单词 | half-jokingly | ||||
释义 | half-jokingly
例句释义: 半开玩笑性质的,半开玩笑地 1. He was no churchgoer, but asked what his next target would be after communism, he replied, only half-jokingly, "the devil" . 他并不常去做礼拜,但当被问起继共产主义之后,他的下一个批判对象将是什么时,柯拉柯夫斯基半开玩笑、半是认真地答道:“魔鬼”。 www.ecocn.org 2. "First you must convert to Islam, " he said, apparently only half- jokingly, and referred all questions to a spokesman, Saifullah Mehsud. 他半开玩笑地说:“首先你必须皈依伊斯兰教。”然后让发言人赛弗拉·马苏德(SaifullahMehsud)来回答所有问题。 www.bing.com 3. "Too much hard work, I'm beginning to realize that. " Beijing bid official Wang Wei said, only half-jokingly. “要做的艰苦工作实在太多,我才开始意识到!”北京申奥官员王伟半是戏言地说。 dict.bioon.com 4. In Singapore, a senior Asian executive asked his American buddy half jokingly whether Asians or Americans are more prone to corruption? 在新加坡,一名亚洲高级执行人员开玩笑的问他的美国好友,亚洲人和美国人何者较具贪污倾向 dict.ebigear.com 5. "What do they say? " answers Akie, half-jokingly. "'A good husband is healthy and never at home. '" 安倍昭惠半开玩笑地答道:“俗话说什么来着?好丈夫要身体健康,而且从不在家。” www.ftchinese.com 6. Once I asked him half-jokingly, inquiring whether or not he had dropped by the local strip club. 有一次,我半开玩笑地问他是否去过本市的脱衣舞厅? www.bing.com 7. MH: I sometimes half-jokingly refer to myself as "the world's leading anti-pi propagandist" . MH:我常常半开玩笑的把自己叫做”反圆周率领袖“。 www.infoq.com 8. They were talking about the possibility of a weekend trip when Su said, half-jokingly, that they might just go to France. 当时他们正在谈论周末出游是否可行,苏恩路半开玩笑地表示,他们可以去法国。 www.hxen.com 9. China's affluent now sometimes half-jokingly call the ranking the Death List. 如今,中国富人半开玩笑地称这个名次是“死亡名册”。 www.wz88.com 10. For now, he says, half-jokingly, "if obese people plan their holidays, they might not go to the sea, but maybe to the mountains. " 目前,他半开玩笑地说,“肥胖者也许得放弃在海边度假,而选择去山上。” www.bing.com 1. One Japanese diplomat, half jokingly, called the test "a gift" from Kim Jong-il, North Korea's dictator. 一位日本外交官半开玩笑地把核试称为朝鲜独裁者金正日(KimJong-il)的“一份礼物”。 www.ftchinese.com 2. "An iPad? " I ventured, half-jokingly. “一部iPad”,我冒险的半开玩笑地说。 www.bing.com 3. Unfortunately, one of the things I say half-jokingly is that you don't have a counterfeiting problem unless you have a hot brand. 很不幸的是,我只能半开玩笑地说,因为你的品牌足够火,你才会有假冒商品的问题。 blog.sina.com.cn 4. This is thanks not only to its wealth and population, but also to what others call, only half-jokingly, its Rolls-Royce bureaucracy. 有人半开玩笑的说,另一个原因是因为其像劳斯莱斯汽车一样精密的行政体系。 www.ecocn.org 5. Later, my friend suddenly half jokingly suggested, simply za a pair put this porcelain swap? Let's meet, they met, all is fate? 后来,朋友忽然半开玩笑地提议,干脆咱俩把这瓷瓶交换一下吧?咱们遇见,它们遇见,都是缘分呢。 www.aixxs.cn 6. Zhou Jihong said half jokingly. 周继红半开玩笑地说道。 dictsearch.appspot.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。