-assured sense of nationhood . 现在,还不是进一步激怒它们,从而阻止他们走向一个新的、更加平等以及自信的国家的时刻。 dictsearch.appspot.com 6. But a glorious history often seems to impede clear thinking at HSBC. 而汇丰辉煌的历史看起来往往成为其形成清晰思路的阻碍。 www.ecocn.org 7. As a matter of fact, they actually seem to impede communication. 实际上,它们仿佛阻碍了交流。 open.163.com 8. In the high-rise building fire, the smoke is one of the main reasons to impede escape and fire-fighting operations, resulting in the death. 高层建筑火灾中,烟气是阻碍人们逃生和灭火行动,导致人员死亡的主要原因之一。 www.qikan.com.cn 9. If you first meet Holden Caulfield when you're too old, the desire to give him a good slap might impede your enjoyment. 因为等到你年长后才知道霍尔顿·考尔菲德,那种恨不得狠狠给他一个大耳光的冲动也许会影响你的心情。 www.bing.com 10. Some Republicans speak of a campaign against repeal, claiming that it would hurt military morale and impede recruiting. 一些共和党谈论到开展反对废止的活动,宣称废止会损害军队士气,妨碍招募新兵。 www.ecocn.org 1. All invasive surgeries require a recovery period, and alcohol only tends to impede this process. 所有侵入性的手术都需要一段时间来作为术后恢复期,而酒精只会阻碍这个恢复的过程。 blog.sina.com.cn 2. Take a little extra time to exhale, since leaving residual carbon dioxide in the lungs can impede the delivery of oxygen on the next inhale. 呼气用时略多,因为从肺脏排出的残余CO2可以阻碍下一次吸气的氧气输送。 bbs.51lyl.com 3. Do not impede pedestrians. Do not leave the door open. 不可妨碍行人,也不可让车门一直打开。 www.td.gov.hk 4. For two millennia this lack of personal freedom did not impede its development. 两千年来,缺乏个人自由并未阻碍中国的发展。 www.ftchinese.com 5. Too much Velcro, the wrong type of release pins, or pins too long, is able to impede or even entirely prevent correct pod extraction. 过多的尼龙搭扣,错误的释放销会导致你的备份伞根本就无法从吊带里抽出来。注意! www.wingchina.com 6. Don't snivel, Mrs Hudson. It'll do nothing to impede the flight of a bullet. What a tender world that would be. 别哭了,赫德森太太.子弹真要出膛眼泪也挡不住.不然世界可真是个温柔乡啊 wenku.baidu.com 7. It's all "those internal things that you choose not to do now, but which will impede future development if left undone" [ Ward Cunningham]. 它就是“那些内在的事物,现在你不去解决,遗留下来(不干完),它就会阻碍未来开发”[WardCunningham]。 www.infoq.com 8. Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation. 大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方,以便不影响后者的有效运行。 www.bing.com 9. Bilingual teaching did not impede the students' performances in their subject content knowledge. 缺乏足够既精通专业知识又精通英语的双语教师; www.fabiao.net 10. It should be noted, bricks, or Coke bottles to put water tanks should not impede the movement of parts. 但须注意,砖头或可乐瓶放得不要妨碍水箱部件的运动。 zhidao.baidu.com 1. It was a well thought out premeditated plan to impede assistance from reaching the shores of those in Gaza. 这是一个预谋的计划,为了阻碍救援队前往加沙。 apps.hi.baidu.com 2. impede with a clog or as if with a clog. 用障碍阻止或像用障碍阻塞。 www.dictall.com 3. They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. 如今,这些管理方式妨碍着公司内部的信息流动,阻碍着流畅与协作的工作本质。 www.bing.com 4. What the daughter can'ting impede her to look for to scatter. 什么都无法阻挡她去寻找失散的女儿。 zhidao.baidu.com 5. The boundaries between the public and private sectors continued at times to impede the progress of the venture capital model. 公共部门和私营部门之间的界限有时继续阻碍风险资本模式取得进展。 www.america.gov 6. Explain and provide at least one example of how legal and regulatory forces impede global trade. 解释,并提供至少一个法律和监管力量如何影响全球贸易的例子。 wenku.baidu.com 7. The current systems simply do not work; these challenged solutions impede banks in many critical ways. 当前系统并不能满足需要,这些挑战性解决方案还会在很多重要的方面对银行造成阻碍。 www.ibm.com 8. That "negative" charactermeans that the stabilizing power of contract does not impede productive flexibility. “消极”的特征意味着契约的稳定力量不会妨碍到生产的灵活性。 www.bing.com 9. Work, and to ensure that generally do not occur during the construction impede construction progress and quality of fault. 工作,并保证在施工期间一般不发生有碍施工进度和质量的故障。 www.jianhuw.com 10. "The debt crisis in some European countries may impede Europe's economic recovery, " he said in Tokyo. “一些欧洲国家的债务危机阻碍了欧洲经济的复苏。” www.bing.com 1. But a global flu pandemic would likely impede recovery from the recession, especially for emerging economies dependent on trade and tourism. 但全球爆发猪流感疫情很可能会阻碍经济复苏,尤其是那些依赖于贸易和旅游的新兴经济体就更是如此。 www.ebigear.com 2. Government interference in information access will impede national development in the long run. 一些国家限制网民自由接触信息,会阻碍这些国家长期发展。 www.fmprc.gov.cn 3. Under this setting, the priority might be not to impede the fall in asset prices. 在这种背景下,首要任务或许应该是不去阻止资产价格的下跌。 www.ftchinese.com 4. Patriotic reverence for the history of a nation often does more to impede than to encourage progress. 对国家历史带有爱国主义的崇敬往往会阻碍进步而不是促进 bbs.gter.net 5. It is important that this hole be drilled straight downward, as it can impede the steering of the trike. 它重要的是,这个洞是钻直线下降,因为它可以阻止三轮车转向了。 www.tech-domain.com 6. When some teams play the press, the defender plays behind the offensive player she's guarding, to impede her once she catches the ball. 一般球队防守时,守队的球员都会站在攻队球员的身后,待对方接球后实施阻碍。 www.bing.com 7. We Communists oppose all unjust wars that impede progress, but we do not oppose progressive, just wars. 我们共产党人反对一切阻碍进步的非正义的战争,但是不反对进步的正义的战争。 www.hotdic.com 8. What is "popular epidemiology, " and how might it impede or enhance our ability to understand environmental diseases? 什么是公众流行病学?它如何阻碍或增强了我们了解环境疾病的能力? www.myoops.org 9. Be perseverant and keep learning everyday. Do not let some other things impede your learning. 要有坚强的毅力,每天都学习,不因为某些事而耽误了学习。 www.1x1y.com.cn 10. "The latter will be constantly running into bottlenecks. They will grapple with a lack of capacity until it starts to impede the business. " “后一类企业经常会遇到瓶颈。直到电脑能力开始妨碍公司的业务发展,它们才会去解决问题。” www.ftchinese.com 1. Insiders said the accusations will impede Gucci's expansion in the Chinese mainland. 内部人士分析,这一事件将会影响古奇在中国内地市场的扩张。 www.bing.com 2. Patriotic reverence for the history of a nation often does more to impede that to encourage progress. 出于爱国对于一个国家的尊崇往往不是促进进步而是阻碍进步。 spaces.msn.com 3. It should not and must not impede the formation of new banks by the private sector. 不应该也决不能阻碍私人部门成立新的银行。 www.ftchinese.com 4. In the case of an emotional affair, guilt can impede the grieving process. 在外遇事件中,罪恶感可能会阻碍忧愁的进程。 www.bing.com 5. Omissions include the societal and systemic factors that stimulate or impede creativity, innovation, entrepreneurship and new ventures. 遗漏的重点包括激励或阻碍创造力、创新、创业精神的社会或制度因素。 c.wsj.com 6. EXAMPLE: In order to impede progress, one of the committee members used to quibble about small details. 为了阻止事情取得进展,委员会的一位委员总是对细节吹毛求疵。 news.cb.com.cn 7. Damage personal relationships, disrupt social relationships and impede community activities. 破坏了个人与个人之间的关系,损害了个人的社会关系以及阻碍了社区的活动 blog.sina.com.cn 8. XML happily permits a number of errors that, although not sufficiently grave to cause a software fault, nevertheless impede smooth reading. XML允许许多问题存在,这些问题尽管不足以导致软件故障,但会影响流畅的阅读。 www.ibm.com 9. Those that threaten to make future crises more costly, or that impede required structural adjustments, should be moderated. 那些有可能加剧未来危机的危害、或者妨碍必要的结构性调整的政策,应该有所节制。 www.ftchinese.com 10. The public authorities shall refrain from any interference which would restrict this right or impede the lawful exercise thereof. 政府当局不得从事限制这种权利和阻碍合法行使这种权利的任何干预行为。 www.lawyee.com 1. Individual learners show differences in ambiguity tolerance, which may promote or impede their comprehension while listening. 学习者在听力理解过程中都表现出不同程度的歧义容忍,从而促进或阻碍听力理解。 www.ceps.com.tw 2. Beyond inducing inflammation, chlamydiae have other properties that impede development of an effective vaccine. 除了引起发炎之外,披衣菌的其他特性,也阻碍了有效疫苗的发展。 dictsearch.appspot.com 3. While excessive judicial supervision will impede the realization of the efficiency of arbitration. 然而过度的司法监督却不利于仲裁效率的实现。 www.ceps.com.tw 4. They've discussed building plastic barriers that won't impede planes and can be removed after breeding season. 他们计划安装不会妨碍飞机的塑料隔离栏,在繁殖季节后还能拆除。 www.bing.com 5. Its superior disguise and huge dangers block economic development and impede the social stabilization of the nation. 其高度的隐蔽性和巨大的危害性严重阻滞了国家经济的发展和政治的稳定。 airiti.com 6. The Russian government has sought to impede critical human rights reporting by imposing burdensome regulatory requirements. Mr. 俄罗斯政府力图通过推行纷繁复杂的管理机构调整来阻碍已处于危机关头的人权报告。 bbs.m4.cn 7. This session emerges from the growing realization that premature deaths from these health problems impede economic development. 决定召开这次会议是因为人们日益认识到由这些健康问题导致的过早死亡阻碍了经济发展。 iipdigital.usembassy.gov 8. An enlarged prostate can impede the flow of urine, causing a variety of symptoms. 前列腺肥大可以阻碍尿流,引起的各种症状。 www.5i5i.cn 9. Within the party, she stifles leadership that might impede her family's ascendancy. 在党内,她会压制任何可能破坏其家族支配地位的领导者。 www.ftchinese.com 10. The top brass has denied claims that the treaty will somehow impede America's efforts to build missile-defence systems. 其高级政要否认了此条约会多少影响到美国为建立导弹防御系统所付出的努力的说法。 www.ecocn.org 1. Agricultural sustainable development is an essential guarantee to impede sustainable development of China. 农业可持续发展是实现我国可持续发展的重要保证。 www.chemyq.com 2. The contradictions within China's system impede the creation of a proper market. 中国体系的矛盾性阻碍了市场的正常发展。 www.bing.com 3. Parents who aren't involved in their children's education only impede the efforts made by teachers and students to create a true education. 家长不参与子女的教育,只会成为老师学生努力创造真正教育的阻碍。 www.bing.com 4. Do you think there is any way Microsoft, patent holders, or lawyers can take direct aim at the kernel development process and impede it? 你认为微软,专利持有者,或者是律师会把矛头直指内核开发工作并试图阻止它吗? www.bing.com 5. Limitations create unnatural barriers which impede the graduation to higher levels of experiencing, knowing and being. 局限性创造出不自然的障碍,阻碍了通向更高水平的经验,了解和存在的毕业。 apps.hi.baidu.com 6. Rising bank borrowing costs have grown worrisome, as they would likely impede the global recovery. 银行借款成本的上升令人不安,因其可能妨碍全球经济复苏。 cn.reuters.com 7. Where a motor vehicle is parked on the road temporarily, it shall not impede the passage of other vehicles and pedestrians. 在道路上临时停车的,不得妨碍其他车辆和行人通行。 www.bing.com 8. Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow. 平江处于汨罗江的上段,采矿、淘金排放的污水、尾砂,污染水质,阻碍水流。 www.xdf.cn 9. He felt it more advisable to capture first some minor features of land which might seriously impede the attack. 他感到有些小河、小丘之类可能严重影响进攻,看来还是先去占领为好啦。 dict.veduchina.com 10. Your best laid strategies can (and will) crumble to dust. The trick is to not let that discourage you or impede your progress. 你安排的最好策略很可能会因为临时的小把戏而灰飞烟灭,但是这些个小把戏不会打击你的信心,妨碍你前进的路程。 www.bing.com 1. other means designed to impede the free flow of commodities between regions. 妨碍商品在地区之间自由流通的其他行为。 www.bing.com 2. Even further back some sources indicate that stammer's roots meant "to impede" something generally, while stutter's roots meant "to push" . 即使往前深究,一些起源也表明,stammer的词根含义一般是“阻碍”某物,而stutter的词根含义则是“推动”。 www.bing.com 3. No entities or individuals shall impede the tax authorities from carrying out their duties in accordance with the law. 税务机关依法执行职务,任何单位和个人不得阻挠。 cq.netsh.com 4. Aluminum inhibit the activity of enzyme, disturb absorption of calcium, impede embryonic development. 铝抑制酶活性、干扰钙吸收、影响胚胎发育。 www.ceps.com.tw 5. Will it impede your ability to do things that are important to you, your significant other or children? 交通会阻碍你进行对你、对配偶或孩子重要的事情吗? blog.sina.com.cn 6. Of course, longer course, but to ensure that the wiper must not impede the normal work. 当然,要加长当然可以,但要保证绝不能妨碍雨刮器的正常工作。 www.xiami360.com 7. To contain the waste, the mining company would build an impoundment taller than Hoover Dam, which could further impede the fishery. 为控制污水,矿公司需建造一个比胡佛水坝还要高的蓄水池才可以预防污水流向渔场。 ngmchina.com.cn 8. 3 is represented by Zheng Salt Clan literary significance, contribution and impede the formation of the negative effects of capitalism. 三是以郑家为代表盐商家族百年文学活动的意义、贡献及其阻碍资本主义形成的消极作用。 www.fabiao.net 9. Applying gas flow is generally considered as a simple and effective method to impede the prefire. 在通常情况下,对流冷却(吹气)是一种非常简单有效的方法。 paper.pet2008.cn 10. Lead investigator Frank Bradke likens scar tissue formation to "stop signs" that impede the regrowth of nerve fibers. 这项研究的负责人弗兰克·布拉德克将伤疤组织比作路口的停车标志,它阻止了神经纤维的再生。 www.voanews.com.cn 1. Lead investigator Frank Bradke likens scar tissue formation to "stop signs" that impede the regrowth of nerve fibers. 这项研究的负责人弗兰克·布拉德克将伤疤组织比作路口的停车标志,它阻止了神经纤维的再生。 www.voanews.com.cn 2. In other words, high price and negative perceptions impede these consumers' progress toward a greener purchase. 换句话说,高价格和负面的认识阻碍了消费者进行绿色采购的进程。 www.bing.com 3. Events again proved that no difficulties or obstacles can impede the course of the great rejuvenation of the Chinese nation. 实践再次证明,任何艰难险阻都挡不住中华民族伟大复兴的历史进程。 www.hjenglish.com 4. Buy national and source local policies would create new barriers to international trade and impede global recovery. 购买国货及当地采购政策,将为国际贸易设置新的壁垒,阻碍全球经济复苏。 www.ftchinese.com 5. But the new rules also created apparent conflicts with the state secrets law that may still impede access to information. 这一新条例与可能阻碍信息获取的国家秘密法也存在明显的冲突。 www.bing.com 6. They argued that a ban on research and therapeutic cloning "would impede progress on some of the most debilitating diseases known to man. " 他们认为禁止研究和治疗目的克隆“将会阻碍某些已知致命疾病治愈技术的进步”。 www.xici.net 7. Corrupt problem have become the incipient fault to the economic society and impede the stabilization of public. 腐败问题已经成为影响某些地方的经济社会发展、人心稳定的隐患。 www.fabiao.net 8. these phenomena threaten and breach the authority of law , hence seriously impede the construction of legal state. 这些不良现象对法律权威构成威胁和破坏,影响社会法治环境,严重制约法治进程。 www.ichacha.net 9. Many countries still have laws and policies that impede access to HIV services and criminalize those most vulnerable to HIV. 许多国家仍然有法律和政策,妨碍获得艾滋病毒服务和惩治那些最易感染艾滋病毒。 zhidao.baidu.com 10. Investors are concerned that the delay could impede the companies' projects in Macao, the world's second largest gaming market. 投资者担心,推迟上市可能会影响两家公司澳门项目的进展。澳门是全球第二大博彩市场。 www.ftchinese.com 1. Lower business card printing and membership card making profit margin does not impede India precedi two times. 较低的制卡和会员卡制作利润率并未阻碍印比上年增长两倍多。 www.bing.com 2. Regulation should enhance the effectiveness of competitive markets, not impede them. 监管应当强化竞争市场的效率,而不是阻碍它们。 www.ftchinese.com 3. Consequently, lower global stock prices could impede the recapitalisation of banks and other financial institutions. 因此,更低的全球股价可能会阻碍银行及其它金融机构的增资。 www.ftchinese.com 4. Only those mistakes that impede the progress of talking or cause some misunderstanding need rectifying. 只有那些错误,妨碍了谈话或造成一些误解需要纠正的进展。 wenwen.soso.com 5. If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass. 未设停放地点的,非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。 www.putclub.com 6. But that's a minor issue compared to how China's control of the Internet could impede its economic progress. 但比起来中国对互联网的控制将对其经济发展造成的阻碍,这点进步便显得不是那么重要了。 www.bing.com 7. Events again prove that no difficulties or obstacles can impede the great rejuvenation of the Chinese nation. 实践再次证明,任何艰难险阻都阻挡不住中华民族伟大复兴的历史进程。 blog.sina.com.cn 8. In animals, they disturb hormone and enzyme function, impede development, and cause birth defects. 在动物中,它们扰乱激素与酶的作用,阻碍生长,并且导致生育畸形。 www.wholeveg.com 9. This demand, say some Chinese academics, will impede government efforts to eradicate the villages. 一些中国学术界人士认为这种需求将减缓政府根除这类村庄的进程。 blog.zzedu.net.cn 10. In many areas there was nothing to impede the terrible mud slides because the wildfires of 1993had destroyed all the vegetation. 许多地方都无物阻挡可怕的泥石流,因为1993年的数场野火烧毁了所有植被。 zhaoqi0210.blog.163.com 1. Parental uncertainty and anxiety is easily transmitted to sick children and can impede their recovery. 父母的不确定性和焦虑是容易传染给生病的孩子,可以阻碍其复苏。 www.syyxw.com 2. Self-remembering, simple as it is, is hard to achieve because of the psychological barriers that impede divided attention. 记得自己,虽然实际上很简单,却难以达成,因为心理上的障碍阻止了注意力分开。 www.love21cn.com 3. Such views impede hand-on experience and prevent the identification of root causes of industrial problems. 这种观点阻碍了他们传承实践经验,并且妨碍了他们对工程问题出现的根本原因的发现。 bebigear.com 4. Possitive Pressure of mechanical ventilation may impede the movement of villi, Intubation may obstruct the secretions from coughing out. 正压机械通气妨碍纤毛运动,气管内插管阻止痰液的排出。 dictsearch.appspot.com 5. His line to clear the bricks, use of the screen and inverted box to impede the fun of your opponent. 清除一行行的砖块,利用屏幕倒排和阻碍方块来戏弄你的对手。 www.fishjava.com 6. But when the enterprises develop at a certain stage, the management will impede the further development of enterprises. 但企业发展到一定程度时,这种管理模式则成为企业进一步发展的束缚。 www.fabiao.net 7. But unstable markets lead to an inefficient allocation of capital, impede economic growth and can cause turmoil in financial sectors. 但不稳定的市场导致资本配置效率低下,阻碍经济增长,并可能造成金融领域的混乱。 www.xici.net 8. Currency controls impede all manner of things that could be useful to Chinese firms. 对货币制度的严格控制阻止了任何对中国公司可能有用的金融工具。 www.ecocn.org 9. A dearth of methods, technologies and tools will impede the design and delivery of social media solutions in the near term. 方法、技术和工具的缺乏将在短期内阻碍社区媒体解决方案的设计与执行。 www.bing.com 10. If such errors occur frequently, the trace might significantly impede performance. 如果此类错误频繁发生,跟踪的性能可能会显著降低。 msdn2.microsoft.com 1. But with so many challenges facing our nations, the stakes are too high to allow old hostilities to impede constructive cooperation. 但鉴于我们面临的诸多挑战,如果听任双方间原有的敌意妨碍我们开展建设性合作将会带来极大的风险。 www.bing.com 2. Antibiotic protein in the intestines, and the biotinylated impede intestinal absorption of biotin have been. 抗生素蛋白在肠道,阻碍和生物素生物素被肠道吸收。 www.qiyeku.com 3. Ideological battles between free-marketeers and left-wingers threaten to impede reform. 与左派分子之间的意识形态斗争可能阻碍改革推进。 www.showxiu.com 4. Large stocks can be costly, degrade easily and impede producers. 大型粮食储备可能成本高昂、容易变质,并且抑制生产商的积极性。 www.ftchinese.com 5. Daily meetings, called scrums, are informal reviews of progress and issues that impede progress. 日常会议(称为Scrum)将对进度以及阻碍进度的问题进行非正式的讨论。 www.ibm.com 6. Impede tampering and provide dust-resistant operation with enclosed setting. 劳工短缺阻碍干扰,提供封闭设置防尘操作。 www.007swz.com 7. High fertility rates, along with inadequate health care, impede development and economic growth. 生育率高和保健服务不足会阻碍发展和经济增长。 web.worldbank.org 8. Brake is a movement of vehicles or impede the movement of the trend (of power) components. 制动器是产生阻碍车辆运动或运动趋势的力(制动力)的部件。 baike.china.alibaba.com 9. A narrow chest and pelvis can later increase susceptibility to lung diseases and impede childbirth. 胸部与骨盆狭窄会增加往后肺部疾病与难产的敏感性。 www.jukuu.com 10. If such events occur frequently, the trace may significantly impede performance. 如果此类事件频繁发生,则跟踪可能会显著地降低性能。 msdn2.microsoft.com 1. This can spur the buildup of fat on blood vessel walls, which can impede blood flow and promote atherosclerosis. 它能促使脂肪在血管壁上的聚合而阻碍血液流动和引起动脉粥样硬化。 blog.sina.com.cn 2. Severe steric effects at the reactive carbon would impede the substitution. 大的立体效应阻止在碳上的取代。 dict.veduchina.com 3. This should not impede our joint will to bring the relationship to a higher level. 这不应阻止将欧中关系带上一个更高水平的共同意愿; c.wsj.com 4. Although they claim to accept the objective of raising safety buffers, banks argue that any big changes will impede economic growth. 尽管银行方面声称他们接受提高安全缓冲的目标,但他们争辩道,任何大的改变都将阻碍经济增长。 www.ecocn.org 5. Money is pouring into the country, yet little goes into fixing long-term problems that impede growth. 金钱源源不断地涌入这个国家,却没有被用来解决阻碍经济发展的长期问题。 bbs.ecocn.org 6. During the period of review, the review proceedings shall not impede the application of anti-dumping measures. 第五十二条在复审期间,复审程序不妨碍反倾销措施的实施。 www.bing.com 7. Reducing their level of virus would also impede transmission to other people, limiting the spread of the virus. 减少病毒的机会性感染能防止传染给其他人,限制疾病的传播。 club.topsage.com 8. To cause to be at a disadvantage; impede. 使处在不利地位;妨碍,阻止。 www.chinabaike.com 9. functions or activities of other organizational systems that can enable or impede environmental performance. 组织的其他体系中有利或不利于环境表现(行为)的职能或活动。 www.tdict.com 10. Inhibiting BCRABL tyrosine kinases can impede the growing progress of tumors. 抑制BCRABL酪氨酸激酶可有效抑制肿瘤生长。 www.taojz.com 1. One such Republican is Senator Richard Shelby of Alabama who says the inclusion of earmarks should not impede funding the government. 阿拉巴马州的共和党参议员谢尔比就是其中之一。他说,议案中包括专门拨款不会阻碍为联邦政府提供资金。 www.ebigear.com 2. Segregated voting districts thus impede political integration, says Ms Thernstrom. 于是,隔离开的选举区就阻碍了政治的融合多元化,赛恩斯托姆女士如是说道。 www.ecocn.org 3. All these factors impede the human capital development and utilization in "West Triangle" region. 这些因素阻碍了“西三角”地区的人力资本开发和利用。 www.fabiao.net 4. They were designed to create disorder and to impede the smooth transfer of power. 他们的目的是制造混乱,妨碍权力的顺利移交。 www.kekenet.com 5. Fundamental weaknesses in health systems impede sound TB control. 目前卫生系统存在的基本问题阻碍了合理的结核病控制。 www.who.int 6. Leading Hamas people in Gaza are afraid lest a technocratic, business-friendly government in Gaza impede their Islamist plans. 加沙地带的哈马斯领导们担心贸易友好型的技术统治政权会阻碍其伊斯兰主义计划。 www.ecocn.org 7. Any short term intervention in changing the ground rules will impede the cycle of recovery. 任何短期的干预,以改变基本的规律,都只会延误经济复苏的周期。 www.hotdic.com 8. They will impede recovery by raising the cost of credit precisely when it is needed most. 它们在经济最需要信贷的时候提高了信贷成本,这将阻碍经济复苏。 www.ftchinese.com 9. Did the Confucian Thoughts Impede the Growth of Chinese Traditional Opera? 儒家思想阻碍戏曲的生成吗? service.ilib.cn 10. Inhibiting BCR-ABL tyrosine kinases can impede the growing progress of tumors. 抑制BCR-ABL酪氨酸激酶可有效抑制肿瘤生长。 lib.cqvip.com 1. He believes that two things impede the emergence of Chinese brands on the global stage. 他相信阻碍中国品牌在世界上发展的原因有两个。 www.bing.com 2. American sanctions continue to impede investment in Iran. 美国的制裁继续妨碍在伊朗的投资。 www.bing.com 3. If cursors are used extensively, the trace may significantly impede performance. 如果广泛使用游标,则跟踪可能会显著地降低性能。 msdn2.microsoft.com 4. But what can it be? If you cherish an affection, sir, then fortune alone cannot impede you. 那又有什么关系要是你珍爱自己的感情先生那财富的差距不足以阻挠你 www.kekenet.com 5. " Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth" (Macaulay). “感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求”(麦考利)。 blog.hjenglish.com 6. Conservationists say the road would impede the migration and lead to a big drop in the populations of grazing animals. 环保主义者认为这条路将会妨碍大迁徙并导致食草动物数量锐减。 www.bing.com 7. Store ripe bananas in the refrigerator to impede further ripening. 成熟的香蕉要放入冰箱储存,以防止继续成熟。 gb.cri.cn 8. The question is can such widely used video surveilance impede giant liberties. 问题是这种广泛使用的视频监控阻碍自由。 www.kekenet.com 9. Your essay has a number of errors but they don't impede communication. 你的文章有的多个错误,但它们不阻碍通信。 www.bing.com 10. These breakdowns can lead to confusion within the team and impede progress. 这些中断会在团队中导致混淆并妨碍进度。 www.ibm.com 1. I cannot emphasise enough how not understanding the language will impede all you do in China. 在中国,不懂中国话会对你所做的一切都构成阻碍,这一点怎么强调都不为过。 www.ftchinese.com 2. However, many parameter of forming property of of magnesium haven't been researched, and it impede seriously the stamping forming engeering. 然而,目前它的许多成形性能参数尚未研究,这也影响了镁合金冲压成形工艺的设计。 www.chemyq.com 3. This will impede neither TOC's activities nor its freedom of expression. 这既不阻碍TOC的活动,也没有妨碍它自由表达观点。 www.ecocn.org 4. In exchange for this compromise, the GC won't impede the scheduling of NHRTs, even during a GC cycle. 作为对这种妥协的交换,GC不会阻止NHRT的调度,即使在GC循环期间也是如此。 www.ibm.com 5. Do you think that stressing counter-terrorism issues will distract APEC's economic focus and impede trade and investment? 是否认为强调反恐问题将转移该组织对经济问题的注意力或阻碍贸易投资? www.kouyi.org 6. Argument: Would the -ack of communication impede love? 辩君:无法连络对爱有什麽阻碍吗? dictsearch.appspot.com 7. How does law work to foster or impede social change, as illustrated in this film, or. 如电影中展现的,法律怎样加速或延滞了社会变迁,或者。 www.myoops.org 8. They have not, however, discussed China's pioneering use of such techniques to impede the mobilisation of crowds. 但是,他们并没有对中国开创性的使用此类技术来阻碍群众动员的先例做出任何评论。 blog.163.com 9. Unfortunately, Part 4 has a few production errors that can impede understanding. 遗憾的是,第4部分有一些妨碍理解的差错。 www-128.ibm.com 10. Excessive display of goods would not only impede air circulation, but also may allow more space for promiscuity , prostitution annoyed. 摆放过多的物品不仅会阻碍空气的流通,还会使空间显得杂乱,使人烦躁。 dictsearch.appspot.com 1. Article 38 The leasing of buildings shall not impede the transfer of building property rights. 第三十八条房屋出租,不妨碍房产权转移。 www.dictall.com 2. cripple, hinder, impede handicraft n. 严重妨碍,削弱 www.tingroom.com 3. High gas prices will impede the recovery, but won't derail it. It's a speed bump. 汽油价格高昂将会打击复苏,但不会让复苏脱离正轨,只是减慢了速度。 cn.reuters.com 4. Underdeveloped capital markets in Asia impede the efficient use of domestic savings. 亚洲有欠发展的资本市场,妨碍了国内储蓄的有效利用。 www.ftchinese.com 5. also back with the enterprise financial burden too heavy and impede the development of new technologies negative effects. 也伴有使企业背上过重的经济负担,阻碍新技术开发的负面作用。 www.bing.com 6. Do dams impede the migration of bull trout in northern Montana? 水坝妨碍蒙大纳北部欧鳟的迁徙吗? www.bing.com 7. Is an obstacle to impede our progress! 也是阻碍我们前进的障碍! zaixian-fanyi.cn 8. As Knapp and Michaels might say what's at stake in calling attention to the way in which language does impede communication? 耐普和迈克尔斯也许会说,当语言阻碍交流的情况引起关注时候,又带来了什么问题呢? open.163.com 9. It's a conscious decision for us to emphasize an action but not impede the flow of gameplay. 这是一个有意识的决定,我们都强调了一个行动,但不会阻碍流通的游戏。 www.bing.com 10. Five notes bewilder our ears and impede our listening. 五种音符,迷惑我们的耳朵,阻碍我们的听觉。 dict.kekenet.com 1. But the freedom of media can't impede the people's basic freedom of speech, communication right and citizenship. 但所谓的媒体自由,并不能影响人民基本言论自由、传播权及公民权之行使。 nccuir.lib.nccu.edu.tw 2. this void can impede a country's further economic growth. 这一限制将有碍于中国未来经济的发展。 www.china.org.cn 3. The occurrence of illegal information disclosure and insider dealing impede the development of the stock market. 各种信息违规披露、内幕交易事件仍时有发生,阻碍了证券市场的健康发展。 www.fabiao.net 4. Protect yourself the sun, and you impede the development of fine lines. 避免让自己受到日晒,你就会抑制细纹发展。 www.yi-yx.net 5. To cause to move or proceed slowly; delay or impede. 使移动或行进缓慢;延迟或阻碍。 www.chinabaike.com 6. stunt, inhibit, tie up, hamper, impede hinge n. 阻碍,妨碍 www.tingroom.com 7. slow down or impede by creating an obstruction. 通过制造障碍物使慢下来或阻止。 www.1stenglish.com 8. Two key disadvantages that impede the development of preschool education are financial deficit and pedagogue shortage. 经费的紧张和师资的匮乏仍是限制幼儿教育的两大因素。 www.594wm.com 9. The head is carried alertly, neither so high nor so low as to impede motion or stride. 头部警惕地昂着,既不会太高,也不会太低(影响动作和步伐)。 www.3316.cn 10. To slow down or impede by creating an obstruction. 阻塞用制造障碍的方式使慢下来或使受阻 dict.hjenglish.com 1. Nothing can impede his progress. 没有什么能妨碍他的进步。 dict.hjenglish.com 2. To hamper the action or progress of; impede. 牵制…的行动或进步;阻碍 dict.ebigear.com 3. and not impede my investigation any further. 别再妨碍我办案, www.hxen.com 4. She must know that they impede the "tragic no one color" , here we go again nonsense! 她知道自己一定有碍“惨无人色”了,胡言乱语又来了! bookapp.book.qq.com 5. There are often technical hurdles that can impede how to share information to different roles in different locations. 在如何将信息与不同地方的不同角色分享上总是有技术障碍。 www.ibm.com 6. With crashes at one point taking 550 lives over several years, the issue threatened to impede the nation's economic growth. 在短短3年内,仅飞机坠毁事故一项就造成550人丧生,情况严重到可能阻碍国家经济发展的地步。 blog.sina.com.cn 7. They can impede the process of adding value through trade, protectionism or disruptive currency interventions. 国家通过贸易、保护主义或是具有破坏性的汇率干预都会妨碍增值过程。 www.ftchinese.com 8. To impede the force or movement of. 阻碍阻止…的作用或运动 dict.hjenglish.com 9. The deal can also clarify "rules" that impede trade. 协定还要能够澄清阻碍贸易的“规则”。 web.worldbank.org 10. Fourth, the closure and conservatism of clans impede the development of rural economy. 第四,宗族的封闭性与保守性阻碍了农村经济发展; www.sirpalib.fudan.edu.cn 1. To impede the progress of. 阻止…的发展 dict.hjenglish.com 2. Unreasonable drainage design could even impede the development of city. 不合理的排水设计甚至会阻碍整个城市的发展。 www.qikan.com.cn 3. A budget deficit can impede on spending on programmes such as health and education. 预算赤字可能会妨碍一些如健康,教育等计划上的投入。 bbs.ebigear.com 4. Objects, such as provisions or baggage, that impede or encumber. 包袱妨碍或拖累的物体,如装备或者行李。 aiaiyi.com 5. They will either contribute to or impede the development of learners' potential for autonomy. 同样道理,学习者的语言学习观念会促进或阻碍其自主性的发展。 www.fabiao.net 6. Done right, charging money can actually accelerate growth, not impede it, because then you have something to fuel marketing costs with. 正确的收费会帮助你实现效益增长,而不是阻碍效益的实现,因为这时你可以引起市场消费的欲望。 www.bing.com 7. we will not be imprudent in judging the development of things and even impede it. 对事情的发展也不敢妄自下判断,或横加阻挡; blog.sina.com.cn 8. This person back, when it can not impede, but compared to my buddy recently encountered Shier, I met these really hardly anything. 这人背的时候,挡也挡不住,不过比起我哥们儿最近碰到的事儿,我遇到的这些还真算不上什么。 tieba.baidu.com 9. Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects. 像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展,但是副作用非常大。 www.bing.com 10. While Hong Kong grumbles, nothing is allowed to impede this $750 billion civil-engineering juggernaut on the mainland. 尽管香港并不乐意,但什么都不能阻止中国内地这项耗资7500亿的大型土木工程。 www.bing.com 1. However, Messi was 11 years old was diagnosed in the development of hormone deficiency, and this will impede the growth of his bones. 但梅西在11岁时被诊断出发育荷尔蒙缺乏,而这会阻碍他的骨骼生长。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The status of the jeopardized reputation right: to impede and ruin the person's reputation right one deserves to get; 荣誉权被侵害的样态:妨碍、破坏应当获得荣誉称号的人获得荣誉称号的行为; www.ceps.com.tw 3. I only want to write whatever I like, please don't impede my writing. 只想写我属于我自己的东西,请不要左右思想。 www.cpubbs.com 4. The Mistakes that appear in Moral Education and Impede Students'Initiative Choice of the Ethical Personality Cultivation and the Reasons 妨碍学生自主选择性道德人格培养的德育误区与成因探析 scholar.ilib.cn 5. Does the construction of new countryside impede industrialization and urbanization 新农村建设拖累了工业化和城市化吗 scholar.ilib.cn 6. filibuster encumber impede hamper hinder stymie curb obstruct restrain retard hamper thwart foil clog check occlude 妨碍,阻挠—— www.for68.com 7. Losing supervision documents or handbooks and other certificates made and issued by the customs house to impede the customs supervision; 遗失海关制发的监管单证、手册等凭证,妨碍海关监管的; rondeng.blog.163.com 8. GPS receivers small enough not to impede flight enable new classes of research questions GPS接收机这么小,根本不妨碍蝙蝠飞行,给新型研究带来很大方便。 www.bing.com 9. Census register system radically impede migrant workers'access to the present urban pension insurance system; 户籍制度,从根本上阻止了农民工进入现有的城镇养老保险体系; www.13191.com 10. Barriers which impede the diffusion of a contaminant 建立阻止污染物扩散的屏障 www.emcc.cn 1. Use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self -determination ; 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利; www.bing.com 2. the lack of related systems, impede the sustainable development of the network of accountability; 相关制度的缺失,阻碍了网络问责的可持续发展; www.fabiao.net 3. Providing services at a freight rate lower than the normal and reasonable level to impede fair competition; 以低于正常、合理水平的运价提供服务,妨碍公平竞争; www.sh360.net 4. impede participation in the international marketplace 妨碍加入国际市场 wenku.baidu.com 5. block, To stop or impede the passage of or movement through; obstruct: 妨碍,封锁,阻塞阻止或妨碍…穿越或移动、阻碍: www.bing.com 6. Threaten regional peace and impede social and economic development 威胁地区和平,并阻碍社会和经济发展 bbs.ilanzhou.com 7. obstruct stunt impede hamper frustrate thwart shackle 阻碍,阻止,抑制 wenku.baidu.com 8. impede the economic development of the countries concerned 防碍了有关国家的经济发展 infos.edulife.com.cn 9. Utilizing an Integrated Strategy to Impede the AIDS Epidemic 用整合策略遏制艾滋病的流行 www.cnki.com.cn 10. To impede is to slow by making action or movement difficult: Impede的意思是通过使活动、行动发生困难而延缓发展: blog.hjenglish.com 1. On the comprehension of the "shall not impede" clause 关于“不应妨碍”条款的理解 www.ilib.cn 2. On thc Bottle-neck to Impede the Financing for Small and Medium Enterprises 试论制约我国中小企业发展的融资瓶颈 www.ilib.cn 3. Impede passage of ingesta from the rumen, reticulum or abomasum 阻止食物从瘤胃、网胃、皱胃的通过 www.ccag.com.cn 4. Scale build up on cylinder liners, impede heat transfer 在缸套内壁水垢聚集影响传热 wenku.baidu.com 5. you ' re not concerned bauer will impede the operation 你不担心鲍尔会妨碍我们的行动? www.ichacha.net 6. China Law Could Impede Microsoft Deal for Yahoo 中国法律可能阻碍微软-雅虎收购案 www.bing.com 7. Stow or secure the emergency exit door so that it will not impede use of the exit; 收藏或固定紧急出口门,以不妨碍使用该出口; www.bing.com 8. Analysis about factors which impede establishment of governance in China 我国构建治理型公共行政模式的障碍性因素分析 www.ilib.cn 9. To impede movement or use of 使不能调动阻止某物的运动或使用 bbs.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。