单词 | halfway through | ||||||||||
释义 | halfway through
更多释义 收起释义 例句释义: 过半了,在某事过了一半时,没有译准 1. Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips. 我念到一半时,抬头瞥见母亲正看着我,嘴角泛着若有所思的微笑。 www.24en.com 2. A little more than halfway through my third pregnancy, my husband and I learned that our baby had a rare tumor on her tailbone. 在我第三次怀孕期间,我和我丈夫被告知在我们未出世的宝宝的尾骨上长了一个罕见的瘤。 blog.hjenglish.com 3. Know When Not to Finish - There is nothing wrong with putting a book down that you were halfway through. 适时结束——半路就把一本书放下没有什么不妥。 www.bing.com 4. But halfway through the game, for these kids, the rules changed, and suddenly the experimenter wasn't living up to her part of the bargain. 但是在游戏进行到一半的时候,规则改变了,并且实验者没有没有达到他们的承诺。 www.bing.com 5. Halfway through, it almost lost the race but the rabbit was lucky enough to grab hold of a floating log that later washed him to shore. 半路上它几乎要输掉比赛了,但是很幸运的兔子抓紧了一块父母,然后它被冲上了岸。 treasure.1x1y.com.cn 6. Every beginning is only a sequel, after all, and the book of events is always open halfway through. 每一个开始都是一个进程的继续。事件的大书总是敞开一半。 day8.com.cn 7. And at this point in the show, about halfway through our set, this fear came over me that everyone was going to leave the concert. 那一刻,就在演唱会才进行了一半的时候,担忧爬上了我的心头,我害怕着因为这样的坏天气,大家都会提早离开。 blog.sina.com.cn 8. Actaeon is halfway through his transformation - his head has become a stag's, but the rest of his features are human. 他正在经历着痛苦的转变--头已经变成鹿头,而身子还是人形。 www.bing.com 9. I staggered up to see my car halfway through my garage wall with a note saying "Sorry Dude" . 我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上,上面还有个纸条写着:“哥们,对不住了!” www.xici.net 10. Halfway through the meal Ernest said we had to leave immediately. Mary asked what was wrong. 用餐到一半的时候欧内斯特说,我们必须立即离开,玛丽随即问出了什么事。 kk.dongxi.net 1. Every beginning is only a sequel, after all, And the book of events is always open halfway open halfway through. 然而每一个开端都有它的继续而那本记事本永远是半开半合…… blog.sina.com.cn 2. Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a little closer and asked if I could get him Rita Hayworth. 安迪想办法坐到我旁边来,电影放到一半时,他挨近我,问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。 www.jp345.com 3. Halfway through the meal, the power cut out, and I began to feel an outrage at such poor service. 正当我晚餐吃了一半,突然停电了,我不由得为这样差的服务感到恼火。 www.bing.com 4. I know we're only halfway through the first set of games in the group stage, but Germany looks like the best team in the tournament so far. 我知道我们还只是出于小组赛的第一阶段,但是德国看起来时目前比赛中最优秀的了。 bbs.internet.org.cn 5. Thursday was not so lucky--halfway through the long walk to town the sky poured on me. 周四就没有那么幸运-中途经过漫长的步行到镇上的天空泼在我身上。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Halfway through the trip, one of her friends stopped talking to her -- for good. 半路上,她的一个朋友不理她了,而且永远不理她了。 chinese.wsj.com 7. Jordan's demand to have the stripe removed -- which would require restarting production halfway through -- had never been done at Nike. 乔丹的要求把带子去掉——也就是要求重启生产——这在耐克公司前所未有。 dongxi.net 8. Before treatment, halfway through and a few weeks after, they brought the men into a locked lab and showed them a racy film. 在疗程开始前、进行到一半和后半部分的时候,研究人员将受试者带进一间上锁的实验室,让他们观看激情电影。 www.bing.com 9. The two wingers would switch sides halfway through the first period but possession in and around the penalty area was hard to come by. 开始阶段,两个边锋在中线附近换边,但是很难在禁区附近寻找到机会。 www.chelsea.net.cn 10. So halfway through the day, the only way I could get in touch with her really was through Twitter. 巴顿说道,“一天过去一半了,我唯一能联系上她的方法只能是通过推特网了。” www.bing.com 1. The best-known example was by Alexander Fleming. Halfway through an experiment with bacteria, he up and went on vacation. 最有名的例子来自亚历山大弗雷名,他把细菌试验做到一半就跑去度假了。 www.hjenglish.com 2. She'd been in downward-facing dog, halfway through practice, when the blood dumped behind her eyes and the sticky mat sucked at her palms. 她一直都在做下犬式运动,才练习一半,这时眼睛后面的血就倾倒上来,粘呼呼的厚垫子吸住她的手掌。 www.bing.com 3. Has someone changed his mind altogether about the deliverable, when you were halfway through a project? 有没有人在您执行一个完全可以顺利交付的项目中途改变了主意? www.bing.com 4. But historically the party that controls the White House suffers losses in elections halfway through a president's first term. 但是根据历史事实来看,控制白宫的政党历来都是在总统的第一任期的第二年所举行的(国会)中期选举中失败。 www.unsv.com 5. If this secular bear market lasts as long as the last secular bull market, we're only a little more than halfway through it. 如果这个长熊持续时间和上一个长牛一样长的话,我们才走过了一半多一点。 www.bing.com 6. Mr Obama himself implied as much by shifting subjects halfway through his address from the two wars to the state of the economy. 奥巴马自己在演讲中半途转换话题,从两战转换到国家经济,也足以印证。 www.ecocn.org 7. Halfway through my speech, I forgot the rest of what I wanted to say. 我的讲话说到一半,我就忘记了后面的内容了。 www.kekenet.com 8. This was Dickens nearly halfway through his life: he was 28 in February 1840, and had another 30 years ahead of him. 1840年二月,当狄更斯的走过生命的半程时,他刚好28岁,往后还有30年的时光。 www.bing.com 9. Halfway through the sitting she asked if she could peek at the portrait he was doing of her. 画到一半时,她问是否能让她看一眼他为她画的肖像。 zhidao.baidu.com 10. Halfway through the race he began to flag. 赛跑到一半他开始有点跑不动了 zhidao.baidu.com 1. Kristen sported hot peep-toes for the start of the black carpet, though she had to trade them in for sneakers halfway through. 一开始克里斯汀脚蹬性感的露指高跟鞋走“黑地毯”,而走到一半她就不得不换上她的球鞋。 www.hjenglish.com 2. Every beginning it only a sequel, after all, and the book of events is always open halfway through. 然而每一个开端都只是它的延续,而那命运之书永远是半开半合。 www.docin.com 3. "The long and the short of it is we now think we're about halfway through the overall peak-to-trough decline, " Mr Syron told investors. 塞隆向投资者表示:“总而言之,目前我们认为,在从顶峰到低谷的下跌过程中,我们大约走了一半。” www.ftchinese.com 4. Halfway through a romantic dinner, my husband smiled and said, "You look so beautiful under these lights. " 浪漫晚餐进行到一半的时候我丈夫微笑着对我说:“这样的灯光下,你看上去美极了。” www.bing.com 5. I rushed to make a few phone calls home, telling them to keep safe; our home renovations had to stop halfway-through. 赶紧给家里打了好几个电话,让他们注意安全,家里造房子也中途停止了。 www.ourblogs.cn 6. Halfway through rehearsal week, it was the young people's inner experience as much as their singing that most inspired Mackenzie. 不过,在排练过半的时候,孩子们的内心感受以及他们的演唱对麦肯锡带来了很大的启发。 www.24en.com 7. Halfway through what I was saying, yes, that I realized that was a mistake. Well you can come and be a consultant? 我发现我刚才说的话中,有个小小的错误。你可以来当顾问吗? www.hjenglish.com 8. Halfway through the party my wife become ill and we have to leave in short order. 聚会进行到一半,我太太发病了,我们只好赶紧离开。 zhidao.baidu.com 9. I knew before we were halfway through with that number that we were going to win. 演出还没到一半,我就知道我们肯定能赢。 blog.hjenglish.com 10. Once you get this step, you are more than halfway through being able to fully drive a car with a manual transmission. 一旦达到这一地步,您已经完成驾驶手动挡汽车的一半工作。 bbs.running8.com 1. Looking at the schedule, ASDI was very concerned that we were almost halfway through the project yet still performing detailed design. 看看时间进度表,ASDI非常担心我们用了一半的时间,却仍然在进行详细的设计。 www.ibm.com 2. The first two girls started explaining my request to the third girl, and before they were halfway through, the girl began to giggle. 最初的二个女孩对第三的女孩开始说我的请求,而且她们在中途就停下,女孩们开始偷偷地笑。 tieba.baidu.com 3. About halfway through the meal , I realized I had not actually handed my money to the cashier . 正当我吃到一半的时候,我突然想到,我刚刚并没有把钱交给收款员。 zhidao.baidu.com 4. Japan slackened its efforts halfway through its lost decade, ensuring another five years of stagnation. 日本在其“失去的十年”的中途,放松了努力,等待它的是另一个延续了5年之久的滞涨期。 www.bing.com 5. Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar. 电影放到一半突然停电,观众骚动起来。 www.nciku.cn 6. More than halfway through, I remembered to mention "you know, it's okay if a picture isn't totally perfect" . 说到一半时,我想起告诉她,你知道,照的不好也没事。 www.bing.com 7. Halfway through rounds I received a phone call from a residency program who wanted me to come in early to talk to them. 查房查到一半的时候住院医生项目的人打电话给我,要我尽快去见他。 www.bing.com 8. Halfway through the program there's a break to let investors mingle with founders and swap contact information. 项目进行到一半的时候有一次休息,投资者们就可以和创建者们交谈互换联系信息。 kk.dongxi.net 9. IFP children have trouble following through on projects. They may lose interest halfway through, and move onto the next exciting project. IFP儿童在完成项目(作业)上会有麻烦,他们可能做到一半便兴趣缺缺,转而去做下一项令他们兴奋的项目。 www.douban.com 10. the Bilderberger meeting. . . was cancelled halfway through because prominent participants, including. . . Kissinger faced imminent arrest. 会议…中途就被取消,原因是重要的与会人物,包括基辛格即将面临拘捕。 apps.hi.baidu.com 1. Probably the sun is now about halfway through its career. 太阳可能正处于它生命旅程的中途。 2. And the last thing that Laura wanted was mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon. 劳拉最不希望的事情是老妈和马克在星期天下午中间时在楼上做那个。 www.bing.com 3. About halfway through, I noticed one kid had a small piece of paper in his hand. 考到一半的时候,我注意到一个小孩的手里攥着一小张纸。 hi.baidu.com 4. Ever notice that to get to the next floor on a store escalator you have to walk halfway through the store to get to that escalator? 注意到了吗,当你想要去乘坐商场电梯到达下一楼却得穿过一半的商场? doc.cnnas.com 5. But Jack had already seen them and was halfway through his turn, the rocket launcher atop his shoulder. 杰克已经看到了他们,并且刚转过一半的身位,肩上扛着火箭筒。 bbs.rtucn.net 6. About halfway through that period, known as the Triassic, an asteroid struck Earth. 在那段时期的中间,也就是三叠纪时期,一颗小行星撞击了地球。 www.bing.com 7. Reports that, halfway through the performance, President Obama yelled 'Play Freebird! ' have not been confirmed. 有报道说,演唱进行到一半时,奥巴马大声喊:“演奏《自由鸟》!”,但未经证实。 www.360doc.com 8. We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend. 这周已经过去一半了,是时候放松一下,开始过周末了。 www.bing.com 9. Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day. 我们的食物还够一半路程的使用量,至少我们还可以寻找一天。 www.bing.com 10. If you don't get to the point quickly then you may lose their interest halfway through the email. 如果你不能快速直达主题,对方就会在读你邮件的半途上对它失去兴趣。 www.hjenglish.com 1. By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule. 到目前为止,我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一,但我们已经接近了项目时间进度的一半了。 www.ibm.com 2. But several others bored me to the extent that I stopped reading halfway through. 不过其他几篇令我无趣,中途停下了没能全部读完。 www.bing.com 3. The horse began to remain ahead halfway through the race. 那马在比赛中半路上开始领先。 zhidao.baidu.com 4. Halfway through the introduction it struck me that I couldn't name a single Keats poem. 导言读到中途,我突然发现自己说不出一首济慈诗作的名字。 www.bing.com 5. It was like buying or selling a bet on a horse, halfway through the race. 这就像是在比赛中对一匹马下注。 www.bing.com 6. Halfway through the journey the bus stopped and everyone, except us, got out to have a rest and eat. 中途停车了,大家纷纷下去休息一下或者吃点东西,只有我们没有下去。 www.24en.com 7. About halfway through, the drive had warmed up, the copy progress bar had stalled and the clicking was back. 大概到一半时候,硬盘已经变热了,拷贝进度条也停滞了,那个咔嗒声音又回来了。 linux.cn 8. King Abdullah of Jordan dissolved his country's parliament halfway through its four- year term, calling for an early election. 约旦国王阿卜杜拉在其四年任期的中途解散了国会,呼吁进行提前选举。 club.topsage.com 9. About halfway through the life of your running shoes, you might want to buy another pair of running shoes to rotate into your runs. 在跑鞋的寿命达到一半之后,你就应该买一双来轮着用。 www.bing.com 10. Now, halfway through the programme, the president has beenhailnghailing its achievements. 现在此项目进行了一半,总统一直在拥护其成就。 voa.hjenglish.com 1. Messenger is about halfway through its journey to put it in permanent orbit around Mercury in 2011 . 信使号飞船完成了它二分之一的旅程,在2011年会进入环水星的永久性的轨道中去。 www.bing.com 2. eg: Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once. 当你一次引见太多想法时,你的散文就有点不明晰。 www.laizixi.com 3. At the moment we're halfway through recording our debut album. 目前我们正在中途,通过录音,我们的首张专辑。 bbs.guitarchina.com 4. When others were halfway through their meal, he would abruptly get up and leave. 有时大家吃饭吃到一半的时候,他会突然地站起离席。 www.bing.com 5. Frequent tests of memory came either on entering a new room through an open doorway, or after crossing halfway through a large room. 当他们通过一道门进入一个新的房间,或者从大房间的一头穿过另一头,记忆测试就会频繁进行。 dongxi.net 6. Allow the potatoes to cook for 50-60 minutes. About halfway through the time, turn them over to make sure all sides get a crispy finish. 让土豆加热50-60分钟。大约到一半的时间时,给土豆翻个儿,这样土豆的每个面都会很脆。 www.kekenet.com 7. Though China led halfway through the meet, the teams finished up on balance beam and floor exercise, the Americans' best two events. 虽然中国队在半程过后依然领先,但最后两轮是美国的优势项目,平衡木和自由体操。 blog.sina.com.cn 8. And you'd probably have to stop halfway through the day to plug in somewhere. 而且你可能不得以大白天停在半路,去某处充电。 www.bing.com 9. And the book of events is always open halfway through. 生活之书总是从半中被打开。 catherine.bokeland.com 10. The situation becomes increasingly surreal and halfway through the series the detectives are removed from the case, losing their jobs. 情况越来越离奇,剧集进行到一半的时候,两个警探被要求停止调查,而且丢了工作。 www.bing.com 1. But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? 但是他们是否能预期这种不到地球寿命的一半时发生的史无前例的生命活动高潮呢? www.ted.com 2. Halfway through the week, there was a huge storm. 第一周刚过了一半,当地出现了一场暴风雨。 www.joyen.net 3. So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, "You sound sexy. " 所以下一次有人打电话来,我让他自圆其说到一半,我就说,“您的声音真性感。” www.ted.com 4. This soldier is less than halfway through an intensive six-month Arabic course. 这个士兵六个月的强化阿拉伯语课程,进行了还不到一半。 playenglish.net 5. Cousin of mine. Robbie arrived halfway through last season, scored his first goal in the first 21 minutes of his first game. 我的表兄弟。上赛季进行到一半时罗比加盟,在他的第一场比赛中在第21分钟就取得了他的首粒进球。 www.bing.com 6. Halfway through, to the right where the trees were not so dense, they could see the gleaming windows of a dull red building. 他们走到中途,看见右边一处松树比较稀疏,一角红漆的楼窗隐约地现出来。 tr.bab.la 7. Halfway through that same year, Mike and I became inseparable. 在当年过了一半的时候,迈克和我变得形影不离。 emuch.net 8. I am beginning to feel very full and we are only halfway through the meal. 我开始觉得自己已经非常饱了,而我们的菜只上了一半。 www.ftchinese.com 9. A single UTF document can be in various languages with no need to switch encodings halfway through. 一个单一的UTF文件可以有不同的语言,但是你不需要在这些语言之间切换代码。 dictsearch.appspot.com 10. Halfway through, the investigator accused them of helping each other and cited the university's honour code against cheating. 实验过半,调查员就会指控他们舞弊并引用大学反对欺骗的荣誉原则。 www.bing.com 1. Before and halfway through the exercise, participants were given a bitter drink, a sweet juice or water. 在此运动之前和中途,参与者各饮其苦饮料、甜果汁和水。 treasure.1x1y.com.cn 2. is always open halfway through. 总是从一半开始。 www.ebigear.com 3. Halfway through the race, I'd look around and not really know what I was doing or where I wanted to be. 在比赛的半道上,我环顾四周,似乎不知道我正在干什么或我想跑到哪里去。 bbs.running8.com 4. As a 43-year-old Brit, I used to assume I was halfway through my working career, but I am starting to rethink. 作为一名43岁的英国人,我过去常常认为自己的职业生涯已经过半,但我现在也开始反思。 www.ftchinese.com 5. We switched off the TV halfway through the programme. 节目播到中间我们就关了电视。 wenku.baidu.com 6. This month, about halfway through, you will be off on your first big trip of the year. 本月,在年中的这个时候,你今年的第一个大的旅程即将落幕。 www.douban.com 7. Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product. 中途可以通过你的时间,停止和返工的原料写入更接近于成品。 tieba.baidu.com 8. Halfway through the dinner, three members of the local taxation bureau join us. 饭局进行到一半的时候,当地税务局的三个人加入了我们。 www.bing.com 9. Before he was halfway through his speech, the crowd cried him down. 他的讲话还不到一半,人群喊叫着不让他讲下去。 wenku.baidu.com 10. Today, I went to get a tattoo of my girlfriend's name to surprise her. Halfway through the tattooing, she called and broke up with me. FML. 今天我去做纹身纹了个女朋友的名字想给她个惊喜,纹到一半她打电话来说我们分手吧。FML。 www.bucter.com 1. I started Robin Hood a few weeks ago but switched off halfway through. 我几周前看了罗宾汉,但中途放弃了。 blog.sina.com.cn 2. Nearly halfway through the year, 2009 is shaping up well for leading firms when it comes to profits and bonuses. 2009年行将过半,对一流投行来说,今年在利润和奖金方面很可能会是收获颇丰。 www.bing.com 3. I passed a few people around halfway through the run. 在我跑了大概一半路程的时候超过了一些人。 www.elanso.com 4. Halfway through January the country caught the southern edge of the northwest monsoons. 一月中旬,这个国家受到西北季节风南端的袭击。 dictsearch.appspot.com 5. But are we more than halfway through a major reform program? 但是,我们的重大改革计划是否已经完成了一半呢? web.worldbank.org 6. One day I decided that halfway through my career, I was held by so many things in my work, I decided to test myself. 一天,我决定在我职业生涯的半途中,我被工作中太多的事情所缠绕,我决定考验一下自己。 www.ted.com 7. Personally, by the time we're halfway through I've forgotten most of peoples names and jobs anyway. 从我个人情况来讲,当我们进行到一半时,我已经忘记大部分人的姓名和工作。 www.bing.com 8. If convenient, vigorously stir the dough once about halfway through the rise. 如果方便的话,可以在发酵到一半的时候大力揉搓面团。 www.dltcedu.org 9. And halfway through the International Year of Chemistry, it is time for the country to move forward. 随着国际化学年过了一半,现在是时候让中国进行改革了。 www.scidev.net 10. We're more than halfway through the semester; you're not confused about anything? 我们的课程已经上了超过一半;,你们没有什么问题? open.163.com 1. About halfway through, a bus full of laughing kids went by. 尿到一半的时候,一辆公车路过,满载着哄笑的孩子。 blog.sina.com.cn 2. Well, after 20 weeks on the road I'm now about halfway through my journey so, at the risk of being self-indulgent, here goes. 好吧,我骑车旅行已经有20个星期,路程也差不多过半了,我就冒着自我放纵的风险来写一下吧。 www.bing.com 3. Cut a cross halfway through the dough and pull out four corners to form a star shape. 取出后纵横状切入面团一半深成为交叉状,轻轻扯拉出四角成为星状。 blog.sina.com.cn 4. I put a second one halfway through the paper: "Stop counting, tell the experimenter you have seen this and win $250. " 我又在报纸的中间放入第二条信息:停止计数,告诉实验者你看见了这条信息,就能得到250美金。 blog.sina.com.cn 5. Orson Welles chipped his ankle bone halfway through production and had to direct for 2 weeks from a wheelchair. 奥逊·威尔斯在影片拍摄期间脚踝股撕裂,他坐在轮椅上执导本片拍摄长达2星期。 www.bing.com 6. After he elected to cut his season short and have risky microfracture halfway through last season has he pulled his last straw in Houston? 上个赛季他作出了半途退出并冒险进行微创手术的选择,下个赛季他能不能抓住让最后一根稻草,让自己继续留在休斯敦呢? club.learning.sohu.com 7. Nonperforming assets disposal to proceed, but only halfway through. 开始处置无息资产,但只处理了一半。 www.m148.net 8. You are now halfway through your journey with Saturn in Virgo, a process that began in September 2007 and has one more year to go. 座的土星对双鱼的影响刚刚过去一半,还需要继续耐心的走完剩下的一年的路程。 blog.163.com 9. It is now about halfway through the upgrades. 穆迪调高评级的过程现在大约已进行了一半。 www.ftchinese.com 10. Dr O'Shea usually fell asleep halfway through the programme . . . 奥谢博士通常在节目演到一半时就睡着了 blog.hjenglish.com 1. Try to imagine yourself on the course, or even better halfway through it. 试着想象自己正在学习这门课程,或者甚至已经学了一半。 blog.sina.com.cn 2. Halfway through this remarkable quotation the girl morphs into the monk. 这段精彩的引用念到一半,女孩变成了修道士。 open.163.com 3. Just imagine your artist leaves halfway through the project. 假设你的美工半途离开。 blog.163.com 4. GREATER FOOLS Halfway through his Presidency, George W. Bush called on the country to build "an ownership society. " 在任期近半的时候,美国总统乔治布什曾经号召国民建立“拥有型社会”。 www.bing.com 5. Even the older generations were given new names halfway through their lives. 即使是老一辈的印尼华人,也被迫在人生中途起了新的名字。 www.ftchinese.com 6. Halfway through, the New York faces vanished from the screen. 会议开到一半,纽约与会者的面孔就从屏幕上消失了。 www.ftchinese.com 7. The installation of the . NET Framework 3. 5 will prompt the user to reboot halfway through the installation process. NETFramework3.5的安装程序会提示用户在安装的过程中间重启,不要理会它。 www.infoq.com 8. "You're halfway through eating it when the Ukrainians take it away and say the rest belongs to them, " came an instant quip in return. 回答几乎不假思索而且语带嘲讽:“就是吃到一半却被乌克兰人拿过去,还说剩下的都是他们的。” dictsearch.appspot.com 9. The group was halfway through their hour-long sequence of movements when the leader cut them abruptly short. 这群人一小时的运动刚刚进行了一半,领头人就突然打断了他们。 www.ftchinese.com 10. The Expo is halfway through its six-month run and remains low on the global radar, compared with the 2008 Beijing Olympics. 世博会日程已过半,但是与2008年的北京奥运会相比,国际媒体对世博的曝光率并不高。 www.bing.com 1. About halfway through, I saw Mr. Grady write something down. 唱到一半时,我看到Grady先生写了一些东西。 www.bing.com 2. The warning system was switched on halfway through the trial. 这套警告系统在实验的中途被启动。 www.elanso.com 3. Yet halfway through his term, Mr Sarkozy finds himself charged with the arrogant use of power and contempt for public opinion. 然而,随着总统任期过半,萨尔科齐却被冠以滥用职权、藐视民意的“罪名”。 www.ecocn.org 4. Halfway through its career, Renault compact gets a mild facelift and some technical improvements, along with new engines. 半途而新,改进了外观,技术发动机。 pop.pcpop.com 5. ADD salt and tomato paste halfway through the cooking, or later. 在烹饪过程加适量的盐或番茄酱或者稍后加。 www.bing.com 6. Portman will play Catherine Earnshaw, a character who dies halfway through the tale. 波特曼将饰演凯瑟琳·恩肖,一个中途死亡的角色。 www.elanso.com 7. Maybe it is because more than halfway through his term, we just cannot agree on who Mr. Obama really is. 这可能是因为在他的任期完成一半有余之时,我们实在还无法对奥巴马究竟是谁达成一致。 dongxi.net 8. About halfway through the life of your shoes, you might wantto buy another pair to rotateinto your runs. 大概在你的鞋寿命的一半时,你也许想买另外一双去轮换。 www.bing.com 9. Posada bolted about halfway through Rodriguez's session. 波萨达螺栓一半罗德里格斯的会议。 dictsearch.appspot.com 10. Halfway through the alley, I heard footsteps behind me. 走到巷子一半,我听见身后有脚步声。 www.ivyenglish.com.cn 1. She didn't even realize it was me singing until halfway through the song! 她在歌放了一半的时候都没有发现是我在唱歌。 blog.sina.com.cn 2. If you're going to write software, you can't just start halfway through the project. 如果你准备写一个软件,你不可能一开始就完成好大一部分。 www.bing.com 3. Nearly halfway through this year, the city has had well under half of its goal of 245 such days for 2007. 今年时间已近过半,但北京离完成全年245天蓝天目标的一半仍相距遥远。 www.neworiental.org 4. I notice that halfway through every party, Tim always pairs off with Penny. 我注意到每次联欢会举行到一半,蒂姆总是与彭尼结伴而去。 zhidao.baidu.com 5. If it's hot and humid, you should also drink some water (about 4-6 ounces) halfway through your workout. 如果天气很热和潮湿,你应该在锻炼半程时还要喝一些水(大约4-6盎司)。 www.bing.com 6. I haven't even gotten halfway through the list of ideas yet! 结果读者们给出的建议我连一半都没有用完。 www.bing.com 7. Our horse moved ahead halfway through the race. 比赛过半后,我们的马终于领先了。 edu.sina.com.cn 8. About halfway through, this story has a major turnabout . 大约在中间部分的时候,这个故事突然有一个大大的转变。 dict.veduchina.com 9. Did you notice that several people walked out halfway through the lecture? 你有没有注意到有几个人中途离席了? mysearch.100e.com 10. They don't start cleaning the bathroom and stop halfway through. 他们清洗厕所时不会半路停下来。 www.bing.com 1. Halfway through the book, there is a poignant episode in Oslo. 书的中间有段在奥斯陆发生的令人辛酸的经历。 www.bing.com 2. I was nearly halfway through the speech before I could tell how it was going. 等我能够判断出演讲的效果时,差不多已讲到一半了。 www.bing.com 3. Halfway through the race the horse went lame. 那匹马赛跑中途跛了腿。 www.hxen.com 4. This movie really bites. I fell asleep halfway through it. 那部电影真没劲。看到一半我都快睡着了。 zhidao.baidu.com 5. I give up halfway through the marathon. 在跑马拉松的中途我就放弃了。 www.ebigear.com 6. I walked out halfway through the movie. 电影看了一半,我就走了。 www.chinaenglish.com.cn 7. It was so boring that I fell asleep halfway through. 那片子很没劲,我看半截就睡着了。 www.younger365.com 8. Slit the 4 whole strawberries and the orange slices halfway through to the centers. 把四个剩下的草莓和橙子切片切开一半,以切到中心为准。 ielts.hjenglish.com 9. So we're certainly being stretched, and we're only halfway through the season. 我们在进步,而赛季也只进行了半个赛季。 hi.baidu.com 10. I'm not even halfway through my career. Trophies are still a long way ahead! 我甚至还没走出我职业生涯的一半,要拿奖杯依旧要走一条无比漫长的路。 wswangning1988.blog.163.com 1. "Why did you suddenly decide. . . to go out? " It sounded like she changed her question halfway through. “为什么你突然决定……要外出?”听起来,她的问题在一半时改了道。 bookapp.book.qq.com 2. He was halfway through his breakfast. 他早餐才吃了一半。 zhidao.baidu.com 3. About halfway through chapter 2 is the introductory paragraph for the chapter explaining how it will detail how to use WCF. 在第2章中,作者又用了一半的篇幅阐释了如何使用WCF的详细细节。 www.infoq.com 4. Cut potatoes halfway through and dab them dry. 土豆对半切,水晾干。 www.tianya.cn 5. Halfway through this year, the ratio was just 1. 6 ounces per acre. 今年上半年这一比率仅为1.6盎司黄金每英亩。 www.ecocn.org 6. Hi, I got your book. I'm halfway through it. 我买了你的书,读到一半了。 home.ebigear.com 7. So you put the camp halfway through. 所以你得在半途中驻扎营地。 www.ted.com 8. If baking more that one sheet at a time, reverse the sheets top to bottom halfway through cooking time. 如果一段时间里对一块隔板烘烤更多,可以将它中途从上面换倒下面。 www.elanso.com 9. Man, I was halfway through the Emerald Dream when I had to pee. 啊我刚跨进翡翠梦境,就又得起来方便。 blog.sina.com.cn 10. How about the comedy? But it is about halfway through. 那看喜剧怎么样?不过它已经播了一半了。 pdf.sznews.com 1. I am sure you'll be sorry if you give it up halfway through. 假如你半途而废,我相信你会后悔的。 zhidao.baidu.com 2. The teacher lived in fear of a "sudden birth event" halfway through the class! ! 老师每次都很怕上课到一半会有「紧急生产」事件发生! tw.myblog.yahoo.com 3. Halfway through 2010, BYD is 36% of the way to its sales target of 800, 000 vehicles for the year. 2010年上半年,比亚迪仅完成了全年80万辆销售目标的36%。 c.wsj.com 4. Halfway through his meal, he heard a sound that he knew very well indeed. 饭正吃到一半的时候,他听到一个实在是很熟悉的声音。 dictsearch.appspot.com 5. Bake, stirring halfway through, until golden brown, 10 to 15 minutes. 烤10到15分钟,中途要翻滚面包,直至变成金棕色。 english.cri.cn 6. You can also do another salt shot halfway through your run. 跑步的半途中还可以再补一次盐。 www.bing.com 7. Once again, this screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time. 同样,这个图也是在20分钟快速启动时间之后,30分钟运行时间执行一半时截取的。 www.ibm.com 8. The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time. 这个截图是在20分钟快速启动时间之后,在30分钟运行时间一半时截取的。 www.ibm.com 9. These are called midterm elections because they come halfway through the president's term. 这被称为中期选举,因为他们是在总统任职的中途举行的。 blog.hjenglish.com 10. Have you ever done this? You read halfway through the book, and you skip to the end to see how the story finishes? 你是否曾经,书读了一半,却喜欢翻到最后几页去看最后的结局。 www.engworld.org 1. In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through. 寒武纪生命大爆发时,海洋中出现生命,产生极其复杂的食物,由此推断,我们已经经历了一半。 www.ted.com 2. My brother seemed really hurt that we couldn't go right till the end together, and that I ended up getting off the bus halfway through. 我哥哥也感到伤心,因为我们(u-kiss)不能够一起走到最后,而我最后中途下车。 tieba.baidu.com 3. Halfway through, my tired Buxing Liao, just a sit down with snow Zazhong my brother on me. 进行到一半,我就累得不行了,刚一坐下来,哥哥就用雪球砸中了我。 gotofob.cn 4. For example, 25% upfront, another 25% halfway through the project and the remainder upon completion of the project. 在项目进行的中期,要求支付25%的费用。其余部分在项目完成前索要。 www.zftrans.com 5. Halfway through last year, some manufacturers in China began reporting decreases in orders. 去年年中,一些中国厂家开始出现订单减少的情况。 bbs.51ielts.com 6. The CAR began to get ahead halfway through the race 那辆车在比赛的半途开始领先。 dict.ebigear.com 7. finally after we were about halfway through, 当我们实验做到一半的时候 www.kekenet.com 8. halfway through and a final exam at the end, 分别会有期中考试和期末考试 dongxi.net 9. When Im halfway through the grieving, but not quite through the ache, 当我在穿越苦痛的路途上,但不是那样的痛 zhidao.baidu.com 10. His journey halfway through the Ram has run; 在白羊星座走了一半的历程; cicilyf.blogcn.com 1. Four students walked in halfway through the American history test my father was giving at the local community college. " 我父亲在当地的社区大学教美国历史,(一次,)当测验进行到一半时,有四名学生才走进教室。 bbs.sparke.cn 2. The show is halfway through, 演出已经进行了一半。 www.tingroom.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。