单词 | grim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:grimmer 最高级:grimmest grim 显示所有例句
例句释义: 严肃的,坚定的,阴冷的,令人不快的,严酷的,严厉的,冷酷的 1. Job prospects were grim though, and she said she'd take anything, even "working for a family" (a euphemism for domestic service). 工作前景很糟糕,她说她什么也做不了,“对家庭也一样”(家政服务的委婉说法)。 www.bing.com 2. The grim figure leaves no doubt that serious pain awaits in the form of increased poverty and unemployment. 毫无疑问,这个可怕的数字将带来新增失业和贫穷,令人们备受煎熬。 www.ecocn.org 3. As the NBA draft approached, the grim truth about Yao Ming's(notes) broken left foot hung like an anvil over the Houston Rockets. 随着NBA选秀的临近,姚明左脚伤势的严峻事实像一块铁砧悬在休斯敦火箭上空。 bbs.hoopchina.com 4. All come determined to be happy, with the kind of grim resolve with which one determines not to make a fuss at the dentist's . 大家来时都打定了主意要寻欢作乐,仿佛咬紧牙齿,决意不要在牙医生那里大惊小怪一般。 dictsearch.appspot.com 5. In the face of this grim picture, you might have expected policy makers to realize that they haven't yet done enough to promote recovery. 面对如此惨淡之景象,你或许期望政策制定者意识到他们没有做足够的事情促进经济复苏。 www.bing.com 6. Even with ideal circumstances, the possibility would be grim that she could lose this amount of weight in such a short period. 就算是在最理想的情况下,她能在这么短的时间里减去那么多体重的几率也是很小的。 www.elanso.com 7. So I stood and stared, and felt a sort of grim satisfaction in the sense of my own loneliness. 我就这么站着,凝视着,对自己的孤苦伶仃感到一种残忍的满足。 8. Part of the experiment is to determine how much grim information people actually want to know about their own bodies. 而试验的一部分是为了确定人们对于自己身体的不良信息,真正想知道多少。 www.91sqs.com 9. was to abduct Mary and take her to his grim castle in Dunbar. 是把玛丽劫持到他在邓巴那可怕的城堡 www.kekenet.com 10. Most of the building was old and was covered in dark green ivy, but some of it had been built more recently and was of grim, black stone. 建筑物的大都很古老了,墙壁上爬满了深绿色的常春藤;可是某些却是最近刚砌成的,材料是阴森的黑色石块。 www.hnboxu.com 1. The fear was that if these were to unwind rapidly, with confidence evaporating in the US economy and the dollar, the outcome would be grim. 人们担心,一旦贸易失衡状况迅速纾解,外界对美国经济和美元的信心消散,后果将相当严重。 www.ftchinese.com 2. Finally, not to put too grim reflection on it, but life is uncertain. We do not know what tomorrow will bring. 最后要记住的是对于现在的工作不要过分纠结,但是生活是无常的,我们不知道明天会发生些什么。 www.elanso.com 3. Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow. 在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。 www.bing.com 4. This was no grim duty to which I stoically resigned, however. 然而,这并非我须坚忍顺从的痛苦职责。 www.bing.com 5. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出,领导人的继续不作为,三心二意,走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 6. Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure. 由于他是冥界的掌管者,哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。 www.hjenglish.com 7. Round and round here went the enormous revolutions of the dark colossal water- wheel , grim with its one immutable purpose . 那只黑黑的大水车轮转来转去转个不停,象是它有一种不可改变的可怕的意图。 www.bing.com 8. But until the total reaches some grim round number, the stories recede from the front page and the top of the evening newscast. 只有总数发展到若干个可怕的数字时,才会撤回晚间新闻的头版头条。 bulo.hjenglish.com 9. The reality of life is always so grim, Laksa sleep eat and drink, fuel, which do not want you to worry about the same? 而现实的人生总是那么严峻,吃喝拉撒睡,油盐酱醋柴,哪一样不要你操心? www.bing.com 10. Imagine, though, how grim things would have been if yesterday's announcement had instead been a presidential no-show. 想象一下,如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子,事实将多么严酷。 www.bing.com 1. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 2. Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team. 面对如此严峻的局势,本周克林顿重访墨西哥城,国家安全小组全体随同前往。 www.ecocn.org 3. She collected at least six lightsabers from her fallen foes as grim trophies, and brandished her own scarlet-bladed Jedi weapon. 她收藏了至少六把光剑,都是杀死对手后取得的战利品。 starwarsfans.cn 4. Set against the grim mood of a year ago, all this is generally encouraging. 相较于一年前黯淡的情绪,这一切总体上都令人振奋。 www.ecocn.org 5. She looked at me with a grim smile. 她冷笑地看着我。 www.easydata.com.cn 6. Many analysts seem to believe that this is the case and point to investors' composure in the face of latest grim statistics. 许多分析师相信这是事实,并指出面对最近残酷经济数据时投资者表现镇静。 cn.reuters.com 7. And with those at the top having such a grim time, it is unrealistic to expect any excitement at the bottom. 顶层的人们都过得如此艰难,底层的人们想要有些激动之处就更加不现实了。 www.ecocn.org 8. I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p. m. and went to Leon's office to hear the grim message. 晚上约11点,我从一场募捐会返回到白宫,我去了列昂的办公室,听到了这个令人不愉快的消息。 www.bing.com 9. With 1. 3 billion people like this, able to grind out the toughest and most grim situations, no wonder they will be the next super power. 13亿人同样如此,能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况,所以无怪乎他们是一个超级大国。 blog.163.com 10. This grim record makes it near-impossible for outsiders to take seriously Sudan's claims that it is trying to minimise the violence. 这些令人毛骨悚然的纪录近乎不可能让外界真心接受苏丹所谓正在努力将暴力降至最小程度的宣传。 www.ecocn.org 1. Kurt made his way to the twelve o'clock point, to Mendez, Mark, and Tom. Chief Mendez met him. The old man had never looked so grim. 库尔特前进到十二点方向,那里是门德兹,马克和汤姆。门德兹军士长跟他会合。这个老男人从来没看起来这么冷酷。 www.tianya.cn 2. The meeting was to include a discussion via video conference with McChrystal, whose grim assessment of the war was leaked last month. 会议中,他们会通过视频与麦克里斯特尔将军进行讨论,因其对阿富汗战争所做出的不乐观的评估报告于上月泄露了。 www.bing.com 3. Like many middle-class families, Cortney Munnaand her mother began the college selection process with a grim determination. 和许多中产阶级家庭一样,科特妮?穆纳(CortneyMunna)和她的母亲开始选择大学的时候,决心非常坚定。 www.bing.com 4. In recent years, the employment situation is grim have been a major problem what China's economic and social development is facing. 近年来,就业形势严峻一直是我国经济和社会发展面临的一大难题。 www.fabiao.net 5. The job situation in China is grim, so effective measures must be taken to help new graduates, migrant workers or other groups, he said. 中国的就业形势比较严峻,所以必须采取有效的措施来帮助毕业生,外来务工人员或其他团体。 www.tdict.com 6. The tips are just as grim for widows, who must spend their remaining years faithful to 'his body, his memory and his children'. 这些提示只是对孀妇比较无情,她们必须在余生忠于“他的身体,他的回忆和他的孩子”。 kk.dongxi.net 7. I wish them a chance to savor each segment of their education as an experience in itself and not as a grim preparation for the next step. 我祝愿他们能有个机会把他们所接受的每一点滴教育作经验来品尝,而不是为人生下一步作严酷的准备。 www.bing.com 8. Whenever you fail to ask this question, you can bet there's a more important project being stalked by the Grim Reaper. 每当你没能问这个问题,就可以断定,一件更重要的事正在靠近死神。 www.bing.com 9. As they leave the courthouse, a lawyer turns to his grim-looking client and says, "Janez, what's wrong? You were acquitted. " 离开法庭的时候,律师看他的当事人一脸不高兴的样子,很纳闷:“简内兹,怎么了,你不是获得释放了吗?” www.bing.com 10. That's when Kevin strides into view with a 20-pound bag of mulch over one shoulder, his mouth set in a grim line of manly purpose. 这时凯文肩上扛着一个20磅的地膜袋大步走过来了,为了显得男子汉气,他的嘴紧绷着。 blog.sina.com.cn 1. as long as you are grim enough and speechless enough as well as indifferent enough to everything. 只要你足够冷酷,足够漠然,足够对一切事情变得不再在乎。 wenwen.soso.com 2. The result is not just a grim image of China, but a stinging work of cultural self-criticism. 结果不仅仅是反映中国发展不好的一面,同时也是痛苦的自我批评。 www.bing.com 3. Sara offers him a grim warning. "Michael, this charm act could be exactly what's getting you into trouble out in the yard. " Sara严厉地提醒他,“Michael,这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。” www.bing.com 4. For most on the high street, it has been a grim few months, and Leeds is no exception. 对于商业街道上的大多数店铺,这是严峻的几个月,利兹也不例外。 www.dltcedu.org 5. As the latest inheritors of a grim tradition, we should at least have the integrity to look into the mirror without evasion. 作为这种严酷传统的最近一代继承者,我们至少应该毫不回避,直面镜中的自己。 www.tianya.cn 6. In his flying suit, the everlasting cigarette dangling from his compressed mouth, he looked weary and grim. 他穿着飞行服,紧闭的嘴上总是叨着烟卷,他看上去疲劳、冷酷。 7. 'Why, this mare. I fancy she looked round at me in a very grim way 'just then. Didn't you notice it? ' 噢,就是这匹母马呀。我觉得刚才它回过头来恶狠狠地看了我一眼。你没有看见吗? www.hjenglish.com 8. Her grim account of Jackson's final months is detailed in an interview with Barak, published in the Sunday Times and the News of the World. 格蕾丝对杰克逊最后时日的可怖叙述将在《星期日泰晤士报》以及《世界新闻》发表的采访中详细披露。 www.bing.com 9. If a reporter had met her at any of those points, he would have come away with a grim story. 如果一位记者在以上任何一个时间点出现,他或许已经带着个沮丧的故事离开了。 dongxi.net 10. It also made him smile, in a grim way, to see how fate was raining difficulties on him. 看到命运怎样把灾难象雨点般降到他身上,使他笑了一下,冷冷地一笑。 1. It has been a grim month for Mr Singh, who has been politically hurt by personal attacks on his uncharismatic style of leadership. 对辛格来说,本月是灰暗的一月。有人攻击他的领导方式缺乏魅力,这种人身攻击令他在政治上受到伤害。 www.ftchinese.com 2. Kevin Stricklin, an administrator for the federal Mine Safety and Health Administration, said the situation looked grim. 美国联邦矿山安全健康监察局官员凯文·斯特里克林(KevinStricklin)称形势非常严峻。 dongxi.net 3. After a bright start it was, as I wrote at the time, "unremittingly grim" . 就像我当时所写的那样,除了一个光明的开头,那次马拉松可谓“严酷不断”。 www.ftchinese.com 4. Such a trend would be grim news for the US, but its financial policymakers have only themselves to blame. 这样一种趋势对于美国绝非好消息,但美国的金融政策制定者只能怪罪于自己。 www.ftchinese.com 5. Its pale rays fled out on either hand; beautiful but grim was the vision they disclosed. 微弱的光线向两旁流泻而出,照出的景象美丽而阴森。 www.bing.com 6. GRIM expression in a yearbook photo or family snapshot could mean more than just a passing bad mood. 在年刊照片或是家庭快照中一个阴沉的表情可能不只是代表着短暂的坏心情。 club.topsage.com 7. I grew up in the 1940s. Life was grim. My dad was a sharecropper. There had been tough times on the farm. World War II was going on. 我成长于一九四零年代,当时生活艰难,父亲是收益分成的佃农,而务农的日子并不好过,加上当时正值第二次世界大战。 www.chinesetodays.org 8. It then saw a look of grim look of the mine officials to leave the community center. 人们随后看到一脸严峻神情的煤矿官员离开社区中心。 www.englishtang.com 9. Whenever a man in the platoon or company had been killed he would feel a grim and quiet satisfaction. 排里或连里有弟兄牺牲了,他每次总是硬了硬心肠,暗暗松一口气。 10. The grim harvest of these cuts was an increase in preventable diseases. 这些削减的严峻结果就是可预防疾病的增加。 www.bing.com 1. Probably on the day his brother got caught by an IED. The grim reality of these forever wars hit him. 大概是那么一天他的哥哥被IED逮捕了。那些永不消停的战争的残酷现实打击了他。 bbs.3dmgame.com 2. The judge's expression was grim when he told them they were to be shot. 当法官告诉他们将被枪毙时,表情是严厉的。 blog.sina.com.cn 3. While he sensibly opted to remain in the warmth and comfort of the clubhouse, we set out with grim determination. 他很聪明地选择留在温暖舒适的会馆里,我们两个则抱着宁死不屈的决心出发了。 www.ftchinese.com 4. Much of the world does not share this grim view, or at least seems reluctant to do much about the killing of 46 South Korean sailors. 然而国际社会大都没有抱有这种悲观沮丧的观点,至少似乎它们不情愿为死去的46名韩国水兵做很多事情。 www.showxiu.com 5. At present, Tunisia still faces unrest continues to spread social unrest continued to intensify in the grim situation. 目前,突尼斯仍面临骚乱继续蔓延、社会动荡持续加剧的严峻形势。 www.englishtang.com 6. It's a grim reality, and one that Google hinted at a few weeks ago at the end of a blog post about the anti-Android suits. 这是一个糟糕的现实,而这正是谷歌在数周前发表的一篇关于反安卓诉讼的博客的结尾所暗示的。 www.bing.com 7. But numbers are grim across the retail sector, and for now, it seems like consumers with money to spend are drawn to a little color. 但整个零售行业的销售数据都显示形势严峻,而就目前来说,有钱购物的人们似乎都被吸引到了颜色稍稍亮丽的购物场所。 www.fortunechina.com 8. Since 1999, the S& P 500 has been a loser, and the next 10 years could be just as grim. 1999年以来,标准普尔指数一直在往下走,接下来的十年仍然可能如此。 www.bing.com 9. Democrats stood frequently to applaud what was a strongly partisan speech while, for the most part, Republicans sat in grim silence. 在演讲过程中,民主党议员们经常鼓掌起立,显示演说强烈的党派倾向;大部分时候,共和党议员们只是冷冷地坐着。 www.bing.com 10. For all the narrative skill with which the author retells this grim tale, the book contains some frustrating dead ends. 尽管被作者重新讲述的这个残酷故事采用了所有的叙事技巧,这个故事还是包含着一些令人沮丧的死角。 dongxi.net 1. In the present context of renminbi continued to appreciate, textile and clothing situation facing grim challenges. 在目前人民币不断升值的大背景下,纺织服装形势面临严峻挑战。 www.texclo.net 2. More troops, their uniforms protected by transparent plastic coats, squatted at the foot of the slope waiting for the next grim delivery. 更多的士兵则蹲在坡脚那儿静穆地等待着下一次尸体的运付,他们的制服外面套着层透明塑料布。 www.bing.com 3. They were faithful in their work and worship, but these had ceased to be motivated by love and had become wearisome habits and grim duties. 他们虽然尽忠职守、虔诚敬拜,但一切已不再是出于爱,而是沦为令人厌倦的习惯和乏味的责任。 www.chinesetodays.org 4. In one sense, the news is clearly grim: Existing commitments don't add up to a solution. 在一定程度上,新闻报道是相当沮丧的:现有的承诺无法解决问题。 www.bing.com 5. Somebody said to me, in light of those numbers, wow, so you aer really beating the Grim Reaper. 当我说完前面的那些数字后,有些人对我说:天啊,你真的战神了冷酷的死神。 www.putclub.com 6. is normative market action, establish concept of seminal industry legal system, answer grim market competition situation. 规范市场行为,树立种子行业法制观念,应对严重的市场竞争形势。 zhaiyao.ckzl.net 7. I hate my boss , " a grim-faced office worker mutters. " He never shows appreciation for anything . 我讨厌我的上司,“一位面色铁青的职员嘟哝说,”不管干什么,就没有听到他一句赞扬的话。 www.bing.com 8. The dead, shaven head, stained with blood and grim ed with dust, was trailed along the ground, rolling from side to side on the long neck. 血迹斑斑,糊满尘土,已经僵死的细脖子上的剃了半边的脑袋,动来动去地在地上拖着。 dictsearch.appspot.com 9. I trudged off to Calculus with a grim expression. This was the class where I sat next to Jessica. 我一脸无奈,拖着沉重的脚步走向微积分教室。这节课我会坐在杰西卡边上。 bookapp.book.qq.com 10. By the time he settled on economics, the once dismal science had become, if not exactly gay, then no longer grim, hopeless or resigned. 当他投身经济学的那一刻,这个曾经沉闷的学科不再有阴森无望的气质,如果严格说来也谈不上绚丽多彩的话。 www.bing.com 1. The events of any isolated year can be made to seem exceptionally grim, but one has to peer hard to find elevating moments in 1980. 以往任何一年所发生的事件似乎都让人觉得异常严酷,但是1980年,你居然很难看到让人振奋的时刻。 www.bing.com 2. The robber was frozen to see a grim man, bearing a scar of several inches long on his face. 他缓缓抬起头。劫匪怔住了——眼前,狰狞着一道半尺多长的刀疤! blog.sina.com.cn 3. That does not alter the fact that it looks like a grim election for Democrats. 选民的不确定性不能改变这样的事实,那就是此次选举将是令民主党人很不愉快。 www.ecocn.org 4. Ministry of Education evaluation of the employment of college students is "the form of grim, is not optimistic. " 国家教育部对大学生就业的评价是“形式严峻、不容乐观”。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Battleships leaving the Pacific harbor with men and materiel were a grim reminder that the war with Japan was still raging. 满载军人及军备的战鑑离开太平洋的海港,这是个可怕的提醒:日本的战争仍持续肆虐。 dictsearch.appspot.com 6. Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin. 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁,他抓起一杯咖啡,举到嘴边,一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。 zhidao.baidu.com 7. The grim fact that he had to grope in the dark made the greedy grocer moan and groan. 这个贪婪的杂货店主必须在黑暗中摸索,这一残酷现实使他抱怨不已。 blog.sina.com.cn 8. As the pod settled down on the marshy surface of the shrouded bog planet, its hatch opened and Yoda surveyed the grim surroundings. 当逃生舱降落在这个多雾星球的沼泽地表之时,舱口打开,而尤达打量著四周严峻的环境。 dictsearch.appspot.com 9. It may take such a grim scenario to support Treasuries, given their lofty prices and super-low yields. 鉴于其高昂的价格和超低的收益率,这种严峻局面确实可以支持美国国债目前的走势。 www.bing.com 10. His grim face was framed by elaborate tattoos, and his sharpened teeth were revealed with the parting of his slit lips. 在他狰狞的面孔周围有着精致的刺青。他的尖牙外露,咧开的嘴唇无法合拢。 starwarsfans.cn 1. Last time i used them the hotel was pretty grim for no less money, but this one was lovely and i would definately use it again. 我最后一次使用酒店是太可怕了,没少些,但这一挺可爱的,我会肯定再使用它。 www.taskcn.com 2. This year has been a vintage one for news, most of it grim. 今年是各种消息层出不穷的年份,其中多数是坏消息。 www.ftchinese.com 3. But it will not look too grim if, as many believe, this turns out to be the low point. 但若像许多人所认为的那样,中国经济至此已经触底,那么该国的前景看上去就不会太悲观。 www.ftchinese.com 4. Darth Vader's grim black attire was a life-support system, his labored mechanical breathing the sound of a walking iron lung. 达斯·维德令人生畏的黑色服装是一套维生系统,他那吃力的机械呼吸声从步行式铁肺发出。 dictsearch.appspot.com 5. This deluge of information about the war ensures the grim reality of the conflict is seared into the public consciousness. 来自前线洪水般的消息使这场战争的残酷性深深地烙进了公众意识 www.kekenet.com 6. The grim situation of the world socialist movement and Greek communist party was the direct reason of its produce. 当代世界社会主义运动和希腊共产党面临的严峻形势是其产生的直接动因; www.lwsjz.com 7. It was a somber homecoming, for after the merchant gave Beauty the rose, he told the story of the grim Beast and his cruel punishment. 这趟回家之行无疑是悲伤的,商人把玫瑰花送到美女手上,讲述了可怕的野兽和他必须遭受的严酷惩罚的经过。 www.dreamkidland.cn 8. Maybe because their youth grim period of life, he honed in his research work even if meet the big problems never have to give up the idea. 也许因为幼年时那段苦难生活的磨炼,他在自己的研究工作中即使遇到天大的困难,也从来没有产生过放弃的念头。 www.liangzichangenglish.com 9. This is a sad but unforgettable, with the increasingly grim streamer, only waiting for him to come to the next dilution. 只是这种伤感是刻骨铭心的,随着流光日益凝重,只等着下一个他来稀释。 www.bing.com 10. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. 想到这里,他的脸上不禁浮现出一种可怕的笑容,他内心深处既伤感而又快活。 www.24en.com 1. The economy shrank by a grim 18. 7% year-on-year, but the worst seems to be over and some industries are picking up. 经济以每年18.7%的可怕速度萎缩,但是最艰难的时光似乎已经过去,一些产业正重振旗鼓。 www.bing.com 2. The scene was grim, and to make matters worse, the aftershocks did not let up. 景象凄惨,而雪上加霜的是,余震不肯罢手。 zh.globalvoicesonline.org 3. However grim the backdrop and dangerous the journey, all of these fine works show that the human spirit remains indomitable. 严酷的背景,危险的旅途,所有这些细节都体现出了人类不屈不挠的精神。 club.topsage.com 4. Audley Court is shut up, and a grim old housekeeper reigns paramount in the mansion which my lady's ringing laughter once made musical. 奥德利庄院府邸门关户闭,爵士夫人银铃般的笑声一度使它充满音乐的大厦,现在由一个冷酷、年迈的管家至高无上地统治着了。 www.zftrans.com 5. If I were you I'd not only leave him at home, but I'd leave any triumph behind in the grim hotel ballroom. 如果我是你,我不仅会把他留在家里,还会把所有收获的胜利留在那个让人讨厌的酒店宴会厅里。 www.ftchinese.com 6. But that grim scenario failed to materialise and a measure of calm has re-turned to the capital markets. 但这种可怕的情景并未成为现实,资本市场一定程度上恢复了冷静。 www.ftchinese.com 7. If it allows slow growth, let alone an outright recession, to grip the eurozone, the chances for big peripheral members are grim. 如果欧洲央行未能阻止欧元区增长放缓、甚至陷入衰退,那么,那些较大的外围国家就没什么希望了。 www.ftchinese.com 8. To avoid too much mental grim, stay up all night, smoking, high fat diet, can prevent the occurrence or expansion of a partial alopecia. 还要避免精神过于严峻、熬夜、抽烟、高脂饮食,能预防部分脱发的发生或展开。 www.cdtyam.com 9. Al Jazeera's Ayman Mohyeldin, reporting from Gaza, said the construction of such walls "paint a grim picture" for the people in Gaza. 半岛电视台的AymanMohyeldin从加沙报道,这些隔离墙的建设给加沙地区的人民展示了一幕残酷的画面。 www.bing.com 10. The report also warns of a grim future in the aftermath of a potential European recession if the Eurozone debt crisis is not resolved. 该报告还警告说,如果欧元区债务危机没有解决的话,潜在的欧洲经济衰退可能使未来情况堪忧。 fymil.com 1. The queen, on a velvet chair, perched among the rags for a grim, blue-chinned portrait. 作为冷酷的、有蓝色下巴的肖像画,在碎布中央的女王坐在天鹅绒椅上。 www.ecocn.org 2. Conway added that asset prices did not reflect grim economic realities globally, according to the paper. 据该报,Conway还补充称,当前资产价格并未反应出全球萎靡的经济实况。 cn.reuters.com 3. He just took the wheel of our station wagon, his mouth a grim line as we set off on the 150-mile drive back to Duluth. 他只是握着旅行车的方向盘,双唇冷酷地紧闭着,驶在回德卢斯150英里的路途中。 www.ebigear.com 4. Death is no doubt a grim experience. 死亡无疑是可怕的经验。 wenku.baidu.com 5. One British press reviewer remarked that the film was a 'one-note' film with no variation on its grim storytelling. 一名英国影评人对本片的评价是:「严肃地叙述故事,欠缺高低起伏。」 www.hkdavc.com 6. After nearly three years, I began to dread opening case files and reading the grim details. 工作三年后,我变得不敢打开犯罪卷宗,不敢阅读那些冷血残酷的细节。 www.bing.com 7. "It really represents a grim, crippling picture, " he said. 他说:“这确实意味着非常不妙的情况”。 www.bing.com 8. The weather was bitterly cold and I took a grim satisfaction in how the bleakness mirrored my mood. 天气苦寒,我对它反映我凄凉的心境有些病态的满足。 www.bing.com 9. The only losers will be those companies that sit still and suffer grim outcomes at the hands of smaller companies that embrace the cloud. 唯一的失败者是那些仍然墨守成规的公司,它们将吞下较小公司拥抱云技术的苦果。 www.logclub.com 10. Indeed, the outlook for Russia's sex toy industry does not necessarily appear to be as grim as some vendors described. 实际上,俄罗斯性用品行业的前景并不象某些厂商描述的那样糟糕。 www.bing.com 1. The little girl was frightened into crying by his grim smile . 他的狞笑把小女孩吓得哭起来。 www.bing.com 2. Heart care for life, nothing to the final result can only be a mediocrity, grim. 心无所托的人生最终结果也只能是碌碌无为、暗淡无光。 www.langfly.com 3. Window above the fence is made of iron, the middle set with a face of grim skull indicate it is from a ghost house. 窗子上面的栏栅也是用铁做的,中间镶有一个面目狰狞的骷髅头表示着这是一个鬼宅。 www.5212.cn 4. The grim daily life under Ceausescu's oppressive regime and the harsh treatment of Romanian Germans has featured strongly in her works. 她的作品着重描写了齐奥塞斯库高压统治下人民的严峻生活和罗马尼亚德国人所受的残酷遭遇。 www.bing.com 5. During the revolution's grim first decade, thousands of dissidents were summarily shot in its yards. 在革命头十年的严酷岁月里,数以千记的异见份子在这监狱的院子里被处决。 www.ecocn.org 6. The Office for Budget Responsibility (OBR), set up by Mr Osborne to provide independent economic projections, laid out the grim numbers. 由奥斯伯恩先生建立的内阁的财政预算责任机制是用来提供给独立经济预测的,他给了将来经济以严峻的数字。 xiaozu.renren.com 7. With China's economic development and industrial structural adjustment, the employment situation is still very grim. 伴随着我国经济的发展和产业结构的调整,就业形势仍十分严峻。 www.fabiao.net 8. The grim expression, a bit less necessary to greet and smile, but cool ruthless. 那副严肃的表情,少了些许必要的问候和微笑,唯冷色无情而。 www.bing.com 9. The grim findings come in a report by Morgan Stanley, the US investment bank, and Oliver Wyman, the financial services consultancy. 以上令人失望的发现出自美国投行摩根士丹利(MorganStanley)与金融服务咨询商奥纬咨询(OliverWyman)的一份报告。 www.ftchinese.com 10. Christmas was a rather grim affair for us this year. I'll edit it as tight as I can so that anything of general interest can be read. 今年的圣诞节对我们来说是个严峻的事件,我会尽快地编辑好会议内容,这样大家就能够阅读到感兴趣的部分。 blog.sina.com.cn 1. Her being there at all had the character of ugly evidence, of hand writings, of profaned relics, of grim things produced in court. 她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证,一份手迹,一件凶案的遗物,一些可怕的证据。 www.bing.com 2. It was a grim life, grimmer still because it was the only choice open to many. 这是一种可怕的生活,更为可怕的是,这是很多人唯一的选择。 www.tianya.cn 3. Steelworkers and [font=Arial]coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not. 钢铁工人和煤矿工人不得不面对公司破产这一残酷的经济现实;而银行的境地似乎不致[font=Arial]于此。 www.ecocn.org 4. The figure is likely to be grim, showing an economy that grew barely, if at all. 数据可能会很糟糕,表明经济即便有所增长,也是微不足道的。 www.bing.com 5. By clinging like grim death to the boat, Tom managed to keep inside it. 汤姆拼命抓住那船,身体才没有落到水里。 www.hotdic.com 6. For D H Lawrence the town was an "inland island, still curiously isolated and grim" . 对于D·H·劳伦斯,这个城镇是一个“内陆岛,给人的感觉仍然出奇得孤立和严峻”。 www.bing.com 7. Copper driven by economic optimism in the U. S. , which offset grim manufacturing and industrial production data - Zeman. “美国经济乐观情绪抵销了低迷制造业和工业生产数据的影响,铜价因此上涨,”Zeman表示。 cn.reuters.com 8. At times, this period saw pretty grim macroeconomic trends, while the Internet continued to boom in the trenches. 这期间的宏观经济趋势有时也非常灰暗,但互联网领域持续繁荣。 www.fortunechina.com 9. You premier do not, good younger sibling, you tell me that that sword is what is the row, also grim! 你先别,好弟弟,你告诉我那把刀是怎麽回事,太可怕了! www.diamond.org.hk 10. But many states face another grim outcome: years of low growth caused by uncompetitive exchange rates and sluggish productivity. 但是很多国家却面对着另一种严酷的结果:落后的产能和毫无竞争力的汇率所引致持续多年的低增长状态; www.ecocn.org 1. Norton is riveted to the door. For every key, he loads another bullet. Methodical and grim. 诺顿盯着门口,每试一把钥匙,他就装上一颗子弹,有条不紊又异常阴沉。 zebraxu-skyblue.spaces.live.com 2. And the numbers for Greece are grim: even if one assumes three years of austerity, the country's debt burden will have risen to 140% of GDP. 对希腊来说数字是严酷糟糕的:即使紧缩政策持续三年,该国的债务仍将会达到GDP的140%。 www.ecocn.org 3. The most recent Chinese economic data seem to paint a grim picture for oil. 中国最新的经济数据似乎为其原油需求蒙上了一层阴影。 www.ftchinese.com 4. On other fronts the news is similarly grim, although perhaps not out of bounds of market expectations. 从别的方面来看,消息还是一样地令人沮丧,尽管可能并没有市场预期地那么糟。 www.bing.com 5. At the time I thought that was a pretty grim remark, but I know now that Mr. Carlyle was right. 当时,我觉得这句话过于残酷沉闷,而如今才知道卡莱尔先生是正确的。 www.kaoshi123.net 6. Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not. 钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭,银行职员似乎不必如此。 www.ecocn.org 7. Coal geological exploration in Jiangxi is being faced with a grim situation: coal reserves are seriously insufficient. 江西煤田地质勘探的形势是严峻的,后备煤炭资源严重不足。 dictsearch.appspot.com 8. A foretaste of the ethnic cleansing that was to become the grim hallmark of the war. 这预示了随后发生的种族清洗,并成为了波黑战争肃穆的标志。 dictsearch.appspot.com 9. When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, "I have some bad news. My grandfather just died. " 当他回到桌边,他垂下眼睛,装出一副阴沉的表情,说:“有个不幸的消息,我的祖父刚刚去世了。” www.crazyenglish.org 10. His latest book in this project is "War Trash" , a bold, grim, powerful novel set in an American-run POW camp during the Korean War. 在这项事业中,他的新书《战争垃圾》,是一部大胆的、冷酷的、充满力量的小说,取材于朝鲜战争期间,美国人控制的战俘营。 szbook2005.blog.163.com 1. Finally, a few days before Easter, a grim-faced doctor met with Dorothy. 最后,在复活节的几天前,一位满脸严肃的医生找到多萝西。 wiki.jukuu.com 2. That's one step forward for the endangered species at a time when the news has been relentlessly grim. 在中国传出有关老虎境遇的悲惨新闻之时,此举对于保护老虎这一濒危物种而言,无疑是一大进步。 c.wsj.com 3. Thai soldiers learn about AIDS by grim example as they view a victim's body at a hospice run by a Buddhist monastery. 艾滋病图片。泰国士兵了解艾滋病的严峻例如,他们认为受害者的尸体在一个安宁收容所一个佛教修道院。 bbs.ikaka.com 4. "The outlook for the second half of the fiscal year appears grim, " the company said. 该公司称,“下半财年前景似乎更加黯淡。” www.ftchinese.com 5. electoral system for parliamentary elections, the last batch of opinion polls make very grim reading for the Yes camp. 就在英国即将为国会选举是否采用排序复选制进行全民公投的前夕,最后的一批民意调查给予支持派十分沮丧的预测。 www.ecocn.org 6. The awful truth was not presented to the public, who was only told by grim faced Congress people that they had no choice. 可怕的真相并没有向公众展现----只是满脸严肃的国会议员们告诉他们别无选择。 hi.baidu.com 7. However, faced with an increasingly grim situation of terror, India is lagging behind counter - terrorism measures. 但是,面临日益严峻恐怖形势,印度反恐措施显得滞后。 dictsearch.appspot.com 8. His doctors determined the cause was a malignant glioma, a brain tumor that carries a grim prognosis. 他的医生认为根源在于恶性神经胶质瘤,即脑部肿瘤,并预测病情不容乐观。 www.ecocn.org 9. This grim outlook was underscored on February 11th by the Bank of England. (见图表)2月11号,英国银行也强调了这一严峻的前景。 www.ecocn.org 10. The company's stock fell more than 4 percent on Wednesday after analyst downgrades and grim forecast by PC rival Dell (DELL). 分析人士下调评级以及竞争对手戴尔(Dell)下调预期之后,惠普的股价于上周三下跌超过4%。 www.fortunechina.com 1. grim I admire him for his grim courage. 我佩服他的坚韧不拔的勇气 zhidao.baidu.com 2. grim trajectory suggests an economic , as well as a political , rationale for government action . 这个可怕轨迹暗示政府行动的一个经济的,也是政治的基本原理。 tr.hjenglish.com 3. Not all the economic news was as grim Monday. 在星期一并非所有的经济消息都是那么严峻的。 www.bing.com 4. There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot. 此时他见到了金正日——可以说是当今世界最严酷压抑政权的冷面领导人,同时又是一位公然挑衅的核试验者。 www.ecocn.org 5. "The net number is grim, " said Ian Shepherdson, economist at High Frequency Economics, adding there was "worse to come" . HighFrequencyEconomics的经济学家伊恩-谢泼德(IanShepherdson)表示:“修正后的数据十分严峻。”他补充称,未来会有“更坏的情况”。 www.ftchinese.com 6. There is no need to be grim when you sitting on your mat. You can try a little smile! 坐在毯子上时无需不苟言笑。你可以试着微笑。 www.bing.com 7. Beyond that, a grim housing outlook and high unemployment cast doubt on the viability of any consumer-led expansion. 此外,房地产市场前景黯淡,加上失业率居高不下,不由得让人质疑能否由消费带动景气扩张。 cn.reuters.com 8. He made grim jokes about death and ghosts. 他讲了些有关死与鬼的令人毛骨悚然的笑话。 9. The grim situation of gradual deterioration of the environment restricts socioeconomic development severely. 生态环境状况日益恶化的严峻形势制约着社会、经济的发展。 paper.pet2008.cn 10. But death can be delayed only so long, and sometimes the wait is grim and degrading. 但死期只能迟延这么长时间,有时等待却很可怕而有辱人格。 www.bing.com 1. It will be fascinating to see how "ethical" shopping copes with these grim times. 研究“道德”购物如何应对目前这种艰难时刻,将十分有趣。 www.ftchinese.com 2. Carry out western big development is right for irrigation works since an auspicious good luck, also be grim challenge. 实施西部大开发对水利来说既是一个大好的机遇,也是一次严重的挑战。 zhaiyao.ckzl.net 3. Living to be 100 was easy . Thirty years ago I took out a restraining order against the Grim Reaper ! 活到100岁很容易。三十年前,我取出了一抑制命令对抗死神! www.bing.com 4. The catharsis of seeing Mr Mubarak forced to account for this grim past is the least the victims deserve. 能看到穆巴拉克被迫为这段阴霾岁月作出解释,这一感情宣泄机会是受害者起码应该得到的。 www.ftchinese.com 5. Iacocca's message was that the picture was grim yet hopeful and terribly important because we would all be affected. Iacocca勾勒的画面虽残酷却充满希望并极大地显出其重要性,因为我们也深受其感染。 www.suiniyi.com 6. Death threats and menacing messages are a grim part of everyday life in rural Colombia. 死亡威胁、恐吓信息,已经成为哥伦比亚乡野日常生活中可怕的一景。 www.ecocn.org 7. Grim climate predictions and recent food-price inflation have led to growing fears for food security, adding to the pressure. 冰冷的气候预测与最近粮食价格的飙升使得人们越来越担心粮食安全,这也给森林保护蒙上了一层阴影。 www.bing.com 8. The second one is the grim ed, and a genuine reason is for your own sake. 第二是污器,里面是杂染的,而杂染根本原因是为自己。 blog.roodo.com 9. Shanxi province is located at the edge of desertification extension. The desertification is grim in the region of the northwest Shanxi. 山西省地处沙漠化扩展的边沿,尤其晋西北土地沙漠化已很严峻。 www.chemyq.com 10. a grim 9 p. m. news conference to announce the toll of one of the worst days in the police department's history. 在晚上9点,一个残酷的新闻发布会上,宣布这是警史中最残酷的一天。 bbs.24en.com 1. To a roomful of grim-faced officials, he declared that China must "resolutely resist" vulgar, cheap and kitsch forms of culture. 在会议室内坐满了表情严肃的官员,他宣布中国必须“坚决抵制”庸俗、低俗和媚俗的文化。 www.bing.com 2. The lack of a unified government response suggests this grim trajectory will continue. 政府缺乏统一的应对之策表明这一残酷的伤亡趋势还将继续增加。 www.bing.com 3. The news from here in the heart of China's earthquake zone remains heartbreakingly grim. 来自中国地震灾区的消息仍令人心情沉重。 dictsearch.appspot.com 4. "The current situation is grim, and the impact (of the crisis) is still unfolding, " Yin said. “现在的形势很严峻,(危机的)影响还在扩大。”尹部长说道。 blog.hjenglish.com 5. Facing to the grim reality that people have been animalized today, humanity needs delighting and reason needs awaking newly. 面对当今人被“物化”的严峻现实,人性需要新的启蒙,理性需要新的觉醒。 www.ceps.com.tw 6. Banks aren't lending, consumers aren't spending and the prospects for the rest of the year seem grim. 银行贷款紧缩,消费者减少消费,未来数年的前景也不容乐观。 www.bing.com 7. Last week, a friend rang me to complain that she was feeling grim and demotivated. 上周有位朋友打电话向我诉苦,说她觉得灰心丧气。 www.ftchinese.com 8. As Mr. Orszag has emphasized, rising health care costs are the main reason long-run budget projections look so grim. 如奥萨格先生所言,正是因为卫生保健成本的不断上涨,才使人对长期的预算规划深感忧虑。 www.bing.com 9. Overall, therefore, the prevention and treatment of schistosomiasis in Hunan situation is quite grim. 因此,总的来说,湖南的血吸虫病的防治形势相当严峻。 paper.pet2008.cn 10. And while it was not official policy to discourage visitors, the grim Ashmolean certainly intimidated them. 尽管并没有哪个政策明令禁止人们前来,但严肃阴森的阿什莫尔必然会令游客望而却步。 www.bing.com 1. Seen in all its grim realities, old Tibet confirms the view I expressed in an earlier book, namely that culture is anything but neutral. 在审视了这么多阴暗的事实以后,旧西藏证实了我早在上一本书里提到的观点,即文化绝不是中性的。 pro.yeeyan.com 2. Maybe that annoys Washington, but for China, the implications of a destabilised North Korea are grim. 或许这会惹恼美国政府,但对中国而言,朝鲜动荡的后果是可怕的。 www.ftchinese.com 3. Fears about protectionism have added to the view that the outlook for the financial system is grim for the foreseeable future. 对于保护主义的担忧,加深了有关金融系统在可预见的将来前景黯淡的观点。 www.ftchinese.com 4. Other entries included a somewhat grim-looking brown bear and a blue dolphin on bright yellow skies. 其他的入围动物形象包括稍显冷酷的棕熊和明亮天空映衬下的蓝色海豚。 www.readywin.com 5. The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face. 那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色,脸上正带着微笑。 www.bing.com 6. So the prospects are grim enough, but a continuing credit drought would make this much worse. 因此,前景可谓十分严峻,但信贷市场持续干涸可能将情况变得糟糕得多。 www.ecocn.org 7. Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls. 她穿着不适合她娇小身材的黑色套装,未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。 www.bing.com 8. " A grim mood has gripped the country , " the opponent had concluded , barely concealing his own broad grin . “我们的国家被一种阴沉的情绪所笼罩,”他的政敌总结说,没有掩饰他露骨的嘲笑。 www.bing.com 9. JAPAN'S economy is showing signs of recovery but, in the long term, its prospects still look grim. 尽管日本经济正显现出复苏的迹象,但是从长远来看,其前景仍然十分严峻。 www.bing.com 10. But economic data has started to conform a bit to the grim views of bond bulls like Mr. Edwards. 但最近公布的经济数据却和爱德华兹这帮债券多头的悲观观点有些吻合。 c.wsj.com 1. A lousy debt deal, rising fears of a recession, the danger of longer-term stagnation: America's outlook is grim. 债务协议糟糕,经济衰退担忧增加,长期停滞危险迫近:美国前景堪忧。 www.ecocn.org 2. He tried the patches and the gum with no success, and stopped smoking at last only when his medical prognosis got too grim to ignore. 他尝试过戒菸贴片和戒菸口香糖,都没有见效,而且只有到他病入膏肓时才不得不戒掉。 www.bing.com 3. It takes a little courage, And a little self-control, And some grim determination, If you want to reach the goal! 需要一点勇气,也需要一点自我克制,还需要几分严峻的决心,倘若你要达到目标。 blog.sina.com.cn 4. If corrosion or rotation is not flexible, should bear the amount of oil, the grim chain should be replaced. 假如锈蚀或转动不灵活,应加注适量润滑油,严峻的应更换链条。 www.xiami360.com 5. Some students participate with joy or grim determination, stalking and killing their friends and hoarding the best weapons. 还有一些或高兴或冷酷的参与了,围捕并杀掉他们的朋友,收集最好的武器。 sites.google.com 6. Currently the global economy is weakening, especially the grim situation of our nation's foreign trade industries. 当前全球经济疲软,出格是自己国地外贸行业形势严重。 www.dfab.cn 7. As the grim stories accumulated, Miss Chang lost weight and broke down. She went on, defying exhaustion. 张纯如不断收集令人毛骨悚然的事实,其体重却开始下降、身体变得衰弱。但她不畏疲倦,一如既往。 www.ecocn.org 8. But Jia Yinsong, a senior official at the Industry Ministry, said at the conference that demand and foreign trade were 'still grim. ' 不过中国工业与信息化部高级官员贾银松在会上说,需求和外贸都依然低迷。 www.bing.com 9. Humanoid robots would be ideal for such tasks; they could help the operators feel less viscerally attached to the grim work at hand. 类人机器人将是完成此项任务的理想对象;它们有助于工作人员不被手中可怕的工作过于影响内心。 dongxi.net 10. '' Susie's story, paradoxically, is one of hope, set against grim reality. 苏茜的故事一反常态,是一个充满希望的故事,与严酷的现实恰恰相反。 www.bing.com 1. Despite the grim news for jobs, economists are seeing more signs of a recovery in the broader economy this year. 尽管就业数据不容乐观,但经济学家还是看到今年总体经济正在出现更多复苏迹象。 www.bing.com 2. I urge families to talk together and not to allow anxiety to get the upper hand, even though the outlook is grim for many. 我号召家庭一起来讨论,不要让焦虑占了上风,即使前景对很多人来说很黯淡。 www.ftchinese.com 3. A grim twist in the market's road to health has heightened investors' sense of doom and gloom. 通往市场健康发展的道路的崎岖不平使投资者倍感凄迷。 www.bing.com 4. At the end of a grim and brutal month, Rosie learned to read. 艰辛严酷的一个月接近尾声的时候,萝茜学会了阅读。 c.wsj.com 5. Lincoln grim expression, apparently consider " slave address the" historical significance. 林肯表情凝重,显然在思考「释奴令」的历史意义。 www.showxiu.com 6. L, who speaks to her relatives in the North regularly, provides a grim insight into the daily struggle to find food. L会定期跟在朝鲜的亲人通话联系,这也可以了解到他们每天努力寻找食物的严酷事实。 www.bing.com 7. I'd read of an Africa trapped in a monotony of war, famine, genocide and death. And the grim stories were there. 我读过很多关于非洲常年累月的战争、饥荒、种族灭绝与死亡的报导,而这些悲惨的故事也确实在此发生过。 item.feedsky.com 8. He painted a grim picture - forecasting more job cuts, slower growth and the increasing risk of a recession. 他描绘可怕的情景﹕预料更多裁员,经济增长放缓及经济衰退的风险增大。 dictsearch.appspot.com 9. The encouraging news about manufacturing was accompanied by a grim diagnosis for the overall economy. 制造业传出令人鼓舞的消息之际整体经济却面临严峻的形势。 www.ebigear.com 10. Clumsy. He picks bullets off his lap, loading them into the gun, one by one, methodical and grim. Six in the chamber. 他笨拙地从腿上拾起子弹,一颗又一颗坚定地依次把它们装入枪里,一共是6颗子弹。 health.sexytightass.com 1. Although death is the central theme of Halloween, celebrants deal with the grim reaper only on a playful level. 尽管死亡是万圣节的中心主题,但参加欢庆的人们都抱着一种戏谑的态度来面对死神。 www.bing.com 2. To carry out their grim census, Wade and colleagues used two standard method for measuring whale populations. 为了进行他们这项严峻的普查,韦德和他的同事用了两种标准方法来测量鲸鱼数量。 www.bing.com 3. As the melting ice allows access to the Arctic, Russia will become richer still in fossil fuels. For many, though, the prospects are grim. 融冰会流向北极地区,俄国的化石燃料储备会更丰富,但对于很多国家前景还是黯淡的。 www.ecocn.org 4. Polution deteriorates the air, while acid rain and the massive death of the fish in rivers create grim effect. 污染造成的空气质量变差,酸雨、河流中的鱼类大量死亡造成严重后果。 dictsearch.appspot.com 5. Ancient medical practitioners sometimes cut tumors out, but the prognosis was known to be grim. 古时候的从医人员有时候会切除肿瘤,但预后诊断通常都不乐观。 www.bing.com 6. In particular, domestic and foreign terrorists has been destroyed as a key objective will be pipelines, pipeline security situation is grim. 特别是国内外恐怖分子一直将管道作为重点破坏目标,管道安全形势严峻。 www.010dm.com 7. to a grim period marked by violent anti-government protests in Greece, Latvia, Bulgaria and Lithuania. 到一段阴森恐怖的时期---标志是希腊、拉脱维亚、保加利亚和立陶宛等国内反政府抗议肆虐横行。 www.ecocn.org 8. I don't know about you, but I find it appropriate that someone called Dr Grim is saying that drinking beer will make you a bad scientist. 我不知道你是如何看待的这个调查结论,但我觉得很有道理。用格林博士的话说,就是啤酒是杰出科学家的绊脚石。 www.elanso.com 9. China's health minister says the nation is facing a grim situation as it tries to contain a rapid surge in swine flu. 中国卫生部部长称全国正面临着如何控制猪流感爆发的严峻考验。 www.bing.com 10. In his mind he was being dragged toward a grim unknown. 在它心里,它觉得自己正在被拖向一个阴森森的未知的地方。 dongxi.net 1. Unprepared for the doctor's grim prognosis, I heard his words fall heavily on my ears, numbing my soul. 由于对医生残酷的预言毫无准备,他的话对我犹如五雷轰顶,灵魂出壳。 blog.sina.com.cn 2. Pethokoukis also spelled out the grim financial costs of a potential reunification. 佩特科克斯还计算了统一可怕的经济成本。 www.bing.com 3. The impact of international financial crisis, the regulatory region of enterprise order decreases quickly, the grim situation. 受国际金融危机影响,监管区内企业订单急剧减少,形势严峻。 www.517hb.com 4. Facing the grim situation, construction industry must fundamentally change the way of achieving development. 面对如此严峻的形势,建筑业必须从根本上实现发展方式的转变。 lib.cqvip.com 5. The name of Jedi Master Di was deliberately chosen to foreshadow his grim fate. 绝地大师殆(Di)的名字是特意挑选出来的,预示着他的悲惨命运。 www.starwarsfans.cn 6. Therefore, prevention and treatment of sexually transmitted diseases has become the grim task of society as a whole. 所以防治性病已成为全社会的严峻任务。 zyynb.com 7. Even that proviso looked threadbare when grim-faced Italian police, backed by bulldozers, swept through shanty towns full of Romanians. 当令人生畏的意大利警察,在推土机的掩护下,扫荡罗马尼亚移民居住的破旧棚屋时,那个附件看上去甚至有些陈腐不堪。 www.ecocn.org 8. I join young white families staring in silence at the chains and shackles, and photographs of grim-faced Aborigines manacled together. 我和年轻的白人家庭一起默默地看着那些沉重的锁链和脚镣,以及被铐在一起,脸色凝重的土著人照片。 www.bing.com 9. Mr Obama's many tax and spending pledges can scarcely be reconciled with the grim reality of the burgeoning budget deficit. 奥巴马许多的税收和开支承诺,与美国预算赤字不断扩大的残酷现实很难调和。 www.ftchinese.com 10. Faced with grim choices, European voters will realise deeper unity is the only way to go. 面对各种严酷的选择,欧盟国家选民们将意识到,加强团结是唯一的出路。 www.ftchinese.com 1. Of course, grim economic news is nothing new to Flint. 当然,严峻的经济形势对弗林特市来说并不陌生。 gb.cri.cn 2. Such disputes allow Beijing to stoke nationalism at home, but for Chinese naval strategists, this seascape is mostly grim. 这类纠纷可以让北京在国内激起民族主义情绪,但对中国海军战略家来说,这幅海景大体还是非常严峻的。 blog.163.com 3. The issue of the accounting credibility stems from the grim reality of severe lack of accounting credibility. 会计信用问题的提出,源于会计信用缺失的严峻现实。 www.ceps.com.tw 4. The grim milestone demonstrates that, even though the recession is apparently over, for the average worker it remains in force. 这一里程碑式的数据表明,即使显然经济衰退已过去,但其对普通员工的影响仍然存在。 dongxi.net 5. Although the economic outlook for America is grim, most analysts assume that emerging markets will continue to grow relatively strongly. 虽然美国的经济前景很黯淡,多数分析师仍然认为新兴市场将相对强势,会继续增长。 www.ecocn.org 6. Effective countermeasures must be taken to reverse the current grim situation. 必须采取有效措施扭转目前的严峻形势。 wenwen.soso.com 7. One child for one couple is a necessary choice made under China's special historical conditions to alleviate the grim population situation. 提倡一对夫妇生育一个孩子,是中国在特定的历史条件下为了缓解严峻的人口形势而作出的必要抉择。 www.hotdic.com 8. Indications said unemployment continues to rise is grim news for leaders heading to the G-20 summit in the United States next week. 种种迹象表明失业将会继续地升高。领导们将参加下周美国的20国峰会。 voa.hjenglish.com 9. Indications that unemployment continues to rise is grim news for leaders heading to the G-20 summit in the United States next week. 对于下个星期到美国出席20国集团峰会的各国领导人来说,失业率继续上升真是个坏消息。 www.bing.com 10. For the Tories, whatever their hopes in the short term in Wales and Scotland, the longer-term outlook may be grim. 对保守党来说,不管他们对威尔士和苏格兰的短期希望如何,从长期来看,前途可能依旧灰暗。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。