单词 | humanitarian aid | ||||||||||||||
释义 | humanitarian aid
更多释义 收起释义 例句释义: 人道救援,人道救助,人道救援活动 1. Students watched a YouTube video that compares how much humanitarian aid could be bought for the $150, 000 cost of a slick music video. 学生们观看了YouTube网站上的一个视频,这个视频中,人道主义援助可以发挥的价值被比作为在一个华而不实的音乐录像机上花费15万美元。 dongxi.net 2. He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. 他呼吁重开南北对话,说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助,而且不应当附加任何条件; blog.sina.com.cn 3. White House press secretary Tony Snow told reporters earlier in the day that the United States is trying to make humanitarian aid available. 白宫新闻秘书托尼·斯诺(TonySnow)当天早些时候对新闻记者说,美国正在努力使巴勒斯坦人民获得人道援助。 www.america.gov 4. Otherwise, we're not going to get either side to agree to a cessation of hostilities and be able to open up the door to humanitarian aid. 否则,我们就不能说服任何一方同意停止敌对行动,也不能为人道主义援助打开大门。 iipdigital.usembassy.gov 5. The Russian government said the violence was an internal affairs for Kyrgyzstan and agreed to send only humanitarian aid. 俄罗斯政府表示此次暴力冲突是吉国的内部事务,仅仅同意给予人道主义援助。 www.ecocn.org 6. North Korea said on Monday that it was ready to discuss humanitarian aid from the South to alleviate damage caused by flooding and typhoons. 周一,朝鲜表示已准备好就从韩国获取人道主义援助进行商讨,以缓解洪灾和台风造成的损失。 www.putclub.com 7. In operation since 1993, it has been used to deliver troops and humanitarian aid to Afghanistan and Iraq. 从1993年开始使用后,它就被用来向阿富汗和伊拉克运送人员和物资。 www.bing.com 8. Conditions on the ground prevented airdrops of humanitarian aid over Afghanistan, but drops were expected to resume Friday, he said. 他说:「在地面上的条件是基于对阿富汗的人道主义而为了预防空投,但是此空投预期礼拜五将重新开始。」 enews.tacocity.com.tw 9. The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15. 这个人道主义救援机构说,粮食计划署向非洲中部这个保受战争蹂躏的国家的空运服务将于8月15号耗尽资金。 www.24en.com 10. I would love to hear from you if you decide to donate to a humanitarian aid organization or even your local food bank. 我希望能得到你的消息如果你愿意向人道主义援助捐赠或者是为当地提供一些食物。 www.bing.com 1. She said more drugs droughts , floods. and storms mean greater demands for humanitarian aid. 她说越来越多的干旱、洪水、风暴意味着需要更多的人道主义的援助。 dictsearch.appspot.com 2. China will provide $1m in cash as emergency humanitarian aid to quake-ravaged Chile, said the Ministry of Commerce Monday. 商务部1日公告称,中国政府将向智利提供100万美元紧急人道主义现汇援助。 www.chinadaily.com.cn 3. She said more droughts, floods and storms mean greater demands for humanitarian aid. 越来越多的干旱、洪涝还有暴风袭击意味着人道主义援助的更大需求。 blog.163.com 4. The Israeli military says it will briefly halt operations in Gaza for a few hours a day to allow in humanitarian aid and fuel. 以色列军方表示其在加沙的军事行动每天会暂停几个小时,以允许人道主义援助和燃料进入。 bbs.putclub.com 5. S. coastguard cutter carrying humanitarian aid to victims of the fighting arrived Wednesday in the Georgian port of Batumi and a U. 一艘给战争受害者运输慈善援助物资的美国海岸警卫队快艇于周三抵达格鲁吉亚巴统港。 dictsearch.appspot.com 6. A politician would have to be mighty confident to vote against humanitarian aid and supporting the troops. 除非相当有把握,一个政客不会贸然对人道主义救援和军用支出投反对票。 club.topsage.com 7. If China intervenes, there's no question that more humanitarian aid can only be a good thing. 如果中国介入,会提供更多的人道救援,这只会是一件好事。 www.bing.com 8. I had come to Fallujah in January as part of a humanitarian aid convoy funded by donations from Britain. 我在一月的时候作为一个英国捐助的人道救济团的成员来到费鲁杰。 blog.sina.com.cn 9. And U. S. officials visited Beijing earlier this month to lay the groundwork for a resumption of American humanitarian aid. 美国官员本月早些时候访问北京,为恢复美国人道主义救援铺路。 chinese.wsj.com 10. This resolution imposes immediate measures to stop the violence, ensure accountability and facilitate humanitarian aid. 决议决定立即采取措施,制止暴力,追究责任,协助人道救援。 www.america.gov 1. The coalition members discussed other ways to help the rebels, like humanitarian aid and money, Mrs. Clinton said. 希拉里克林顿说,联盟成员国讨论了帮助反政府武装的其他可能方式,例如人道主义援助和金钱援助。 www.bing.com 2. That follows the deployment of a handful of American naval ships to deliver humanitarian aid to Georgia. 这一切发生在美国部署海军舰艇向格鲁吉亚运输人道主义援助物资之后。 www.ecocn.org 3. All the big humanitarian aid agencies, plus thousands of small ones, piled in. 所有大型的人道救援组织还有上千个小型组织都一拥而入。 www.ecocn.org 4. Zimbabwe already gets about $1 billion a year in humanitarian aid, which bypasses the government. 津巴布韦已经获得了大约一年10亿美元的人道主义援助,这些都不经过政府。 www.ecocn.org 5. The U. S. , Saudi Arabia, and some other countries have contributed some humanitarian aid amid the political crisis. 美国,沙特阿拉伯和一些国家在这一政治危机时期提供了一些人道主义援助。 www.bing.com 6. Today humanitarian aid workers are providing food, water and other life-saving assistance to millions of Pakistanis devastated by flooding. 目前,人道主义援助人员正在为遭遇洪水灾难的数百万巴基斯坦人提供食物、水和其他救生援助。 www.en84.com 7. Israel has agreed to ease its blockade of the Gaza Strip and allow more humanitarian aid into the Hamas-ruled territory. 以色列同意放松对加沙地带的封锁,允许更多人道援助进入哈马斯控制区。 www.360abc.com 8. He also called on Israel to open its border crossings with Gaza so that humanitarian aid can be delivered. 他还呼吁以色列开放与加沙的边界,以便运送人道救援物资。 www.51voa.com 9. Free access to humanitarian aid is one of the points in the plan. 保证人道救援畅通无阻是协议的内容之一。 www.america.gov 10. He added that the bloody massacre by Israel on ships that were taking humanitarian aid to Gaza deserves every kind of curse. 他补充说,以色列正在采取船舶上的人道主义援助加沙的血腥屠杀,值得每一个有种。 bbs.5i5i.cn 1. Q: Yesterday, China condemned the Israeli attack against humanitarian aid ships bound for Gaza. Would you consider taking further steps? 问:昨天中国谴责以色列对运送人道主义物资船队的袭击事件,中方有没有考虑采取进一步措施? www.fmprc.gov.cn 2. Seoul recently suspended shipments of humanitarian aid to the North in a response to the missile tests. 作为对朝鲜试射导弹的回应,韩国政府最近暂停了对朝鲜的人道主义援助。 www.ftchinese.com 3. At present they live for account of humanitarian aid. 目前,他们只能靠人道主义的援助为生。 www.bing.com 4. Our goal is to ease suffering on earth by inspiring a worldwide network of volunteers to provide humanitarian aid. 我们的目标是减低苦难,透过建立全球性的志工组织,提供人道救援。 www.newdaai.tv 5. The patient family member home economics is difficult, requests earnestly the hospital to give certain humanitarian aid. 患者家属家庭经济困难,恳请医院给予一定的人道主义援助。 iask.sina.com.cn 6. Uzbekistan is in urgent need of humanitarian aid from the international community. 乌方急需国际社会提供人道物资援助。 www.fmprc.gov.cn 7. The international humanitarian aid machine gives lip service to the central role of affected states and communities after a disaster. 国际人道救援机构口头答应受灾地区和团体领导人他们会实施救援。 www.bing.com 8. And what do you think would happen when someone from the EU sent humanitarian aid to Slovakia? 若是欧盟国家运送人道物资到斯洛伐克,各位觉得会发生什么情况? zh.globalvoicesonline.org 9. In turn, the United States would increase humanitarian aid to Palestine. 美国将相应增加对巴勒斯坦的人道主义援助。 www.kekenet.com 10. United States is providing humanitarian aid of US$25 million worth of medical equipment, supplies and training to Georgia. 美国提供与2千5百万美元等值的医疗装备、生活用品及训练等等人道救援物资给乔治亚州。 bbs.teawang.cn 1. On humanitarian aid issues, Clinton said a medical team has now entered Benghazi, humanitarian aid has already started in this city. 在谈到人道援助问题时,希拉里说,目前一个医疗队已经进入了班加西,人道救援已经在这座城市展开。 george13901623260.blog.163.com 2. China has delivered emergency humanitarian aid to Mexico and sent chartered plane to Mexico to fly Chinese nationals back. 中方已向墨西哥运送紧急人道主义救援物资,并已派包机赴墨西哥接回滞留的中国公民。 www.kouyi.org 3. Outsiders, led by the UN, must help Libya's emerging transitional councils with humanitarian aid. 联合国必须领导外界各方力量对利比亚新兴的过度议会给予人道主义援助。 www.ecocn.org 4. First is the protection of civilians, followed by the distribution of humanitarian aid. 首先就是保护平民,接着是分发人道主义救援物资。 c.wsj.com 5. It is urgent that Gaza be open immediately to receive food, medicine and other humanitarian aid, and that Israel end its economic blockade. 加沙立即实现开放以接收食品、药物和其他人道主义援助,以色列停止经济封锁,这是非常紧迫的事。 www.bing.com 6. We both recognize the need for coordinated international humanitarian aid and disaster relief. 我们都认可需要协调一致的国际人道主义援助和救灾行动。 www.bing.com 7. Tarif says more than one million people have been displaced inside Syria, where there is little humanitarian aid. Tarif称,有超过一百万人已经在叙利亚境内流离失所,那里几乎没有任何人道主义援助。 www.kekenet.com 8. There is drama on the high seas, as a humanitarian aid ship sails toward the Palestinian-ruled Gaza Strip. 一艘人道援助船只驶往巴勒斯坦人统治的加沙地带,公海上了引人注目的事件。 www.ttxyy.com 9. Israel has reopened crossings into the Gaza Strip to allow the delivery of humanitarian aid. 以色列重新开启了通往加沙的通道,允许人道物资输入。 english.xv88.net 10. The French government had tried to convince the Israelis to accept the pause and to allow more humanitarian aid into Gaza. 法国政府试图说服以色列同意暂停袭击,以使更多的人道主义救援人员进入加沙地区。 www.bing.com 1. Humanitarian aid helped only at the beginning, at present there is no work for them to get the money to buy winter clothes. 人道主义援助只是在开始的时候帮了忙,而现在没有能够让他们挣钱买的、过冬衣服的工作。 www.bing.com 2. Whatever the regime, it needs more long-term humanitarian aid simply to meet basic needs. 不管什么样的缅甸政权都需要更多的长期的人道主义援助以满足人民的基本生活所需。 www.ecocn.org 3. Others, however, say restrictions on humanitarian aid only hurt the Burmese people. 其他人士则认为限制人道援助只会伤害缅甸人民。 www.24en.com 4. The new mission includes protecting deliveries of humanitarian aid to Somalia. 马鲁平表示,此次护航任务包括保障人道主义救援物资的安全。 www.bing.com 5. Strong institutional infrastructure already exists at the level of humanitarian aid. 人道主义援助层面已经具备了强大的制度基础设施。 web.worldbank.org 6. He also promised to provide humanitarian aid to Libya and the post-war reconstruction assistance. 他同时许诺向利比亚提供人道主义救援和战后重建援助。 www.englishtang.com 7. Secretary Rice has asked that delivery corridors for humanitarian aid be opened in Lebanon. 赖斯国务卿要求在黎巴嫩开辟人道援助的运输通道。 www.america.gov 8. These findings led the international community for the first time to include environmental cleanup in their post-conflict humanitarian aid. 这些发现促使国际社会第一次将环境清理纳入冲突后的人道主义求援行动之中。 blog.sina.com.cn 9. Humanitarian aid was being distributed in disorder. 人道主义援助在混乱的秩序中分发着物资。 www.bing.com 10. Humanitarian aid mainly from Italy, Qatar, United Arab Emirates, Egypt, Turkey and Tunisia and other countries. 人道主义援助物资主要来自意大利、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、埃及、土耳其和突尼斯等国。 www.englishtang.com 1. Mr. Juppe, speaking on France-Info radio, also urged the European Union to do more to get humanitarian aid to Misrata. 朱佩在法国France-Info电台讲话时还敦促欧盟(EuropeanUnion)采取更多措施为米苏拉塔提供人道主义援助。 c.wsj.com 2. South Korea suspended its humanitarian aid in response to missile tests by North Korea last July. 去年7月在朝鲜进行导弹试验后,韩国中止了对朝的人道主义援助。 www.ecocn.org 3. On March 30th coalition aircraft sank five government ships blocking the supply of humanitarian aid to the city. 三月三十日,联军飞机击沉了阻挡对于Misrata城进行人道援助补给的五艘政府军船舰。 www.ecocn.org 4. Before earlier, Mcfall elects unloads the humanitarian aid commodity under the Russian force control's Batumi port. 稍早前,“麦克福尔”号选在不在俄军控制下的巴统港卸下“人道主义援助物资”。 dictsearch.appspot.com 5. China will continue to offer humanitarian aid to Kyrgyzstan within its capacity. 中方将继续在力所能及的范围内向吉尔吉斯斯坦提供人道主义援助。 www.fmprc.gov.cn 6. With the active government efforts, the US humanitarian aid to Iran full started. 在美国政府的积极努力下,美国对伊朗的人道主义救助全面展开。 www.ourtra.com 7. Donors currently provide only humanitarian aid. 目前只提供人道主义援助。 www.bing.com 8. Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan. 问:据了解,中方已向吉尔吉斯斯坦提供一批人道物资援助。 www.fmprc.gov.cn 9. It will rate high in the annals of the humanitarian aid world because of the number of victims and scale of the destruction. 由于受害者众多,以及大规模的破坏,这场国际救援必将载入世界人道主义援助史册。 dongxi.net 10. Others, such as the growth of the UN's agencies dealing with humanitarian aid and economic development, were not anticipated. 而他的特点,比如为联合国负责人道主义援助和经济发展机构的产生,并不是当初所预期的。 www.ecocn.org 1. I thank them, too, for facilitating the delivery of humanitarian aid. 我还要感谢它们为人道主义援助提供了便利。 www.who.int 2. The EU may then use its embryonic military tools to offer humanitarian aid. 接下来,欧盟则可能会用原始的军事设备提供人道主义援助。 www.ecocn.org 3. In 2008, a conservative administration took office in Seoul and halted most humanitarian aid, pending de-nuclearization. 在2008年,汉城的一个保守的政府机构停止对北朝鲜很多的的人道主义援助,以期待朝鲜的无核化。 www.bing.com 4. WFP Spokeswoman Emilia Casella says the air service flies about 4, 000 humanitarian aid workers every month to 10 destinations in Chad . 该计划署发言人卡塞拉女士说,通过空运,每个月可以把大约4千名人道救援工作人员送到乍得的10个不同地区。 www.bing.com 5. Reports that Libya is the fourth Russian to humanitarian aid. 报道指出,这是俄罗斯向利比亚提供的第四批人道主义救援物资。 www.englishtang.com 6. And humanitarian aid can redound to America's benefit. 此外,人道主义援助也能给美国带来收益。 www.fortunechina.com 7. Egypt before the Government was supporting Israel's blockade of Gaza, the Rafah crossing closed, allowing only humanitarian aid to pass. 埃及前政府一度支持以色列对加沙的封锁,关闭拉法口岸,只允许人道主义援助物资通行。 www.englishtang.com 8. UN called for more humanitarian aid as Myanmar's cyclone Nargis has claimed 77738 lives with 55917 still missing. 缅甸风灾已造成77738人死亡,55917人失踪,联合国呼吁更多人道主义援助。 www.chinadaily.com.cn 9. We're the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world. 在人道主义援助方面,我们居世界首位,援助世界各地的人民。 www.putclub.com 10. The Spanish government and the Pope were the first to bring humanitarian aid to the most affected, according to Ecuadorian media. 据厄瓜多尔媒体报导,西班牙政府与教皇首先提供人道援助给受害最深的地区。 zh.globalvoicesonline.org 1. China has so far provided humanitarian aid worth RMB48m in materials to Haiti, in addition to $3. 6m in cash. 至此,我国已累计向海地提供4800万元的物资援助以及360万美元的现汇援助。 www.chinadaily.com.cn 2. In the past, humanitarian aid programmes have also been limited because of fears that they would benefit the generals. 过去,连人道主义救援组织也受到限制,因为害怕他们会从那些首长身上得到好处。 www.bing.com 3. How to persuade the EU to adopt our plan to give humanitarian aid. 如何说服欧盟领导人采取我们的计划人道主义。 www.tingroom.com 4. And they have now sent in humanitarian aid in military aircraft and ships. 美国也通过军机和军舰派遣了人道援助人员。 www.ecocn.org 5. Some 2. 4 million people are displaced, and 4 million people survive on humanitarian aid. 约240万人流离失所,还有400万人靠人道主义援助生存。 www.hrw.org 6. Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count. 两辆卡车被拦了下来,因为里面装有帐篷,按照指挥官对人道主义援助的定义,那不能算作援助物资。 zhidao.baidu.com 7. So it's frustrating, but this is the way humanitarian aid is run. 因此虽然听起来令人沮丧,但这却是人道救援的运行方式。 www.bing.com 8. And that is why we are an active partner in the NATO campaign Unified Protector and why we also provide humanitarian aid whenever we can. 这正是我们积极参加北约‘联合保护行动’和尽可能随时提供人道主义援助的原因。 www.voanews.com.cn 9. WHO is also collecting data on the health impact of the earthquake to disseminate to other humanitarian aid providers. 世卫组织还在搜集有关地震对卫生影响的数据,供其他人道主义援助提供者使用。 www.who.int 10. Last year, the Peace Ark embarked on its first major mission, an 88-day military humanitarian aid trip to Africa and South Asia. 去年,和平方舟号开始了它第一次重要任务——一场为期88天的在非洲和南亚地区的援助之旅。 www.bing.com 1. don't have any money left, could you just give me some humanitarian aid? 我身上没钱了,你可否给我点人道主义援助? edu.sina.com.cn 2. After the earthquake in Japan, countries that make the greatest efforts have hit humanitarian aid to Japan. 日本地震发生后,各国均表示尽最大努力对日本灾区进行人道主义援助。 zhidao.baidu.com 3. A: I have just stated China's position on the Israeli attack against Turkish humanitarian aid ships. 答:关于以色列海军攻击土耳其人道主义援助船队,刚才我已表明中方立场。 www.fmprc.gov.cn 4. In the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; 就在这同一时期,对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击; www.ecocn.org 5. the need to ensure the uninterrupted delivery of humanitarian aid to Somalia effected by ships chartered by the World Food Programme; and 切实确保由世界粮食计划署授权向索马里地区运送人道主义救援物资的船舶不受海盗侵扰 www.bing.com 6. EU Boosts Humanitarian Aid to Pakistan 欧盟增加对巴基斯坦人道援助 www.kekenet.com 7. humanitarian aid to the refugees 对难民的人道主义援助 test.2u4u.com.cn 8. Free access to humanitarian aid 允许人道主义援助自由通行 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。