单词 | bog down |
释义 | bogged down是bog down的过去式
第三人称单数:bogs down 现在分词:bogging down 过去式:bogged down 例句释义: 阻碍,不能活动,陷入困境,陷入僵局,沼泽涉水 1. It's little wonder deals get bogged down in Washington, given the non-transparent, politically influenced nature of many Chinese companies. 鉴于很多中国企业缺乏透明、受政治影响的性质,交易在华盛顿陷入困境就不奇怪了。 chinese.wsj.com 2. As for the rest of society, prostitution is the mirror of man, and man has never been in danger of becoming bogged down in beauty. 对于社会的其他人,卖淫行业是人类的一面镜子,人从来没有因为沉溺于美丽而陷入危险。 www.bing.com 3. Thankfully, as the United States was bogged down in Iraq and Afghanistan during the last decade, Chinese passivity didn't matter much. 幸亏美国在过去十年中深陷于伊拉克和阿富汗泥潭而无法自拔的时候,中国采取了不作为立场,故此才没带来多少影响。 www.bing.com 4. In addition, the US seems to be bogged down in a protracted war in Iraq that is likely to bleed the country's financial resources further. 另外,美国好像在一延长战争在很可能出血国家更远的资金的伊芳拉克内停滞。 www.mw801.com 5. Britain's energy bill is still bogged down in parliament, adding to uncertainty over the future for renewables. 英国的能源法案依然被困在议会之中,这为可再生能源的未来增添了不确定性。 www.ftchinese.com 6. Bula Melnikov soldiers bogged down, he was about to be engulfed in the moment, seize the teammates stretched over the barrel. 战士布拉尼科夫陷入泥沼,就在他即将被吞没的一刹那,抓住了队友伸过来的枪管。 510800.net 7. But it has got bogged down in legal arguments over whether the state, or local government, has the power to grant or revoke charters. 但是它深陷在是否州或当地政府有权力授予或撤销特许的法律争辩中。 www.ecocn.org 8. Western policymakers recoil at the thought of getting bogged down in another bloody counter-insurgency operation in Somalia. 西方政策制定者一想到会在索马里陷入另一场血腥的反叛乱行动,就会畏缩。 www.ftchinese.com 9. e. g. The talks with the staff are bogged down on the question of working hours. 和员工的会谈在工作时间这个问题上陷入了僵局。上陷入了僵局。 wenku.baidu.com 10. Immigration reform is bogged down in controversy , but there's compelling new evidence that the U. S. 关于移民改革的讨论已陷入僵局,但事实证明美国应放宽高技术人才的移民政策。 www.bing.com 1. Gen MacArthur was urging Kennedy not to get bogged down in a war in a time, place and manner chosen by China or the Soviet Union. 麦克阿瑟恳请肯尼迪不要陷入一场时间、地点和方式由中国或前苏联选择的战争。 www.ftchinese.com 2. As I immerse myself in these subjects, however, I realize that it would be a misuse of my time and energy to get bogged down in details. 但当我仔细研究的时就发现,为细节所困是浪费时间和精力。 dongxi.net 3. Secondary server at my house, had the required hardware, but got bogged down in the slower network. 在我家中的服务器,有需要的硬件,但受阻于速度较慢的网络。 www.cnshadowbane.com 4. No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right? 我想咱俩没必要纠结于那些陈年往事了吧。 www.hjenglish.com 5. The talks with the men (got) bogged down on the question of working hours. 和这些人的谈判在工时问题上僵住了(无法进展)。 chinafanyi.com 6. So far most American and other foreign attempts have bogged down in the Greek government's red tape and shrewdness about small points. 到目前为止由于希腊政府那种繁琐而又拖拉的公务程序和对小事的精明,大多数美国和其他国家的尝试的工作都陷入困境。 www.jxenglish.com 7. "Don't forget that the goal is to move the company forward, not to get bogged down in politics and personalities, " says Handal. 韩铎表示:“别忘了,最终的目标是要使公司向前发展,而不是因为无聊的办公室政治和个人纠纷而停滞不前。” www.fortunechina.com 8. The talks with the labourers got bogged down on the question of the pay rise. 关于增加工资的问题同工人们进行的谈判陷入了僵局。 cb.kingsoft.com 9. But that could change if Goldman is seen to lose its edge or if it becomes bogged down in legal distractions. 但是如果高盛失去其优势或者陷入法律纠纷,这也可能发生变化。 www.ecocn.org 10. Visionary industrial plans in democratic India are fated to turn messy and become bogged down in political compromises. 在民主的印度,不切实际的工业计划命中注定会难缠不解,并在政治妥协中陷入困顿。 www.ecocn.org 1. If they attempt such a move, they get bogged down in trying to carry too many possession, as though this were a normal move. 如果他们对此进行尝试,他们会受阻于带了太多行李,就像是在平时搬家一样。 apps.hi.baidu.com 2. It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking. 因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中,而很少有时间制定政策。 www.ecocn.org 3. The enemy troops had been bogged down ; supply had not kept up with them . 敌人的部队停滞不前了;他们的补给跟不上。 www.bing.com 4. In the former, the headquarters gets bogged down in so much detail that it lags behind in making timely decisions. 前者,司令部在过多的细节问题上深受其害,大大拉了做出及时决策的后腿。 dictsearch.appspot.com 5. Bogged down in endless debates over its cost and impact on the environment, some doubted whether it would ever happen at all. 迁址计划在无休止的有关成本和环境影响的辩论中搁浅,一些人怀疑,它可能永远无望实现。 www.ftchinese.com 6. we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. 我们很多人担心会陷入泥潭陷入泥潭之中。陷入泥潭我们营长决定冒一下险。 wenku.baidu.com 7. Without a big majority, a dominant party like the DPJ can easily get bogged down in parliament. 如若不能在议会中赢得多数席位,那么像民主党这样的主要党派很容易面临重重阻碍。 www.ecocn.org 8. I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end! 我发现他选择了一种全新的查尔斯?狄更斯的小说,而完全陷入了好几周第1章! zhidao.baidu.com 9. Ministers were quickly bogged down in an attritional struggle with a "machine" they saw as hostile to many of their reforms. 首相们与一种他们视其对很多改革都充满敌意“机器”进行消耗战,很快便深陷其中无法脱身。 www.ecocn.org 10. Faced with shrinking budgets, he wanted something that could be achieved quickly without getting bogged down in red tape. 面对捉襟见肘的预算,他想做些见效快而又不会受官场繁文缛节羁绊的东西。 www.bing.com 1. Instead, for a crucial decade, while China grew, the US found itself bogged down in conflicts in the Muslim world. 相反,在这关键性的十年里,当中国日益增长,美国却陷在穆斯林世界冲突的泥潭里。 www.bing.com 2. got bogged down on the question of the pay rise. 在关于增加工资的问题上陷入僵局。 cet.hjenglish.com 3. This will let us concentrate on the main ideas without getting too bogged down in specifics and let us keep the code simple. 这使我们能够把重点放在主要的概念上而不在细节上花费太多的时间,也使我们可以采用简单的代码。 www-128.ibm.com 4. Years after apparent victory, America is still bogged down by an apparently endless insurgency in Afghanistan. 表面胜利之后的几年,美国依然被阿富汗永无休止的暴乱拖入僵局。 www.bing.com 5. Bosses often complain that they get bogged down in day-to-day operations, says Rajesh Chandy, a professor at the London Business School. 老板通常抱怨他们总是陷于媒体的营运中,伦敦大学的RajeshChandy教授说道。 bbs.ecocn.org 6. Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail. 在基辛格的眼里,周恩来敏锐、聪慧而含蓄,是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。 www.bugutang.com 7. This example is intentionally simple to focus on concepts without getting bogged down in the details of the example itself. 我们的例子只是关注概念,而不去纠缠例子本身的细节。 www.ibm.com 8. Both efforts got bogged down to the point where they had to be abandoned and restarted later. 所有的努力都陷入困境,它们必须被放弃,随后再重新开始。 blog.csdn.net 9. The United States is bogged down with debt and deficits, and is in desperate need of a growth strategy. 美国陷在债务和赤字的泥淖,急需一个增长策略。 www.putclub.com 10. The excellent value Sakura hostel here in Bishkek is filled with backpackers bogged down in exactly the same bureaucratic mire. 比什凯克超值的樱花旅馆里住满了背包客,大家都身陷在同一个官僚主义泥潭里。 www.bing.com 1. And in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly. 而且,与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是,这一次有可能一帆风顺。 dictsearch.appspot.com 2. The United States is already bogged down in two wars. 美国已经深陷于两场战争之中。 www.bing.com 3. It is so easy to get bogged down with events and daily operations once our peak season starts. 一旦旺季开始日常运转就很容易遇到很多麻烦。 www.igolfyou.cn 4. The negotiations got bogged down in an argument about overtime rates. 谈判在讨论加班费用问题上陷入僵局。 www.hotdic.com 5. The key is to not get bogged down in trivialities and side issues and to keep our sights set firmly on the goal: healthy children. 关键在于不要陷入末节之中,而是始终将我们的视野坚定地关注在目标上——健康的儿童。 www.bing.com 6. The bill, which would establish noncompulsory industry cybersecurity standards, is bogged down in ideological disputes. 这条确定工业网络安全标准的非强制性的提案还在意识形态就已夭折了。 www.bing.com 7. India and other countries are also exciting, and though I don't know them so well, it seems that they do get very bogged down in politics. 印度和其他一些国家也很令人振奋,尽管我了解不多,但他们因为政治原因步履艰难。 blog.sina.com.cn 8. We'd prefer to focus our attention and effort on these bigger problems rather than getting bogged down in semantics. 我们喜欢把注意力和工作放在那些更大的问题上,而不是陷入语义方面。 www.infoq.com 9. Croatia, which is the nearest to joining the EU, has suddenly got bogged down in a niggling border dispute with Slovenia. 最近加入欧盟的克罗地亚,突然陷入了和斯洛文尼亚的边境争端。 blog.sina.com.cn 10. Often we become bogged down in our daily routines and forget to look at the stars, or appreciate the beauty of the sunset. 我们常常忙碌而陷入日常的繁忙之中,而常常忘记去看星星,去欣赏美丽的日落。 www.douban.com 1. The new working groups, which are due to meet within 30 days, could rapidly get bogged down in bickering. 依照协定,应当在30天内与会的新筹建工作组的谈判进展,会伴随着喋喋不休的争吵而陷入僵局。 www.ecocn.org 2. To avoid being bogged down in contemplating the wild ride, just focus on the outcome. 为了避免人们在太大范围上思索陷入泥沼而不能自拔,就关注这结果好了。 apps.hi.baidu.com 3. In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg. 在西部,格兰特因为对威克斯堡的包围拖延较久而陷入困境。 www.ecocn.org 4. We had been bogged down in bureaucratic red tape . 我们曾陷入官僚主义繁文缛节的泥沼之中。 www.bing.com 5. This movement may threaten the stability of the Government of India, so bogged down in corruption scandals in government worse. 这场运动可能会威胁到印度政府的稳定,让深陷腐败丑闻的政府雪上加霜。 www.englishtang.com 6. And not the US, which is bogged down in Iraq and remembers well the 1983 bombing of its Marine barracks in Beirut. 美国也不能,它深陷伊拉克,而且对1983年驻贝鲁特海军陆战队兵营爆炸事件记忆忧新。 www.stnn.cc 7. With governments and consumers bogged down by debt in many countries, business investment will be crucial to any economic recovery. 许多国家的债务已经将政府和消费者拖入泥潭,实业投资对于任何国家的经济恢复都将是决定性的。 www.bing.com 8. The negotiation with the workers got bogged down for the third time on the question of working time. 与工人们的谈判在工作时间问题上第三次陷入僵局。 blog.sina.com.cn 9. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. 然而,要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地。我们很多人担心会陷入泥潭之 wenku.baidu.com 10. He accused Mr Clinton of squandering America's power by getting bogged down in the Balkans. 他指控克林顿先生在巴尔干半岛陷入困境从而浪费了美国的力量。 www.ecocn.org 1. Today with the Full Moon in your chart area of everyday communications you may get bogged down in trivia. 今天的满月在你的交流宫,你可能在琐事上陷入困境。 blog.sina.com.cn 2. I got bogged down in answering his incessant questions. 我因回答他不停的问题而陷入困境。 www.wwenglish.com 3. I got bogged down in a long, fruitless discussion. 我因漫长而无结果的讨论而陷入困境。 www.dictall.com 4. But most men and women are so bogged down with the day-to-day minutiae of striving to survive they do not savor the wonders of being alive. 但大多数男男女女却陷入于日常的琐事中,他们努力奋斗只是为了继续生存下去,而不能尽情享受活着的美妙。 www.bing.com 5. Limiting the role of the new fund would reduce a risk of it getting bogged down by disagreements between its many owners. 限制新基金的作用会减少它许多业主间的不和意见所带来困境的风险。 www.bing.com 6. What are you trying to communicate? Don't get bogged down in the technology. 你所要努力表达的是什么?别陷入对技术的单纯追求而无暇他顾。 www.wwenglish.com 7. In Washington, a far-reaching climate change bill has been bogged down in Congress for months. 在华盛顿,一项牵一发而动全身的气候变化草案陷入国会的唇枪舌剑已经好几个月了。 www.bing.com 8. There were negotiations to settle the protest peacefully but they bogged down a few days ago. 政府有与示威者进行和平谈判,但谈判在数天前破裂。 zh.globalvoicesonline.org 9. Make sure you do not get bogged down with pressure and are allowing yourself some recreational activities like movies and dating. 确保你不会陷入困境与压力,看看电影或是约会,去参加一些自己喜欢的娱乐活动吧; www.bing.com 10. Innovative ideas that get bogged down in red tape and bureaucracy. 陷入繁文缛节和官僚制度中的创新方法 dict.ebigear.com 1. Resistance in the German Bundestag and elsewhere means that even the partial bail-out measures agreed in July are getting bogged down. 来自西德联邦会议及其它任何地方的抵制意味着甚至在七月通过的一部分援救措施也将陷于泥淖。 www.ecocn.org 2. She is getting bogged down in all this paperwork. 她陷进了这些日常的文书工作中。 3. Innovative ideas get bogged down in red tape and bureaucracy. 创新思想陷入了繁文缛节和官僚制度的泥潭中。 www.xiadoc.com 4. I struggled with the fact that as busy and as bogged down with life as I was, there was a multitude of people that needed something from me. 我所挣扎的是,尽管我的生活已经如此忙碌不堪,但仍有许多人需要我的帮助。 middlekingdomlight.com 5. More obvious changes are happening in their nature than in humans, many of whom are still bogged down in duality. 更明显的转变正在以它们超过人类自然的状态发生着,它们中的许多依旧还是停滞在二元性中。 blog.sina.com.cn 6. Talks over a separate settlement between the banks, state attorneys-general and the Justice Department remain bogged down. 银行,司法部长及司法局关于独立结算的谈判陷入僵局。 www.ecocn.org 7. The local government got bogged down in problems of how to handle the air pollution. 该地方政府没有搞清楚如何处理空气污染问题。 oelc.blog.163.com 8. It might seem scary at first glance, but the Android platform is not about to be bogged down with malware in the immediate future. 一开始可能会让人觉得可怕,不过Android平台在短期内不会因恶意软件而陷入危机。 www.bing.com 9. But the central organization needs to focus on the right issues, and not get bogged down on issues that are irrelevant. 但是中央组织需要集中精力在正确的问题上,而不是陷入到不相关的问题中。 www.infoq.com 10. You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself. 你不必拘泥于语法和训练,你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。 www.bing.com 1. I was afraid my letters had been bogged down in beaurocratic red tape. 我担心我的信件已被耽搁在拖拖拉拉的公文程序中了。 www.14edu.com 2. Many students fail to master English because, bogged down in a morass of grammatical details, they can't see the woods for the trees. 很多学生未能精通英语,因为他们陷入文法细节的泥沼中,见树不见林。 hi.baidu.com 3. The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers. 当这个协会说他们不会商讨有关兼职人员的问题时,谈判陷入了困境。 www.chinaedu.com 4. It is extremely important not to let yourself be bogged down by feelings of despondency or depression. 不要让自己被失去勇气和沮丧的感觉困住是极端重要的。 blog.sina.com.cn 5. By all appearances, however, the 14 members of the Parsky commission have got bogged down in politics. 但是从所有迹象来看,拥有14名成员的帕斯基委员会被政治斑竹了手脚。 www.ecocn.org 6. Long time get bogged down in madness, cause the memory throw to lose, so the wishes find back memory. 因为长时间陷入疯狂,导致记忆丢失,所以愿望是找回记忆。 wenwen.soso.com 7. The armies got bogged down in the thick squelching mud . 军队都陷入泥沼中,行进时烂泥扑哧作声。 dictsearch.appspot.com 8. But others became bogged down in hand-to-hand fighting. 但另一些人却陷入了肉搏战。 www.bing.com 9. But when handling such historical problems, we should ask people to look forward rather than get bogged down in minor issues. 在处理这些历史问题的时候,要引导大家向前看,不要过分纠缠。 www.hotdic.com 10. Time's limited, and you can get bogged down in asking challenging questions relevant to particular duties in the job description. 时间是有限的,你可以陷入问具有挑战性的问题中,关于工作描述相关特定职责。 club.topsage.com 1. I got bogged down in too much work. 我因工作太多而陷入困境。 www.wwenglish.com 2. Failure in business makes the company bogged down financially. 生意场上的失败使公司的财政陷入困境。 www.tingroom.com 3. "My only hope is they don't get bogged down in the strong-flawed-woman show and they don't go to the next scary risk, " Ms. Kohan says. “我只希望他们不要纠缠在坚强的有缺陷的女人上,不敢进行下一个可怕的冒险。”寇汉说。 www.bing.com 4. ROAD-GANG is pulling stumps, bogged down in mud. 一队筑路的犯人在泥沼中拖动着树桩。 www.xiaoshuo.com 5. Each week I went through half-remembered phrases, getting bogged down in the intricate grammar and impossible inflections . 每周我都复习那些记不大清的词组,艰难地整理复杂的语法和纷繁的屈折。 dictsearch.appspot.com 6. If the requirements are too draconian, the lower processes become bogged down with process rather than performing their tasks efficiently. 如果这些要求太苛刻,这些低层次过程就会和过程一起陷入困境,而不是高效地执行它们的任务。 www.ibm.com 7. Safta negotiations, however, have become bogged down over the items that each country wants excluded from the tariff reductions. 然而,南亚自由贸易区磋商在一些商品门类上陷入停顿,因为每个国家都想把这些门类排除在关税削减范围之外。 www.ftchinese.com 8. His push to overhaul financial regulation is bogged down on Capitol Hill. 就业问题只是奥巴马所要面对的最直观的经济政策挑战。 www.bing.com 9. The US is bogged down in Iraq and Afghanistan. 美国深陷伊拉克和阿富汗的战争泥潭。 www.bing.com 10. As the politics and security situation become bogged down, economics remains the best agent of change. 在政治和安全形势陷入困境时,经济仍将是最有力的改革动因。 www.ftchinese.com 1. The talks with the union leaders bogged down on the questions of wages. 和工会领导人的谈判在工资问题上陷入了僵局。 www.godict.com 2. Don't get bogged down in the past - keep an eye on the road ahead. 不要沉湎于过去——留神眼前的路。 www.douban.com 3. Scope: Desktop tools get bogged down when the number of queue managers gets beyond a few dozen. 范围:当队列管理器的数量超过了十个,桌面工具就会应付不过来。 www.ibm.com 4. Startups are innovative precisely because they avoid getting bogged down in paperwork. 初创的公司之所以具有创新力,是因为他们不会整天被文案工作所淹没。 www.bing.com 5. Hands that fail to triumph by force, get bogged down or grow enervated in defeat, are no longer hands but mere envelopes of skin. 手若无法以用力获胜,若动弹不得,或若因失败而变得虚弱,那他们不再是手,而仅是包骨之皮肤。 springhero.wordpress.com 6. We don't get bogged down on details, I'm sure the talks will progress as planned. 大家又不拘泥于纠缠细节,我相信谈判能按计划顺利进行。 www.bing.com 7. I spent several hours bogged down by one distraction after another, and finished the day with no work accomplished. 我陷入一个接一个的干扰中数小时,度过了一天,却没有完成工作。 www.bing.com 8. The tank became bogged down in mud. 坦克陷入了烂泥中。 www.kekenet.com 9. A big road programme in Romania is bogged down in tendering scandals. 罗马尼亚一个修建大型公路的项目也由于一些接连不断的丑闻而泡汤。 www.ecocn.org 10. He cautions that plenty of Indian companies have made similarly ambitious plans, only to get bogged down. 他也提出警告,称不少印度公司制订了类似的宏伟蓝图,不料却使自己深陷泥潭。 www.ecocn.org 1. Here is the kind of reasoning in which people get bogged down. 这种矛盾的推理会将人们搞得昏头转向吗?丝毫不会。 springhero.wordpress.com 2. The talks led to some progress in some areas, but bogged down in almost all others. 谈判在某些领域有进展,在其他方面停滞不前。 www.ecocn.org 3. In spite of losing 25 tanks in minefields, it was able to capture two hill-top strong points before its attack got bogged down. 25辆在雷场中不能动弹,他们在攻击停止前占领了两个山顶上的火力点。 dictsearch.appspot.com 4. The government is bogged down in endless infighting. 政府则陷入了没完没了的暗斗之中。 www.bing.com 5. In a dysfunctional and factionalized movement, internal talks bogged down. 内部对话在一个制度混乱、宗派林立的态势中陷入了僵局。 www.ecocn.org 6. So education and police reform and much more that could improve the security of the poorest are bogged down. 所以教育、警务改革及更多可以提高赤贫者安全保障的举措陷入僵局,步履维艰。 www.bing.com 7. Are the nations that lag bogged down by tradition, stultifying central control, or a culture of bureaucratic impediments? 那么,落后国家是因为受到传统拖累、集权控制窒息或官僚文化的阻碍吗? www.america.gov 8. But we should not get bogged down in technical minutiae. 但我们不应停留在技术枝节上。 www.ftchinese.com 9. Carpe diem, I tell myself, and try not to get bogged down with thoughts of the holidays. 驾驭如今,我对本身说,并尽大要不受有关假期的杂事影响。 www.beizhili.com 10. He argues the committee must avoid getting bogged down by the small-picture approach of some Japanese historians. 他指出,委员会必须避免因某些日本历史学者过于关注细枝末节的研究风格而陷入停顿。 www.ftchinese.com 1. He argues the committee must avoid getting bogged down by the small-picture approach of some Japanese historians. 他指出,委员会必须避免因某些日本历史学者过于关注细枝末节的研究风格而陷入停顿。 www.ftchinese.com 2. The project got bogged down by the growing realization that facts alone are not enough: they require context. 赛克计画迟迟没有进展,因为研究人员逐渐觉悟到,光是事实还不够,事实得有脉络才有意义。 www.showxiu.com 3. The Baiyun mountain was so precipitous that we had to drag our feet, Suddenly, we got lost in a thicket of weeds, bogged down there. 白云山如此陡峭以至于我们不得不拖着脚步走,突然我们迷失在一片深山野林中,陷入困境。 blog.sina.com.cn 4. It's time for a move, Lucian. |-Terry Allen's first Division is bogged down east of Torino. 该采取行动了,卢西恩。|泰瑞·艾伦的第一师在托里诺以东受阻。 www.engxue.com 5. It's difficult not to get bogged down because everything tells me Christmas is coming. 不受影响还真不易,由于统统都报告我圣诞节到临了。 www.beizhili.com 6. It rained and rained, vehicles bogged down and bridges washed out. 雨下个不停,车子陷入了泥沼,桥梁也被冲垮了。 www.zoyusky.ik8.com 7. India, bogged down by corruption, staggering bureaucracy and land battles, has a long history of failed infrastructure plans. 印度深受腐败、官僚与土地纷争问题拖累,基础设施计划失败案例可谓源远流长。 cn.reuters.com 8. You can then add a backlog for defining the service interface and commit to it so the team doesn't get bogged down. 然后,你就可以增加一个定义服务接口的Backlog,并对它负责,这样团队的工作就不会停顿。 www.infoq.com 9. We mustn't get bogged down in details. 我们一定不能因细节问题误事。 10. That's more effective, and it prevents climate action as a whole from being bogged down if one stream clogs. 这是更有效,它可以防止被作为一个整体,如果气候行动陷入了一个流堵塞。 www.englishtang.com 1. Mr Obama, keen to avoid the partisan warfare that bogged down his two predecessors, has demurred. 奥巴马犹豫了,他极力想要避免党派之争(这些斗争曾让他前两任总统深陷泥潭)。 www.ecocn.org 2. I'm so bogged down on this. 我被这件事搞得焦头烂额。 www.kekenet.com 3. My greatest talent is not to get bogged down by things. 我最大的天才是不会陷入琐事的泥潭。 www.bing.com 4. The Grand Army followed, but its advance march soon became bogged down by slow-moving supply lines. 大军紧追不舍,但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。 wenku.baidu.com 5. Those talks have bogged down as all sides awaited the naming of a car czar to oversee the process. 在各方都等着政府任命“汽车沙皇”来监督重组过程之际,有关这方面的谈判停顿了下来。 blog.sina.com.cn 6. The big automakers are bogged down by excessive management and staff. 大的汽车生产商由于管理繁琐,人员庞杂而裹脚不前。 www.bing.com 7. Although "chiidren at play design" has the stylization characteristic, but has not bogged down, still developed vigorous. 尽管,《婴戏图》具程式化特点,但并没有停滞不前,仍旧得到了蓬勃发展。 blog.sina.com.cn 8. After I forgot my girlfriend's birthday, our relationship got bogged down for quite a long time. 我忘记了女友的生日后,我们的关系陷入了僵局好长时间。 www.tingroom.com 9. Without armour support, the attack soon found itself bogged down. 由于没有装甲部队的支援,进攻很快陷入了僵局。 dictsearch.appspot.com 10. But even as huge companies such as Verizon learn to cope, the civil-justice system as a whole threatens to get bogged down. 整个民事诉讼体系整体陷入了困境,于是即使象Verizon这样的大公司也要积极应对。 www.ecocn.org 1. I got bogged down by the difficult homework. 课外作业把我给难住了。 www3.060s.com 2. In creation, many artists are bogged down because of the repetition of works with the same pattern and invariable styles. 在创作过程中,同一样式作品的重复及画风的结壳现象使众多画家陷入困境,阻碍了版画的发展。 epub.cnki.net 3. If you feel bogged down by all the unfinished business in your life, you're not alone. 如果你感到对生活中未了断的事情而深陷其中,感觉如此的并非只有你一人。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The SALT talks between Russia and America have bogged down once again. 俄罗斯和美国间的限武谈判,再度陷入僵局。 www.englishtide.com 5. But now Brazil is bogged down by the burden of Big Government. 但当今大政府的负担又让巴西陷入泥沼。 www.bing.com 6. About three months into the job, he found himself bogged down with booking details. 大约3个月之后,他发现自己陷入了预订行程的琐碎事物中。 www.bing.com 7. Users are no longer bogged down by multiple logins and they are not required to remember multiple IDs and passwords. 用户不再被多次登录困扰,也不需要记住多个ID和密码。 www.ibm.com 8. If things stay weak and deflation kicks in prices will be bogged down for years. 如果经济持续疲弱并出现通缩,房价将在未来数年一蹶不振。 www.ftchinese.com 9. In practice, they may become bogged down by wrangling. 实际上,这些法案很可能因争吵不休而陷入泥淖。 www.ecocn.org 10. We were bogged down by overwork . 过分繁重的工作已经使我们陷入困境。 dict.wenguo.com 1. Separately, Tokyo and Seoul have been in negotiations on a possible free trade agreement, but talks have been bogged down for months. 东京和汉城分别在对可能的自由贸易协定做协商,但会谈已停顿了数个月。 north-penguin.spaces.live.com 2. Our discussions bogged down. 我们的讨论僵住了。 www.hotdic.com 3. I hasten to reply before I get bogged down with other work. 趁别的工作还没有把我拖住,我就赶快答复吧。 www.hotdic.com 4. Grace. . . Now I am necessary keep us from when I do not want to let self get bogged down deeper. 清晰。我必要保留我们的回忆。当我不想要让自已得到陷入泥淖的更深时。 yule.zhishi.sohu.com 5. But in any case reforms were by then bogged down and advisers such as Mr Sachs had quit in despair. 但不管怎样,当时改革正举步维艰,而且像萨克斯先生这样的改革顾问也在绝望中离开。 www.bing.com 6. There are several reasons why things are getting bogged down. 这有几个原因解释为什么这件事正陷入困境。 www.ecocn.org 7. I've seen plenty of machines get bogged down simply because of errors in the registry. 我曾目睹过大量机器仅仅因为注册表错误而陷入泥潭。 www.bing.com 8. How do you avoid getting bogged down by putting out the fires of the day? 面临需要四处“救火”的一天,你要怎样避免陷入困境? edu.21cn.com 9. The scheme got bogged down. 计划陷于停顿。 test.2u4u.com.cn 10. They are not bogged down by official caution and bureaucracy, so they can move fast and be creative. 他们不会受拘于官方的谨慎态度和官僚主义那一套,所以他们能更快行动,更有创造力。 www.ecocn.org 1. He needed someone fast and didn't want to get bogged down by interviewing a bunch of people that he didn't know. 他需要某个人很快来工作而且不愿意陷入很多他不认识的人面试的僵局。 mayajc.com 2. And, she says, "you gotta look at the world that is and try not to get bogged down by what it ain't. " 而另一半原因用她自己的话来说,就是“正视这一世界,不要拘泥于它到底应该怎样。” dongxi.net 3. The Cause and Impact of the US Bogged Down in Iraq War 美国深陷伊拉克战争困境的原因和影响 scholar.ilib.cn 4. The fraying state of a distant land in which the West seems increasingly bogged down 在这个紧张冲突的遥远国度中,西方国家看来是越陷越深了。 www.ecocn.org 5. In Aleppo, Syrian rebels bogged down in sniper war 叙利亚反对派在阿勒颇陷入狙击战争 blog.sina.com.cn 6. be bogged down in endless debates 陷入无休止的争论 test.2u4u.com.cn 7. get bogged down in daily routine 陷在日常事务堆里 test.2u4u.com.cn 8. Don't drag me into it. 20. You got yourself bogged down in this 不要拖我下水.20.你作茧自缚。 www.tingclass.net 9. Both operations failed, and the Italian campaign bogged down to a dreary stalemate 但这两项行动都以失败 dict.ebigear.com 10. first; these people may become bogged down and lost without some code to 这些人如果没有代码在手,就会陷于困境并最终迷失方向。 blog.sina.com.cn 1. With negotiations at the estates-General still hopelessly bogged down 与三级会议的谈判仍停滞不前 www.kekenet.com 2. When the autocross, the black expression small vehicle gets bogged down having stopped; 汽车越野赛时,黑旗表示车子陷住了; it.zhishi.sohu.com 3. Network performance is significantly improved because it isn't bogged down with the processing and transmission of several large data files; 因为它不会因处理和传输一些大的数据文件陷入停顿,所以网络型能大大地被改良; dictsearch.appspot.com 4. Be bogged down deeper and deeper in political and economical crises 在政治和经济危机中越陷越深 wenwen.soso.com 5. recognize the dangers of indulging in the network, it can not be bogged down in them to make any excuses; 认识到沉迷于网络的危害性了,就不能再找借口深陷其中; goabroad.zhishi.sohu.com 6. Digital TV Remains Bogged down 举步维艰的数字电视 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。