单词 | Human Rights Abuses | ||||||
释义 | Human Rights Abuses
例句释义: 人权的侵犯,践踏人权,侵犯人权的行为 1. He said the US remained concerned about human rights abuses, the lack of democratic freedoms and the repression of ethnic minorities. 他说,美国将持续关注践踏人权,缺乏民主自由和对少数民族的压迫。 www.bing.com 2. Mr. Obama said the U. S. would not back down in its efforts to oppose human rights abuses around the world. 奥巴马说,美国始终反对世界各地侵犯人权的行为,不会放弃在这方面的努力。 c.wsj.com 3. The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s. 美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯,并在1970年末断绝了与他的合作。 www.ecocn.org 4. The government says if the renegade colonel is captured it will to put him on trial for insubordination, corruption and human rights abuses. 政府说,如果发动叛乱的塞义德.巴卡尔上校被抓获,他们将以反抗当局罪、腐败罪和侵犯人权罪对他进行审判。 www.ebigear.com 5. In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses. 在对美国隐约的批评中,他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。 www.hjbbs.com 6. Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years. 运动发起者现在有了侵犯人权有力的书面证据,那是几年来他们一直在指控的。 club.topsage.com 7. Ms Fujimori's main goal seems to be securing an amnesty for her father, who is serving a 25-year sentence for human-rights abuses. 藤森女士的主要目标似乎是确保其父亲得到特赦,他的父亲因践踏人权已服刑25年。 www.ecocn.org 8. The visit coincides with the ongoing trial of Saddam Hussein by an Iraqi tribunal for human-rights abuses. 目前伊拉克法庭正在对萨达姆·侯赛因践踏人权的行为进行审判。 www.america.gov 9. The regime continued to abridge the right of citizens to change their government and committed other severe human rights abuses. 当局继续剥夺公民改变政府的权利,并且还犯有严重侵犯人权的罪行。 www.bing.com 10. A fierce critic of the Kremlin's human rights abuses in Chechnya, Politkovskaya was murdered two weeks ago in an apparent contract hit. 曾对克里姆林宫在车臣滥用人权行为进行过猛烈抨击的波利特科夫斯卡娅于两周前遭预谋杀害。 blog.hjenglish.com 1. Two recent cases show just how effective microblogs can be in shaping the debate over human-rights abuses and driving citizen activism. 最近的两个案子表明了在说明关于人权案子的争论方面和推动公民采取行动方面,微博是多么有效。 blog.sina.com.cn 2. Later, groups like Amnesty International were formed to keep an eye out for human rights abuses wherever they occur. 稍后,国际特赦组织成立,以监督防止任何违反人权的事件发生。 www.24en.com 3. the United States will not look the other way in the face of serious human rights abuses. 美国不会对严重的人权侵犯问题故意漠视不顾。 voa.hjenglish.com 4. Still, China continues to bridle at the attention paid by ordinary Germans to its human-rights abuses. 不过中国政府依然不满德国普通民众对中国人权问题的关注。 www.ecocn.org 5. If he is to make good on that promise, his administration must address the systemic human rights abuses committed against detained children. 如果他要兑现这个诺言,他的政府就必须处理受拘押儿童的人权遭受系统性侵犯的问题。 www.hrw.org 6. Her father would rule South Korea with iron fist in the next 18 years, overseeing huge economic growth as well as human rights abuses. 她的父亲在接下来的18年中用铁腕政策统治韩国,监督巨大的经济增长以及人权侵犯。 www.kekenet.com 7. Should there be an international determination against human-rights abuses in United States prisons? 国际上就没有决心反对美国监狱里的人权虐待? www.bing.com 8. Next month will see a critical UN report on human-rights abuses during Israel's war on Gaza at the turn of the year. 下个月,联合国将公布一份报告,批评以色列年初在加沙地区的战争中出现的人权问题。 www.ecocn.org 9. In his speech, Mr. Obama called on African leaders to buck the continent's long track record of poor governance and human rights abuses. 奥巴马在讲话中呼吁非洲领导人反对非洲大陆长期存在的治理不当的纪录以及侵害人权的行为。 www.ebigear.com 10. Thousands of demonstrators gathered in New York to denounce human rights abuses in Iran. 成千上万的示威者聚集在纽约,谴责发生在伊朗的侵犯人权事件。 1. Clancy stressed that the European sanctions target individuals responsible for human rights abuses and not ordinary Zimbabweans. 欧盟发言人克兰西强调,欧盟的制裁是针对那些践踏人权的个人,而不是普通津巴布韦人。 www.ebigear.com 2. But human-rights abuses remain commonplace and some of the Zapatista rebels still put up a fight. 但是,不尊重人权的事情时有发生,并且一部分萨帕塔主义叛军仍在抵抗。 www.showxiu.com 3. human rights abuses, including ordering attacks and aerial bombardments on civilian populations or facilities. 侵犯人权,包括订购的攻击和对平民或设施的空中轰炸。 bbs.t56.net 4. A book on the Brics might not be the right place to haul either China or Russia over the coals for their manifest human rights abuses. 这本书的主题是金砖四国,可能不适合批评中国或俄罗斯明显滥用人权的行为。 www.ftchinese.com 5. He was accused of turning a blind eye to human rights abuses by the Honduran government he says he saw no evidence of them. 有人指责他对洪都拉斯政府践踏人权的行径视而不见;他说他没有看到任何此类证据。 edu.sina.com.cn 6. Other proposals range from targeting individuals involved in human-rights abuses to making regime change official policy. 其它的草案涉及打击侵犯人权的个人,到要求政权改变官方政策等一系列措施。 www.ecocn.org 7. Also imminent is a decision on whether to name a special rapporteur to look into human-rights abuses in Iran. 同样亟待决定的是是否要提名一个特别报告员来观察伊朗境内的人权纠纷。 www.bing.com 8. New image: Since being deposed in a 2006 coup amid allegations of graft and human rights abuses, Thaksin has lived a peripatetic existence. 新形象:2006年,陷身于贪污和滥用人权指控的他信,在政变中遭到废黜,自那以后,他就过着浪迹天涯的生活。 www.bing.com 9. Hasbro has also been challenged over human rights abuses in its Chinese supplier factories. 孩之宝的中国供应厂家也因践踏人权而受到人们的质疑。 www.bing.com 10. In other social areas, however, observers said junta troops have continued a campaign of human rights abuses and land confiscation. 但在其他社会领域,观察家说,军政府部队继续侵犯人权,并没收民众土地。 blog.sina.com.cn 1. Without the necessary work papers and embassy support, migrant women become even more vulnerable to human rights abuses. 没有必要的工作报告和使馆支持,这些移民女性对这些人权侵害甚至更加脆弱了。 www.bing.com 2. He acknowledges the practice sometimes leads to human-rights abuses -- especially when rival families vie for power. 他承认,这种做法有时会带来人权问题,特别是当敌对的家族争夺权力的时候。 cn.wsj.com 3. Nine Nigerians, including relatives of Ken Saro-Wiwa, a playwright, accused Shell of complicity in human-rights abuses. 包括剧作家肯?萨洛-威瓦亲属在内的九名尼日利亚人指控壳牌公司同谋侵犯人权。 www.ecocn.org 4. Fourth, China should examine the connection between Sudanese oil development and human rights abuses. 第四,中国应该调查苏丹油业的发展与人权侵犯之间的关连。 www.hrw.org 5. Russian lawmakers drafted the bill in retaliation after the US passed the law targeting Russian's accused of human rights abuses. 在美国通过针对俄罗斯指控侵犯人权的法律之后俄罗斯议员起草这一法案进行报复。 www.kekenet.com 6. Grave human rights abuses are fueling the worsening humanitarian crisis in Somalia and the Ogaden region of eastern Ethiopia. 在索马里和埃塞俄比亚东部奥加登地区严重的人权践踏使人道主义危机恶化。 www.hrw.org 7. She also urged the council to demand cooperation from the Sudanese government in investigations of human rights abuses. 她还敦促理事会要求苏丹政府在国际社会调查苏丹发生的践踏人权的事件时给予合作。 www.america.gov 8. Unlike foreign groups that are expected to protest various alleged human-rights abuses, most of the Chinese have personal grievances. 与那些打算抗议中国各种不良人权纪录的外国团体不同,大多数想抗议的中国人是要为自己申冤。 www.bing.com 9. If that meant kowtowing to Chinese demands to shun Taiwan, snub the Dalai Lama or tone down criticism of human-rights abuses, so be it. 如果这意味着需要屈服于中国要求的封杀台湾、冷落达赖喇嘛或降低对侵犯人权批判的调子,那么就这么办吧。 www.showxiu.com 10. But at a regional conference on reform, in Bahrain, she faulted Syria for human rights abuses. 在巴林举行的一次有关改革问题的地区性会议上,她批评叙利亚存在侵犯人权行为。 www.24en.com 1. Some rights groups accuse Beijing of ignoring human rights abuses and conflicts in Africa in pursuit of profits. 一些权益团体指控北京在非洲为了追求利润而不顾那里存在的践踏人权的现象和冲突。 www.voa365.com 2. Uruguay, Chile and other countries also held national plebiscites or formed "truth commissions" to address human rights abuses. 乌拉圭、智利和其它国家也举行了全民公投或成立了“真相委员会”以解决侵犯人权问题。 www.ftchinese.com 3. This comparison with mass human rights abuses is a surprisingly useful place to find some answers to these questions. 与大量滥用人权的事情相比较,你会发现这是找到这些问题答案惊人有用的地方。 www.elanso.com 4. Security policy and personnel were responsible for numerous human rights abuses . 这些安全政策和人员对众多人权侵犯负责。 dictsearch.appspot.com 5. Among this year's failures, Asean made no headway in persuading Burma to end the junta's egregious human rights abuses. 今年的失败之一,是东盟未能在说服缅甸军政府、停止其严重侵犯人权行为方面取得进展。 www.ftchinese.com 6. These reports show human rights abuses similar to those of Nazi and Japanese human experimentation in World War II. 这些报道揭露了人权在北朝鲜受到侵害,就如同二战中纳粹和日本进行的人体实验一般。 www.bing.com 7. Unlike some human rights abuses which are primarily regional, sex trafficking is global in nature. 不像那些主要是区域性的,其他的侵犯人权的问题,拐卖妇女儿童的性贩运是全球性的问题。 www.bing.com 8. The LRA is accused of human rights abuses during a 20-year campaign, in which tens of thousands of people have died. “圣灵抵抗军”被指控在20年的战乱中侵害人权,成千上万的人死于战乱。 www.24en.com 9. China has been attacked for its no-strings approach to aid, which some say allows human-rights abuses and corruption to flourish. 一些人抨击中国不附加任何条件的援助方式,称这会助长侵犯人权和腐败行为。 www.ebigear.com 10. The answer may be found in the human rights abuses themselves. 也许能从他们践踏的人权中找到答案。 www.bing.com 1. These mines are under export controls following allegations of human rights abuses by Mugabe's Zanu-PF party. Mugabe的非洲民族联盟在这些矿区正被指控有侵犯人权的问题。 www.bing.com 2. Ingalls said that "people who live freely cannot simply be good sports and ignore China's consistent record of human rights abuses. " 英格尔斯认为,“生活在自由中的人不可能做到有体育风度,而无视中国一贯侵犯人权的纪录”。 www.america.gov 3. Her regime was marked by human-rights abuses, incompetence and massive corruption. 她的政权被认为滥用人权、无能和严重的腐败。 www.ecocn.org 4. The PLA is neither involved in running the diamond mine nor in the alleged human rights abuses in Zimbabwe. 中国解放军既没有在津巴布韦挖血钻,也没有侵犯当地人权。 www.fmprc.gov.cn 5. The European Union has imposed sanctions on more than 30 Iranian officials accused of being involved in human rights abuses. 欧洲联盟已对30多名滥施人权的伊朗高管进行了制裁。 www.bing.com 6. If that meant kowtowingtoChinesedemands to shun Taiwan, snub the Dalai Lama or tone down criticism of human-rights abuses, so be it. 如果这意味着向中国磕头,回避台湾问题,怠慢达赖喇嘛,或者淡化人权批评,那就这样吧。 www.bing.com 7. They may actually make it easier for people to flee Burma if there are human rights abuses or there are any big problems in Burma. 如果缅甸出现侵犯人权的问题或是其他的大问题,这个港口和公路实际上可能使人更容易逃离缅甸。 www.ebigear.com 8. Separately, North Korea's human-rights abuses also are under scrutiny this week. 另外,朝鲜对人权的践踏在这周也受到关注。 c.wsj.com 9. The notorious state security apparatus was blamed for many human rights abuses. 这个臭名昭著的国家秘密安全组织因多次践踏人权而受到批评。 www.voanews.cn 10. Then we limit our numbers, you said it was human rights abuses. 然后我们就限制我们的数量,你们说这是践踏人权。 www.mtime.com 1. The US has published the blacklist of 18 Russian officials accused of human rights abuses who face US sanctions and visa ban. 美国公布了被指控滥用人权正面临美国签证禁令制裁的18名俄罗斯官员的黑名单。 www.bing.com 2. The government will not look the other way in the face of serious human rights abuses. 政府在面临严重的人权问题时绝不会袖手旁观。 cet.hjenglish.com 3. The US state department accuses Beijing of human rights abuses in the region. 美国政府指责北京在该地区滥用人权。 dictsearch.appspot.com 4. Indeed, it's often lumped into Beijing's long list of human rights abuses. 的确如此,这经常集中于中国政府对人权的践踏。 www.bing.com 5. The government took no significant actions to prosecute or punish those responsible for human rights abuses. 政府没有采取重大行动对侵犯人权的责任人予以起诉或惩罚。 www.bing.com 6. Libya, notorious for human rights abuses, was elected to chair the commission in 2003. 在践踏人权方面臭名昭著的利比亚2003年当选为委员会主席国。 www.america.gov 7. The NGO also branded the companies complicit in human rights abuses such as targeted killings and forced labor at the pipeline. NGO还揭露了这些公司在人权虐待方面的复杂行径,如在管道中的目标杀戮及强迫劳动。 www.etiri.com.cn 8. At the ceremony, protesters unfurled a banner showing the Olympic rings as handcuffs to protest human rights abuses in China. 在仪式上,抗议者亮出一面展示奥林匹克五环为手铐旗帜,抗议中国践踏人权。 kantianya.com 9. Responser Carney says its drafty is own list US figures accused of human rights abuses. 而回应者卡耐称起草的名单只涉及美国自己滥用人权的人物。 www.bing.com 10. King Mohammed eased up further on human rights abuses after taking power in 1999. 穆罕默德国王1999年执政后,进一步缓和了人权被侵的现状。 www.bing.com 1. How serious are North Korea's human rights abuses? 朝鲜的人权侵害有多严重? www.bing.com 2. That region has been barred from exporting the stones because of alleged human-rights abuses against local miners. 由于被指当地矿工人权受到侵害,该区一直被禁止出口钻石。 cn.wsj.com 3. No US companies should do business in China until and unless the human rights abuses are corrected. 没有一个美国公司应该在中国的业务,除非到侵犯人权行为得到纠正。 www.qiyeku.com 4. "Canadians feel concerned when they hear about human rights abuses in China, " says Burton. “加拿大人听到关于对中国侵犯人权时会感到担心,”Burton说。 72.167.54.199 5. What is the source of human rights abuses in that country today? 试问今日造成该国人权记录恶劣的原因何在呢? www.ecocn.org 6. combined with firm criticism of his democratic and human-rights abuses at home and abroad 国内外对他民主及民权滥用的批评 www.ecocn.org 7. The main arguments it presented are: its including as members of some serial human rights abuses like China, Russia and Cuba; 其理由大致是:理事会成员包含了持续侵犯践踏人权的国家如中国、俄罗斯和古巴等; blog.sina.com.cn 8. Some dictators may have fallen, but human-rights abuses continue 也许有些独裁者已然倒下,但侵犯人权之事依旧存续 www.kekenet.com 9. make sure their own corporations are not complicit in human rights abuses; 确保自己的企业不与他方串通侵犯人权; www.hotdic.com 10. some gather and publish information on human-rights abuses; 一些人收集和发布关于侵犯人权的信息; www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。