| 单词 | half measures |
| 释义 |
例句释义: 不强硬的折中政策,不彻底的行动计划,折中办法,权宜之计,折衷办法 1. But these half-measures do not seem to have done even half the job. 不过这些折中办法似乎都没有起到一半作用。 www.ecocn.org 2. Dispassionate half-measures don't work. At best they'll entertain you for a short while. But you'll quit eventually out of disinterest. 冷静地折衷并不能奏效，它们充其量只会敷衍你一会儿，但最终你会被完全地抛弃掉。 www.bing.com 3. A FRENCH website says of our European cover this week: "The Economist does not do half-measures in its judgment of [Silvio] Berlusconi. " 一家法国网站评价本刊本周欧洲版的封面说：“《经济学人》对贝鲁斯科尼的判断没打一点折扣。” www.ecocn.org 4. If it is not, and policy makers offer up another round of half-measures, the stock market's recent gains could evaporate. 如果没有，政策制定者将提供另一轮的折中办法，证券市场近期的盈利将会蒸发。 my.chinese.cn 5. It's hard to get Congress moving, so why undermine the current sense of urgency with half measures? 说服国会行动有些困难，为什么要用折中的方法而不是利用当下人们的紧迫感一鼓作气解决呢？ www.hicoo.net 6. The result has been a series of half-measures that have pleased no one. 于是就出现了一系列不彻底的行动计划，弄得谁都不满意。 chinese.wsj.com 7. The Era of Procrastination, of Half-Measures, of Sooting and Baffing Expedients, of Delays, is Coming to its Close. 继续拖延、折衷、和自我安慰式的权宜之计的时代已经接近尾声，却而代之的。 www.hicoo.net 8. Half measures of the curse of it, any rational society will either kill me or put me to some use. 折中是它的祸因，一个合理的社会要么杀了我，要么就让我有用武之地。 blog.sina.com.cn 9. That would undermine the overall goal of the Treasury's reforms. But lawmakers are not in the mood for half-measures. 这将破坏财政部改革的全部目标，但立法者对折衷政策没兴趣。 www.ecocn.org 10. And I assure you, this will not be a campaign of half measures, and we will accept no outcome but victory. 我向你们保证，这不会是一次半途而废的行动，我们可以接受的唯一结果就是胜利。 xibu.tjfsu.edu.cn 1. Once she decided whose side she was on, Feliks thought, there were no half measures. 她一旦决定站在哪一方，费利克斯想，她就决不三心二意。 blog.sina.com.cn 2. Hence, leaders have acted only in the face of impending disaster, and then with half-measures. 因此，领导人们只有在面对即将爆发的危机时才行动起来，然后采取权宜之计。 www.ecocn.org 3. IN ITALY things seldom happen abruptly. Italians prefer compromise, half-measures and gradual change. 在意大利，事情很少会突然发生。意大利人喜欢妥协，中庸以及逐渐改变。 www.ecolion.cn 4. Italians prefer compromise, half-measures and gradual change. 意大利人喜欢和解折中的渐变。 xiaozu.renren.com 5. Such proposals would produce the usual protests, but the time for half measures has passed. 当然这些提议势必会遭到反对，只不过采用权宜之计的时机已经过去了。 www.bing.com 6. Half-measures will result in a new equilibrium, but one that is still too heavy. 任何折中的办法的结果就是达到一个新的平衡，但仍然是超重。 www.bing.com 7. Unfortunately, anxious to avoid such overt intervention, the government has opted for half-measures. 不幸的是，迫切地为了避免这种明显的介入（国有化），政府选择了折中措施。 www.ecocn.org 8. I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures. 我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 www.jukuu.com 9. Half-measures by half-measures, which in time will become 60-percent measures, then 80-percent measures . . . 半措施半措施，及时将成为60百分之的措施，那么80百分之措施… blog.sina.com.cn 10. Half measures must at last be abandoned. 不到位的措施终于必须被放弃。 www.ftchinese.com 1. There are no half measures in scientific research. 科研工作是不能搞折衷的。 ks.cn.yahoo.com 2. Half-measures simply won't do. 折中办法是不顶用的。 www.bing.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。