单词 | He who |
释义 | 例句释义: …者 1. NASB: "He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God. " 和合本:凡以感谢献上为祭的、便是荣耀我.那按正路而行的、我必使他得着我的救恩。 bible.holybook.cn 2. He who would gather immortal palms not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness. 谁想获得永恒的桂冠就不能被虚假的善所阻碍,而须探究这是否是真善。 blog.sina.com.cn 3. if I forget that it was He who granted that ray of light to His most unworthy servant, then I know nothing of Calvary love. 若我忘了是祂把亮光赐给祂最不配的仆人,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 www.ipixels.net 4. And he who spoke with me had a golden reed as a measure that he might measure the city and its gates and its wall. 同我说话的拿著金苇子当尺,要量那城、和城门城墙。 edu.china.com 5. Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous. 小子们哪,不要被人诱惑,行义的才是义人。正如主是义的一样。 sogood.cn 6. He who lost the courage to begin, is all done. A ideal life is the kind of life that is encouraged by love and guided by knowledge. 一个人若是缺乏开始的勇气,他就已经完了。美好的生活是一种由爱激励和由知识指导的生活。 bbs.ebigear.com 7. When tired of mulling over his feelings, he would say to himself that it was he who was wrong, that he was no good. 他这样反复琢磨着自己的感情觉得乏味了,就对自己说,是他错了,是他窝囊。 www.bing.com 8. Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith? 那赐给你们圣灵,又在你们中间行异能的,是因你们行律法呢?是因你们听信福音呢? pearlpig2000.spaces.live.com 9. He bent his head lower, hoping that no one would see him closely enough to see that it was he who was pictured there. 他把头垂得更低一些,希望不会有人仔细打量他,看出他正是照片上的那个人。 10. ' As He said these things, He would call out, 'He who has ears to hear, let him hear. 耶稣说了这些话,就大声说:“有耳可听的,就应当听。” dickleesolucky.spaces.live.com 1. The discoverer of a world-he who lifted the American gold land from the sea, and gave it to his king-he is rewarded with iron chains. 正是这位整整一个新世界的发现者将美洲黄金大陆从那瀚海远方带到他的国王面前,殊不知迎接他的却是铁链枷锁。 blog.voc.com.cn 2. He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark. 谁说自己在光中,而恼恨自己的弟兄,他至今仍是在黑暗中。 www.jdtjy.com 3. No longer will I judge a man on one meeting; no longer will I fail to call again tomorrow on he who meets me with hate today. 我不再只凭一面之交来判断一个人,也不再因他今日的可恶而明日不给他打电话。 www.ebigear.com 4. Getting Started At the close of chapter 14 Jesus said, He who has ears to hear, let him hear. 入题:在第14章末尾,耶稣说道:“有耳可听的,就应当听”。 www.gbicp.org 5. He who refuses to embrace a unique opportunity loses the prize as surely as if he had failed. 人若放弃难得的机会,就像已经失败了一样,永远不会得到奖赏。 blog.sina.com.cn 6. He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things? 神既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白的赐给我们麽? pearlpig2000.spaces.live.com 7. My valiant warriors, allow me to introduce to you he who, better than I, will. 我勇敢的战士们,请允许我向你们介绍 blog.sina.com.cn 8. It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear! 或用在田里,或堆在粪里,都不合式,只好丢在外面。有耳可听的,就应当听! pearlpig2000.spaces.live.com 9. He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗? bbs.putclub.com 10. And I saw a white horse, and he who was seated on it had a bow; and there was given to him a crown: and he went out with power to overcome. 我就观看、见有一匹白马、骑在马上的拿著弓.并有冠冕赐给他.他便出来、胜了又要胜。 www.o-bible.com 1. Making straight for the door is much wiser, since he who hangs around risks being eaten by his consort. 交配后继续逗留的雄蜘蛛有葬身其配偶之口的危险,因此立刻抽身而退更为明智。 www.ecolion.cn 2. Every instrument, tool, vessel, if it does that for which it has been made, is well, and yet he who made it is not there. 每一个器具、工具、器皿,如果它实现了它被制作的目的,那就是好的,可是制作的人并不在它那里。 chinsia2007.blog.163.com 3. Jas. 1: 6 But let him ask in faith, doubting nothing, for he who doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed about. 雅一6只是要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。 big5.china.com 4. And I saw a black horse; and he who was seated on it had scales in his hand. 我就观看、见有一匹黑马.骑在马上的手里拿著天平。 www.o-bible.com 5. He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends. 遮掩人过的,寻求人爱;屡次挑错的,离间密友。 www.ebigear.com 6. They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest. 这些流浪汉并不吝啬,谁手头有钱都乐于同别人分享。 www.for68.com 7. She spoke kindly to her, and said, "He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven. " 她慈祥地对王后说:“一个人只要承认自己的罪过,并且为此而忏悔,他就会得到宽恕。” www.hjenglish.com 8. He who really wants to be King will fight for it with his hands instead of mouthing it in words. 而且真想做王的人,他将用他的手去打天下,决不会放在口里说的。 www.jukuu.com 9. What we have now is the best. He who can never be satisfied is a poor man, no matter how much he owns. 现在拥有的,就是最好的。拥有再多也无法满足,就等于是穷人。 blog.hjenglish.com 10. Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else. 做个穿著整齐的人是一种职业;追求穿著的人没有时间做别的事情。 english.zoapiere.com 1. But the King grew angry and said, "He who helped thee when thou wert in trouble ought not afterwards to be despised by thee. " 国王见小公主这个样子,就生气地对她说,“在我们困难的时候帮助过我们的人,不论他是谁,过后都不应当受到鄙视。” www.hjenglish.com 2. So he who would not exploit or contribute to the cause of war must cease to follow tradition, cease to be greedy, ambitious, self-seeking. 因此不愿意剥削或促使战争的人必须停止追随传统,不再追随贪婪、野心、自我追逐。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. It was mostly he who talked and he seemed afraid to stop for fear she'd ask him to leave her by herself. 参考译文:大部分时间都是他在讲话。他似乎害怕停下来,生怕话一停,她就会请他离开。 www.hxen.com 4. "He who supplies a conqueror has conquered, " said the Mawlawi Sahib, quoting a verse from the Qur'an, his eyes still fixed at the floor. “那支持征服者的也必征服。”马拉维·萨伊布引用了《古兰经》里的一句话,他的眼睛始终盯着地板。 www.bing.com 5. 'If you don't get these two markets right then you can be eliminated as a player, ' said Mr. He, who oversees handsets for the company. 负责中兴手机业务的何士友说,如果这两个市场不行,那么你就有可能出局。 www.qeto.com 6. There is no doubt, that he who does not know all this from experience, will shake his head at it. 毫无疑问,这些经历他从来都没有印象,他听了会不住地摇头。 www.bing.com 7. He who does not long to know more of Christ, knows nothing of him yet. 愿上帝的灵,加增你对耶稣基督的认识。 blog.sina.com.cn 8. Students are very strange how he, who would have thought of him fall in the hospital. 同窗们都很奇异他怎样了,谁都没有想到他摔伤住院了。 mu.yo52.com 9. He who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, graciously give us all things? 上帝既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白的赐给我们吗? new.fuyinchina.com 10. He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true. 凡是不曾在这双重的光里观察过世事和人心的人,都可以说是什么也没有看真切,什么也看不懂的。 www.ebigear.com 1. But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。 blog.sina.com.cn 2. Others Zhongxian Shi, Jin-Qiao energy, repair reputation has been exaggerated known to the world and I do not know who, Yi He who zar? 其他忠县石,金巧能源,维修信誉被夸大了已知的世界,我不知道是谁,易核谁哉? wenwen.soso.com 3. But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. 只要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Translating from the Hebrew, he who removes the amulet shall once more release the dark powers of Set. 按照古希伯莱人的说法,谁取走了这个护身符,谁就会让赛特王的力量再一次释放出来! tombworld.diy.myrice.com 5. He who would like to have something he never had, will have to do something well, that he hasn't done yet. 一个人要想得到从未得到过的东西,他就必须要做好他从未做过的事情。 blog.sina.com.cn 6. Errors like the rice straw, upon the surface flow; he who would search for the pearls must dive below. 错误像稻草漂浮水面,欲寻珍珠者,必往深处潜 wenku.baidu.com 7. I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world. 我有许多事讲论你们,判断你们;但那差我来的是真的,我在他那里所听见的,我就传给世人。 www.ebigear.com 8. The Emperor, from the moment he first touched down on Death Star II, made it clear that it was he who was in charge all along. 从他初次驾临死星2号的那一刻起,皇帝让人们更清楚地认识到,是他在自始至终掌控着一切。 starwarsfans.cn 9. He who did not withhold his own son, but gave him up for all of us, will he not with him also give us everything else? 神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了,岂不把万物和他一同白白地赐给我们吗?。 blog.sina.com.cn 10. If you say, "But we knew nothing about this, " does not he who weighs the heart perceive it? 你若说:这事我未曾知道,那衡量人心的岂不明白吗? www.nvccc.org 1. He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace. 虐待父亲,赶走母亲的,是贻羞可耻的儿子。 www.bible.cccm.us 2. He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses. 周济贫穷的,不致缺乏;佯为不见的,必多受咒诅。 www.ebigear.com 3. Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear. 那时,义人在他们父的国里,要发光如同太阳。有耳可听的,就应当听。 edu.china.com 4. And He said, He who has ears to hear, let him hear. 他又说,有耳可听的,就应当听。 blog.sina.com.cn 5. Before long it's he who has fallen into the water. She holds his hand as he floats, and yet she looks away. 不久之后他淹没在水中,她抓住他的胳膊使他脱离危险并向远处张望。 www.fanyitie.com 6. "No man is fit to be a naturalist, " said he, "who does not know how to take care of specimens. " 不知道爱护标本的人,”他说“是绝不能做博物学家的。 7. But he who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, there being a crowd in that place. 那治好的人不知道是谁,因为那地方人多,耶稣已经退避了。 edu.china.com 8. She said, he who gets the crystal ball, and holds it before the enchanter, will destroy his power with it, and I shall resume my true shape. 公主说:“谁能得到水晶球,把它拿到巫师面前,就可以破他的魔法,我也就能恢复原形了。” www.voiceofgb.com 9. He who distinguishes the true savor of his food can never be a glutton; he who does not cannot be otherwise. 能知道食份的真味的人决不可能成为饕餮,不这样的人才是饕餮。 blog.sina.com.cn 10. He who leaves God out of his reasoning does not know how to count. 那些在推理上忽略上帝存在的人不知道如何算数。 www.pkuyy.com 1. Whether the real end and aim of men be not power? And whether he who could have everything else at his wish or will would value money? 一个人的真正目的和目标是否就是权力?一个人是否能为他的一切希望或愿望用金钱估价? bbs.clfr.org.cn 2. But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand his plan, he who gathers them like sheaves to the threshing floor. 他们却不知道耶和华的意念,也不明白他的筹划。他聚集他们,好像把禾捆聚到禾场一样。 www.bbintl.org 3. In the silence of material senses lies the key to the unveiling of wisdom. He who talks does not know; he who knows does not talk. 在肉体感官的静默中藏有揭示智慧的钥匙。言者不知;知者不言。 dictsearch.appspot.com 4. It was not we who we deprived of his right to play a kite but he who said he wouldn't like to. 并不是我们剥夺了他的权力,而是他说自己不想放。 blog.163.com 5. Only when the book is opened does one see a powerful image of He-Who-Must-Not-Be-Named, his glowing red eyes peering out from his hood. 把书完全打开就会看到神秘人充满力量的画面(七:神秘个什么呀,伏地魔么~~),他闪着红光的眼睛从斗篷里往外窥视。 blog.sina.com.cn 6. And he who falls on this stone shall be broken to pieces; but on whomever it falls, it shall crush him to powder and scatter him like chaff. 那跌在这石头上的,必要跌碎;这石头掉在谁身上,就要把谁砸得粉碎,簸散如糠秕。 edu.china.com 7. Snow was blowing and original: night when he who would climb the boat for snow, unexpectedly to shashi have resistance. 雪大作:晚上,当他想爬上谁雪舟,出乎意料地沙市有阻力。 zhidao.baidu.com 8. he who does not believe God has made Him a liar because he has not believed in the testimony which God has testified concerning His Son. 不信神的,就是将神当作说谎的,因他不信入神为他儿子所作的见证。 edu.china.com 9. And he who comes out on top in the civil examinations is like a player who makes a touchdown. 那个在科举考试里获第一名的人,是和一个球员冲破敌人防线,帮球队获得胜利一样。 www.hotdic.com 10. You are not poor just because your dreams did not come true; really poor is only he who never dreamt. 你的梦想没有实现并不表示你是穷人。真正的穷人是永远不做梦的人。 book.qq.com 1. He who does not bellow the truth when he knows the truth makes himself the accomplice of liars and for gers . 知道真理而不大声说出来的人,使自己成为说谎者和骗子的同谋。 dictsearch.appspot.com 2. The bigger websites fought back, writing ominously that forces "darker than He Who Must Not Be Named" were trying to spoil their fun. 规模稍大的网站予以回击,写道,“比黑魔头更加黑暗”的势力正企图破坏他们的快乐,语气颇为不祥。 www.ecocn.org 3. For a testament is confirmed in the case of the dead, since it never has force when he who made the testament is living. 因为留遗命的人死了,遗命才得确定;立遗命的人还活著的时候,遗命是没有效力的。 edu.china.com 4. Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below. ----John Dryden. 错误就象浮在水面的稻草;要想寻找珍珠就得潜到他的下面。----约翰。德莱顿。 blog.sina.com.cn 5. But we hoped that it was he who should redeem Israel. Yea and besides all this, it is now the third day since these things came to pass. 但我们素来所盼望、要赎以色列民的就是他!不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。 www.spring4life.org 6. He who idles away the time is nothing but a living death . 虚度时光的人如同行尸走肉,一名不值。 www.bing.com 7. He who enjoys a good neighbour, said the Greeks, has a precious possession. Same goes for the neighbour's wife. 希腊人说能享受有个好邻居是一种珍贵的拥有,对邻居的老婆情形也是一样。 www.sgwritings.com 8. He who believes into Me, as the Scripture said, out of his innermost being shall flow rivers of living water. 信入我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。 edu.china.com 9. The highway of the upright avoids evil; he who guards his way guards his life. 正直人的道,是远离恶事;谨守己路的,是保全性命。 www.ebigear.com 10. It was he who caused me to get the fever, you know. 你知道,我得热病,都是他搞的。 blog.sina.com.cn 1. He, who possesses a body capable of the greatest number of activities, possesses a mind whereof the greatest part is eternal. 一个拥有能力行驶最大限量行为的身体的人,都拥有一颗大部分都是永恒的心灵。 blog.163.com 2. He who would have the secret of a strengthening intoxication must court the clouds of the South-west with a lover's blood. 谁想感受强有力的陶醉,他就必须以情人般的热情去爱恋西南方的云。 3. He who head is in heaven need not fear to put his feet into the grave. 那些头已经在天上的人,不需要担心脚踏进坟墓。 blog.sina.com.cn 4. And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me. 不背起他的十字架,并跟从我的,也配不过我。 edu.china.com 5. 9 and he who invited you and him come and say to you, 'Give place to this man, ' and then you begin with shame to take the lowest place. 那请你们的人前来对你说:让座给这一位罢!你就羞羞惭惭的退到末位上去了。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. He who wishes to be rich in a day will be hanged in a year. 梦想有一天会富有的人会在某一年里背绞死。 iask.sina.com.cn 7. He who has no rule over his spirit is like a city that is broken down and without walls. 人不制伏自己的心,好像毁坏的城邑,没有墙垣。 blog.sina.com.cn 8. And I will bless those who bless you, And he who curses you I will curse; And in you all the families of the earth will be blessed. 那为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都必因你得福。 bbs.r51.net 9. Our mortal, sworn enemies. Cursed be he who has dealings with Demons, cursed be he who does not stand up to oppose them. 凡人的大敌。与恶魔交易之人必将遭受诅咒,不敢反抗恶魔之人也必将遭受诅咒。 www.heroworld.net 10. and he who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me. 不背著他的十字架跟从我的,也不配做我的门徒。 www.bolchicago.org 1. He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water. 信我的人就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。 www.bing.com 2. He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me. 那不爱我的,就不遵守我的话;你们所听见的话不是我的,乃是差我来之父的。 edu.china.com 3. It is only later that the subject has to recognize himself as such, recognize himself as he who counts. 直到后来,生命主体必须认出他自己本身,认出他自己作为计算的人。 springhero.wordpress.com 4. He said, "He who judges me is the Lord" (v. 4). 他说:「判断我的乃是主」(4节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. He who does not honour his wife , dishonors himself. ---Proverb. 不尊重自己妻子的人,自己也不会受人尊重。---谚语。 blog.dsqq.cn 6. Huang Zhang said it was he who was lucky to have married such a nice and pretty woman. 黄章说是他的运气能够和这麽好的美丽女子结婚。 blog.sina.com.cn 7. And he who earns wages, Earns wages to put into a bag with holes. 得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. He who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me. 不爱我的人就不遵守我的道,你们所听见的道不是我的,乃是差我来之父的道。 www.ebigear.com 9. The sunken ship is believed to have been part of a mighty armada commanded by Ming dynasty admiral Zheng He, who reached Malindi in 1418. 这个沉船遗址据信属于明朝海军元帅郑和的巨大船队,他在1418年到达Malindi。 www.bing.com 10. As Samuel Johnson said: "He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man. " 正如塞缪尔?约翰森(SamuelJohnson)所言:“把自己变成野兽的人可以脱离作为人类的痛苦。” www.ftchinese.com 1. He who had for so long remained satisfied with himself now looked outside of himself for comfort -- and to such a source. 这个一向自足的人,现在竟要从身外找寻安慰,而且是这样一种安慰。 www.bing.com 2. Even the great desert, Takla Makan (he who enters never returns) would spread up to Sindh. 塔克拉玛干大沙漠,(一旦进入就永远出不来)会蔓延到信德省。 www.tianya.cn 3. And he who dies at the extremest old age will be brought into the same condition with him who died prematurely. 活得最长的人将被带到和早夭者同样的地方。 blog.sina.com.cn 4. The owner of the lost article receives his property, and he who bought it receives the money he paid from the estate of the merchant. 遗失物所有人领回失物,而买失物的人可以从商人的财产中获得赔偿。 blog.sina.com.cn 5. He who can enter Samadhi perfectly and has the theurgy of harmonization to all things is a man of perfect practice. 能完美地进入三昧并与万物相应者,得称之为修行完备之人。 dictsearch.appspot.com 6. He spoke of Judas Iscariot, the son of Simon , for it was he who would betray Him, being one of the twelve. 71耶稣这话是指著加略人西门的儿子犹大说的;他本是十二个门徒里的一个,后来要卖耶稣的。 dictsearch.appspot.com 7. But it was he who deliberately wanted this lot to busy themselves with him. 因此是他自己刻意要选择这样的命运,日以继夜地忙碌写作。 springhero.wordpress.com 8. He, who can deal with misfortune and happiness to the point, is a perfect one, worth being learned. 福祸都能处理得恰到好处,才是一个真正值得学习钦佩的完人。 www.yinghanhuyi.com 9. He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up in the last day. 吃我肉喝我血的人,就有永远的生命,在末日我要叫他复活。 edu.china.com 10. He thought we would be taken in, but on the contrary, it was he who got shorn. 他本以为我们会上当,可是吃大亏的反而是他。 www.englishcat.cn 1. Beloved, do not imitate the evil, but the good. He who does good is of God; he who does evil has not seen God. 亲爱的,不要效法恶,只要效法善。行善的是出于神,行恶的未曾见过神。 www.71630.com 2. Otherwise, you will never finish it as you wish, nor realize the sentiments of "He who has never been to the Great Wall is not a true man. " 否则你既不能如愿登上长城,也不能体会“不到长城非好汉”的豪情。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. 8 Healthy speech that cannot be condemned, that he who opposes may be put to shame, having nothing evil to say about us. 多二8要用无可挑剔的健康言语,使那反对的人既没有坏事可说到我们,便自觉羞愧。 edu.china.com 4. He who loves practice without theory is like the sailor who boards ship without a rudder and compass and never knows where he may cast. 他喜欢谁的做法,没有理论是一样的水手谁议会船舶没有舵和罗盘和从未知道的地方,他可投。 tw.myblog.yahoo.com 5. He who knows only his own side of the case knows little of that . 只了解自己看法的人对于客观事物知之甚少。 blog.donews.com 6. He who goes out weeping , carrying seed to sow, will return with songs of joy , carrying sheaves with him . 那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来! www.bing.com 7. For years, he made he who saw it couldn't help but feel so overawed and dwarfed that they longed for its salvation. 很多年以来,他都使看见的人肃然起敬,感到自己的渺小、卑微,因而渴望着能得到他的拯救。 blog.sina.com.cn 8. He who writes these lines has long been a prowler about the barriers of Paris, and it is for him a source of profound souvenirs. 写这几行字的人从前就常在巴黎四郊盘桓,今天对他来说,那也还是深切回忆的源泉。 www.chinabaike.com 9. Party discipline is like a high voltage cable. He who messes with it is seeking his own doom. 党纪就像是高压线,谁敢碰它,就如同灯蛾扑火。 www.dictall.com 10. He summed it up by saying, "Give me control over he who shapes the music of a nation, and I care not who makes the laws" . 他总结道,“让我统治一个拥有良好音乐氛围的国家,我才不关注谁来制定法律。” www.bing.com 1. He who has little command of knowledge can only qualify for work as an assembler at a workshop. 没有一点文化的他只能到车间去做一名装配工。 www.nciku.cn 2. He who plays a trick must be prepared to take a joke. 玩花招的人必定会受到戏弄。 dict.veduchina.com 3. He who flies from his master is a runaway; but the law is master, and he who breaks the law is a runaway. 从其主人那里逃走的人是一逃亡者,但现在主人是法,那违反法的人是一逃亡者。 blog.sina.com.cn 4. He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him. 凡爱自己弟兄的,就是存留在光中,对于他就没有任何绊脚石; www.jdtjy.com 5. He, who wanted to be God but failed, desired to bring God's creation into despair with him. 他想成为上帝却没能如愿。于是,他要让上帝所创造的这个世界与他一起下地狱。 www.bing.com 6. For I tell you truly, he who kills, kills himself, and whoso eats the flesh of slain beasts, eats of the body of death. 我实话告诉你们,那杀生的,就是杀自己,而且任何人吃那些被杀动物的肉,就是在咬死神的躯干。 fangsheng2.blog.hexun.com 7. He who, seeking his own happiness, torments with the rod creatures that are desirous of happiness, shall not obtain happiness hereafter. 一个人如果为了追求自己的快乐,而用棍折磨同样要求快乐的生物;从此,这个人不会再得到快乐。 blog.sina.com.cn 8. He who does not honour his wife, dishonors himself. 不尊重妻子的人,也不会受到尊重。 blog.sina.com.cn 9. He who places himself where God can enlighten him advances, as it were, from the partial obscurity of dawn to the full radiance of noonday. 凡将自己置于上帝能启迪他之位置者,他的进步就仿佛从黎明的暗晦达到日午的光明灿烂一样。 qzone.mm57.com 10. It was he who penned the well-known words, "The heart has its reasons which reason knows not of. " 帕斯卡有句名言,“人心的奥秘是无法用科学解释的。” www.ted.com 1. He who has the Holy Spirit in his heart and the Holy scriptures in his hands has all he needs. 一个心中有圣灵,手上有圣经的人,他一无所缺。 www.pkuyy.com 2. He who has no aspiration will be like a stray blindman . 一个人没有愿望就等于他是一个迷路的盲人。 www.bing.com 3. He who gathered much, did not have too much, and he who gathered little did not have too little. 多得的也没有余下,少收获的也没有缺少。 test.iask.sina.com.cn 4. but he who destroys a good book, kills reason itself, kills the image of God, as it were in the eye. 而禁止好书则是扼杀了理性自身,破坏了瞳仁中的上帝圣象。 www.fanrengu.net 5. He who does not honor his wife, dishonors himself. 不尊重妻子的人,自己也不会受到尊重。 www.cq.uuzone.com 6. He who doubts the existence of God should turn his face to the wind. 它们必须用心去感受。怀疑上帝存在的人应该转过脸去面对风。 www.xaislam.com 7. I'm sorry. . . You think that He-Who-Must-Not-Be-Named is still alive, then? 对不起……你认为那个连名字都不能提的魔头还活着,是吗? post.baidu.com 8. As the living Father has sent Me and I live because of the Father, so he who eats Me, he also shall live because of Me. 活的父怎样差我来,我又因父活著,照样,那吃我的人,也要因我活著。 edu.china.com 9. ( "Analects Zi Lu" ) to re-determine the members of the community The particular sub-issues, as "He who governs" the first major event. (《论语·子路》)把重新确定社会成员的名分问题,作为“为政”的第一大事。 jztu.5d6d.com 10. Brothers are bodies while women are clothes, he who dares to touch my bodies, I shall undress his clothes! 兄弟如手足,女人如衣服,谁动我手足,我扒他衣服! club.163.com 1. He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. 犯罪的是属魔鬼,因为魔鬼从起初就犯罪。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. He who wishes his own happiness by causing pain to others is not released from hatred, being himself entangled in the tangles of hatred. 为了追求快乐,而把快乐建筑在别人的痛苦上,便会受到怨恨的困扰,而无法摆脱怨恨。 blog.sina.com.cn 3. The flower fades and dies; but he who wears the flower has not to mourn for it for ever. 花儿萎谢;但是戴花的人不必永远悲伤。 www.enread.com 4. He who knows does not speak; he who speaks does not know. 知者不言,言者不知。 blog.sina.com.cn 5. " Pay cost is three years of hard life, mailed last sum " debt ", he lightly sigh: " now I finally he who owes nothing. 偿还的代价是三十年的艰苦生活,寄出最后一笔“债务”时,他轻叹:“现在我终于无债一身轻了。” www.bing.com 6. Mencius once said, "He who their retreat into the speed. " 孟子曾经说过,“其进锐者其退速”。 paper.pet2008.cn 7. Mr. Summers consulted his list. "Clyde Dunbar. " he said. "That's right. He's broke his leg, hasn't he? Who's drawing for him? " 夏莫斯先生翻看了一下名单。“克莱德·邓巴。”他说。“对了。他折断了腿,是这样吧?谁来为他抽签?” blog.sina.com.cn 8. Then the father said, "He who brings me the most beautiful ring shall inherit the kingdom. " 于是国王说:“谁能把世上最美丽的戒指带给我,谁就继承王位。” www.dreamkidland.cn 9. He who has a good friend has no need for a mirror. 有一个好朋友,就不需要镜子了。 book.qq.com 10. But he felt rather uneasy when he remembered that he who was not fit for his office could not see it. 不过,他立刻就想起了愚蠢的人或不称职的人是看不见这布的。他心里的确感到有些不大自在。 www.ebigear.com 1. He, who has seven daughters, claimed a priest guaranteed him a son if he followed the advice. 凯拉什声称,一个神父保证他会有一个儿子,如果听从这个建议(不洗澡)的话。凯拉什有七个女儿。 www.bing.com 2. Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor. 栽种的和浇灌的,都是一样,但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. For he who directs all his own efforts to this object, will make all his acts alike, and thus will always be the same. 因为那使他自己的所有努力均指向这一目标的人,将使他所有的行为都相似,这样就将始终保持一致。 chinsia2007.blog.163.com 4. he who understands his case, who want a lawyer sympathizes with him and who has been there himself. 他明白自己的案件,他需要一个律师同情他,他已经这么做了。 zhidao.baidu.com 5. For whoever asks, receives; and he who seeks, finds; and to him who knocks, the door is opened. 无论谁提出需求都会得到所想要地,寻觅就能找到想找得,敲门,门就会打开。 ks.cn.yahoo.com 6. Woman can always remember the man who make them laugh, but finally he who make her cry stay with her all her life. 男人总是记住让他们哭的女人,但最后留在她们身边的却是让她们笑的女人。 bjtangyu.spaces.live.com 7. He who knows the precepts by heart, but fails to practice them, is like unto one who lights a lamp and then shuts his eyes. 知道戒律而不实行的人,就像一个人点亮灯盏却把眼睛闭上一样。 www.bing.com 8. Alina from China sent us this proverb: "He who would climb a ladder must begin at the bottom. " 来自中国的艾丽娜发给我们:“千里之行,始于足下。” www.qzmama.org 9. It was he who had brought those garments to Montfermeil for her. 是他把这些服装带到孟费郿给她穿的。 www.88home.net 10. He who has no love is still in death. 没有爱心的,仍住在死中。 blog.sina.com.cn 1. He who gathered least gathered ten homers . And they spread them out for themselves all around the camp. 至少的也捕取了十贺梅珥,为自己摆在营的四围。 dictsearch.appspot.com 2. He who has his health is rich, and does not know it. 享有健康是富人,可是自己不知道。 www.ye-c.com.cn 3. But he who enters through the door is the shepherd of the sheep. 从门进去的,才是羊的牧人。 edu.china.com 4. Do you know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a good man. " 你知道最中国最著名的说法吗“不到长城非好汉”。 learning.zhishi.sohu.com 5. The name "jaguar" comes from a Native American word meaning "he who kills with one leap. " 美洲虎的名字来源于美国土著的词语,意思是“一跃便能杀戮”。(这句不太确定) blog.sina.com.cn 6. He who has a rather acute sense of lack of knowledge tends to have a greater motive to learn. 深感知识匮乏的人,往往会有更大的动力去学习。 wenku.baidu.com 7. Do not believe that he who seeks to comfort you lives untroubled among the simple and quiet words that sometimes do you good. 不要相信他毫无困难寻求让你生活舒适的简单或肃静的字眼有时对你有好处。 www.hfu.edu.tw 8. Heb. 4: 10 For he who has entered into His rest has himself also rested from his works, as God did from His own. 来四10因为那进入他安息的,也歇了自己的工,正如神歇了自己的工一样。 edu.china.com 9. Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven--for she loved much. But he who has been forgiven little loves little. 所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。 www.ebigear.com 10. As an Indian saying goes, he who walks too fast needs to take a rest, waiting for his soul to catch up. 印第安人有一句谚语:人走得太快的时候,需要停一停,歇一下,等你的灵魂赶上来。 www.24en.com 1. But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my hates are in love with death. 得罪我的、却害了自己的性命.恨恶我的、都喜爱死亡。 blog.sina.com.tw 2. He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity. 谨守口与舌的,就保守自己免受灾难。 www.ebigear.com 3. He who does not have the courage to speak up for his rights cannot earn the respect of others. 没有勇气为自己的权利说话的人不能赢得他人的尊重! 210.31.182.165 4. He who believes and is baptized shall be saved, but he who does not believe shall be condemned. 信而受浸的必然得救,不信的必被定罪。 edu.china.com 5. Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law. 凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Moreover Amasis was he who built and finished for Isis her temple at Memphis, which is of great size and very worthy to be seen. 此外雅赫摩斯还在孟菲斯为艾西斯(Isis)建设完成了一座神殿。它的规模宏伟,非常值得一看。 www.bing.com 7. He who wants to do good knocks at the door, he who loves finds the gate open. 想行善的人去叩门,有爱心的人却看见门是开着的。 mqhuang1.blog.163.com 8. He who dares to speak directly from his heart needs no preparations. 敢于直接说出内心想法的人不需要准备。 book.qq.com 9. This time it was he who did not have time to talk or wait for me. 这一次是他没有时间和我交谈,或者说没有时间等我来到。 www.joyen.net 10. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt at all by the second death. 圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听。得胜的,必不受第二次死的害。 blog.sina.com.cn 1. He who laughs at the same joke, and laughs along with me, cannot well deny the propriety of my laughter. 如果他和我一样感觉某个笑话是好笑的,和我一起大笑,他就不会否认我的笑声是合理的。 www.bing.com 2. It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script. 是他破译了玛雅人的法规,使得学者们能够将玛雅制陶术中的象形文字和玛雅人的手写文字联系在一起。 www.ted.com 3. HE WHO controls the past, it is often said, controls the future. 常言道,谁主导了过去,谁就主导了未来。 www.ecocn.org 4. He who has other graces without humility is like one who carries a box of precious powder without a cover on a windy day . 徒有其它恩典而没有谦卑,就像一个人在刮风的日子拿着一盒没有合上盖子的珍贵粉末。 www.bing.com 5. But Jesus said to him, Do not forbid him, for he who is not against you is for you. 耶稣说,不要禁止他;因为不抵挡你们的,就是帮助你们的。 edu.china.com 6. He, who had married a daughter to Mr. Rushworth: romantic delicacy was certainly not to be expected from him. 他把自己的一个女儿嫁给了拉什沃思先生,你就千万别指望他会异想天开地体贴什么儿女之情。 novel.tingroom.com 7. He who has not made a pact with the Devil should not live, because the Devil symbolizes life better than God. 他是不和魔鬼定下契约便不能活的人,因为魔鬼比起上帝更象征着生命。 www.tianya.cn 8. He who carries three baskets must put one on his head, which is apt to tumble and trip him up . 提三个篮子的人,必须把一个顶在头上,而这个篮子很可能会摔下来,把他自己绊倒。 g5.baidu.com 9. But what emerges from the book is that even he, who knew so much more than most, knew far less than most supposed. 但从这本著作中可以看出,即便是比多数人所知更多的格林斯潘,也远比多数人想象中知道得更少。 www.ftchinese.com 10. He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance. 诱惑正直人行恶道的,必掉在自己的坑里,惟有完全人,必承受福分。 www.ebigear.com 1. As he who lies with dogs will ride with fleas, how could your son learn anything good by mixing with those people? 你儿子跟那些人混在一起,能学出个好来? www.bing.com 2. All are lunatics, but he who can analyze his delusion is called a philosopher . 全是狂人,不过,凡是能够分析自己的妄想者就被称为哲学家。 www.jukuu.com 3. He who oppresses the poor to increase his wealth and he who gives gifts to the rich-both come to poverty. 欺压穷人为要增加自己财富的,送礼给财主的,必致穷乏。 www.bible.cccm.us 4. Then the preacher said even more loudly, And he who would like to find a place in hell please STAND UP! 那传道者说更大声,他想找一个地方在地狱请站起来! tieba.baidu.com 5. As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to the grave does not return. 云彩消散而过;照样,人下阴间也不再上来。 new.fuyinchina.com 6. It served to prove that he who was small to look at might yet have a considerable amount of bigness about him. 力求向她证明,看来很小的人,在他身上或许有相当大的东西。 www.bing.com 7. It was he who designed and implemented a translation workflow that would guarantee the quality of the final product. 他设计并实施了一套翻译工作流程,以确保最后译作的质量。 blog.sina.com.cn 8. Yes, it was he who told us how important sleeping is to us and how essential rest is to every sound mind and sound body. 是他告诉我们睡觉对人体是多么重要,强壮的身心缺少不了充足的睡眠。 hi.baidu.com 9. anyway, a lot of children around the world grew up on the stories about Harry, He-Who-Must-Not-Be-Named and Hogwarts. 不管怎样,世界上许多的孩子都是伴随着哈利波特,那个连名字都不能提的魔头,还有霍格沃茨的故事长大的。 www.bing.com 10. He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him. 吃我肉喝我血的人,常在我里面,我也常在他里面。 www.o-bible.com 1. He who reaps receives wages and gathers fruit unto eternal life, in order that he who sows and he who reaps may rejoice together. 收割的人得工价,收积五谷归入永远的生命,叫撒种的和收割的一同欢乐。 edu.china.com 2. The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out. 行正直路的,步步安稳;走弯曲道的,必致败露。 www.ebigear.com 3. He who considers himself wise in this world, let him become foolish that he might become wise. 认为自己智慧的人,让他成为愚蠢,好叫他成为智慧人。 goottv08.blog.163.com 4. It was he who first detected the small variations in hundreds of stars closely packed into the globular clusters . 正是他首先发现了星团中密密麻麻的千百颗星球中的细微变化。 www.bing.com 5. Cor. 4: 14 Knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will make us stand before Him with you. 林后四14知道那叫主耶稣复活的,也必叫我们与耶稣一同复活,并且叫我们与你们一同站在他面前。 edu.china.com 6. He who died fighting for his country is the most honourable and glorious among the dead. 为何卫国家而战死者,是死中最有名誉,最光荣的。 hu870qi.blog.163.com 7. A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life. 王的威吓,如同狮子吼叫。惹动他怒的,是自害己命。 dictsearch.appspot.com 8. Every one of us has in him a continent of undiscovered character. Blessed is he who acts the Columbus to his own soul. 每个人都有未经发现的品性,能够象哥伦布那样探索自己灵魂的新大陆的人,是有福气的。 blog.163.com 9. He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son. 得胜的,必承受这些为业。我要作他的神,他要作我的儿子。 spaces.msn.com 10. For he who has, it shall be given to him; and he who does not have, even what he has shall be taken away from him. 因为有的,还要给他;没有的,连他所有的,也要从他夺去。 blog.sina.com.cn 1. Blessed is he who hears the WORD and heeds his call, for the masses of MAN has lost his way. 被赐福的是听到这话语,留意那召唤的人,因为大多数人类已迷失道路。 blog.sina.com.cn 2. He who died fighting for his country is the most honorable and glorious among the dead. 为保卫国家而战死者,是死者中最有名誉,最光荣的。 blog.sina.com.cn 3. he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life. 跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。 blog.sina.com.cn 4. He who speaks in a tongue builds up himself, but he who prophesies builds up the church. 那说方言的,是建造自己,但那申言的,乃是建造召会。 xn.2000y.net 5. The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him. 义人的父亲、必大得快乐.人生智慧的儿子、必因他欢喜。 dictsearch.appspot.com 6. He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false. 就是手洁心清,不向虚妄,起誓不怀诡诈的人。 www.ebigear.com 7. 23 But he who doubts is condemned if he eats, because it is not out of faith; for all that is not out of faith is sin. 罗十四23但那疑惑的人若吃了,就必被定罪,因为不是出于信心。凡不是出于信心的,都是罪。 blog.cersp.com 8. And to answer your first question. . . . yes, it was he who rescued me when I fell off the sea. 再回答你第一个问题,没错,当初我中枪落海,是刺猬大叔救了我。 blog.sina.com.cn 9. But it reminds me of a word by my grandma, he who laughs last laughs best. 可我想起了姥姥的一句话,笑到最后的人才是幸福的人。 www.elanso.com 10. Always remember the lesson that he who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things. 一定要记住的教训,他对谁不担心小东西会发现,他不能做伟大的事情。 wenwen.soso.com 1. He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 tr.bab.la 2. Jn. 2: 9 He who says he is in the light and yet hates his brother is in the darkness until now. 约壹二9那说自己在光中,却恨他弟兄的,到如今还是在黑暗里。 edu.china.com 3. Just like he, who readily acknowledges he has had second thoughts about his decision to make a foray into his "timeless" tidal caves. 就像他,谁乐意承认他有第二个想法,他决定作出进军他的“永恒的”潮水洞穴。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. it was he who set the course and ran the ship, he who brought them from port to port. 是他设定好航行方向,驾驶着舰船,是他带着大伙儿航行周转一个个港口。 blog.sina.com.cn 5. And I say to you, You shall by no means see Me until the time comes when you say, Blessed is He who comes in the name of the Lord! 我告诉你们,你们不得再见我,直等到你们说,在主名里来的,是当受颂赞的! edu.china.com 6. It is always easy to judge someone, but remember what Jesus said: "let he who is without sin trow the first stone" . 评判人很容易,但请记住耶稣说的话:“你们中间谁没有罪过,就请第一个站出来砸石头。” suzurandai.blog.163.com 7. He who takes my flesh for food and my blood for drink has eternal life: and I will take him up from the dead at the last day. 喝我血,食我肉者,得永生,我将在末日时从死亡之中拯救他。 spaces.msn.com 8. No one is so enterprising as he who has nothing. 没有人比他,一个一无所有的人更雄心勃勃了。 dict.ebigear.com 9. Said he who caught the mouse to him who found the muffin. 捉到老鼠的人对他说谁发现了松糕 www.bing.com 10. He who injured you was either stronger or weaker. If he was weaker, spare him; if he was stronger, spare yourself. 伤害你的人非弱即强,如果是弱者,饶了他;如果是强者,饶了自己。 zhidao.baidu.com 1. He who follows another, whether it be the greatest saint or the teacher round the corner, is essentially irreligious. 追随他人的人本质上都是非宗教性的,不管被追随者是伟大的圣徒还是邻家的导师。 hi.baidu.com 2. He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made. 他掘了坑,又挖深了,竟掉在自己所挖的阱里。 www.ebigear.com 3. He who knows only his side of the case knows little of that. 只知自己者知之甚少。 online.english61.com 4. Joe pulled a dirty trick on me, but I'll get him back. He who laughs last, laughs best. 乔伊对我施诡计,但我会回敬他的。最后笑的人笑得最得意。(笑到最后才是笑的最好的)。 bulo.hjenglish.com 5. He who descended, He is also the One who ascended far above all the heavens that He might fill all things. 那降下的,也是那升上,远超诸天之上,为要充满万有的。 edu.china.com 6. It was he who ordered the seizure of Yugoslav army documents, which meant that the army could not mobilise Macedonians to fight in Croatia. 他在任期间,下令没收所有南斯拉夫军方文件,将马其顿人从克罗地亚的战场上拯救了下来。 www.bing.com 7. A woman's advice is no great thing, but he who won't take it is a fool. 女人的忠告雖不是怎麼大不了的事,若不接受,便是傻瓜。 bbs.enfamily.cn 8. He who breathes into our hearts the heavenly hope, will not deceive or fail us when we press forward to its realization. --Selected. 他在我们心中注入天国的希望,当我们向目标奋勇前进的时候,他决不会欺骗我们或使我们失望。 www.ebigear.com 9. He who having been heedless is heedless no more, illuminates this world like the moon freed from clouds. 以前放逸,后来精进的人,如无云的明月,照亮这世间。 dictsearch.appspot.com 10. He who lays up treasures on earth spends his life backing away from his treasures. 那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。 www.bing.com 1. It was he who had exiled them, and now he also had the ability to let them return. 因为沙皇拥有最高的权力,以前是他赶他们走,现在他也可以带他们回去。 sm2000.org 2. Incognito and without literal presence the Truth shall be felt in He who comes. 隐姓埋名,没有文字存在的真相,他应当感到谁上台。 apps.hi.baidu.com 3. PEPFAR was his own idea and, as the old saying has it, he who pays the piper calls the tune. PEPFAR是他自己的主意,用一句老话来说,吹风笛的人才知道调子。 boboan79.blog.163.com 4. He who does not punish evil commands it to be done---Leonardo Da Vinci, Italian painter and scientist. 对罪恶不加惩罚的人,无疑是在纵容作恶---莱昂纳多。达芬奇,意大利画家和科学家。 www.diandian.com 5. He who has seen God knows really and truly that God has form and that He is formless as well. 看见了神之后才会知道神是真实不虚,他既是有形,同时又是无形。 dictsearch.appspot.com 6. In the language of the old country it means, he who drinks hot chocolate through a straw. 在古老的语言中,意思是用麦管喝热巧克力的人。 www.cnpua.info 7. One may overcome a thousand men in a battle. But he who conquers himself is the greatest victor. 一个人也许能在战场上制胜千人,但只有战胜自己才是最大的胜利者。 www.buyionline.com 8. He who would share your pleasure but not your pain shall lose the key to one of the seven gates of Paradise. 只愿分享你快乐,但却躲避你悲伤的人将丢掉打开任何一扇天堂之门的钥匙。 www.bing.com 9. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. 因为凡祈求的就得着。寻找的就寻见。叩门的就给他开门。 www.zhxzt.com 10. It was he who made the great English Dictionary, the most wonderful book of our times. 我们当代最出色的书,伟大的《英语词典》就是他编写的。 www.jukuu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。