单词 | boeing |
释义 | 例句释义: 波音,波音公司,美国波音公司,波音飞机 1. A Boeing spokeswoman said the company 'offered assistance as needed during the maintenance procedure' and the plane has returned to service. 波音发言人说,公司在飞机的维护过程中提供了必要的协助,这架飞机已经恢复工作。 cn.wsj.com 2. Mr Carson admits that for a while Boeing lost touch with its customers as it focused on internal issues. MrCarson承认,波音暂时性地与客户少了接触,是因为其在重点解决内部问题。 www.ecocn.org 3. Such a reputation would be instantly tarnished if Boeing began making inappropriate tradeoffs between safety and profitability. 如果波音公司不能很好地在安全性和盈利性之间做到均衡,这样的美誉将立刻被玷污。 www.bing.com 4. The Seattle Supersonics: As a result of its association with Boeing, Seattle has long been a center of the airplane manufacturing industry. 西雅图超音速队由于波音公司地处西雅图,西雅图一直是飞机制造业的中心。 blog.sina.com.cn 5. He said he had just turned down two new planes Airbus offered, opting instead for a slightly used Boeing 747. 他说自己刚刚拒绝了两架崭新的空客,而选择了一架用过的波音747。 www.bing.com 6. The mine is so huge and the area so remote that it has its own airport with a runway large enough to accommodate a Boeing 737. 这是个非常巨大的矿洞。由于地理位置相当偏远,因此人们在那里建造了带跑道的飞机场,该机场大得足以让波音737起降自如。 www.bing.com 7. In the scene -- if I'm remembering it right -- a Boeing 707 is about to touch down at LAX just as The Big One hits Los Angeles. 当时的画面是——如果我记得不错——一架波音707即将降落在洛杉矶机场的时候大地震发生了。 dongxi.net 8. Boeing hopes the distinctive look of the plane, as well as its aerodynamics, will make it a hit with carriers. 波音公司希望飞机与众不同的外观,以及它的空气动力学,将使其成为一个与运营商的打击。 www.bugutang.com 9. Mr Burkle said they now spent at least 500 hours a year together, often travelling around the world in his Boeing 757. 比尔克莱说,现在他每年有500个小时和克林顿在一起,且经常一同乘坐他的波音757进行世界旅行。 www.ebigear.com 10. Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker. 多年来,波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。 www.bing.com 1. Boeing might have mocked up the 777 cockpit just to see if all the switches could be reached from the pilot's seat. 波音公司可能也模拟了777坐舱,以了解是否可以从驾驶员座椅触及所有的开关。 www.ibm.com 2. He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006. 在2003年退休之前他在波音工作,此后,他以承包人的身份继续为波音工作,直到2006年9月。 blog.sina.com.cn 3. The aeronautical engineer from Seattle works for Boeing, and he said: 'This is an F-22 at Miramar at the top of a loop. 波音公司一个在西雅图的航空工程师介绍说:“在这个环形物的顶端是一架F-22战机”。 www.bing.com 4. But China seems to be raising the stakes threatening sanctions on US companies selling arms to Taiwan, including Boeing. 但中国威胁对波音(Boeing)等参与对台军售的美国公司进行制裁,似乎是出了一记狠招。 www.ftchinese.com 5. The changes will cut down on passenger fatigue, dry eyes and headaches, Boeing said. 波音陈述说,这一改变将会减轻乘客疲劳、眼涩及头疼等症状。 www.bing.com 6. Boeing has customers in more than 90 countries around the world and is one of the largest U. S. exporters in terms of sales. 波音拥有遍布全球超过90个国家的客户,是美国最大的出口商之一。 www.tryjohn.com 7. Boeing said it had not yet made the decision to delay delivery again. But it said recent issues had "pushed our schedule margin a bit" . 波音公司说他们还没有做出延期交货的决定。但是他说目前的问题已经“推迟了时刻表”。 bbs.ebigear.com 8. When Boeing licensed the Apache model of helicopter to AugustaWet land to manufacture for the British Army, they decided to keep the name. 当波音被许可在奥古斯塔湿地为英国海军生产阿帕奇,他们决定保留这个名字。 www.ptfcn.com 9. It looks as if the only way Europe's proud aerospace champion can survive is by matching Boeing's increasingly global game. 这似乎表明,欧洲引以为豪的航空巨头得以生存的唯一出路便是同波音日渐增强的全球战略一争高下。 www.ecocn.org 10. Copeland feels that Boeing has up to a year to make the decision, but that may be too late. 科普兰德认为波音最多还有一年的时间来做这个决定,但届时也很有可能为时已晚。 www.bing.com 1. He said there was no reason why companies other than Boeing and Airbus could not enter the business. 他表示,没有理由说明除了波音和空客以外,其它公司就不能进入这一业务领域。 www.ftchinese.com 2. The would-be pilot was apprehended in the cockpit of a Boeing 737 at Schiphol Airport just minutes before it was set to leave for Ankara. 这名将要驾驶飞机起飞的飞行员在一架停在史基浦机场的波音737的驾驶舱被逮捕。这架飞机几分钟后就准备前往土耳其安卡拉了。 bbs.52pcgame.com 3. "We had a Boeing 757 that had been on the ground in the Dominican Republic for a month, " he said. “我们有一架波音757飞机停在多米尼加共和国长达一个月,”他说道。 www.bing.com 4. Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year. 美国波音公司2日宣布,今年第二季度该公司交付民用飞机125架,比去年同期减少1架。 www.g36.com.cn 5. He said work also is underway to increase the number of providers on Boeing's MRO network (currently six) to boost gear overhaul capacity. 波音称,正在努力增加波音的MRO网络的供应商数量(目前为6个)以增强起落架的大修能力。 www.china-cam.cn 6. Boeing space and defence workers are on strike in the U. S. , fighting against the company's latest concessionary offer. 美国波音航空和国防工人进行罢工,反对公司最新的特许提议。 dict.bioon.com 7. Boeing Company, the leading manufacturer of the aircraft, product nothing but only the cockpit and the wingtips. 波音,顶尖的飞机制造公司,却只生产座舱和翼尖; www.fabiao.net 8. The next day, the European Union (EU) filed a counter claim against the American government's aid to Boeing. 第二天,欧盟针对美国政府对波音的资助提起反诉。 www.ecocn.org 9. The satellites have a higher capacity than any other owned by the U. S. Defense Department, Boeing said in a statement today. 波音公司在本月24日的一份声明中表示,这些卫星的容量比美国国防部当前使用的任何一颗卫星的容量都要高。 www.bing.com 10. Analysts estimate that Boeing has invested about $1bn in developing the Connexion service since the beginning of the decade. 分析师估计,自本世纪开始以来,波音已投入约10亿美元开发Connexion服务项目。 www.ftchinese.com 1. European source said he hoped that the latest ruling would persuade Boeing to come to the negotiating table. 一位欧洲消息人士说,他希望最新的裁决将说服波音回到谈判桌前。 www.ecocn.org 2. He and other officials from Chicago-based Boeing said the company is seeking to raise the pace of 787 production. 毛毅山与其他波音高管说,公司正在设法提高787的生产速度。 chinese.wsj.com 3. Boeing suspended test flights of its new 787 Dream-liner after a fire broke out in the electronics compartment of one of the jets. 在其中一架飞机电子隔间突然起火后,美国波音公司宣布暂缓试驾新的梦想787客机。 www.ecocn.org 4. An Air China Boeing 767 travelling from Beijing to Pusan in South Korea crashed into a mountain, killing 128 of the 166 on board. 中华航空公司一架由北京开往南韩釜山市的波音767客机撞山,机上一百六十六人中有一百二十八人罹难。 www.crazyenglish.org 5. But he warns that if it is proved that the Air Force unfairly favored Boeing, the contract should be reopened for new bidders. 但是他警告说,如果有证据表明空军在这项交易中不公正地偏向了波音公司,该合同就应该对新的竞标者开放。 wenku.baidu.com 6. Airbus will bring its mid-size long-range aircraft to the market in 2013, five years later than Boeing's 787 and a year later than expected. 空客将于2013年把这种中型远程客机投放市场,比波音的787型客机晚5年时间,比此前预计的时间晚1年。 www.ftchinese.com 7. No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back. 无疑,空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地,但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。 www.ecocn.org 8. The aircraft would be used for domestic flights to carry 180 passengers in a coach cabin roomier than that of a Boeing 737-800. 这款机型可用于国内航班,载客180人,客舱空间比波音737-800宽大。 www.bing.com 9. It said he had a bomb and threatened to blow up the Boeing 727 unless he received $200, 000 cash and four parachutes when the plane landed. 除非当飞机登陆的时候,他收到了$200,000现金和四个降落伞,否则它说他有一个炸弹而且威胁炸毁波音727。 zhidao.baidu.com 10. Taiwanese TV later showed its own live footage of the Eva Airways Boeing 747 touching down in Taipei. 在长荣航空公司的波音747飞机抵达台北后,台湾电台也在长荣机场进行了现场报道。 www.bing.com 1. U. S. job losses continued to mount this week, with Pfizer, Caterpillar and Boeing reporting massive reductions. 随着辉瑞公司、卡特彼勒公司、波音公司纷纷宣布大规模裁员,本周美国的失业率在继续攀升。 www.bing.com 2. Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE. 波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司,但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。 www.bing.com 3. Boeing's approach incorporates a series of commercial-off-the-shelf, state-of-the-art lasers used in the automotive industry. 波音结合使用了一系列在汽车工业中使用的、商用现货的最新激光器。 www.etiri.com.cn 4. If the road traffic on the streets of Beijing is anything to go by, a boom for Boeing may be a mixed blessing for frequent fliers. 如果北京的公路交通可以引以为鉴,那么对于经常坐飞机的人而言,波音之福未必就是一件幸事。 www.ftchinese.com 5. Boeing officials say it's uneventful and designed demonstrate the new battery system the company divides performs that it should. 波音公司官员称这很平淡无奇而且设计成演示公司将实施的新电池系统。 www.kekenet.com 6. A senior Boeing official, writing in an email, remarked: 'It will be interesting to see how this develops. 波音公司(Boeing)一位高级管理人员在电子邮件中写道,关注情况如何发展将会很有意思。 chinese.wsj.com 7. Bombardier's Scott says that with the CSeries the company is addressing a sector of the market Airbus and Boeing "have long ignored" . 来自庞巴迪的Scott表示公司正用C系列抢占被空客和波音“长期忽略”的一部分市场。 www.bing.com 8. The union told the government agency that it had just struck a lucrative deal with Boeing covering its workers in Washington state. 工会告之政府机构它刚和波音达成了一个非常合算的协议惠及其在华盛顿州的所有职员。 www.bing.com 9. But before he would commit to a mostly Boeing fleet, the king had a request. 但在一切最终得到落实之前,国王提出一个要求。 www.bing.com 10. Initially at least, Comac's ambitious goal will not bring it into direct competition with Airbus and Boeing. 中国商飞雄心勃勃的目标至少在一开始不会让它直接与空客和波音发生竞争。 www.ftchinese.com 1. Most analysts agree China is unlikely to jeopardise its own interests by imposing meaningful sanctions on Boeing or other US arms suppliers. 多数分析人士都认为,中国不太可能对波音或其它美国军火供应商实施实质性制裁,进而危及自身利益。 www.ftchinese.com 2. The White House expects the centerpiece of the package to be the sale of Boeing Co. (BA) jets. 白宫预计其中最核心的交易是波音公司(BoeingCo.)喷气式飞机的对华销售。 c.wsj.com 3. Boeing engineers, however, have determined that the properties of the recycled carbon fiber hold up for second-use applications. 然而,该公司的工程师们已经确定,可回收碳纤维的性能决定了其可以进行第二次利用。 www.frponline.com.cn 4. Officials say the aircraft, a Boeing 737, landed midway on the runway, located on top of the hill and was unable to stop. 官员称,这家波音737飞机在跑道中途着陆,处于山顶,难以停止。 blog.sina.com.cn 5. Boeing engineers in Long Beach and Oklahoma City deliver the latest avionics software once a year for the Air Force's fleet of 66 B-1s. 位于长滩和俄克拉荷马城的波音工程师每年一次向美国空军66架B-1轰炸机群提供最新的航空电子软件。 www.etiri.com.cn 6. But the flight is just as much an event in Airbus's fierce battle for supremacy with Boeing , its US rival . 但在空客与其美国竞争对手波音公司争夺飞机市场霸主地位的激烈战斗中,这次试飞同样是件大事。 www.bing.com 7. In one end trundle aircraft fuselages that have come by rail from a former Boeing factory in Kansas now owned by a private-equity company. 一端推动着的是从设在堪萨斯、如今归一家私有资产公司所有的前波音工厂通过铁路运过来的飞机机身。 www.ecocn.org 8. Then, we got a comment from Sam, who sounded a bit worried that the new A350 could potentially nip at the heels of Boeing "s product line. " 然后,我们收到了评论,从心,人敲响了有点儿担心,新的A350飞机有可能的债券发行计划,在继波音公司的产品线。 bbs.feeyo.com 9. Lockheed Martin and Boeing did not respond to the tender, leaving only Ilyushin and EADS in the fray. 洛克希德·马丁公司和波音公司没有响应招标,留下Ilyushin和EADS激烈竞争。 www.etiri.com.cn 10. A combination of radical technology and a novel outsourced system of manufacture has turned the Boeing 787 into a nightmare. 然而,基础科技与全新外包生产系统的结合,将波音公司的787客机变成了一个梦魇。 www.ecocn.org 1. Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations. 飞机制造商波音公司表示利润同比有所下滑,但是财报收益超过预期。 www.bing.com 2. However, with two companies competing for the natural monopoly, life is always tough for either Boeing or Airbus. 然而,由于有两家公司争夺自然垄断地位,所以无论是波音(Boeing),还是空中客车(Airbus),日子都一直不太好过。 www.ftchinese.com 3. He has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at Boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure. 穆拉利拥有大量扭转困境的方案,但与现在相比,他过去在波音(Boeing)如坐针毡的首席执行官职位,肯定算是薪酬丰厚的闲职了。 www.ftchinese.com 4. A LONG-RUNNING row between Boeing and Airbus over the extent of state assistance to the two firms may be brought closer to a resolution. 波音与空中客车围绕政府对两家公司的补贴范围长期争执不休,就快尘埃落地了。 www.ecocn.org 5. Boeing is not the only airplane manufacturer bringing new planes onto the market. 波音公司不是将新型飞机推向市场的唯一飞机制造商。 www.voanews.cn 6. The potential loss of Garuda as a core customer doesn't seem to be worrying Boeing's management in Chicago. 鹰航这一核心客户的准倒戈似乎并未引发芝加哥波音公司管理层的担忧。 www.bing.com 7. "Taking on Airbus and Boeing is for the brave or those with very deep pockets, " he said. “和波音和空客竞争要么是有魄力要么是有财力,”他讲到。 www.bing.com 8. Boeing expects to start removing shuttle platforms and modifying the hangar to suit its own purposes in the next few months. 波音公司预期将在接下来的几个月中移除航天飞机的平台,并改造机库,以满足其自身需要。 bilingual.huanqiu.com 9. Boeing has estimated that demand for commercial aircraft from China alone could be worth $480bn over the next two decades. 北京方面估计,未来20年期间,单是中国对商用飞机的需求就可能达到4800亿美元。 www.ftchinese.com 10. Earlier this month Virgin Atlantic said it would fly one of its Boeing 747s using biofuel during a demonstration flight in February. 本月早些时候,大西洋维京声称,今年二月,他们将在一次演示飞行中展示使用生物燃料的波音747飞机。 www.ecocn.org 1. Ford is in the throes of a cultural revolution directed by Alan Mulally, the chief executive brought in from Boeing last September. 福特正处于首席执行官艾伦-穆拉利(AlanMulally)引领的文化革命阵痛之中,穆拉利去年9月离开波音(Boeing)加盟该公司。 www.ftchinese.com 2. Caterpillar Inc. and Boeing Co. gained at least 1 percent after the Commerce Department said April durables orders rose more than forecast. 美国商务部公布4月份耐用品订单上涨好于预期,卡特彼勒公司(CaterpillarInc.)和波音公司(BoeingCo.)股价随之上涨1%以上。 www.bing.com 3. Boeing cut the cost of making fuselages by selling a factory in Wichita to a private-equity consortium, which drastically cut costs. 波音将位于Wichita的工厂售卖给一个私人股本财团,此举大幅削减了机身制造的成本。 www.ecocn.org 4. The body, meanwhile, remains on the Boeing scanner, as Manning and his colleagues sift through terabytes of data. 身体,同时,仍然放波音扫描仪上,因为曼宁和他的同事们要筛选万亿字节的数据传输。 www.bing.com 5. The world's airlines and their passengers have been the big winners out of the arrival of Airbus to challenge Boeing. 空客和波音的竞争使世界各航空公司和他们的乘客成为大赢家。 www.ecocn.org 6. We will be in a position, if the market requires, to put in a very significant upgrade of the airplane, ' Boeing's Mr. Loftis said. 波音公司的罗夫蒂斯说,如果市场需要的话,我们将会对该机型进行重大升级。 www.ebigear.com 7. As the prime contractor, Boeing supplies the air vehicle -- a derivative of SDB I -- as well as the network data link system. 作为主要合同商,波音公司提供由SDBI衍生出来的弹体以及网络数据链系统。 www.etiri.com.cn 8. The CEOs of Microsoft and Boeing, co-chairs of the Seattle Host Committee for the WTO meeting, are among the winners. 赢家中包括微软和波音的CEO也联合担任本次WTO西雅图会议接待委员会的主席。 blog.sina.com.cn 9. Boeing's approach incorporates a series of commercial, off-the-shelf lasers used in many industries for cutting and welding metal parts. 波音公司融合了一系列商用现货激光器,这些激光器在许多行业用于切割和焊接金属零件。 www.etiri.com.cn 10. The soldiers at the beginning of the film are seen in a Bell Boeing CV-22 Osprey tilt-rotor aircraft. 影片开始时士兵们都坐在一架贝尔波音V-22“鱼鹰”倾转旋翼机上。 www.bing.com 1. Boeing builds on its experience as the prime contractor for the current series of geosynchronous environmental satellites, GOES N, O, and P. 波音公司是当前一系列地球同步环境卫星,GOESN、O和P的主承包商。 www.etiri.com.cn 2. Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier. 瑞安航空公司已经和中国公司签订了合作协议。着眼于要用单通道飞机代替波音飞机,它是唯一的提供商。 www.bing.com 3. Boeing plans to flight test the aircraft several days per week for the next month over both land and water, simulating AEW&C missions. 波音公司计划在下一月每周都对飞机进行几天的飞行测试,测试将覆盖陆地和海上,仿真AEW&C作战任务。 etiri.com.cn 4. Boeing said it would be "several weeks" before it could come up with a new schedule. 波音公司说,要“过几个星期”才能公布一个新的时间表。 www.ftchinese.com 5. Artist's concept of an aircraft that could enter service in 2025 from the team led by The Boeing Company. 上图是由波音公司(TheBoeingCompany)旗下的设计小组对于可能在2025年进入服务行业的飞机的概念设计图。 www.bing.com 6. It has participated in numerous collaborations with Boeing, as well as several wind tunnel tests for different speed regimes. 先后与波音公司合作过多个项目,另外还有对于不同速度下的风洞实验。 bbs.cjdby.net 7. Boeing's newest aircraft, the 787 Dreamliner, was the early star of the show, where it made its international debut. 波音公司展示的最新型波音梦想787飞机作为早期的明星在国际航空展中首次亮相。 blog.163.com 8. Students include a former U. S. Army helicopter pilot, an administrative assistant, a former steel worker and a laid-off Boeing contractor. 学生包括前美军直升机飞行员,一名行政助理,前钢铁行业工人和波音前承包商。 www.frponline.com.cn 9. This may yet prove to be true, as even Airbus has opted to follow Boeing, switching to plastic in its new aircraft. 就连老对手空客也效仿波音,在其新型飞机上采用塑料机身,这也许能证明这种在技术上的转变是正确的。 www.ecocn.org 10. Boeing officials suggest that this is too pessimistic. More details should emerge in October, with Boeing's third-quarter results. 波音官员给出的回应是此种预测太过悲观,更多的细节应该会随着10月份波音第三季度财务报告的公布而浮出水面。 www.ecocn.org 1. Boeing estimates that market will be worth more than $400 billion over the next 20 years, second only to the U. S. 波音预计,中国民航市场在今后20年间的价值将超过4000亿美元,仅次于美国。 chinese.wsj.com 2. Federal agents have made about three dozen arrests in a prescription-drug raid at a Boeing plant outside Philadelphia. (费城)-联邦特工在费城以外的波音公司的工厂在一个处方药的袭击,约三十几逮捕。 www.englishtang.com 3. A previous attempt to order a replacement ended five years ago in ignominy for both the air force and Boeing. 五年前美空军曾试图进行空中加油机的置换,但最终演变成军方和波音公司的丑闻。 www.ecocn.org 4. Boeing argues that its tanker is less risky and costly than its rival's and that the air force's evaluation process was flawed. 波音辩称其加油机比起竞争对手而言风险更小、成本更低,而空军的评估程序存在缺陷。 www.ecocn.org 5. The system complements Boeing's market-leading military and commercial satellite-communications products. 该系统是波音公司军用和商用卫星通信产品市场的有力补充。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓) www.etiri.com.cn 6. These could look much like the concept skycar shown in the picture, designed by Boeing research and development. 这些车可能会和图片中见到的波音公司研发中心设计的概念飞车很相像。 www.ebigear.com 7. Boeing Co. , which built the plane, and investigators from the U. S. National Transportation Safety Board will participate in the probe. 失事飞机的制造商波音公司(BoeingCo.)和美国国家运输安全委员会(U.S.NationalTransportationSafetyBoard)的调查人员将参与调查。 www.voa365.com 8. The response: Boeing decided to implement a programme that would change the fastener sector. 对策:波音决定实施一个有望改变整个紧固件行业的计划。 www.ftchinese.com 9. If we had to do this with Boeing investment only and the risk factors were in there, we wouldn't be able to close the business case. “如果由波音公司单方面投资,在风险因素依然存在的情况下,我们可能无法完成商业开发。”当然,制约的因素是资金。 www.bing.com 10. Before he started the firm, Mr Henderson ran a Boeing research unit that investigated aircraft aerodynamics using elaborate computer models. 在成立BMI之前,Henderson管理波音公司的一个研究机构,利用复杂的计算机模型研究飞机空气动力学。 www.ecocn.org 1. In her place, the board hired Scott Griffith, a former executive with the aircraft maker Boeing Company. 董事会聘用斯科特·格里菲思(ScotGriffith)担任该职。格里菲思曾在波音(Boeing)飞机制造公司担任过执行长。 www.america.gov 2. China has never attempted to hide its desire to enter a market dominated by Boeing of the US and Europe's Airbus. 中国从未试图隐藏它希望进入这一被美国波间和欧洲空客所统治的市场。 blog.sina.com.cn 3. 'Boeing is obviously the most concerned as it has a huge stake in commercial aircraft sales to China, ' Ms. Glaser said. 葛来仪说,波音显然是最为担忧的,因为它在对华民用飞机销售中持有巨大的份额。 cn.wsj.com 4. Officials of the Air Force, the Aerospace Corp. , and experts at Boeing's satellite factory in El Segundo, Calif. , supervised the tests. 空军官员、航空宇宙公司和位于加利福尼亚ElSegundo的波音卫星工厂的专家监督了此次测试。 www.etiri.com.cn 5. The new office will function as an interface between Boeing and Liebherr-Aerospace SAS manufacturing sites in Europe. 新办事处将作为波音公司和利勃海尔航空在欧洲建立起联系桥梁。 www.liebherr.com 6. The Air India Express aircraft, believed to be a Boeing 737-800, was arriving from Dubai when it overran the runway and burst into flames. 这架波音737-800型客机从迪拜起飞,在试图降落在门格洛尔机场时冲出跑道,随后坠地起火。 www.chinadaily.com.cn 7. Moreover, Boeing had overlooked how important distributors were to the supply chain. 此外,波音忽视了分销商对于供应链的重要性。 www.ftchinese.com 8. Boeing has cautioned that the delivery of its new 787 Dreamliner could slip into next year, rather than the end of this year, as planned. 波音已经警告它新的787dreamliner的发布可能延迟至明年,而不是像计划的那样在今年年底。 bbs.ebigear.com 9. In a separate interview, Larry Dickenson, Boeing executive vice-president, also predicted increasing Chinese demand for bigger aircraft. 波音(Boeing)执行副总裁拉里-迪肯森(LarryDickenson)在另一次采访中也预计,中国对更大型客机的需求正在上升。 www.ftchinese.com 10. Boeing countered this in August with its 737 Max, which it says will produce a 4% lower fuel burn than the A320neo. 波音公司八月以其737Max予以还击,并表示将比A320neo再减少4%的油耗。 www.bing.com 1. Boeing is one of the biggest employers, making helicopters for the army. 波音公司是雇佣员工最大的企业之一,主要从事生产军用直升机。 www.ecocn.org 2. As part of this, Boeing chief pilot Mike Carriker conducted a simulation that tested each flight control, hardware, and software system. 作为这项工作的一部分,波音公司的首席飞行员迈克卡里克进行了模拟测试的每一个飞行控制,硬件和软件系统。 www.bugutang.com 3. Boeing and Airbus may have learnt a thing or two from the global supply chains of Brazil's Embraer. 波音和空中客车也能从巴西航空公司中学到些许关于全球供应链的知识。 www.ecocn.org 4. Boeing reached a preliminary agreement with its biggest union in a dispute about non-unionised factories. 在关于不加入工会的工厂的争议中波音与其最大的工会达成了初步协议。 xiaozu.renren.com 5. Boeing is developing unmanned spy aircraft capable of staying aloft using hydrogen power for five years without refuelling. 波音公司也在开发一种无人驾驶间谍机,该机能够在连续五年不补充燃料的情况下使用氢动力高空飞行。 www.ecocn.org 6. Boeing Commercial Airplanes chief executive Scott Carson was also dismissive, characterising Bombardier's CSeries launch as a "bold move" . 波音商用机首席执行官ScottCarson同样不是很看好这个项目,对庞巴迪的C系列评价为一次“大胆举动”。 www.bing.com 7. Boeing will decide in the next few months whether to embark on a revamp of its 737 single-aisle jetliner line. 波音公司将在近几个月决定是否对其737单通道喷气飞机生产线进行翻新。 c.wsj.com 8. Boeing's initial 787 Dreamliner sits at the fuel dock at the company's giant Everett, Wash. , manufacturing facility. 波音787梦想飞机首次在位于该公司的巨头华盛顿州埃弗雷特的工厂燃料码头。 www.bugutang.com 9. The KC-135, a cousin of the Boeing 707, entered service in the Eisenhower era and is near the end of its design life. 由波音707改装的KC-135,是在艾森豪威尔当政时服役的,(服役时间)已经接近设计寿命。 www.ecocn.org 10. Following the attainment of aerial supremacy, stealth would no longer be a major requirement, said Boeing. 波音认为,随着制空权的获得,隐身将不再是主要需求。 www.yayan123.com 1. Boeing and Lockheed Martin Corp. (LMT) are among the bidders for a planned $10 billion purchase of 126 multi-role combat aircraft. 波音和洛克希德马丁公司(LockheedMartinCorp.)是一个100亿美元购买126架多用途战斗机计划的投标者。 c.wsj.com 2. Boeing has continued to fund a stealthy, fighter-sized drone called the Phantom Ray at company expense. 波音自己出资,继续研制一架名叫“PhantomRay”(幻影线)、战斗机大小的隐形无人机。 c.wsj.com 3. The fresh round of delays could expose Boeing to the payment of more heavy penalties to its airline customers. 新一轮的推迟可能使波音公司要向航空公司客户支付更多的巨额罚金。 www.ftchinese.com 4. In 2003, the Saudi prince did not hesitate to throw A Sude $ 220 million purchase of a Boeing 747-400, and turn it into their flight palace. 2003年,沙特阿苏德王子毫不犹豫地掷出2.2亿美元,购买了一架波音747-400,并将其变成了自己的飞行宫殿。 www.englishtang.com 5. A team has arrived from U. S. -based Boeing Aircraft to assist in efforts to determine the cause of the crash. 阿队已抵达设在美国的波音飞机,协助工作,以确定飞机失事的原因。 bbs.5i5i.cn 6. Thousands of Boeing employees, potential buyers and airline executives, were present to watch the inaugural flight. 数千名波音公司的员工、潜在买家和航空公司人员在现场观看了当天的首飞。 blog.cctv.com 7. Boeing traced the issue to a specific manufacturing incident, and "two days later, no one was talking about it, " Loeb says. 波音公司将其定性为制造工艺问题,“仅仅两天之后就没有人再说起这件事了,”罗卜说。 www.fortunechina.com 8. is boeing going to pay tax on this profit or get a subsidy for sending jobs to china? 波音会为这个项目纳税或者给中国创造工作机会获得补贴吗? www.ltaaa.com 9. Apart from some minor tweaks, nothing changed, ensuring that Boeing would be left as the sole bidder. 除了一些小改动之外,《建议书邀请函》没有任何变化,这确保了波音成为唯一的投标人。 www.ecocn.org 10. Including potential orders in the pipeline under provisional deals, Boeing's total is far greater (up to 472). 包括正在谈判中可能达成交易的潜在订单,波音的总订单数要多得多(多达472架)。 www.ecocn.org 1. Southwest Airlines is inspecting 79 Boeing 737 aircraft after a hole blew out in one of their planes on Friday. 周五,在他们的一架飞机空中出现裂口后,,西南航空检查了它拥有的79架波音737飞机。 www.bing.com 2. After years of delays, Boeing at last dispatched the first of its new 787 Dreamliners to All Nippon Airways. 延期数年之后,波音最终首次向全日空发货其新型787客机。 www.ecocn.org 3. Boeing said the F-15SE will have 85% platform compatibility with the F-15K, simplifying logistics and training. 波音宣称F-15SE将会有85%部件和F-15K兼容,这会减轻后勤和训练压力。 www.bing.com 4. The accident prompted Boeing and the U. S. Federal Aviation Safety Agency launched Boeing 757 aircraft on a comprehensive security review. 此次事故促使波音公司和美国联邦航空安全署展开对波音757型客机的全面安全审查。 www.englishtang.com 5. The airplane is painted in a new Sunrise livery of red-orange and is a significant departure from Boeing's standard blue. 这架飞机的涂装为新的橘红色日出,完全有别于波音的标准蓝。 www.cn-em.com 6. Those practices are helping China build an aviation industry capable of competing with Boeing and Airbus, the report says. 报告说,这些做法正帮助中国建立一个可与波音(Boeing)和空中客车(Airbus)相竞争的航空业。 chinese.wsj.com 7. United Launch Alliance (ULA), a joint venture between Boeing and Lockheed, has publicly promised to be ready in four years. 波音与洛克希德合资的企业“联合发射联盟公司(ULA)”,已公开承诺将在四年内准备好。 www.ecocn.org 8. Boeing also will develop the system-engineering requirements for the entire HEL TD laser weapon system. 波音公司也将为整个HELTD激光武器系统开发系统工程所需要的装备。 dictsearch.appspot.com 9. Boeing stands much to lose from any sanctions as it has extensive commercial interests in China's civil aviation market. 如果实施制裁,波音公司将损失惨重,因为它在中国民用航空市场拥有大量商业利益。 cn.wsj.com 10. Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war. 空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场,而董事会决定要同空客展开价格战。 bbs.ecocn.org 1. Airbus, meanwhile, accuses Boeing of receiving a whopping subsidy in the form of military contracts. 同时,空客指责波音公司以军事合同的方式收受巨额补贴。 www.ecocn.org 2. But the decision not to give the contract to the Chicago-based company has angered lawmakers in Congress from states with Boeing factories. 但是这个还没有同在芝加哥的公司总部交涉的决定已经激怒了从国家到波音公司在内的立法委员们。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. China is one of the biggest target markets globally for both Boeing and Airbus. 中国是波音和空客在全球最大的目标市场之一。 www.ftchinese.com 4. Boeing has a flying testbed with a full avionics suite to help us. 波音公司有一套配有完整航空电子配件的飞行试验台在帮助我们。 blog.sina.com.cn 5. Boeing is enjoying record sales of its 787 Dreamliner, but Airbus had to go back to the drawing board to redesign its riposte, the A350. 正当波音沉浸在梦想号波音787销售再创新高的喜悦中时,空客却不得不重新设计A350作为还击。 www.ecocn.org 6. The IranAir Boeing 727 was flying from Tehran when it came down and broke into pieces near the city of Orumiyeh. 这架伊朗航空的波音727飞机从德黑兰起飞,在乌尔米耶市郊坠毁。 www.bing.com 7. Yes. The world class Boeing aircraft will take you to your destination fresh and relaxed. 是的,执飞该航线的是世界级的波音飞机,将载您舒适的抵达目的地。 bbs.feeyo.com 8. Boeing's and Airbus's biggest customer, though, is likely to be sticking to the sidelines. 波音公司和空中客车公司的最大客户,很可能是坚持观望。 www.bing.com 9. Sugarcane and switchgrass are unlikely to fuel the next plane you ride, but Boeing Co. Says development of biofuels is gaining momentum. 甘蔗、白羊不大可能搭乘下一班飞机燃油、但波音公司说,生物燃料的发展势头。 www.2getnews.com 10. Boeing Integrated Defence Systems has identified a further $10bn-15bn of potential contracts over the next decade. 波音综合防务系统集团(BoeingIntegratedDefenceSystems)已确认,未来10年将进一步达成100亿美元至150亿美元的潜在合同。 www.ftchinese.com 1. Boeing's chairman, Jim McNerney, hailed "a landmark decision and a sweeping legal victory" . 波音首席执行官吉姆·迈克纳尼为此欢呼,认为它是“一项里程碑式的决议和彻底的法律胜利”。 www.ecocn.org 2. The U. S. had planted listening devices on a Boeing 767 used by the president of China. 美国在中国国家主席专用的波音767客机上装置窃听设备。 www.crazyenglish.org 3. Most of its costs are in euros and its sales are in dollars, which handicaps Airbus by 20% compared with Boeing, says Mr Gallois. 加洛瓦称,空客的大部分成本是以欧元支出,而销售收入均为美元,这令空客与波音相比优势减少了20%。 www.ecocn.org 4. And you could buy a Boeing 747 for the cost of a pizza. 而且你可以以一个披萨的价格买一架波音747。 zhidao.baidu.com 5. Bigelow is collaborating with Boeing using $18 million that NASA has provided for preliminary design of a commercial crew capsule. 目前,毕格罗公司正在与波音公司合作,为了完成一种商业化太空舱的初步设计,NASA向波音提供了1800万美元的资金。 www.bing.com 6. Once built as a simulacra , Boeing sent more than 100 of its engineers and staff inside the simulated aircraft to evaluate it. 其拟像一建好,波音便把超过100名的工程师和员工送到拟像飞机里对其进行评估。 dictsearch.appspot.com 7. Boeing says the Intercontinental is capable of carrying up to 467 passengers and has a range of about 7, 000 miles. 波音公司称,747-8最多可搭载467名乘客,航程可达7000英里。 www.chinadaily.com.cn 8. The report was not made public. Although Boeing, its rival, declared victory, Airbus said that 70% of America's claims had been rejected. 虽然空客的竞争对手——美国波音声称取得胜利,空客却表示美国70%的控诉被予以否决。 www.ecocn.org 9. The software was devised by Boeing scientists to predict the movement of its work crews in their huge aircraft factories. 该款软件是由波音公司设计开发的,是为了能够在庞大的飞机制造厂预测到工作成员可能的活动。 bilingual.huanqiu.com 10. The suite of Boeing-produced training devices provides comprehensive, high-fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel. 波音公司生产的训练设备可以提供综合的、高真实性的“长弓”机组人员训练和维护人员。 www.etiri.com.cn 1. Over the longer term, China has openly said it intends to replace both Boeing and Airbus by unveiling its own homegrown jumbo jet by 2020. 就更长期而言,中国已公开表示,计划到2020年推出国产大型喷气客机,取代波音和空客两家的产品。 www.ftchinese.com 2. The first ever plane at Boeing was designed by a Chinese young man out of MIT ? 波音第一架飞机是由毕业于MIT的一个中国小伙设计的? blog.sina.com.cn 3. Together, the Boeing aircraft are worth about $10 billion at list prices, though purchases are often subject to undisclosed discounts. 同时,尽管买卖中经常出现秘密的折扣,这些波音飞机在订单上标价100亿美元。 www.mwjx.com 4. "Directors do not design aeroplanes for Boeing or make the food for Taco Bell, " says Mr Dimon of JPMorgan Chase. 摩根大通的戴蒙(Dimon)类比道,“董事不会给波音公司设计飞机,也不会在塔可钟(TacoBell)烹饪。” www.bing.com 5. Blakey recalls, a sudden gust rocked their twin-engine Boeing 757. Off the left wing, the U. 据布莱奇回忆,在演示飞行的最后一段,他们乘坐的波音757双引擎飞机突然受到一阵狂风的袭击。 blog.sina.com.cn 6. The Boeing laser integrates multiple thin-disk lasers into a single system. 波音公司激光系统集成了多个薄型激光器。 www.etiri.com.cn 7. "We think both sides had to give a little to reach this tentative agreement, " said Cindy Anderson, a Boeing spokeswoman. “我们认为双方为达成这个初步协议都做出了一点点让步,”波音公司发言人辛迪·安德森说。 treasure.1x1y.com.cn 8. In addition to Boeing, key industry players in terms of sales value include Northrop Grumman, Raytheon, Data Link Solutions and ViaSat. 除了波音公司,业内主要销售企业还包括诺斯罗普?格鲁曼公司、雷神公司、数据链解决方案公司和ViaSat公司。 www.etiri.com.cn 9. Insitu will operate as a wholly owned subsidiary of Boeing's Integrated Defense Systems' Military Aircraft division. Insitu公司将作为波音公司综合防御系统军用飞机分部的全资所有子公司继续运营。 www.etiri.com.cn 10. Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development. 波音公司还进行了大量的飞行试验计划,以验证系统的设计与开发。 www.etiri.com.cn 1. China has reportedly threatened sanctions against the defense contractors, including Boeing, involved in the deal. 据报道,中国据报道威胁要对参与的国防承包商,包括波音公司进行制裁。 www.bing.com 2. For Boeing, it represents an opportunity to add another chapter to the long success story of the F-15. 对于波音,这代表了F-15战机生产继续延续下去的一个机会。 www.bing.com 3. Boeing's main partners were worried that they would not benefit financially. 波音一些主要的合作伙伴担心自己会在经济上受损。 www.ftchinese.com 4. Its only serious rival, since the recent bankruptcy of Boeing-backed Sea Launch, is Russia's Proton. 自从波音(Boeing)支持的SeaLaunch最近破产后,该公司的唯一劲敌就仅剩下了俄罗斯的Proton。 www.ftchinese.com 5. Two hours later, the Boeing 777 airliner was evacuated and a Canadian citizen of Pakistani origin was detained for questioning. 两个小时之后,这架波音777飞机上的乘客被疏散,而一名巴基斯坦裔加拿大公民被拘留讯问。 www.voanews.cn 6. EVA Air has been operating for more than two decades with a mixed fleet of Airbus, Boeing and McDonnell Douglas aircraft. 长荣航空公司现已运营20多年,主要使用空中客车、波音和麦道公司的混合机群。 www.hjenglish.com 7. Airbus and Boeing were able to tout minor victories for their next generation of aircraft at the Beijing show. 空客和波音得以在北京国际航空展上炫耀自己的下一代飞机取得的小小胜利。 www.ftchinese.com 8. If it does, staff at Boeing admit they will have little choice but to follow suit. 如果空客正的这样做,波音的员工承认他们没有办法只有选择跟进。 www.ecocn.org 9. You could say, "I really enjoyed our conversation about your first years at Boeing. " 你可以说,“很高兴能和你聊到你在波音公司的那些日子。” www.hjenglish.com 10. "The days of the duopoly with Airbus are over, " Jim Albaugh, head of Boeing's civil aircraft division, said at the Paris Air Show in June. “与空客一起形成双头垄断的日子结束了,”波音民用飞机集团总裁兼首席执行官安波杰(JimAlbaugh)6月份在巴黎航空展(ParisAirShow)上表示。 www.ftchinese.com 1. Chicago-based Boeing said its financial outlook would be updated in July to reflect any impact from the new delay. 波音表示,将在7月发布最新财测以反映出此次推迟首飞的影响。 cn.reuters.com 2. Instead Boeing announced the 787 would simply head to Florida where the temperatures could be closely controlled inside the climate chamber. 波音公司反而宣布787飞机将直接飞往佛罗里达,在那里可以在人工气候室里严密地控制温度。 treasure.1x1y.com.cn 3. During the SDD phase, Raytheon will produce developmental and flight-test units and support Boeing's integration of the AESA into the F-15E. 在SDD阶段,雷声公司将生产发展的和试飞产品,并支持波音公司把AESA综合进F-15E。 www.etiri.com.cn 4. Boeing explored the idea of a hypothetical tilting-rotor aircraft, called the VS-X, by constructing it in virtual reality first. 波音在对倾转旋翼飞机——被称为VS-X——的设计理念进行探索时,首先在虚拟实践中建造了它。 dictsearch.appspot.com 5. It is reported that this aircraft, Qantas Boeing 737 plane, carrying more than 130 passengers. 据悉,这架澳航客机为波音737型,机上载有130多名乘客。 www.englishtang.com 6. Boeing leads the way in developing high-energy laser systems for a variety of warfighter applications. 波音公司为作战人员研发各种高能激光系统。 www.etiri.com.cn 7. As it is, boarding time has doubled over the last decades, according to research by Boeing. 据波音公司调查,事实上,登记时间近十年已经翻了一番。 www.bing.com 8. Boeing officials played down those problems, describing them as a routine part of developing a new airplane. 波音管理人员低调处理了这些问题,称其为开发新型飞机的过程中的正常现象。 www.bing.com 9. Boeing leads the way in developing laser weapon systems for a variety of U. S. Air Force, Army and Navy applications. 波音在为美国空军、陆军和海军发展激光武器系统方面领先。 www.bing.com 10. The use of biofuels has already been tested by Boeing and several other airlines around the world have recently trialled similar flights. 波音飞机曾使用生物燃料完成示范飞行,全球几个其他航线最近也曾进行类似飞行。 www.24en.com 1. Boeing will deliver the replacement wing sets to Hill Air Force Base, Utah, in four parts: three wing sections and an installation kit. 波音将把置换机翼部件交付到犹他州希尔空军基地,部件分为四部分:三个机翼剖面和一个装置零配件。 www.etiri.com.cn 2. Boeing's Chief Pilot Randy Neville said he believed this is the first feature passengers will notice about the new plane. 波音副驾驶员RandyNeville说,广阔的空间必将是旅客注意到的第一个特色。 www.bing.com 3. Its suppliers were unable or unwilling to step up the pace because Boeing had mistreated them so often. 其供货商不能也不愿加快供货速度,因为波音过去常常亏待他们。 www.ecocn.org 4. Boeing today specializes in geosynchronous communications satellites for commercial, civil and military use. 现在,波音公司依然在该领域占有绝对领先的地位,在地球同步轨道部署了大量用于商用、民用和军用的通信卫星。 www.etiri.com.cn 5. The fact that Democrats are now calling the shots in both houses in Congress also plays to Boeing's advantage. 真实的情况是,在国会两院占多数的民主党是波音公司的另一个优势。 www.ecocn.org 6. Boeing says it's come up with a fix including more heat insulation for lithium-ion battery along with other measures. 波音公司表示将通过包括隔热锂离子电池以及其他措施的解决办法修复。 www.bing.com 7. The size and riskiness of large commercial-aircraft projects has forced even Boeing to create extended international supply chains. 大型商业飞机项目的庞大规模和风险,使得波音这样的公司也被迫要扩展一个跨国供应链; ecocn.org 8. The President will join a signing ceremony between the representatives of Boeing and Lion Air on November 18. 总统将于11月18日出席波音和狮航代表之间的签字仪式。 iipdigital.usembassy.gov 9. On top of the new airliner's production snags , Airbus must also cope with the weak dollar and Boeing's new-found competitiveness. 除了新客机生产过程的麻烦之外,空客也须应对美元疲软的态势和波音公司新的竞争优势。 dictsearch.appspot.com 10. European officials complained about Chinese companies stealing the technology of companies like Volkswagen and Boeing. 欧盟官员抱怨中国公司窃取大众(Volkswagen)、波音(Boeing)等公司的技术。 chinese.wsj.com 1. The Subsonic Ultra Green Aircraft Research, or SUGAR, Volt future aircraft design comes from the research team led by The Boeing Company. 亚超音速绿色飞机研究项目(UbsonicUltraGreenAircraftResearch,SUGAR),Volt未来飞机设计构思来自于波音公司旗下的研究小组。 www.bing.com 2. Boeing and Iridium are partnering to demonstrate initial capabilities of the system to the DOD by 2010. 2010年,铱星公司和波音公司一起将向国防部演示这一系统的初始能力。 www.etiri.com.cn 3. Yet in the air -- where Boeing 747s get about . 2 miles to the gallon -- that kind of gas mileage would be revolutionary. 然而,在空中,波音747每一加仑的燃油大约可以飞行2英里,这个里程数却可能是革命性的。 www.bing.com 4. Yet the mega-mergers that defined previous defence cuts, like Boeing's takeover in 1997 of McDonnell Douglas, are unlikely to be seen again. 但是,人们不大可能再会目睹像1997年波音收购麦道那样成为上一轮军费削减明证的巨型合并。 www.ecocn.org 5. It's likely CFM and Pratt are both working hard to sell Boeing on versions of their new technology that can be adapted for an upgraded 737. CFM和普惠公司可能都在努力向波音公司兜售基于各自新技术研发的引擎,这些引擎可适用于改装升级后的737飞机。 c.wsj.com 6. Sea trials of the demonstrator are planned for 2012 using a French Navy frigate and a Boeing, H-6U Unmanned Little Bird rotorcraft. 海上测试计划2012年使用一艘法国海军护卫舰和一架波音H-6U“小鸟”旋翼无人机进行。 www.etiri.com.cn 7. The problem: In 2007 Boeing's analysis of the shortage confirmed that there were fundamental ordering and scheduling problems. 问题:波音2007年对紧固件短缺的分析报告证实,在该零件的订购和调度方面存在根本性的问题。 www.ftchinese.com 8. Boeing said Friday it plans to let employees take its CST-100 capsule to the International Space Station. 美国波音公司周五表示,计划让员工搭乘它的CST-100太空舱前往国际空间站。 www.englishtang.com 9. The Boeing Research & Technology-India centre will build upon an already solid foundation of collaborative research projects in India. 波音公司印度研究和技术中心将以已经进行的合作研究项目为基础。 www.etiri.com.cn 10. The definition applies over products ranging from a simple remote control to the avionics in a Boeing 777. 符合嵌入式系统定义的产品涉及范围很广,从简单的遥控器到波音777的航空电子设备。 www.china-pub.com 1. However, the crash of the Boeing aircraft tail is not found, but did see other large aircraft wreckage. 然而,这次空难的波音飞机尾翼没找到,而且,也不见其他大件飞机残骸。 zhidao.baidu.com 2. 'It's great to finally get the plane in the air, ' Boeing Chairman and Chief Executive James McNerney said shortly after takeoff. 波音公司董事长兼首席执行长麦克纳尼(JamesMcNerney)在飞机起飞后不久说,终于让这架飞机飞上了天,真是太棒了。 c.wsj.com 3. This may require going further in imitating Boeing's risk-sharing partner (RSP) model than Airbus seems willing to contemplate. 这可能要求空客进一步去模仿波音的风险分担伙伴(RSP)模型,尽管这也许超出了空客预期的结果。 blog.sina.com.cn 4. The U. S. aircraft company says it will jointly produce with India the F-18 Super Hornet if Boeing wins the fighter contract. A former U. 美国航工公司说道,若是波音赢了这个战斗机采购合同,那他们将于印度合作共造印度的F-18。 blog.hjenglish.com 5. Big aircraft orders usually come when there is a new model, and Boeing hasn't rolled out a new version of its 737 workhorse in six years. 大额订单往往伴随着新机型的出现而出现,波音在最近6年都没有推出过737这一主力的新款机型。 www.bing.com 6. Once the plane receives final certification from the Federal Aviation Administration, Boeing will begin deliveries. 一旦该机型获得美国联邦航空管理局(FederalAviationAdministration)颁发的最终合格证,波音将开始交付该型号的飞机。 c.wsj.com 7. Boeing has built more than 260 commercial and civil satellites that have achieved a total of 2, 500 years of service. 波音公司已制造了超过260颗商用与民用卫星,总服役期累积达到2500年。 www.etiri.com.cn 8. Information Times reported this may be the most attractive company in the history of welfare: work at Boeing, to space travel! 信息时报综合报道这可能是史上最诱人的公司福利:在波音干活,去太空旅行! www.englishtang.com 9. The plane landed at a Boeing field near Seattle after travelling over 4 hours in the sky. 当天,飞机经历4个多小时的飞行后,在西雅图附近的波音机场平稳着陆。 www.chinadaily.com.cn 10. The flight had been uneventful -- check - in was a breeze and the Boeing 737 had taken off for the three -hour trip north on time. 飞行平淡无奇――登记十分顺利,波音737飞机准时起飞开始了为期三个半小时的飞往中国北方的飞行。 dictsearch.appspot.com 1. To deal with this, Boeing sent a formal request to the fastener makers asking for preliminary pricing data. 为了解决这一问题,波音向紧固件生产商发出了正式请求,希望能够获得初步定价数据。 www.ftchinese.com 2. Boeing's troubled 787 Dreamliner will at last take to the air this month, two years late. 在推迟了两年之后,波音公司命运多厄的787Dreamliner最终定于本月试飞。 www.ecocn.org 3. China has already warned that companies like Boeing Inc. may be penalized for Washington's recent Taiwan arms sales. 中国已经警告波音等公司可能会因近期华盛顿对台军售而受到惩罚。 c.wsj.com 4. What are the basic elements in Boeing's approach to project management? Its strengths, its weaknesses? 波音项目管理的基本元素有哪些?优势在哪里?弱点在哪里? lean.blog.enorth.com.cn 5. A senior Boeing Co. executive said aircraft production could be hit if disruption to parts makers last for several weeks. 波音公司(BoeingCo.)的一位高级管理人士说,如果部件生产商的生产中断持续数周时间,飞机生产可能受到打击。 chinese.wsj.com 6. Boeing, Bombardier and Shanghai- based Commercial Aircraft Corporation of China have already confirmed their presence. 波音、庞巴迪、中国商用飞机有限公司已确认参展。 www.chinese.cn 7. But Bombardier now has Boeing at its side, claiming that Airbus's engine plan does not make financial sense. 但是庞巴迪公司现在和波音宣称,空客公司的发动机升级计划没有商业意义。 www.bing.com 8. But when the piece of equipment to be recycled is a large Boeing 747 aircraft it becomes a herculean task. 但是当我们的要回收的东西变为巨大的波音747时,这就成为了一项几乎不可能完成的任务。 dongxi.net 9. Despite bulging order books, the mood at Airbus and Boeing is far from celebratory . 尽管订单鼓鼓囊囊的,但是空中客车和波音公司中却丝毫没有庆祝的气氛。 www.qnr.cn 10. The shuttle then hitches a ride back to Florida on one of two commercial Boeing 747 airplanes modified for space shuttle piggybacking. 然后,一架商用波音747飞机会搭载航天飞机返回佛罗里达州。 edun.hzcnc.com 1. Boeing, the world's leading aerospace and defence group, yesterday forecast a near tripling of global air traffic in the next 20 years. 全球领先的航空航天与国防集团波音公司(Boeing)昨日预测,未来20年,全球空中运输量将达到目前的三倍。 www.ftchinese.com 2. due to the presence of rivals and political factors, Boeing's customers enjoy high capability of bargain. 由于竞争对手的存在以及政治因素的存在,波音公司的顾客具有高度讨价还价能力 zhidao.baidu.com 3. At this year's Airshow, the Rolls Royce Company will display the Trent 1000 used for powering the Boeing 787 Dream Liner. 在本届航展,罗尔斯·罗伊斯公司将展出的是为“梦想”飞机一一波音787提供动力装置的遄达1000。 old.zhtv.com 4. The interior of your car also looks like it was designed by Boeing. 你的汽车内部看起来也像波音公司设计的。 jimmy-pz.spaces.live.com 5. Boeing says it found problems in the process used to reach the decision. The Air Force has called the process fair and open. 波音称,发现达成这一决定程序中的问题。美国空军称这一程序公平公开。 www.unsv.com 6. Airbus and Boeing have declared their almost total dominance of the market for large commercial aircraft is over. 空客(Airbus)和波音(Boeing)宣布,它们两家公司对于大型商用飞机市场近乎完全的垄断已经终结。 www.ftchinese.com 7. For the year so far, Toulouse, France-based Airbus delivered 298 planes, compared with 263 for Boeing. 迄今为止,位于法国图卢兹的空客公司已经交付298架飞机,波音公司交付了263架。 www.bing.com 8. Boeing has 'had no specific request to defer or cancel airplanes, ' a company spokeswoman said. 波音发言人表示,该公司没有收到推迟或取消飞机订单的具体请求。 www.gjjy.com 9. But problems with Boeing's far-flung outsourced supply chain and engineering and quality-control issues have bedeviled the program. 但由于波音广泛外包的供应链出现问题,再加上工程和质量控制方面的问题,波音的787项目不得不一再推迟。 c.wsj.com 10. It also insists that it will not repeat the mistakes Boeing has made with its new 787 Dreamliner, about 80% of which has been outsourced. 它还强调不会重复波音在新的787“梦之机”上已经犯过的错误,其80%都在国外采购。 blog.sina.com.cn 1. The Lot airline's Boeing 767 circled over Warsaw airport for an hour to burn fuel. No one on board was injured. 波兰Lot航空的波音767飞机在华沙机场盘旋一小时以消耗燃油,机上无人受伤。 www.voanews.cn 2. But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands. 但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。 www.ecocn.org 3. Boeing and Niowave's collaboration also includes the Office of Naval Research and the Naval Postgraduate School. 波音和Niowave的合作机构还包括海军研究办公室和海军研究生院。 www.etiri.com.cn 4. Boeing has a joint-venture with China Eastern Airlines Corp. (CEA), and China is Boeing's largest market outside the U. S. 波音同中国东方航空股份有限公司(ChinaEasternAirlinesCorp.)建有一家合资公司,中国是波音除美国以外的最大市场。 c.wsj.com 5. The "Icon-II" future aircraft design concept for supersonic flight over land comes from the team led by The Boeing Company. “图标-II”未来飞机是一款有波音公司旗下团队设计的低空超音速概念机。 www.bing.com 6. But Air China officials told reporters they had received 'significant price concessions' from Boeing for the planes. 但中国国航的高层告诉记者他们从波音公司那里得到“重大价格优惠”。 c.wsj.com 7. The European consortium receives direct subsidies from governments, which Boeing alleges is contrary to WTO rules. 波音公司认定欧洲联盟空中客车公司接受政府直接补贴违反了世贸组织(WTO)规则。 www.ecocn.org 8. Harris and teammate ViaSat will provide the dual waveform data link to Boeing for the joint U. S. Air Force and Navy SDB II program. Harris公司与ViaSat公司将向波音提供双波形数据链以支持美国空军和海军SDBII项目。 www.etiri.com.cn 9. The Boeing-led team will employ the electronic-attack expertise of Bethpage, N. Y. -based Northrop Grumman Integrated Systems. 波音领导的团队将雇佣位于纽约Bethpage的诺·格公司综合系统部的电子攻击专家。 www.etiri.com.cn 10. May 23, 2010: A photo of a Chinese Air Force Boeing 737, equipped as a reconnaissance aircraft, recently appeared on a Chinese blog. 年5月23日:最近在中国博客上出现一张中国空军的波音737照片,装备当作一架侦察飞机。 www.zhjunshi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。