网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 impasse
释义

impasse

美 [??m?pæs]
英 [?æmpɑ?s]
  • n.僵局;绝境
  • 网络死路;僵持;死胡同
复数:impasses  
n.
stalemate,standoff,deadlock,gridlock,bottleneck
impasse
n.
1.
僵局;绝境a difficult situation in which no progress can be made because the people involved cannot agree what to do
to break/end the impasse
打破╱结束僵局
Negotiations have reached an impasse .
谈判已陷入僵局。

例句

释义:
1.
For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse.
两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗,政府机构处于脆弱的僵局状态。
www.douban.com
2.
If so, it would be wise to stop seeing the escort, since currently she's unwittingly helping you to avoid your marriage impasse.
这样的话,你就要断绝和社交陪同的交往了,因为她无形中已经成了你婚姻僵局的助因。
www.bing.com
3.
Neither side revealed how the impasse had been broken, but they said the only words players and fans wanted to hear.
双方都没有透露僵局如何打破的细节,不过他们说了球员和球迷最想听到的话。
www.bing.com
4.
Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.
故事的启发是:在绝境中往往会激发自救的强大力量。
blog.sina.com.cn
5.
He said the AU and the West African Economic Community (ECOWAS) are working hard to peacefully resolve the impasse.
他说,非盟和西非经济共同体(西共体)都在努力以和平方式化解僵局。
www.englishtang.com
6.
The clear aim is to end what all but some of the uniformed generals recognise as an impasse which cannot be resolved by force of arms alone.
其明确目标是结束目前的僵局——除了某些身穿制服的将军以外,所有人都认为无法单凭武力解决这种僵局。
www.ftchinese.com
7.
For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse.
数千年来,这两种意识形态在这个议题上仍然无解,而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。
blog.sina.com.cn
8.
You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction.
你可以说,促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况,不能作为预测的依据。
www.ftchinese.com
9.
Mr Sarkozy's prime minister Franç ois Fillon said in June that he would come up with a way out of the impasse, but nothing happened.
早在今年6月,法国总理菲永就曾对记者说,会想出一个办法摆脱僵局,但什么事都没有发生。
www.ecocn.org
10.
The two parties have been at an impasse over the judges since the beginning of their coalition.
从联合政府组建开始,两党在是否恢复法官职位问题上的磋商就陷入僵局。
www.voanews.cn
1.
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折,但我认为,僵局会被打破,因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
www.bing.com
2.
Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.
佐利克表示,当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机,否则僵局将永难打破。
web.worldbank.org
3.
On July 27th he said that "after some months of impasse in the negotiations. . . we are beginning to see signs of a new dynamic emerging. "
7月27日他表示:“在谈判几个月陷入僵局后……我们开始看到有活力的迹象显现出来。”
www.ecocn.org
4.
The Asian giant is so powerful, in fact, that it could -- if it chose -- help the White House end the debt-ceiling impasse.
实际上,这位亚洲巨人的实力如此强大,如果它愿意,或许可以帮助白宫(WhiteHouse)打破有关债务上限的僵局。
chinese.wsj.com
5.
"For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse, " he said.
“这场严重的地震灾难发生之前的20年中,我们的国家似乎已在许多方面停滞不前,”他说。
www.ftchinese.com
6.
This time, the impasse between government and industry is not the only cause of China's electricity shortages.
这一次政府与电力工业之间的僵局并不仅仅是中国电力短缺的唯一原因。
www.bing.com
7.
Some others have begun to doubt CD's future as they put the blame on the lack of political will by member states to break the impasse.
有人抱怨,这是一些成员国缺乏打破僵局的政治意愿造成的,对裁谈会的前途产生怀疑。
www.fmprc.gov.cn
8.
The Arab League "follow-up committee" is due to meet in Cairo to discuss the current diplomatic impasse in the next few days.
阿拉伯联盟“的后续行动委员会”,是因为在开罗举行会议,讨论当前在未来数days。
www.englishtang.com
9.
But many other Egyptians, particularly the elderly and the poor, saw it as a dignified way out of the impasse.
但在其他许多埃及人(特别是老人和穷人)看来,这却是以体面方式打破僵局的一种途径。
www.ecocn.org
10.
Scorponok feared that all would be lost if something in the impasse did not change quickly.
蝎子王担心如果没有什么能够打破僵局的话,他们所争取到的一切可能就会化为乌有。
blog.sina.com.cn
1.
On the one hand the political impasse does not seem to be doing the country any harm.
一方面,政治上的僵局似乎未对国家造成损害。
www.bing.com
2.
The debt impasse is merely providing investors with an excuse to add more exposure to nondollar currencies to their portfolios, he said.
美国债务僵局只是向投资者提供了增大对非美元货币敞口的借口。
www.cn.wsj.com
3.
In that time, we have noticed that there is often an impasse that occurs during the integration effort.
当时,我们已经注意到在集成工作中会陷入僵局。
www-128.ibm.com
4.
He did not immediately respond to an e-mail asking for further comment about the latest impasse in Washington.
而对于一封要求对最近华盛顿僵局做进一步评论的电子邮件,洪并未立即给予回应。
www.bing.com
5.
This might be because a Senate impasse led to the expiration of extended unemployment insurance benefits early in June.
这可能是因为参议院陷入僵局导致延期的失业保险救济在6月初告终。
www.ecocn.org
6.
This impasse was the result of a tragic failure of leadership .
目前的僵局是领导力失败的可悲结果。
www.bing.com
7.
If the impasse remains, consider counseling for yourself to help you cope with your distress and frustration.
如果僵持不下,考虑咨询他人,以便处理因此带来的自身苦恼和沮丧。
www.bing.com
8.
My wife of 15 years and I are at an impasse. A year ago, her 30-year-old daughter, "Carol, " moved in with us and brought her dogs along.
我和妻子十五年的婚姻正处于崩溃的边缘。一年前,妻子30岁的女儿“卡罗尔”带着她的狗搬来和我们一起住。
bbs.putclub.com
9.
However, she was a bad news for the sudden impasse - Fan Xiliang dead, corpses filled the city feet.
但是,她又被一个突如其来的坏消息所陷入绝境——范喜良已经死去,尸首填了城脚。
wenwen.soso.com
10.
Jack had to break the impasse, the only way he knew how. He raised the Glock and aimed.
杰克必须打破僵局,他所知道的办法只有一种,于是他抬高格洛克手枪的枪口瞄准目标。
www.bing.com
1.
And now it has to deal with an impasse over the evidence from America that Iran dismisses as a fabrication.
现在,它必须处理从美国得到而被伊朗否认为捏造的证据所造成的僵局。
blog.hjenglish.com
2.
But a growing number of people, in Zimbabwe and the region, reckon it is the only way out of the impasse.
但越来越多的人,无论在津巴布韦还是非洲地区,认为这是摆脱当前的唯一途径。
www.ecocn.org
3.
This was at least a temporary relief from the impasse .
这至少使我暂时摆脱了僵局。
dict.veduchina.com
4.
This form of e-commerce trade in breaking this impasse, consumers can greatly through the network to meet their consumer confidence.
电子商务这一贸易方式的出现打破了这一僵局,消费者们可以通过网络大大满足自己的消费心理。
study-abroad-web.com
5.
Ashrawi said the Israeli-Palestinian impasse is being used by extremists to recruit terrorists and sow instability.
阿什拉维表示,以色列和巴勒斯坦之间的僵局正在被极端分子所利用,来招募恐怖份子并传播不稳定。
www.bing.com
6.
The rationale for ATOMIC was to solve this impasse, to bridge the gap between the applications developers and the grid developers.
ATOMIC的基本原理就是要解决这种僵局的情况,从而弥补应用程序开发人员与网格开发人员之间的差距。
www-128.ibm.com
7.
Confirmations get written into software when a programmer arrives at an impasse in her coding.
当程序员在编码陷入僵局时,就在软件中创建一个确认对话框。
www.jukuu.com
8.
Human science face an impasse since their central concept of the self is transcendental.
人类科学面对了一个难局,因为他对于本身的中心概念是先验的。
dict.kekenet.com
9.
"Voting system company" and "the principle of corporate capital" is the main reason for the impasse caused by the company.
“公司经营表决制度”和“公司资本原则”是造成公司僵局的主要原因。
www.ceps.com.tw
10.
none matters more than another, and no entrance is more privileged even if it seems an impasse, a tight passage, a siphon.
没有哪一处比其它的更为重要,也没有哪个入口更为特殊,即使它看上去似乎是一条死路,或是一条狭窄的通道,或一段虹吸管。
hi.baidu.com
1.
A bond market shock is thus the only thing likely to break the impasse.
因此,可能打破这种僵局的唯一途径就是债券市场危机。
www.ftchinese.com
2.
EU foreign ministers met in Luxemburg on Monday to discuss the issue, but warned there is no easy way out of the present impasse.
欧盟外交部长周一于卢森堡会面探讨了这项事宜,告诫道没有简便的方法走出当前的僵局。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
A recent development in international trade in textiles could offer a way out of the impasse.
一个最近在国际纺织品贸易中最新的进展提供了化解僵局的出路。
www.scidev.net
4.
Two people may either hit an impasse or, for reasons they may only dimly surmise, cease to support one another's continued development.
两个人要么陷入僵局,要么因浅淡的猜疑而停止支持彼此继续发展。
www.bing.com
5.
Failure does not make me despair, discouragement, it only makes me more confidence, more of the courage, through one impasse after another.
失败不会使我万念俱灰,灰心丧气,它只会让我更加的有信心,更加的有勇气,渡过一个又一个难关。
tui.qihoo.com
6.
So the moment of truth will come only after the talks reach their inevitable impasse and Mr Obama tables a bridging proposal.
因此当谈判不可避免地陷入僵局,奥巴马先生提出一项消除鸿沟的建议后,和谈才会进入关键阶段。
www.ecocn.org
7.
"The U. S. debt ceiling impasse is killing the dollar, " said Kathy Lien, director of currency research at GFT Forex in New York.
“美国举债上限谈判的僵局正置美元于死地,”纽约GFTForex汇市研究部门董事KathyLien表示。
cn.reuters.com
8.
We seem to have reached an impasse.
我们似乎搞僵了。
9.
The commission proposal, overseen by Stavros Dimas, the European environment commissioner, aims to break that impasse.
欧盟委员会的提议由欧盟环境专员斯塔夫罗斯·迪马斯(StavrosDimas)监督拟定,目的在于打破僵局。
www.ftchinese.com
10.
Under siege, its monopoly is secure. There is, meanwhile, no mechanism to negotiate a way out of this impasse.
封锁下,其垄断地位是稳固的,同时,没有有效的机制协调来摆脱这一僵局。
www.bing.com
1.
When faced with impasse, wriggling through the middle does not have to be dishonourable.
如果眼前无路可走,选择从中间悄然而过也并不可耻。
www.bing.com
2.
A creative block or other impasse could be surpassed as the day progresses.
随着时间推进,创新上的阻碍或其他的僵局将得以克服。
www.duhaha.com
3.
To that end, the vice president urged Iraqi politicians to end their nearly six-month impasse and form a new government.
为了实现这个目标,拜登副总统敦促伊拉克政界人士结束他们近六个月来的政治僵局,组建一个新政府。
www.24en.com
4.
They were worried that the impasse had already left them at a disadvantage compared with their foreign rivals.
他们曾担忧这一僵局会致使他们陷入不利且无法国外的竞争者们相提并论。
www.ecocn.org
5.
Despite some tepid reforms, most of its economy remains stuck in a dirigiste impasse. Its army, though crucial to Mr.
尽管进行了一些不温不火的改革,叙利亚大部分经济仍然深陷于统制经济的僵局。
www.ecocn.org
6.
The impasse in the negotiations, both sides are feeling a bit emotional tension, it is difficult at the talks to continue.
谈判出现僵局,双方情绪都比较激动、紧张,会谈一时也难以继续进行。
zhidao.baidu.com
7.
By the early 1970s, age 40 and with a dozen books already behind him, Naipaul had reached an impasse in his life and work.
1970年代初,40岁、已出版了12本书的奈保尔,生活和工作一并走入死胡同。
www.bing.com
8.
Then a remarkable tool known as a DNA microarray, or DNA chip, broke the impasse.
然而,DNA微阵列这项杰出工具的问世,打破了僵局。
edba.ncl.edu.tw
9.
So we've reached an impasse, and I don't know what to do about it. I suppose that our values are now different, where once they were not.
这样,我们双方处于一种不平衡的状态,我不知道该如何解决这种情况,我想我们的价值观现在已经不同了,尽管曾经他们是相同的。
www.bing.com
10.
The sociological enquiry can be used here, but it will not give us the secret of this impasse and the means to surmount it.
社会学的提问可以被用在这儿,但是它不能告诉我们这个死路的秘密和克服它的方法。
easemind.com
1.
The losers from the impasse will not be the prosperous, but some of the poorest.
这场僵局中的输家不是那些经济繁荣的国家,而是一些最贫穷的国家。
www.ftchinese.com
2.
European Union ministers remained adamant Tuesday that talks were the only way to solve the impasse over Iran's nuclear program.
欧盟各国外长星期二仍旧坚持认为,会谈是解决伊朗核僵局的唯一途径。
www.ebigear.com
3.
Here is where all this welcome commitment, funding, and momentum reaches an impasse.
在此所有这些受欢迎的承诺、资金和势头陷入了僵局。
www.who.int
4.
She also tried to save her husband was asked to impasse, said she told the Japanese people must choose peace-loving parties.
她也极力要替丈夫挽回僵局,她告诉日本市民称,必须选热爱和平的政党。
www.englishtang.com
5.
called an emergency meeting of the southern African development community this weekend to discuss Zimbabwe's post election impasse.
赞比亚召集南部非洲发展共同体成员国本周末召开紧急会议,讨论津巴布韦大选后的僵局。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
"There is a deepening sense that society is at an impasse, " Mr. Kan told an extraordinary session of Japan's parliament convened last week.
“社会僵局正在深化,”上周,菅直人在日本国会召开的特别会议上如是说。
en.cnxianzai.com
7.
But, given the impasse over the US Treasury's borrowing limit, not everyone is so upbeat on the dollar.
但考虑到美国债务上限问题导致的僵局,并非所有人都对美元持如此乐观的看法。
www.ftchinese.com
8.
The two were likely to reach an impasse because the buyer had been told he could not afford what the seller was told was his minimum price.
双方很可能陷入僵局,因为买家被告之他连卖家被要求的底限价格都负担不起。
www.ecocn.org
9.
also warned the time was "now or never" for breaking the Doha Round impasse and reaching a global trade deal.
佐利克还警告说,对于打破多哈回合僵局,达成全球贸易协定,“机不可失,失不再来”。
web.worldbank.org
10.
Regional officials now draw parallels to the diplomatic impasse between the west and Saddam Hussein's Iraq.
该地区的官员如今把这一局面与西方国家同萨达姆?侯赛因(SaddamHussein)领导下的伊拉克之间的外交僵局相提并论。
www.ftchinese.com
1.
To break this impasse in the reform of community governance becomes an important topic worth further study.
由此,如何打破街道在社区管理体制改革中的“闭锁”困境,就成为值得进一步探索的议题。
www.juhe8.com
2.
These may provide a way out of the current impasse in the south and the west.
这些举措可能为目前在南部与西部的僵局提供出路。
www.ecocn.org
3.
First, it should discard the old traditional concepts, a correct understanding of the impasse in the negotiations.
第一,应抛弃旧的传统观念,正确认识谈判中的僵局。
zhidao.baidu.com
4.
Japanese officials in recent weeks had voiced some concern over Washington's debt impasse and its effect on the global economy.
日本官员最近几个星期表达了对华盛顿债务僵局和其对全球经济影响的担忧。
www.bing.com
5.
revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process.
认识到迫切需要重新注入活力的积极国际参与,以支持双方克服和平进程当前陷入的危险僵局。
mymemory.translated.net
6.
He is not talking about an impasse involving drugs regulators or commercial rivals to the big British pharmaceuticals firm.
这不是说在药品监管部门碰了壁,也不是指这家英国大制药公司面临的商业对手。
www.ecocn.org
7.
Therein, paradoxically, lies a route out of the impasse.
说起来有些荒谬的是,这其中存在一条摆脱僵局的路径。
www.ftchinese.com
8.
Senior cabinet members gathered in the early hours of this morning to discuss strategies for negotiating the impasse.
资深内阁成员于今晨聚集以商讨应对谈判陷入僵局的对策。
www.ecocn.org
9.
"Talks will probably be at an impasse for some time until some of the dust settles. "
“在尘埃落定前,谈判在一段时间内可能陷入僵局。”
www.ftchinese.com
10.
So sometimes the negotiations impasse, is in a stalemate on the issue.
有时谈判所以出现僵局,是僵持在某个问题上。
zhidao.baidu.com
1.
The apparent impasse comes after U. S. President Barack Obama called for the Security Council to send a 'crystal clear' message.
美国总统奥巴马(BarackObama)要求安理会传递一个“清晰明确”的信息。在此之后,此事显然陷入僵局。
c.wsj.com
2.
But the financial terms of the extension have proved a stumbling block and the talks have now hit an impasse.
但延长合同带来的财务问题却成了前进中的障碍,谈判陷入了僵局。
dictsearch.appspot.com
3.
A person caught in an impasse, could such a life full of confidence, the courage to face life, to create life, which is very valuable.
一个人身陷绝境,竟能这样对生活充满信心,勇敢地面对生活,创造生活,实在是难能可贵的。
wenwen.soso.com
4.
The stock market crash and bank of American economy runs agitation, an impasse, history "dark October. "
随之而来的是股票市场的崩溃和银行的挤兑风潮,美国经济陷入绝境,史称“黑暗的十月”。
wenwen.soso.com
5.
The foreman reported that the jury could deliberate no further, as they had reached an impasse.
陪审团主席宣告陪审团已成僵局,无法作进一步的讨论。
blog.sina.com.cn
6.
The Australian government finally offered to end the impasse by sending a customs ship, the Oceanic Viking, to retrieve the activists.
澳大利亚政府最终提出派遣一艘海关武装巡逻艇‘大洋洲维京人号’来接回这两名被扣留的活动人士,以结束僵局。
www.voanews.cn
7.
Here is where all this welcome momentum reaches an impasse.
这种好势头在此陷入了僵局。
www.who.int
8.
By refusing to do so, the main blame for the impasse rests with Binyamin Netanyahu.
以色列拒绝这么做,那么应该由内塔尼亚胡对谈判停滞负主要责任。
www.ecocn.org
9.
Yet the impasse still blocks the resumption of proper relations between Morocco and Algeria, which has long backed Polisario.
这一僵局也使得摩洛哥迟迟没有和一贯支持萨里奥阵线的阿尔及利亚恢复正常外交关系。
www.ecocn.org
10.
In his National Day speech this week, King Albert II deplored the impasse and pleaded for compromise.
国王阿尔伯特二世在本周国庆讲话上谴责政治僵局,呼吁政治和解。
www.bing.com
1.
Worrying until you get sick, abusing drugs or denying that you've reached an impasse won't help either.
烦恼到生病、吸毒或不承认本人遇到了僵局,这些都是没有协帮的。
www.va1314.com
2.
The Aryans responded by stopping food supply and manufactured goods. A great impasse ensued.
雅利安人就停止供应粮食和工业制品作为回应,之后,巨大的僵局随之而来。
blog.sina.com.cn
3.
Mr. Qin reiterated China's calls for a diplomatic solution to the impasse.
秦刚重申,中国希望通过外交途径解决这一问题。
chinese.wsj.com
4.
Each of us finds ourselves at some point stuck between the rungs, pinned at an impasse.
我们每个人都会发现自己在某时某处陷在两块横板之间,被死死钉在僵局之中。
www.elanso.com
5.
But since Mr. Musharraf resigned, they have been at an impasse, with the PPP reluctant to reinstate the jurists.
但穆沙拉夫辞职后,双方一直处于僵局状况,人民党不愿恢复这些法官的职务。
bbs.enfamily.cn
6.
But the political impasse may have done more subtle damage.
但政治上得僵局也许已经带来了更加细微的损坏。
www.ecocn.org
7.
Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.
因此造成了现今加州僵局,很有可能加州下个月就出现资金短缺。
www.ecocn.org
8.
It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.
等待帕克希尔先生来打破僵局了。
www.ttxyy.com
9.
That's just the pose Mr Obama struck during the impasse over the debt ceiling.
而这与奥巴马在提高债务上限僵局中的表现如出一辙。
www.ftchinese.com
10.
has been dragging on all summer, but has reached an impasse with Arsenal having turned down Chelsea's offer for the England left back.
关于这个转会传说整个夏天都在弥漫,广泛认为阿森纳拒绝了切尔西为这位英格兰左后卫的出价。
www.jukuu.com
1.
The agreement that broke the impasse over the US debt ceiling came with hours to spare before the Treasury's deadline.
在财政部规定的最后期限前几个小时,打破了美国债务上限谈判僵局的协议终于达成。
www.ftchinese.com
2.
This may well prevent more radical proposals from making headway but could also lead to a legislative impasse.
这也有可能阻止更加激进的提议的顺利前行,同时也会引致立法僵化的局面。
www.ecocn.org
3.
Still, efforts to break the impasse are gaining momentum.
尽管如此,打破僵局的努力正在取得进展。
www.voanews.cn
4.
But even now, despite Beijing's scolding about the debt impasse in Washington, China's options may be limited.
然而,即使是到了现在,北京尽管在债务僵局上指责华盛顿的立场,但中国的回旋余地仍然有限。
dongxi.net
5.
The impasse has prompted several fallback plans to raise the debt ceiling if the $4 trillion target is not met.
这个僵局已经催生出几个补救计划,准备一旦无法实现4万亿美元的减赤目标,就得提高债务上限。
www.bing.com
6.
In August 2006, central government ministries held an unprecedented gathering of top officials to try and break the impasse.
2006年8月,中央政府各部门举行了一次史无前例的高层官员会议,试图打破这一僵局。
www.ftchinese.com
7.
If you deny me , I have to accept the reality and relinquish the affection, because that was the impasse of the love.
如果你拒绝我,我也只好接受现实,我也只得放手,因为那已是爱的尽头。
bbs.sparke.cn
8.
Some major decisions got stuck due to the impasse, Messrs. Gates and Ballmer said.
盖茨和鲍尔默说,有些重大决定因为两人的互不相让而陷入僵局。
www.bing.com
9.
The African Union panel now has one week to decide how the impasse should end.
这个非盟小组现在有一个星期的时间来决定这场僵局该如何结束。
www.bing.com
10.
Annan blamed politians for the current impasse in the negotiations and widespread ignorance in many countries.
对于目前的谈判僵局以及一些国家普遍对气候变化的无知,安南指责那些政客们。
www.bing.com
1.
They have got into a helpless impasse there.
他们在那里陷入绝境。
www.hxen.com
2.
The impasse also makes it easier for national governments to justify doing bilateral deals with Russia.
这种僵局使各国政府更倾向与俄进行双边交易。
www.ecocn.org
3.
Their impasse will persist until both understand that the debate is incomplete.
只有双方都明白这场争论是不全面的,僵局才会打破。
www.ftchinese.com
4.
The solution is to break the Doha Development Agenda impasse in 2008.
解决办法是在2008年打破多哈发展回合的僵局。
web.worldbank.org
5.
The foreman reported that the jury could deliberate no further, as they had readched an impasse.
工头报道,陪审团可以故意没有进一步的,因为他们已经readched陷入僵局。
www.bing.com
6.
For although Iraqis voted in high numbers, they voted along ethnic lines, and this produced an impasse.
因为尽管伊拉克人的投票率很高,但他们是根据族裔原则而投票的,这就造成了一种僵局。
www.ecocn.org
7.
The impasse was noted in this week's European Commission report on Turkey's progress towards membership.
关于已经走入死胡同的土耳其入盟进程已经被本周欧盟委员会报告所记录了。
xiaozu.renren.com
8.
They also think the health-care impasse explains the lack of progress on the Doha world-trade talks.
他们还认为在多哈世界贸易谈话中出现的卫生保健僵局就是缺乏进步的最好诠释。
ecocn.org
9.
If the impasse with Fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it.
如果斐济的僵局在近期难以得到解决,那么其他方面应该以某种方式找到克服的方法。
www.ecocn.org
10.
This impasse now appears to have finally been broken.
impasse僵局目前看来已经被最终打破了。
blog.hjenglish.com
1.
The European debt crisis and the months-long political impasse around it are weighing on the financial world.
因它而产生的欧洲债务危机和长达数月的政治僵局都加重金融界的负担。
www.bing.com
2.
Either way, the negotiation may head down a path that leads to impasse and destroys the relationship.
无论是那种情况,谈判的进程都将走进死胡同,双方的关系陷入僵局。
www.bing.com
3.
Beckham felt his nascent career had come to an impasse .
贝克汉姆觉得自己刚刚起步的事业已经走入死胡同。
blog.sina.com.cn
4.
Many times I have sat in therapy with a man or woman suffering a profound impasse in their lives.
很多次,我与因生活陷入深刻僵局而痛苦的一个男人或女人坐在治疗室里。
www.sb945.com
5.
Because of this impasse over $16. 5m a year, the government is losing $30m a day in uncollected federal taxes on airline tickets.
为一年1.65千万美元而陷入僵局,致使政府因联邦机票税流失每天损失3千万美元。
www.ecocn.org
6.
The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.
由於双方都不肯妥协,谈判陷入僵局。
zhidao.baidu.com
7.
The Scranton flap was put behind us, but the hard rock of the Middle East impasse remained.
斯克兰顿闯的这场乱子是过去了,但是,中东僵局象一块坚硬的岩石屹立未动。
dict.veduchina.com
8.
A point beyond which no movement or progress can be made; an impasse.
僵局,死胡同:不能移动或进步的那点;死胡同。
www.poptool.net
9.
This is the usual refuge of diplomats unable to agree, unwilling to admit the impasse.
这是外交人员在无法赞同、又不愿承认僵局时惯用的回避手段。
www.jukuu.com
10.
Almost everyone agrees that Thailand can move beyond its impasse only when the warring sides call it quits.
基本上人人都同意,只有各力量都停止这场争斗,泰国才能走出这一僵局。
www.ecocn.org
1.
e. g. The negotiation has reached an impasse, with both sides refusing to compromise.
谈判陷入僵局,双方都不肯妥协。
wenku.baidu.com
2.
The reunification of divided Cyprus would unblock this impasse.
若分裂的塞浦路斯得以统一,将打破僵局。
www.ecocn.org
3.
In many of the essays, however, a simple economic approach in itself would lead to an impasse or a seeming contradiction.
然而在大部分文章中,一个简单的经济学方法将导致一个僵局或表面的悖论。
www.bing.com
4.
sticking point A point, an issue, or a situation that causes or is likely to cause an impasse.
造成或可能造成僵局的要点、问题或形势
blog.hjenglish.com
5.
The two sides will not break the impasse by themselves.
仅仅靠巴以双边是不会打破僵局的。
www.bing.com
6.
The impasse was made worse by Jobert's passionate nature , which masqueraded as cynical nonchalance .
若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性,这使局面越发僵化了。
www.bing.com
7.
"We're kind of at an impasse, " a Senate Democratic aide told reporters.
“我们有点陷入僵局,”参议院一位民主党议员对记者说。
cn.reuters.com
8.
The received wisdom in Washington is that the two parties are so divided on tax that only an election can resolve the impasse.
在华盛顿,普遍看法是两党对于税务的看法分歧大到只有一场选举才能打破僵局的地步。
www.bing.com
9.
The blame for this impasse falls mostly on Republicans.
共和党人应承担造成此僵局的主要责任。
www.ecocn.org
10.
The male in our culture is at a growth impasse.
我们的文化中的男性处在发展的僵局中。
www.bing.com
1.
Worries about the impasse pushed Wall Street stocks lower, with the Standard & Poor's 500 index at its lowest in three weeks.
因对谈判僵局感到担忧,美国股市周一收低,标准普尔500指数触及三周低点。
cn.reuters.com
2.
The manager, more than the trades union, is responsible for the present impasse.
目前的僵局应由经理而不是工会负责。
zhidao.baidu.com
3.
Picasso died, installers cover g life almost in an impasse.
毕加索过世以后,安装工盖内克的生活几乎陷于绝境。
www.bing.com
4.
Nobody has truly clean hands in the ongoing global currency impasse.
在目前的全球汇率僵局中,没有谁是真正清白的。
www.ftchinese.com
5.
The impasse will not be resolved soon.
这种僵局不会很快得到解决。
www.ftchinese.com
6.
A deadlock, as in negotiations; an impasse.
僵局僵局,如在谈判中的;死路
www.kekenet.com
7.
The situation is not at an impasse though.
不过情况并非处于僵局。
bbs.arsenal.com.cn
8.
Now we reach the cross roads, where we either move to our correct path, or reach another impasse.
现在我们到了十字路口,要么走向正确道路,要么进入另一条死胡同。
blog.hjenglish.com
9.
It is unclear how the House and Senate can resolve the impasse.
目前不清楚众议院和参议院如何打破这个僵局。
www.putclub.com
10.
Here is the obvious question. What does it take to move Africa beyond this impasse?
需要面对的明显问题是,需要做些什么才能使非洲迈过这一难关呢?
www.who.int
1.
Learning these lessons is the key to breaking the fiscal impasse, and more besides.
掌握这些经验教训,是打破财政僵局和解决其它难题的关键。
www.ftchinese.com
2.
reached an impasse in the negotiations.
谈判过程中陷入了僵局
dict.ebigear.com
3.
I pray soon or later the budget impasse back home will be sorted out.
我祈祷预算案的僵局早点化解。
zh.globalvoicesonline.org
4.
Q. What now? Might they really reach an impasse?
目前情况如何?他们是否真的陷入了僵局?
cn.nytimes.com
5.
The political impasse has been frowned upon in the West but, as this chart shows, European governments can take a long time to form, too.
西方对该政治僵局忧心忡忡,但是正如该图表所示,欧洲政府形成联合政府也要很长时间。
www.ecocn.org
6.
Where we either moveto our correct path or reach another impasse.
现在我们到了十字路口,要么走向正确道路。
news.sogou.com
7.
In looking for ways to get beyond this impasse, we can take lessons not just from the evidence set out in the report, but also from history.
在设法摆脱困境时,我们不仅可以借鉴报告所列的证据,而且可以总结历史经验教训。
www.who.int
8.
To achieve this, we must engage and discuss, rather than lecture, when we reach a an apparent impasse.
为达成这点,当我们停留在一个表面的僵局时,要接触对话,而不是批评说教。
www.bing.com
9.
The troop fell into an impasse.
部队陷入了绝地。
dict.hjenglish.com
10.
There is, then, a Chinese policy impasse.
因此,目前存在一个中国政策僵局。
www.ftchinese.com
1.
The country is roaring back after its political impasse. But for how long?
政治僵局过后,泰国经济报复性复苏。但好景能有多长?
www.ecocn.org
2.
Finally, given this impasse, it is in China's interests to find a pragmatic accommodation via the discussions now occurring within the G20.
最后,鉴于这种僵局,通过G20正在进行的讨论来找到一个务实的融通方案,是符合中国利益的。
www.ftchinese.com
3.
Finally, at the third level, late capitalism, for example, as an impasse that simply can't be surmounted.
第三层次,比如,资本主义后期,就是不能克服的僵局。
open.163.com
4.
Developing countries especially stand to gain if the impasse is broken in multilateral trade negotiations.
如果多边贸易谈判打破僵局,发展中国家尤其会蒙受惠益。
www.america.gov
5.
In fact, those ten years may be at the root of the Doha impasse.
事实上,这十年是形成多哈僵局的根源。
www.ecocn.org
6.
That will likely frustrate partisans on both sides, putting pressure on Hong Kong's chief executive, Donald Tsang, to resolve the impasse.
这种情况可能会让双方党徒都感到失望,从而迫使香港行政长官曾荫权(DonaldTsang)出来化解这一僵局。
www.voa365.com
7.
New Man and the Impasse of the "Cultural Revolution" : Resistance in Popular Culture and Resisting Popular Culture
新人与“文化革命”的窘境——大众文化之中的反抗和对大众文化的反抗
spaces.msn.com
8.
it is encountering difficulties ahead haven, warm family, is helpless, an impasse when one relies;
是前行中遇到困难的避风港,温暖的家庭,是彷徨无助,走投无路时的一个依靠;
zhidao.baidu.com
9.
Some tips for breaking through this communication impasse:
几个打破交流僵局的建议:
www.bing.com
10.
US Disappointed Over Zimbabwe Power-Sharing Impasse
美国对津巴布韦权力分享僵局失望
www.kekenet.com
1.
Trade ministers plans secret meeting to discuss Doha impasse
美欧贸易部长拟闭门讨论多哈僵局
biz.rsidc.com.cn
2.
stalemate hole tight squeeze end pickle dead spot cul-de-sac jam trap impasse bind
困境,绝境
dict.netat.net
3.
just because we've reached an impasse on a certain issue
我们就某事陷入了僵局
www.ebigear.com
4.
How Europe's debt crisis could help to solve Belgium's political impasse
欧债危机如何帮助比利时解决政治僵局
www.bing.com
5.
US debt crisis talks reach an impasse US debt crisis talks reach an impasse
美债危机谈判陷入绝境
www.bing.com
6.
Disposing skills of impasse in negotiation
谈判僵局处理技巧
china.machine365.com
7.
Transcending the Impasse of Self
超越自我的困境
www.ilib.cn
8.
we ' re at a complete impasse here
我们眼前的是一个僵局
www.ichacha.net
9.
Iran spurns deal on nuclear impasse
伊朗放弃核查僵局交易
www.dionews.com
10.
China's Shift on Food Was Key to Trade Impasse
中国立场转变是贸易谈判僵局的关键
www.bing.com
1.
a deepening long - term impasse that is certain to escalate(Stewart L. Udall)
(事态)正在加深为长时间的僵局(斯图尔特L.尤德尔)
dict.ebigear.com
2.
we often reach an impasse in our thinking
我们在思维过程中常常会陷入僵局。
www.ichacha.net
3.
We're at an impasse here, maybe we should compromise:
这是个僵局,或许我们应该彼此妥协:
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:31:46