单词 | grievance |
释义 | grievances是grievance的复数
复数:grievances n. complaint,protest,criticism,objection,gripe 例句释义: 不满,抱怨,冤苦悲叹,苦难,不平,牢骚,民怨 1. During this period, it seems that certain chemical changes occur, or to achieve a qualitative leap, contradictions, and grievances more. 其间,似乎发生了某些化学变化,或者达到了质的飞跃,矛盾多了,怨气多了。 www.dota123.com 2. Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty. 该社论的标题为《杜绝野蛮行为》。社论写道,“打压上访者决不是管理或者处理民怨的方法。” dictsearch.appspot.com 3. The fact that these grievances were serious enough to lead citizens to revolt against their leaders is only obvious on hindsight. 事实上,说这些不满足以使公民反抗领导人的,只不过是在放马后炮而已。 www.bing.com 4. But the monopoly of the East India Company enabled it to demand high prices, and this was one of the standing grievances of the colonies. 但是英国东印度公司垄断这项产品并且索取高价,让各殖民地许多长期的抱怨又添上一笔。 www.showxiu.com 5. All the grievances and he is good to me, for I suffered a time into a drop of tear out. 所有的委屈加上他对我的好,为我所受的罪一时间都化作一滴眼泪流了出来。 www.bing.com 6. Stories about grievances have been told since the beginning of mankind. Like K D Lang's celebrated song Trail of Broken Hearts. 自从有了人类,就有了抱怨的故事,就像KDLang的著名歌曲“心碎的痕迹”表达的那样。 blog.163.com 7. Bette, full of her grievances, was glad to find a stranger ready to listen. 贝特能找到一个陌生人愿意听她的满腹牢骚倒是满高兴。 8. Abhisit Vejjajiva, the present prime minister, rejected their ultimatum but said he would listen to their grievances. 现任总理阿披实拒绝了他们的最后通牒,但表示将倾听抗议者的不满之声。 www.ecocn.org 9. While China's historic grievances are never far below the surface when the subject of Japan comes up , more prosaic concerns loom larger . 尽管中国人在日本问题上难免有历史情结,但如今他们也有更为现实的忧虑。 www.bing.com 10. It is at the bottom of life we must begin, and not at the top. Nor should we permit our grievances to over- shadow our opportunities. 我们应该从生活的最低点而不是最高点开始努力,我们也不应该让我们所受的委屈给我们的机遇投下阴影。 www.zftrans.com 1. At our last meeting, more than a year before, an argument over old grievances had spun out of control, and we had nearly come to punches. 上次我们见面是在一年多以前,一场关于陈年旧帐的争执让我们失去理智,差点就打了起来。 bbs.cnnas.com 2. One of his main grievances appears to be against Muslim immigration to Europe. 他的主要憎恨对象之一看来是欧洲的穆斯林移民。 www.24en.com 3. Also, people should be provided with proper outlets to air their views and grievances, he said. 同样,人民必须有合适的宣泄渠道表达观点,申诉苦情,他说。 www.suiniyi.com 4. He said many candidates have grievances with the local government and feel they cannot get their voices out. 他说许多候选人都对当地政府愤懑不平,无法吐露他们的心声。 www.bing.com 5. Workers may rise up against particular companies, but there is no mechanism to link their grievances into a regional or national force. 工人们或许能对具体的某家公司发起抗议活动,但他们缺乏一个将他们的不满连到一个地区性或全国性组织的机制。 www.bing.com 6. Third, it has given Sri Lankan Tamils no more than vague assurances that it will tackle the grievances that have stoked the conflict. 第三,政府只是模糊的许诺斯里兰卡境内的泰米尔人,它会解决使冲突连连升级的民怨与不满。 www.ecocn.org 7. Some government officials appear worried that widespread worker grievances could coalesce into a broader movement . 一些政府官员似乎担心,工人们中间普遍存在的不满可能汇聚成涉及范围更广的运动。 www.bing.com 8. However, the strength of bears is too strong, despite a hungry fox grievances, but did not dare to bear always . 可是,熊的实力实在太强大了,狐狸尽管一肚子怨气,却始终不敢对熊下逐客令。 www.bing.com 9. They have promised better-trained police and sent three independent (if junior) interlocutors to hear Kashmiri grievances. 他们已经允诺加强对警察的训练,还将派三位独立(不知道是否经验老到)调停人去了解克什米尔人的疾苦。 www.ecocn.org 10. "Lawlessness and anarchy will not be tolerated from any segment of our society, regardless of the grievances, " he declared. 他向全国宣告,「我们社会的任何一分子都不会姑息不法和无政府状态,无论有任何不满」。 www.ecocn.org 1. The Office of The Ombudsman aims to redress grievances and address issues arising from maladministration in the public sector. 香港申诉专员公署处理及解决因公营机构行政失当而引起的不满和问题。 www.gov.hk 2. One answer is to address legitimate grievances about the scale and nature of immigration. 一种做法是处理人们对移民的规模和性质的正当抱怨。 www.ecocn.org 3. Though this looks strange but is the obvious result of ignoring the genuine complaints and grievances of the other. 虽然这看起来有点奇怪,但这是忽视彼此真正哀怨的明显结果。 blog.sina.com.cn 4. They allow citizens to vent their grievances and give prompt warning if, say, corruption in a provincial city is getting out of hand. 如果腐败在一个省会城市正愈演愈烈,他们允许市民发出抱怨并且给予及时的警告。 www.bing.com 5. But they have also tapped into a broader communications web enabling the working class throughout China to share grievances and strategies. 而且他们提供了一个更广阔的交流网页使中国的工人阶级都能发泄不满和分享策略。 www.bing.com 6. The convergence of this widening sense of injustice in the past few months with the grievances of migrant workers will worry Beijing. 过去几个月,这种不公正感日益加深,并与农民工的不满情绪汇合在一起,这将会令中国政府感到担忧。 www.ftchinese.com 7. She was the labor relation specialist, and handled all grievances, and arbitrations for the region. 作为劳工关系专家,她负责处理该地区所有的申诉和仲裁。 dictsearch.appspot.com 8. Previous lulls were cues for it to neglect Kashmiri grievances, speeding up the return to protest. 之前的平静暗示着它无视克什米尔的抱怨,加速了重回抗议。 www.bing.com 9. The fact that businesses around the world were not getting the credit they need compounded the grievances expressed at Davos. 世界各地企业无法得到所需信贷的现实使达沃斯会议发出的抱怨更难化解。 www.bing.com 10. At this point, Xing-Bing heart grievances vanished, smile on his face. 此刻,陈星冰内心的委屈烟消云散,脸上露出甜甜的微笑。 cna1030.chinaw3.com 1. It has armed Alawite civilians and sought to resolve any grievances with the different clans within the community to secure its loyalty. 它还武装起了阿拉维派平民,并试图解决阿拉维派社群内不同家族间的罅隙,从而确保他们的忠诚。 www.ftchinese.com 2. Facebook is not for you to air your grievances to the world about your spouse. Facebook可不是让你用来向全世界倾诉你的配偶怎么让你受委屈的。 www.bing.com 3. That demand has long been a flashpoint for Australia's racial grievances. 这种要求长期以来一直是澳大利亚的种族不满的爆发点。 www.ecocn.org 4. In the face of severe challenges over the year, the SAR Government has moved further to address public grievances and to improve governance. 一年来,香港面对十分严峻的考验,特区政府加倍注意纾解民怨,积极改善施政。 www.info.gov.hk 5. United tried to defuse the spat but Kuszczak told a club employee that he was "glad" his grievances had been made public. 曼联希望大事化小,但库什萨克告诉一个俱乐部职员他很高兴自己能公开表达不满。 forum.sports.sina.com.cn 6. Agitation: Of the above grievances we do not hesitate to complain, and to complain loudly and insistently. 鼓动工作:对于上述不平之事,我们毫不犹豫地进行控诉,不断大声地疾呼。 www.usinfo.org 7. Employers would be well advised to get ahead of the trend and increase communication with employees to address grievances. 如果雇主能够引领趋势之先,通过加强与员工的沟通来解决不满,那将再好不过。 c.wsj.com 8. Small countries use the U. N. as a platform to push historical grievances against big ones, and nothing gets done. 小国以此为平台,纠缠于和大国的历史恩怨,除此之外,什么协议也没有达成。 c.wsj.com 9. By keeping such a tight lid on grievances, does China's government risk creating a pressure cooker that could blow? 就像用一个紧密的盖子持续压下不满,某国是不是冒险制造一个会爆炸的压力锅? www.bing.com 10. Channeling social discontent out of the streets requires building independent institutions that can fairly resolve citizen grievances. 街头发泄的社会不满要求建立可以公正解决公民冤屈的独立机构。 www.stnn.cc 1. But media reports have cited social stresses and grievances that may have added to feelings of despair among the attackers. 但媒体报道称,社会压力和冤屈可能加剧了袭击者的绝望情绪。 chinese.wsj.com 2. But nobody cares about their grievances, " I said. " “但是没有人关心他们的苦情,”我说。 www.jukuu.com 3. Kurdish groups have been careful not to frame their grievances as a bid for autonomy or independence. 库尔德人也没有让他们的委屈成为他们寻求独立和自主的理由。 www.ecocn.org 4. "I swear I did not cheat. " Xiaoming keeps voicing grievances facing the teachers' interrogation. “我真没有作弊啊!”面对老师的审问,小明不住地为自己鸣冤叫屈。 www.showxiu.com 5. Authorities say he left behind a rambling note with a list of grievances, including complaints about women, religion and "rich kids. " 学校当局说,赵承辉死前留下一张杂乱的纸条,上面列出他对女性、宗教和“富家子弟”等种种不满。 www.bing.com 6. Since, Thanksgiving can remove the heart of all grievances, Thanksgiving could wash away all the dust in the world. 因为,感恩可以消解内心所有积怨,感恩可以涤荡世间一切尘埃。 www.bing.com 7. Some of Beijing's political dissidents will take advantage of the spotlight on China to highlight their grievances. 政治异见分子也可能借此机会强调他们的不满。 www.stnn.cc 8. The indignity of being invaded by an ally crowns a narrative of accumulating grievances. 被侵略的屈辱由盟友冠的积累怨气的叙述。 www.englishtang.com 9. For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right a redress of their grievances. 因为罗斯福先生相信里面的人又权昭雪他们的冤情。 vivianalive.wordpress.com 10. The grievances also include India's increasingly warm ties with the United States and Israel, counterterrorism experts say. 反恐专家说,这些不满还包括印度与美国和以色列不断加强的友好关系。 www.bing.com 1. The Met's latest moves are encouraging, but it may be some time before those grievances are transferred back. 上次活动的会面是鼓舞人心的,但还要一段时间那些委屈抱怨才能再度袭来。 www.ecocn.org 2. "The burden of the past" is referring to the sad years of accumulated experience and grievances. “过去的包袱”就是指那些长年累积起来的伤心的经历和怨气。 www.tradeask.com 3. If the grievances are more legitimate and broader than previous rages against the machine, then the dangers are also greater. 如果不满的情绪比先前的愤怒反抗体制活动更加正当并且蔓延更广,危险将更大。 www.ecocn.org 4. But it risks creating the grievances that keep independence movements alive across the generations. 但它可能招致怨愤,并让独立运动世代传承下去。 www.ftchinese.com 5. and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources. 以及一系列地方冤情,部族摩擦,种族间冲突和为权力和资源的斗争。 www.ecocn.org 6. Brown takes a sip and apologizes for her grievances. 布朗轻呷一口,接着为她发表的不满表示歉意。 www.bing.com 7. Developments also include enhanced arrangements to receive public complaints and grievances, resulting in a growth of complaints. 未来发展还包括改善投诉及申诉渠道以鼓励公众举报贪污。 www.icac.org.hk 8. Most of the demonstrators were peaceful, however, and had legitimate grievances, as I told the convention delegates. 但是,正如我对与会代表所讲的那样,大部分示威者采取了和平方式,而且有合理的抱怨理由。 www.bing.com 9. The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U. S. nationalism. 1812年的战争,宣布对英国的各种不满和斗争,以一场平局,加强美国的民族主义。 blog.sina.com.cn 10. However, the grandmother is different, and her childhood and that the grievances received, more than we do too much. 可是,奶奶却不同了,她小时候那受过的委屈,比我们多了太多了。 www.tradeask.com 1. A committee was set up to look into the workers' grievances. 成立了一个委员会来调查工人的不满。 blog.hjenglish.com 2. Their grievances are likely to be heard at next week's EU-China summit in Beijing, where trade will top the agenda. 下周中国与欧盟将举行高层峰会,贸易问题在议事日程中是重头戏,届时此项调查很可能会引起与会各方的注意。 www.ebigear.com 3. even if the heart has in many grievances, don't say, because nobody knows. 就算心里有在多的委屈、也不要说出来、因为没人懂。 www.qqgag.com 4. IN BEIJING'S eastern suburbs, the end of the Olympics last month emboldened hundreds of residents to take their grievances to the streets. 在北京东部郊区,闹运会的结束给了几百名当地居民以勇气走上街头表达他们的不满。 www.bing.com 5. But another critic of the government's handling of the parents' grievances, Ai Weiwei, remains free in Beijing and just as outspoken. 然而另外一个对政府处理家长申诉的批评者,艾未未(AIWeiwei),依然直言不讳并自由的生活在北京。 www.bing.com 6. However, controversy remained on whether calling the governor was a proper solution to address public grievances. 但是,就公布省长电话是否是解决社会问题的好方法这一点上依旧存在争执。 ourtra.netat.net 7. Su Tung-generation writer, the best rough life: Yan Jian's career, political vortex of the struggle, full of hard-ming grievances. 一代文豪苏东坡,一生极尽坎坷:仕途的偃蹇,政治旋涡的挣扎,满腹冤屈的难鸣。 www.bing.com 8. No wonder: its authoritarianism is ill-equipped to let people air grievances peacefully. 这也难怪:其威权体制不善于让人民和平地宣泄不满。 www.ftchinese.com 9. Riots throughout history have been driven by grievances which come down to basics: food, security, confidence about survival. 历史上,动乱源于人们对于粮食、安全及继续生存的信心等基本需要感到不满。 blog.sina.com.cn 10. China's refusal even to debate Tibetan grievances and its outraged response to legitimate protests abroad have damaged the China brand. 中国甚至拒绝就藏人的不满进行讨论,并对国外合法的示威游行反应激烈,这损害了中国的形象。 www.bysf8.com 1. They were shown by example over the years that management was accessible and would listen to their grievances and suggestions. 多年的事例向他们表明,领导平易近人,会听取他们的意见和建议。 www.bing.com 2. Or, you can go directly to the human-resource managers with your specific grievances. 或者你可以直接与人事部经理诉说你的委屈。 c.wsj.com 3. Yet the myriad frustrations, grievances and aspirations of Muslims across the greater Middle East never fitted a single frame. 然而,整个大中东地区的穆斯林的种种失望、不满和渴望从来无法套进一个框架。 www.ftchinese.com 4. IT COST a fortune, created long-standing grievances on both sides and annoyed the British and French. 统一花费了大量钱财,给双方带来了挥之不去的痛苦并惹恼了英国和法国。 www.ecocn.org 5. Even one day is bound to wander around, but once the life of convergence had far too light, had been sad for their grievances. 假使有一天终归要散落天涯,可是曾经性命交汇过,曾经万丈光芒过,曾经为彼此的委屈伤心过。 zswm.04518888.com 6. With national armies no longer marching under religious banners, grievances have reappeared in several guises. 由于国家的军队不再是在宗教的旗织下战斗,宗教的仇怨以其他方式出现。 www.ecocn.org 7. The gym floor is carved into neighborhoods, each with a representative who carries grievances to higher-ups. 体育馆被划分成不同居民区,每个区域有一位代表,负责向上级传达(居民们的)不满。 www.bing.com 8. Some of the assailants spoke of personal grievances that may have prompted their bloody frenzies. 一些袭击者在谈及自己的疯狂行为时,会提及个人恩怨。 dongxi.net 9. Those who are permitted to air their grievances are often left waiting months or years for an official response. 而那些被允许发表意见的人则常常需要等待几个月或几年,才能得到一个正式的答复。 www.hrw.org 10. As we witness today's great power grievances mount and fear another world of war, we must remember the same is possible today. 我们在见证现今权力争夺升级、担心另一场世界战争之际,必须要记住,相同的故事也有可能在今天上演。 www.ftchinese.com 1. Supports the General Manager in management of sensitive employee matters such as employee grievances, discipline, termination and probation. 协助经理处理敏感的雇员事项,如员工投诉、纪律问题、雇佣期和正式员工的合约终止。 www.lietou.com 2. Put on a happy face: The interview is not the time to air your grievances about being wronged by a past boss. 面带快乐:面试可不是对过去雇主冤枉了你发牢骚的时间。 bbs.chinadaily.com.cn 3. you were deputed here by the people to get grievances redressed, are yourselves become the greatest grievance. 人民要在这里讨伐你们讨不公,你们将成为最大的不幸。 dictsearch.appspot.com 4. serving its own generous, regardless of family grievances, to make being separated from wives and children. 只顾自己的豪爽,不顾家人的怨气,至使骨肉分离,妻离子散。 www.xiami360.com 5. But more is in the first vote only objection by the engineer, oneself also not clear for boys, it grievances elution is proposed. 然而更绝的是在第一次表决中唯一提出异议的工程师,自己也没有清晰的为男孩洗脱冤屈的思路,它只是提出了一种会冤枉嫌疑犯的可能性。 zhidao.baidu.com 6. Personal grievances or financial inducements will always lure some off the straight and narrow. 个人恩怨或金钱诱惑总是能导致某些人走上邪路。 www.ftchinese.com 7. He used the occasion to express all his old grievances against the chairman. 他利用那机会表达了对主席积压已久的怨气。 get.3322.net 8. We all hang on to petty grievances and misunderstandings amongst our friends, work colleagues and most sadly amongst our family members. 我们都对我们的朋友,工作,同事,甚至包括家人不断的抱怨和误解。 www.bing.com 9. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person to investigate private grievances against the State. 代表各个政党的议会委员会任命一个人来调查个人对国家的不满。 www.hotdic.com 10. He often men to colleagues for civilian grievances to boss justice, not to mind taking the trouble and stubborn won't listen to reason. 他常为部下为同事为平民百姓的委屈向上司讨公道,不厌其烦且固执得不可理喻。 www.bing.com 1. If you and I have a different way of thinking, Oh, and others below the small game, you will vent their grievances all out! 如果你也和我一样的想法,呵呵,别错过下面的小游戏,将你的怨气全部发泄出来吧! 4455.cc 2. So, she put one of the grievances the stomach, are spreading to farmers who Sicily. 于是,她便把一肚子的怨气,都撒到了西西里农人身上。 blog.zhiji.com 3. Politicians said criminals and thugs, rather than those with genuine grievances, had taken advantage of the situation. 政客们说是罪犯和匪徒,而不是那些真正不幸的人利用了这次事件。 blog.sina.com.cn 4. Farmers, workers, and intellectuals who harbor grievances face similar challenges in mobilizing cross-regional support. 对现状不满的农民、工人及知识分子在争取跨地区支持方面也面临相同的挑战。 www.america.gov 5. Environmental cooperation may also soften group grievances that form around or are worsened by ecological injustices . 开展环境合作也可以缓解生态问题处理不公造成的愤愤不平。 dictsearch.appspot.com 6. Grievances were recorded and tracked through a computerized system. 人们的申诉被记录在案,并且通过计算机系统对其进行跟踪。 web.worldbank.org 7. Such grievances highlight what experts say is Japanese carmakers' slowness to promote Chinese employees to management positions. 这些抱怨凸现出专家所说的一个问题,也就是日本汽车制造商在提拔中国雇员担任管理层方面动作迟缓。 www.ftchinese.com 8. Tibetans have real grievances, after decades of cultural discrimination and economic marginalization. 西藏人有真实的冤屈,在经历了文化歧视和经济排斥后的几十年。 kouyitianxia.5d6d.com 9. This will not persuade Tamils that their grievances have been fully investigated. 这并不能让塔米尔猛虎相信他们的申诉已全部接受调查。 www.ecocn.org 10. He brayed out his grievances before the judge. 他在法官面前大声申诉冤屈。 1. Britain may be unique in its readiness to anticipate Chinese demands and grievances. 英国在提前做出如何应对中国要求和抱怨的方式可能与众不同。 blog.sina.com.cn 2. It would also make life easier for humble claimants with genuine grievances but without access to expensive lawyers. 这个方法也使那些无力支付高昂律师费的但确实受到损害的索赔者们不至于求索无门。 www.showxiu.com 3. Consequently, the economic system is characterized by widening inequality, fueling grievances and greed. 所以,经济系统的特征是贫富差距扩大,进而人们产生不满和贪婪。 www.bing.com 4. Resolves worker grievances or submits unsettled grievances to Production Superintendent for action. 解决工人的委屈,如有解决不了的交由生产管理人员解决。 zs.job001.cn 5. A leading Chinese official is now suggesting that rapid response to grievances, and not force, is the best way to solve protests. 一位中国高级官员现在提出建议说,对待不满,快速反应而不是武力,是最好的解决抗议的方式。 www.bing.com 6. As long as she gone well, you would rather endure another great grievances everything. 只要她过得好,你宁愿承受再大的委屈所有的一切。 www.qyzone.cn 7. Life Form of Ancient Chinese Scholars Seen from Works Expressing "Grievances of maids Inwaiting" 从“宫怨”题材透视中国古代知识分子的生命形态 www.ilib.cn 8. You by the number of grievances, people only remember the star's face, but forget your body and efforts. 你们受了多少委屈,人们却只记住了明星的脸,却忘了你的身体和努力。 tieba.baidu.com 9. Far better, he says, to encourage the region's governments to address popular grievances by embracing political freedom and social equality. 珀拉克认为,鼓励中东地区的政府通过给予民众政治自由和社会平等要处理民间的不平,要比其他方法好的多。 blog.ecocn.org 10. suitably qualified to investigate private grievances against the State. 一个合格的人来调查个人对国家的不满。 huii.cn 1. Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughshares and resolve disputes by peaceful means. 国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。 www.24en.com 2. But it is less sure that it could deal so adroitly with grievances shared by swathes of the middle class. 但是其能否如此熟练地处理众多中产阶级的不满就没那么确定了。 www.bing.com 3. In addition, the military generals are often marginalized within the Chen Shui-spit grievances. 另外,台军内部受排挤的将领常常向陈水扁吐怨气。 www.robroad.com 4. The resemblance to the Anglo-American system, plus Bologna's emphasis on graduate employability, are big grievances. 博洛尼亚与英美系统的相似度,再加上其强调毕业生的受雇就业能力,都让人大为不满。 www.ecocn.org 5. A short list of Hungarian grievances would go like this. 匈牙利人对这一语言争端早有不满。 www.ecocn.org 6. South of the border, protesters speaking out against corporate greed and other grievances remain in Manhattan's financial district. 在国境以南,抗议者们仍然还在曼哈顿的金融区声嘶力竭地抗议大公司的贪得无厌,以及他们的其他不满。 www.bing.com 7. I know all these years to tell your grievances and unhappiness, never understand about your feelings and frustration. 这些年我只知道向您诉说委屈和不愉快,从没有体会一下您的感受和无奈。 zhidao.baidu.com 8. (Applause) He refused to be provoked by petty grievances. (鼓掌)他从不因为微不足道的事情发怒。 www.ted.com 9. TO The New York Times, the entire world is filled with grievances, and Presi dent Bush is almost always the cause. 对《纽约时报》而言,整个世界沉浸在悲哀中的原因一直是布什总统。 www.bing.com 10. The kind of people who support Mrs Palin have several grievances. 支持佩林女士的人们颇有几处不平。 www.ecocn.org 1. Refer unresolved customer grievances to designated departments for further investigation and reply customer in time. 对于客户的投诉要转移到相关部门做进一步的调查并将结果及时回复给客户。 www.yjbys.com 2. Because housing is too expensive, I can not afford, so I hate affair of demonizing him, in view of developers is somewhat grievances. 因为房价太贵,我买不起,所以我就痛恨造房子的人,妖魔化他,这样看来开发商真是有点冤。 dictsearch.appspot.com 3. Things may seem quiet down, but a lot of grievances remained in Lao Wan's heart. After a talk in Bai Jian's, Lao Wan sang a sad song. 事情看似平静下来,老宛心中却积留了很多怨气。在佰见家的一次倾谈后,老宛高歌一曲忧伤的歌。 blog.sina.com.cn 4. Recommend staffing needs, interview staff candidate and serve as first level hearing officer for grievances. 提供员工需求计划,面试潜在聘用者,聆听员工的牢骚。 www.jobe23.com 5. They failed to remedy the grievances from which these disorders sprang. 他们未能平息引起骚乱的那些不满情绪。 6. But the drafting of the property law has provided an outlet for critics of government policy to air their grievances. 而新近起草的物权法给他们提供了一个批评政府的机会。 blog.hjenglish.com 7. In a country where protests are rare, migrant workers stand in front of several construction projects, voicing their grievances. 在这个很少有抗议的国家,民工站在一些项目的外面,讲述他们的不幸。 www.bing.com 8. Casino is likely to take its grievances before Brazil's unpredictable courts. That could mean a long and costly battle. 法商Casino在巴西无法预测结果的法院内很可能受尽委屈,这可能意味著一场漫长和代价不菲的官司。 www.ecocn.org 9. I came here not to hear your grievances. 我到这儿来并不是为了听你诉苦。 xiaozu.renren.com 10. But Xinhua acknowledged their grievances in an article last week. 但是,上周在一篇文章中新华社承认其苦况。 www.bing.com 1. Bottom line: don't get hung up on grievances, because you have no way of knowing why an admissions decision was made. 底线:不要抱怨那些不公平,因为你无法了解这个录取结果究竟是为什么。 www.usaedu.net 2. The protest reflects the new openness that Abdullah sought to achieve by encouraging the expression of grievances. 印度族裔的抗议活动,反映出阿卜杜拉试图通过鼓励人们表达不满而实现的新的开放局面。 www.ftchinese.com 3. We remember the Americans who put country above self, and set personal grievances aside for the greater good. 我们所记得的是这样一些美国人,他们把国家置于自我之上,抛弃个人恩怨而追求公众利益。 iipdigital.usembassy.gov 4. Economic development, the logic goes, reduces the grievances that generate terrorism. 逻辑上讲,经济上的发展会减轻人们的埋怨与不满。 www.bing.com 5. One of the most common grievances aired at politicians is that they are out of touch. 说到政客,人们最常抱怨的便是他们的不识时务。 www.bing.com 6. Mrs. Bennet had many grievances to relate, and much to complain of. 贝内特太太有多少牢骚要发,又有多少苦要诉。 dict.veduchina.com 7. Thais no longer trust parliament to sort out their differences and have taken their grievances to the streets. 泰国人不再指望议会来解决他们之间的分歧,而是走上街头发泄自己的不满。 www.ftchinese.com 8. Unlike foreign groups that are expected to protest various alleged human-rights abuses, most of the Chinese have personal grievances. 与那些打算抗议中国各种不良人权纪录的外国团体不同,大多数想抗议的中国人是要为自己申冤。 www.bing.com 9. Left-wing presidents in Ecuador and Paraguay with grievances against Brazil are getting a sharper response. 带有冤屈并反对巴西的厄瓜多尔与巴拉圭的左翼总统都实施了更为强烈的回击。 www.ecocn.org 10. Strategy in this Great Game in South Asia, India, Pakistan and Afghanistan continued grievances with each other, the lack of mutual trust. 在这场中南亚的战略大博弈中,印度、巴基斯坦和阿富汗也彼此恩怨不断,缺少互信。 www.englishtang.com 1. So when I feel bad about my friends always take their grievances to comfort me, this technique is effective. 所以当我难过时了解我的朋友总是会拿自己的苦衷来安慰我,这一招很有效。 www.bing.com 2. He keeps cards in his pocket to note down his colleagues' demands and grievances, and tries to satisfy as many as he can. 他总是在口袋里带有卡片,记下他的同事们的要求和不满,并尽力满足他们。 www.ecocn.org 3. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression. 利比亚社会还是相对同质的,但是经过了四十年的压迫,怨气比比皆是。 www.ecocn.org 4. This series of school attacks are blamed on people with personal grievances or suffering from mental illness. 一系列袭击学校的事件归咎于个人的不满或精神疾病者所受到的痛苦。 www.bing.com 5. But one agency can't effectively deal with the volume of grievances it is likely to receive. 但一个机构很难有效处理可能收到的大量申诉。 dongxi.net 6. If they have grievances against him, they often keep them quiet out of fear or local pride. 如果他们对他有怨恨,他们也常常会因为恐惧或者出于地区自豪感而把怨恨藏在心里。 www.ecocn.org 7. Casino is likely to take its grievances before Brazil's unpredictable courts. 卡西诺集团估计去巴西难以捉摸的法院也胜算不大。 www.ecocn.org 8. When they do occur, they are usually to air grievances about more local affairs like land grabs, factory wages or police brutality. 偶有民众抗议,也只是针对类似土地强征,工厂工资或是警察贿赂等事件的抱怨。 www.bing.com 9. The newly unemployed are predictably turning to public protest to catch the attention of officials and have their grievances addressed. 可以预见,新失业者将采取公开抗议的方式来引起官方的注意,让自己的冤屈得到解决。 www.ftchinese.com 10. As workers shouted their grievances to journalists at the gate, police kept their distance. 当工人们向大门外的记者斥诉他们的悲惨境遇时候,警察却远远站在一边。 www.bing.com 1. Secretary Gates urged the Bahraini leaders to respond to their people's political and economic grievances with "real reform. " 盖茨部长敦促巴林领导人以“真正的改革”来对巴林人们在政治和经济上的不满作出反应。 www.bing.com 2. And employees' grievances might get resolved quickly in the workplace, rather than slowly in court. 而且员工的不满可以在职场很快地解决,不必在法院里拖拖拉拉。 www.ecocn.org 3. a venue for playing politics and exploiting grievances rather than solving problems. 成为玩弄政治和利用不满情绪发难的场所,而不是解决问题的场所。 www.hjenglish.com 4. Maintains harmony among employees and resolves grievances. 员工之间保持和谐,解决投诉。 job.zsnet.com 5. I have no grievances against humanity. I think many human failings can be remedied so long as people strive with firm determination. 我尊敬生命,热爱生命,我对于人类没有怨恨,我觉得许多缺憾是可以改进的,只要人们有决心,肯努力。 blog.sina.com.cn 6. Instead of expressing our legitimate grievances and feelings, we accuse and threaten, which only invites a similar response. 我们不是在表达自己正当的不满情绪,而是在指责、威胁对方,必然招致类似的反击。 www.bing.com 7. Let us be determined not to collect grievances today. 今天让我们下定决心,不再去累积任何怨尤。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 8. It also sets a shorter time limit for filing grievances, and requires less external oversight than hoped for. 对于申诉的处理们规定了一个较短的时间界限,并要求尽可能少的外部监督。 www.ecocn.org 9. With formal politics and the press allowing little outlet for grievances, discontent has festered. 在高压政治以及不允许释放怨气的情况下,不满情绪不断加深。 www.ecocn.org 10. We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence. 我们因为小小的伤害别人怀恨在心,却忘记了他们的宽宏大量。 www.bing.com 1. Similar grievances are in evidence over the border, in Serbia. 邻国塞尔维亚也不太平,类似的不满显而易见。 www.ecocn.org 2. A highly visible Western security role in Yemen risks stoking the grievances that fire al-Qaeda and others. 在也门,明显的西方安全角色可能会导致群众的不满,这些不满让基地组织和其他组织感到不安。 www.ecocn.org 3. In 2005 companies suffered anti-Japanese rioting over historical grievances; today the issues are pay and working conditions. 2005年,由于悲痛的历史,各公司遭受了反日骚乱;如今的问题是工资和工作条件。 www.bing.com 4. By the end of 1946, frustration and grievances were widespread in Taiwan, especially in the cities. 1946年末,失望和不满充斥全岛,城市中的矛盾尤其不可调和。 dongxi.net 5. All grievances, all of a sudden on the collapse of the sad. 所有的委屈,所有的难过突然就崩塌了。 bookapp.book.qq.com 6. Many disturbances are prompted by grievances over illegal land seizures or the malfeasance of abusive officials. 有很多的骚乱缘起于政府对土地的非法侵占或者嚣张官员的不法行为。 word.hcbus.com 7. A naval clash over disputed, gas-rich islands in the East China Sea has revived century-old World War II grievances. 中日海军因富含天然气的东海岛屿的争端而发生了冲突,令长达一个世纪的二战旧恨又死灰复燃。 www.bing.com 8. Officials in both parties said that resolving the southerners' grievances was apriority. 两党的官员都说将优先考虑解决南方的不满。 www.ecocn.org 9. But how can there be change when the workers have no formal channel for their demands and grievances? 但是,如果工人没有正规的渠道去表达他们的要求和发泄他们的不满时,这种状况又何时才能改变呢? www.bing.com 10. The mayor will take their grievances to the police chief. 区长会把居民各种不满的意见通知警察局长。 www.ecocn.org 1. After the Eureka Stockade uprising a Royal Commission was appointed to examine the miner's grievances. 尤里卡栅栏起义后,成立了一个皇家委员会调查矿工的不满情绪。 www.elanso.com 2. "Their channels for voicing grievances are diverse, and there is a tendency for conflicts to become more intense. " 他还谈到,民众表达不满的渠道多种多样,而冲突的激烈程度有愈演愈烈之势。 www.ftchinese.com 3. Their grievances sound hollow and dated and their indignation partial. 他们的不满听起来既虚伪又过时,他们的愤怒也有失偏颇。 www.bing.com 4. Swing into action only after your child has aired the entire list of grievances, advises Lila. 丽拉建议,只有当孩子吐出全部怨言后才能采取进一步的措施。 www.bing.com 5. These reptilians are from a world neighboring Kashyyyk, and have long had grievances with the Wookiees. 这些来自卡西克比邻星球的冷血种族很久以来就对伍基人心怀怨恨。 starwarsfans.cn 6. But this outcome could provoke renewed violence in 2012 if Kalenjin grievances, especially over land, are not addressed. 但如果卡伦金人对土地问题解决仍有不满的话,这个结果仍有可能引起2012年新的暴力冲突。 www.bing.com 7. The super Diggers published an open letter of grievances and threatened to boycott the site. 这些超级发掘者发布了一封公开信,抱怨此事并声言要杯葛网站。 dictsearch.appspot.com 8. Now recession and job losses have added fuel to long-held grievances over the government's failure to deliver basic services. 而如今经济衰退和大量裁员进一步激化了人们长期以来对政府没能实现提供基础服务的不满。 www.eoezone.com 9. It is a story of the balance of power and petty grievances that permeate every soul in the universe. 它诉说了力量的平衡和宇宙里每个灵魂里都会有的微小痛苦的故事。 dict.bioon.com 10. China has a centuries-old tradition of letting common people voice their grievances directly to their rulers. 几百年来,中国有一个传统,那便是平民有可以直接向当权者伸冤的权利。 bbs.internet.org.cn 1. Farmers' rights advocates are increasingly visible in assisting farmers in petitioning the government to redress grievances. 在对农民上访伸冤的协助中,农民权利维护人士的身影日益明显。 www.hrw.org 2. Many in Europe argue in favor of abandoning Israel in order to address the grievances of our Muslim minorities. 在欧洲,有许多人赞成放弃对以色列的支持,用以安抚我们社会中穆斯林少数群体的不满。 blog.sina.com.cn 3. Its leaders will find foreign relations easier to manage if they draw less on historic grievances. 如果中共领导人较少利用历史仇恨,他们将会发现对外关系管理起来变得更加容易。 www.ecocn.org 4. India has its own accounting grievances. 印度会计行业也有自己的不平之处。 www.ftchinese.com 5. Do not rake up old grievances. 不要再翻旧帐。 www.crazyenglish.org 6. The conflict came to a head in 1258 when the so-called 'Mad Parliament' drew up a list of grievances called the Provisions of Oxford. 1258年当所谓的“疯狂议会”起草了一个叫作“牛津条款”的列满了不满和怨恨的清单时,这个战争达到了高潮。 www.bing.com 7. Several dozen police arrived to restore order and, according to state media, speak to the drivers about their grievances. 几十名警察赶到罢工现场帮助恢复秩序。官方媒体称,警察也与司机就他们的不满对话。 www.ftchinese.com 8. Uighur activists say they have legitimate grievances against what they say is heavy-handed Chinese rule. 维吾尔活动分子说,他们对他们所说的汉人的高压统治的抱怨是有根据的。 kantianya.com 9. Liu major grievances to the cousin, cousin to Jia Zhijie help pleasant colors. 刘文向表弟大吐苦水,让表弟帮忙给夏志杰点儿颜色。 bbs.d9it.com 10. Tell your aunt, little Emma, not to renew old grievances. 小爱玛告诉你的小姨别老是翻旧账。 www.b2b99.com 1. The petitioning system has long provided an outlet for rural grievances. 长期以来,上访制度为农村积怨提供了一个出口。 www.hrw.org 2. Management agreed to settle the workers' grievances. 资方同意处理工人的申诉。 dict.hjenglish.com 3. Old loyalties, grievances, and prejudices re-emerge. 昔日的忠诚、怨恨和偏见会再现,情绪激增。 www.america.gov 4. So, will other companies nursing grievances start hurling ultimatums at the government and head for the exits? 那么,其他怨气难平的西方公司会开始向中国政府发出最后通牒,拂袖而去吗? c.wsj.com 5. They represented their grievances to the Governor. 他们向总督申诉冤情。 dict.hjenglish.com 6. His heart and soul and the love my son, us pay of hard working, but never hard and care about their own grievances. 他一心一意的爱着我和儿子,宠着我们,任劳任怨的付出,却从来不计较自己的辛苦与委屈。 www.yinghanhuyi.com 7. It was only some carefree child crying, then no matter regardless of to vent their grievances with their own. 那是无忧无虑的孩子才会有的哭声,那么不管不顾地发泄着自己的委屈。 wenwen.soso.com 8. The 54-year-old leader acknowledged that he had made mistakes and had provoked "grievances that fester" . 这位现年54岁的英国领导人承认,他曾犯过错误,并激起了“人们的严重不满情绪”。 www.ftchinese.com 9. The Union does not support bad grievances. 工会对于无理的申诉也是不支持的。 10. As Xu Xiaonian, a prominent Chinese economist said of the eviction plan in on his Weibo account in April: 'It creates 80, 000 grievances. ' 正如中国知名经济学家许小年4月份在其新浪微博账户上所说,深圳的清理计划制造了“八万人的民怨”。 c.wsj.com 1. Here in the Sahara, the uranium boom has given new life to old grievances over land and power. 在撒哈拉沙漠这里,挖铀热潮已让过去对土地和权力的不满死灰复燃。 www.yinghanhuyi.com 2. Repentance is a prerequisite for reconciliation since a change of ways has to occur to heal grievances. 对于因方式的改变引起的医治不满的状况,懊悔是一种先决条件。 www.bing.com 3. Still, the sheer enormity of the disaster is transcending the grievances of the past. 然而,无比巨大的灾难还是超越了过去历史的哀伤。 www.bing.com 4. Since then, the "year" have become more ferocious, and the people everybody grievances and Hen Sheng Zhen manner. 此后,“年”变得更凶恶了,老百姓个个怨气冲天,恨声震地。 zhidao.baidu.com 5. In some cases dismissals were made on the basis of testimony from jilted lovers or those with personal grievances. 有些案子中,除役是基于被抛弃的恋人或其他有个人恩怨的人的证言。 www.bing.com 6. Despite their grievances, they came to one conclusion. 尽管不满,但他们的结论一致。 www.bing.com 7. To petition the parliament to redress grievances . 向国会请求解除疾苦 dict.ebigear.com 8. Receive and manage employee grievances. 接受员工的投诉,管理员工投诉。 www.classescn.com 9. Framed by rogue write Dou, has been wrongly cut official grievances sentence story. 写窦娥被无赖诬陷,又被官府错判斩刑的冤屈故事。 zhidao.baidu.com 10. Both army and protesters, then, have their grievances. 军方和示威者双方都心存怨恨。 club.topsage.com 1. But grievances in Northern Ireland run centuries-deep. 但是北爱尔兰的冤屈已经持续了近几个世纪之久。 www.ecocn.org 2. Second, many festering grievances among tribal communities who live in India's poor eastern states have provided them willing hands. 第二,他们得到了生活在贫困东部各邦的部落社会中许多充满不满的人群的支持。 www.ecocn.org 3. Even if China magically achieves its official 8% target, the grievances will worsen. 即使中国奇迹般实现官方的8%增长目标,这些冤情仍会加深。 www.stnn.cc 4. The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖说出了工人们的苦情。 bec1.jiaoshi.org 5. The trade union leader spoke about the grievances of the workmen. 工会的领袖述说工人们的苦情。 www.b2b99.com 6. Tens of towns, hundreds of towns stream by below, and we hear their prayers, grievances, their million signals of loss. 数以十记,数以百计的城镇在我们身下闪过。我们听到他们的祈祷和不满,还有他们成千上万的损失。 www.bing.com 7. CCTV baidu PPC shady exposure, a time people get on baidu grievances such as volcanic spewing out. 央视曝光baidu竞价排名黑幕,一时间民众对baidu得积怨如火山般喷涌而出。 www.82g.com.cn 8. Practical experience and lessons should be based on the past to avoid the frustrations and grievances to reproduce. 现实应该在经验和教训的基础上避免过去的坎坷和不平的重现。 dictsearch.appspot.com 9. In January, a new rebel group emerged in central Sudan, focused on grievances related to farming schemes. 今年一月,出现新的叛乱集团在苏丹中部,农业计划有关的投诉重点。 www.englishtang.com 10. They share their grievances with each other and confront many subjects they'd long avoided. 她们倾诉了各自的委屈以及长期以来一直回避的东西。 www.bing.com 1. Mo small min so drunk, make a lot of nausea and difficult condition, let Gu Xiaobai pour out one's endless grievances. 莫小闵于是喝多了,做出很多恶心难缠的状态,让顾小白叫苦不迭。 bbs.cnqr.org 2. An estimated 1, 000 demonstrators gathered in the Afghan capital, Kabul, to show their anger as well as their grievances. 大约1,000名抗议者在阿富汗首都喀布尔聚集,表达自己的愤怒和不满。 wenku.baidu.com 3. Six, the target focus is to help do have grievances, but because of financial difficulties can not be action of the masses. 服务对象,重点在于帮助确实有冤屈,而因为经济困难不能诉讼的群众。 www.docin.com 4. He defended the recent military action by citing a long list of grievances. 他列举了很多令人不满的事例,为最近的军事行动辩护。 www.ebigear.com 5. Pent-up grievances fester, and the suppression of tribal and religious identity can lead to violence. 被压抑的不满情绪会激起怨恨,压制部族和宗教的认同可能引发暴力反抗。 www.hjenglish.com 6. People always air their grievances in various ways. 人们总是通过各种方法发泄自己的不满情绪。 www.bing.com 7. But Mr Basu went out to Esplanade East, talked to the people and brought their grievances inside. 而巴苏则走出来,来到艾斯普拉内德东区,和人们交谈,听取他们的抱怨和诉苦。 www.ecocn.org 8. Fear really begins as attack thoughts, grievances, or complaints in our own mind. “恐惧”实际上源于攻击他人的想法、深层思想的抱怨及投诉。 blog.sina.com.cn 9. They have concealed their tangled grievances. 掩藏着他们纠缠的幽怨。 www.poemlife.com 10. Financial crisis, the deterioration of the economic situation of the family, but also led to people's grievances of bank rescue plans. 金融危机使家庭经济状况恶化,同时也导致了人们对银行救援计划的积怨。 dictsearch.appspot.com 1. Fatah also has bitter grievances against Hamas, which seized control of Gaza in 2007. 法塔赫对于哈马斯在2007年取得加沙控制权也是有苦难言。 www.ecocn.org 2. 'It creates 80, 000 peoples' grievances. This type of Shenzhen is not harmonious. ' 他在微博上写道:制造8万人的民怨,这样的深圳不和谐。 c.wsj.com 3. Drop your list of grievances and go ride a roller coaster. 忘掉那些牢骚和抱怨,去坐趟云霄飞车。 www.bing.com 4. True, there is some ugly nihilism mixed in with voters' legitimate grievances. 确切的是,现在有一些丑陋的虚无主义混合在选民合理的不满中。 www.ecocn.org 5. Suddenly missing you, where you will, too happy or grievances. 突然好想你,你会在哪里,过的快乐或委屈。 www.tiantianbt.com 6. But it is mainly the [extent of Tibetan] grievances. 主要还是藏人的不满在蔓延。 libinghukang.blog.163.com 7. had some money saved up; many stored-up grievances. 聚集了一些钱财;许多聚集起来的委屈。 www.hotdic.com 8. The list of grievances is extensive. 人们对于对冲基金存在着诸多不满。 www.ftchinese.com 9. Then can I grieve at grievances foregone. 这是我为过去的悲伤而悲伤。 bbs.edu.qq.com 10. The students ventilated their grievances. 学生们公开表示了他们的愤怒 dict.hjenglish.com 1. GuanJun HuXiaoLing explain to him and nicole relationship finally resolved HuXiaoLing grievances. 管军向胡小玲解释他和妮可的关系终于化解了胡小玲的怨气。 tv.360mp3.com 2. Unfair and fair doesn't exist in this World. their grievances at redress. 这个世界上并不存在什么公平与不公平冤冤相报。 blog.163.com 3. Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine. 正视以色列与巴勒斯坦双方的不平与怨愤。 zh.globalvoicesonline.org 4. The difficulty for Mr Sarkozy is that pension reform has become a touchstone for general grievances. 萨科奇先生面临的困难是退休制度改革已经变成大众抱怨的对象。 www.ecocn.org 5. Bush has turned a deaf ear to Russia's growing list of grievances - many of them illegitimate, but not all. 而对于俄罗斯不断加长的冤屈清单(很多是不合法的,但并非全是不合法的),布什充耳不闻。 www.stnn.cc 6. eg: * I know how you feel, but don't air your grievances to everyone. 我知道你的心情,但是你也不能见了每个人都诉你的不平。 bbs.tingroom.com 7. I am too busy to listen to her endless grievances. 我没空听她那没完没了的牢骚。 bbs.dec.lzu.cn 8. He loved to recite his grievances. 他爱喋喋不休地叙述自己的苦难。 dict.hjenglish.com 9. The constitution says people have a right "peaceably to assemble, and to petition the government for a redress of grievances" . 宪法规定,人们有“和平集会和向政府请愿申冤”的权利。 www.ecocn.org 10. In fact, we sometimes cling to our grievances and grudges. 事实上,有的时候是我们太过纠结于自己的委屈和怨恨。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。