| 单词 | humanitarian | ||||||||||||
| 释义 |
复数：humanitarians humanitarian 显示所有例句
例句释义: 慈善家,人道主义者,人道主义的,慈善的,博爱的,博爱主义者,人文主义者 1. He made it sound not like war but a humanitarian mission with some strong-arm detective work thrown in. 他使得这场战争倒像是人道主义使命，只不过使用了强硬的侦查手段。 www.bing.com 2. One of the main organizers of the relief effort was the Turkish charity the Foundation for Humanitarian Relief, which has Islamic roots. 对救灾工作的主要组织者之一，是土耳其的慈善机构的人道主义救济，其中有伊斯兰根源的基础。 bbs.5i5i.cn 3. And one failed harvest is enough to turn Ethiopia, a nation of 66 million farmers, into a humanitarian catastrophe. 一次农业欠收足以让一个拥有66万农民大国的埃塞俄比亚陷入一场人道主义灾难。 www.ecocn.org 4. After his departure from the White House, Mr Carter found a new purpose in his political, social and humanitarian work. 在离开白宫之后，卡特在自己的政治、社会和人道主义工作中找到了新的目标。 www.ftchinese.com 5. Students watched a YouTube video that compares how much humanitarian aid could be bought for the $150, 000 cost of a slick music video. 学生们观看了YouTube网站上的一个视频，这个视频中，人道主义援助可以发挥的价值被比作为在一个华而不实的音乐录像机上花费15万美元。 dongxi.net 6. Others say that the Americans expect to be first across, and with very messy fighting and humanitarian work to do. 还有声音说美国希望到时自己是第一个到达者来面对混乱的争斗，并进行人道主义的工作。 www.ecocn.org 7. Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics. 只要尽可能远离联合国政治，那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。 www.ecocn.org 8. And again later when she was due to be the star of a Hollywood red-carpet event, honoured by a children's charity for her humanitarian work. 后来她成了当红明星，再度应邀走在好莱坞红地毯上，而且她因参与人道主义救援工作而受到一家儿童慈善机构的褒奖。 bbs.chinadaily.com.cn 9. He said he wanted all his designs to inspire people to live humanitarian lives "beautifully and happily" . 他说他希望所有由他设计的建筑都能激发人们去过快乐而美好的博爱的生活。 voa.hjenglish.com 10. I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war. 我认为，基于人道理由的武力是正当的，例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。 www.america.gov 1. He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. 他呼吁重开南北对话，说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助，而且不应当附加任何条件； blog.sina.com.cn 2. He said he also favoured a "code of conduct" for food export bans so as to ensure humanitarian food aid programmes are not affected. 佐力克说，他倾向于对食物出口禁令设立“行为准则”，如此方能确保人道主义食物援助计划不受影响。 www.bing.com 3. Many Pakistanis living in Britain agree that Mr. Zardari's overseas trip at a time of an acute humanitarian crisis at home is ill timed. 许多住在英国的巴基斯坦人对此表示赞同，他们认为国内正面临紧急的人道主义危机，扎尔达里此时进行海外之旅真的不是时候。 www.voanews.cn 4. But Doctors Without Borders also came out with a strong condemnation of the lack of coordination between humanitarian groups. 而医生无国界组织也对人道救援机构之间缺乏协调进行了指责。 www.bing.com 5. He also warned of a humanitarian disaster if, in his words, "something very serious happens. " He did not elaborate. 他还警告说，如果“非常严重的事态发生”，可能导致人道主义灾难。他未就此问题作进一步阐述。 ept-cn.com 6. He said it would be hosting on humanitarian grounds like the other Colonel Gaddafi's loyalists who have fled Libya over the past week. 他说，他可能像过去一周逃离利比亚的卡扎菲上校的忠实者一样基于人道主义原因被收留。 www.hxen.com 7. Despite the debate, there is ? ease not no doubt that e Diana spent much of her time doing humanitarian work. 尽管有争议，但戴安娜在人道语言事业上倾注了很多精力是无容置疑的。 www.hicoo.net 8. He said the only time he tended to speak to them was in dealing with disaster relief and humanitarian assistance. 他说，他和中方交谈的唯一机会，往往是在处理救灾和人道援助问题时。 blog.sina.com.cn 9. The United States applauds China's additional humanitarian assistance and financial support to Somalia, he said. 美国对中国向索马里额外提供人道主义援助和金融支持表示欢迎。 iipdigital.usembassy.gov 10. It was easy to see why his hair and makeup people have both been recipients of the Irving Thalberg humanitarian award. 我觉得他的发型师和化妆师真应该双双拿下欧文·索尔伯格人道主义奖。 www.bing.com 1. After celebrating at home with her family, Mendoza will spend her year-long reign traveling the world to speak out on humanitarian issues. 门多萨与家人庆祝胜利后将会踏上一年的环球之旅，进行人道主义宣传。 www.chinadaily.com.cn 2. And, I am not the kind of person that tries to give harm China by manipulating humanitarian or environmental issues. 还有，我不是那种想要通过操纵人道主义或者是环境问题来伤害中国的人。 www.1n0.net 3. He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need. 他说，他想要亲自评估这次地震造成的破坏以及人道需求的规模。 www.voanews.cn 4. He said improving sanitation was "an economic and humanitarian opportunity of historic proportions. " 他说，改善卫生条件是“一个历史性的经济与人道主义的机遇”。 www.chinadaily.com.cn 5. Jolie has stated that she now plans to spend most of her time in humanitarian efforts, to be financed by her actress salary. 朱莉声明她现在计划用大部分时间为人道主义做出努力，用当演员的收入作为财力后盾。 huzhangao.blog.163.com 6. Overall, Barroso said, the EU has decided to boost its humanitarian emergency funding to Pakistan more than tenfold, to about $100 million. 巴罗佐说，欧盟已决定把应对巴基斯坦人道紧急需求的资金总额提高到十倍以上，达到约1亿美元。 www.voanews.cn 7. The former first lady has received numerous awards and accolades for her humanitarian work around the world. 前第一夫人在全世界范围内因她致力于人道主义事业而受到众多奖项以及多方赞颂。 www.bing.com 8. He returned to Canada to go on a speaking tour to raise money for humanitarian efforts among the Spanish people. 他回到加拿大继续巡回演讲，为西班牙人民的人道主义需要筹集资金。 blog.sina.com.cn 9. White House press secretary Tony Snow told reporters earlier in the day that the United States is trying to make humanitarian aid available. 白宫新闻秘书托尼·斯诺（TonySnow）当天早些时候对新闻记者说，美国正在努力使巴勒斯坦人民获得人道援助。 www.america.gov 10. The Head of ICRC Operations, Pierre Kraehenbuehl, called it a full blown humanitarian crisis. 红十字国际委员会行动部主任皮埃尔.克雷恩布尔认为，加沙目前进入全面的人道主义危机。 www.voanews.cn 1. The president said the humanitarian situation in Gaza is an area of concern to all. 布什说，加沙的人道局势受到所有人的关注。 www.voanews.cn 2. A project called the World Community Grid has found a way for computers connected to the Internet to help solve humanitarian problems. 一项称作全球联众网（theWorldCommunityGrid）的计划找到了一种将连接在国际互联网上的电脑用来帮助解决慈善问题的方法。 www.unsv.com 3. Israeli officials have said the Gaza border will remain closed to all but humanitarian supplies until the rocket attacks completely stop. 以色列官员说，除非火箭弹袭击完全停止，否则除了人道救援物资之外，加沙边界将继续关闭。 www.voanews.cn 4. Despite the debate, there is no doubt that Diana spent much of her time doing humanitarian work. 尽管有争议，但对戴安娜花费许多时间在人道主义工作上是毫无疑问的。 www.bing.com 5. There does not appear to be any serious plan for dealing with chaos in Libya, which could quickly turn into a humanitarian disaster. 在应对利比亚混乱方面，好像并没有提上日常，这将很快被证明是人道主义灾难。 www.bing.com 6. The U. S. intervened in Libya because of a humanitarian "responsibility to protect, " as it is often put in the United Nations. 美国干涉利比亚是基于要保护人道主义的责任，就像美国经常在联合国说的一样。 www.bing.com 7. Otherwise, we're not going to get either side to agree to a cessation of hostilities and be able to open up the door to humanitarian aid. 否则，我们就不能说服任何一方同意停止敌对行动，也不能为人道主义援助打开大门。 iipdigital.usembassy.gov 8. The Russian government said the violence was an internal affairs for Kyrgyzstan and agreed to send only humanitarian aid. 俄罗斯政府表示此次暴力冲突是吉国的内部事务，仅仅同意给予人道主义援助。 www.ecocn.org 9. North Korea said on Monday that it was ready to discuss humanitarian aid from the South to alleviate damage caused by flooding and typhoons. 周一，朝鲜表示已准备好就从韩国获取人道主义援助进行商讨，以缓解洪灾和台风造成的损失。 www.putclub.com 10. He said the United Nations would continue its peacekeeping and humanitarian operations in Sudan despite recent developments. 他说，尽管最近发生了一些事情，联合国将继续在苏丹的维和以及人道主义活动。 www.voanews.cn 1. "He is going to go and visit with the victims of the cyclone, it is going to be strictly a humanitarian visit, " she said. 她说：“他将去看望灾民，这完全是一次人道主义访问。” www.hxen.com 2. The International Committee of the Red Cross is often the first humanitarian organization into a conflict zone and the last to leave. 国际红十字会通常是第一个进入冲突地区，也是最后一个离开的人道主义组织。 kouyitianxia.5d6d.com 3. On the face of it, it is a humanitarian response to the floods that have devastated the north-west part of the impoverished North. 从表面上看，这只不过是一项人道主义举措，旨在援助贫穷的北朝鲜被洪水毁坏的西北地区。 www.ecocn.org 4. In operation since 1993, it has been used to deliver troops and humanitarian aid to Afghanistan and Iraq. 从1993年开始使用后，它就被用来向阿富汗和伊拉克运送人员和物资。 www.bing.com 5. In a telephone interview from Jerusalem, WFP Spokesman, Robin Lodge, tells VOA, the so-called humanitarian recess is only a first step. 世界粮食计划署发言人罗宾·洛奇在耶路撒冷接受美国之音电话采访时说，所谓的人道主义休战只是第一步。 www.kekenet.com 6. She is well respected for her humanitarian work and I'm sure she would make as many waves if she moved fully into the political world. 她很尊重她的人道主义工作，我相信如果她全力投入政治领域，她就会引起很多轰动。 www.for68.com 7. You juxtapose that in terms of the humanitarian aspect coupled with the daily airstrikes and you get a very explosive situation in Gaza. 如果你将人道主义与习以为常的空袭放在一个台面上看，你就知道加沙地区的局势有多么糟糕。 www.bing.com 8. Humanitarian flights have been denied permission to land for nearly a week while militia gunmen are blocking roads. 义勇军持枪者正在阻塞道路，人道主义航班已经被禁止着陆接近一周的时间。 www.hxen.com 9. To this end, he made Bernard Kouchner, a left-wing former humanitarian champion, his foreign minister. 为了达到这个目的，萨科齐指派了左派人道主义拥护者伯纳德?库希纳（BernardKouchner）成为了其外交部长。 www.ecocn.org 10. Conditions on the ground prevented airdrops of humanitarian aid over Afghanistan, but drops were expected to resume Friday, he said. 他说：「在地面上的条件是基于对阿富汗的人道主义而为了预防空投，但是此空投预期礼拜五将重新开始。」 enews.tacocity.com.tw 1. He said these would include a greater emphasis on the economics, as well as ethical and humanitarian concerns. 他说该报告将更多的关注经济方面，另外也有道德和人道主义层面的考量。 www.bing.com 2. "Charles was a gentleman and a great humanitarian, " 'Arlington Coach Fritz Jordan was quoted as saying at the time. “查尔斯是一个绅士，一个伟大的人道主义者，”阿灵顿高中的体育教练弗里茨约旦当时被引述说。 www.bing.com 3. The U. N. aid agencies say the aim of these visits is to identify possible gaps in their humanitarian operations. 联合国救援机构表示，联合国小组访问这些地区是为了确认联合国的人道救援行动是否能满足需要。 www.voanews.cn 4. The president said he remains concerned about the humanitarian crisis unfolding there. 布什总统说，他对加沙不断扩大的人道危机感到关切。 www.ebigear.com 5. It also said the indiscriminative firing of rockets into Israel by Hamas violated international humanitarian law. 以色列还说，哈马斯随意向以色列发射火箭，违反了国际人道主义法。 blog.hjenglish.com 6. Mr. Ma's spokesman said the visit will be "humanitarian and religious" in nature and should not affect cross-Strait ties. 马英九的发言人说，访问是基于“人道与宗教考量”，不应影响海峡两岸的关系。 www.taiyang888.com 7. Repeated UN failures to capture Aidid had only raised his status and tarnished the humanitarian nature of the UN mission, I agreed. 联合国多次抓捕艾迪德失败，这只会提高他的地位并使联合国行动的人道主义性质被中伤。我表示赞成。 www.bing.com 8. This was the beginning of their humanitarian efforts. 这是他们努力实行人道主义的开始。 www.bing.com 9. From the outset, reactivating the education system has been a priority of the humanitarian and recovery effort in both countries. 从一开始，重启教育系统就是这两个国家人道主义和复兴工作的优先事项。 www.hjenglish.com 10. If necessary, the ship could also be deployed for humanitarian relief operations in disaster-devastated regions near coast. 如果必需，船也用于在海岸附近灾难毁坏地区的人道主义救援行动。 www.globalmil.com 1. the airdrops will assist the afghan people who are coping with a growing humanitarian crisis , he said. 他说，这些空投物资将帮助阿富汗人民对付日益严重的人道危机。 www.ichacha.net 2. But the prison warden told him, "A humanitarian gesture has been made on your behalf. " 监狱看守告诉他：“对你将表现出人道主义姿态。” www.bing.com 3. For the humanitarian responders, a precise number was not all that important. 对人道反应者来说，精确的数字并不那么重要。 business.un.org 4. The humanitarian aid agency says its air service to the war-torn Central African country will run out of money by August 15. 这个人道主义救援机构说，粮食计划署向非洲中部这个保受战争蹂躏的国家的空运服务将于8月15号耗尽资金。 www.24en.com 5. I would love to hear from you if you decide to donate to a humanitarian aid organization or even your local food bank. 我希望能得到你的消息如果你愿意向人道主义援助捐赠或者是为当地提供一些食物。 www.bing.com 6. Genocide is "not an American concern, " he said, but "maybe a humanitarian concern. " 他说，种族灭绝“不是美国人关心的事情”，但它“也许是人道主义者的关心的事情。” www.bing.com 7. Holbrooke said the flooding is "a major international humanitarian crisis that the world must rally to. " 霍尔布鲁克表示，这场洪灾“是一场重大的国际人道危机，全世界必须提供救援”。 www.america.gov 8. We're going to go and visit the victims of the cyclone , it is going to be strictly humanitarian visit. 我们会去看看灾民，严格来说这是一次人道主义性质的访问。 blog.hjenglish.com 9. Culture is the result of humanitarian deposit with its specific aesthetic core and endless vigor. 文化是人文积淀的产物，有其特定的审美内核和不竭的生命动力。 www.lwsjz.com 10. The ICRC has a mandate to assist and protect victims of war, and for that reason it promotes and strengthens international humanitarian law. 国际红十字会要求支援和保护战争的受害者，并且出于这个目的提议并加强了国际人道法（humanitarianlaw）。 www.bing.com 1. He did not rule out pardon for his father humanitarian request. 他表示不排除为父亲请求人道主义赦免。 www.englishtang.com 2. Far from being a humanitarian gesture, international adoption has come to be seen by some as the supreme act of exploitation. 跨国收养已然与人道主义的关怀行为背道而驰，渐行渐远，而逐渐成为一些霸权主义的剥削行径。 www.bing.com 3. The president also says a massive humanitarian effort is already in progress to help people displaced by the fighting. 布什还表示，大规模的人道主义援助已在组织中，以帮助那些因战离家的难民。 dictsearch.appspot.com 4. The United Nations says it has received less than half of the $9. 5 billion it needs to carry out it humanitarian operations this year. 联合国说，开展人道救援活动需要95亿美元，可是今年的筹款收入还不到这个数目的一半。 www.24en.com 5. But he did not indicate the legality of humanitarian intervention basis. 但他并未指出人道主义干涉的合法性依据。 zhidao.baidu.com 6. While NGOs mostly claim their assistance is based on humanitarian principles, this is often inaccurate in Afghanistan. 虽然非政府组织大多声称其援助是基于人道原则，然而，这样说在阿富汗并不尽准确。 www.bing.com 7. It violates the party's long-standing policy and humanitarian as well as the spirit of the law, is the main reason for miscarriage. 它违反党的一贯政策和人道主义精神以及法律规定，是造成冤假错案的主要原因。 wenwen.soso.com 8. With electricity flickering, food prices rising and fuel scarce, it is no wonder that the UN is warning of a looming humanitarian disaster. 面对供电情况紧张、食品价格飙升以及燃料缺乏等状况，联合国发出人道危机警报也就不足为奇了。 www.ecocn.org 9. People remember her not just as a great actress, but also as a great humanitarian because she devoted much of her time to charity. 人们记得她不仅在于她是一位出色的演员，而且还在于她是一位把许多时间都致力于慈善事业的伟大的人道主义者。 360edu.com 10. Whatever you save on your phone bill, you could give to World Concern, an international humanitarian non-profit doing some great work. 不论你从话单省下了多少，你都可以捐给世界关怀协会，这是一个国际人道主义机构，非赢利性质。该协会做出了巨大的贡献。 www.elanso.com 1. On the surface, it seems like you're out of humanitarian. 表面上，你好像是出于人道主义。用英语怎么说？。 zhidao.baidu.com 2. There needs to be a United Nations Satellite Committee to oversee developments in satellite technology from a humanitarian perspective. 这需要成立一个联合国卫星委员会监测卫星发展技术，人道主义问题方面考虑。 tntddv.blog.163.com 3. The real humanitarian fi asco is not the inadequate preparation of these nations, and many others, for freakish catastrophes. 在人道主义方面真正遭到尴尬失败的不是这些国家和其它许多国家对突发的自然灾害没有充分的准备。 blog.sina.com.cn 4. The territorial conflict may be over but a humanitarian disaster is still unfolding. 关于领土的武装冲突也许已经结束，但是人道灾难仍然方兴未艾。 www.bing.com 5. The additional $20 million "shows the degree of U. S. commitment" to mitigating the humanitarian crisis, he said. 费尔德曼说，新增2000万美元救灾援助表明了美国对减轻这场人道灾难的高度承诺。 www.america.gov 6. "Relief is needed for the desperate humanitarian situation in Gaza, " he said. 加沙地带的人道主义形势非常恶劣，急需救助。 www.kekenet.com 7. She said more drugs droughts , floods. and storms mean greater demands for humanitarian aid. 她说越来越多的干旱、洪水、风暴意味着需要更多的人道主义的援助。 dictsearch.appspot.com 8. China will provide $1m in cash as emergency humanitarian aid to quake-ravaged Chile, said the Ministry of Commerce Monday. 商务部1日公告称，中国政府将向智利提供100万美元紧急人道主义现汇援助。 www.chinadaily.com.cn 9. But a tale of two cities precisely reflect the dickens and dickens represented the critical realism genre's political views - humanitarian. 而《双城记》恰恰反映了狄更斯及狄更斯所代表的批判现实主义流派的政治主张——人道主义。 0772zd.cn 10. but said it would be a humanitarian gesture towards the elderly, infirm and those who have demonstrated good "moral behaviour" . 缅甸国家电视台并未详细说明哪些人将会获释，但表示此次大赦将体现对年老、体弱和表现出良好“道德品行”的犯人的人道主义关怀。 www.ftchinese.com 1. The humanitarian and political benefits would be huge, and it would not tie the hands of the US military. 这样不但将会带来巨大的人道主义、政治利益，美军也不会感到手足无措。 www.hrw.org 2. Nicaragua is forecast to be the next country to become free of the humanitarian impact of mines ( "impact-free" ) in 2008. 据预测尼加拉瓜将在2008年成为下一个“地雷不影响民生”（impactfree）的国家。 www.america.gov 3. Additionally, the Office does not seek evidence from humanitarian organizations or call their personnel as witnesses. 此外，检办不会从人权组织中寻找证据，也不会传唤这些组织的人员作为目击证人。 dongxi.net 4. His biggest concern is to close the border may produce a "humanitarian crisis. " 他最大的担忧是，关闭边界可能会产生“人道主义危机”。 www.englishtang.com 5. It would be ironic, even tragic, if this were the outcome of an action justified on humanitarian grounds. 如果出于人道主义立场而采取的军事行动竟造成了这样的后果，那么就会既讽刺又悲哀。 www.ftchinese.com 6. In 2004 was made an honorary citizen of Cambodia by the Prime Minister of Cambodia for her humanitarian work there. 2004年被柬埔寨总理表彰为柬埔寨荣誉公民，为表彰她在柬埔寨所作的人道主义努力。 angelinajolie.5d6d.com 7. And said the use of force was justified in the Balkans in the 1990s on humanitarian grounds. 他还说，90年代基于人道主义的原则，在巴尔干半岛使用武力也是合理的。 ept-cn.com 8. She said more droughts, floods and storms mean greater demands for humanitarian aid. 越来越多的干旱、洪涝还有暴风袭击意味着人道主义援助的更大需求。 blog.163.com 9. hinted Israel would be prepared to go to intercept a humanitarian assistance to the Palestinian Gaza Strip fleet. 以色列27日暗示，将拦截一支准备前往巴勒斯坦加沙地带的人道主义援助船队。 www.englishtang.com 10. A similar campaign was launched by "The Humanitarian Committee for Support of Palestine" to help poor Palestinians in the occupied lands. 救助巴勒斯坦人道主义委员会也发起了类似活动，意在帮助占领区的贫困巴勒斯坦人。 www.2muslim.com 1. Stepping back or slowing down on treatment is not an acceptable option on ethical and humanitarian grounds. 治疗措施的倒退或放缓从道义和人道主义的立场上来说都是不可接受的。 www.who.int 2. The Israeli military says it will briefly halt operations in Gaza for a few hours a day to allow in humanitarian aid and fuel. 以色列军方表示其在加沙的军事行动每天会暂停几个小时，以允许人道主义援助和燃料进入。 bbs.putclub.com 3. Just as we have felt personally, Hilton Shanghai, led by Mr. Hutchinson, is offering an exquisite humanitarian care to all customers. 就像我们所切身体会到的，在哈勤森先生的带领下，上海希尔顿酒店将人文关怀做到了极致。 www.grandhotels.com.cn 4. He said his staff in the camp needed urgent humanitarian assistance for those remaining. 他说，他在营地工作人员需要为剩下的难民提供紧急人道主义援助。 www.hxen.com 5. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says the United Nations has received 48 percent of that amount. 联合国人道主义事务协调办公室说，目前已经得到这一总数的48%。 www.bing.com 6. In situations like this, the conditions become ripe for violations of international humanitarian law. 在这种情况下，违背国际人道主义法规的条件真是好得不得了。 www.bing.com 7. Darwin was a humanitarian, and in some ways deeply religious, so this, surely, is not what he would have wanted. 达尔文是一位博爱者，而且在某些方面，他对宗教深信不疑，正因为如此，这显然不是他的本意。 www.bing.com 8. That sense of interconnectedness has motivated Keiko Eda, a volunteer at Peace Winds Japan, a humanitarian relief organization in Tokyo. 这种相互联系的感觉启发了惠子埃达。她在东京一个名为“东瀛和平风”（PeaceWindsJapan）的人道主义救援机构做志愿者。 dongxi.net 9. She maybe best known for her role as Brad Pitts baby mama, but she is also a great actress and humanitarian. 她也许因为BradPitts这一保姆的角色家喻户晓，但是同时她也是一个著名的女演员和人道主义者。 www.elanso.com 10. There may be no full-scale humanitarian emergencies any more, but people are left in a perpetual state of chronic hunger. 可能不再需要全方面的人道救助，但等待这些灾民的可能是长期的无止尽的食不果腹。 www.bing.com 1. U. N. Humanitarian Chief John Holmes says that the long-standing crisis in the Horn of Africa has been made worse by the global food crisis. 联合国负责人道主义事务的副秘书长霍姆斯说，全球食品危机加剧了非洲之角地区长期以来的危机。 www.ebigear.com 2. The humanitarian crisis in Lebanon is of deep concern to all Americans, and alleviating it will remain a priority of my government. 发生在黎巴嫩的人道主义危机引起了所有美国人的深切关注，缓解这一危机仍然是美国政府的一项首要工作。 www.america.gov 3. The country's military regime is taking over distribution of humanitarian supplies but keeping foreign disaster experts out of the country. 缅甸军方接受了人道主义物资的分发，但仍不让外国灾难专家进入国内。 bbs.putclub.com 4. Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same. 而正面临捐款减少的民间人道组织，也可能采用相同的做法。 www.voanews.cn 5. It says the payout was a "humanitarian gesture" ; some of the money will go to a new trust fund for the Ogoni. 它说这些赔偿只是一个人道主义姿态；部分赔偿将用于在Ogoni投资一项新的信托基金。 www.ecocn.org 6. He warned that, no matter how fast the humanitarian community acted, however, it would not be fast enough for the people on the ground. 他警告说，无论人道社会反应多快，对地面群众来说都不够快。 business.un.org 7. It says current humanitarian operations could be overwhelmed unless major changes are made to meet growing demands. 这个组织表示除非做出重大变革以满足日益增长的需求，否则当前的人道主义行动可能会不知所措。 www.bing.com 8. The year's events have included hot spots of war under conditions that have made humanitarian assistance extremely difficult and dangerous. 今年的重大事件还有，战争热点地区的状况令人道主义救援极端困难和危险。 www.who.int 9. S. coastguard cutter carrying humanitarian aid to victims of the fighting arrived Wednesday in the Georgian port of Batumi and a U. 一艘给战争受害者运输慈善援助物资的美国海岸警卫队快艇于周三抵达格鲁吉亚巴统港。 dictsearch.appspot.com 10. The report is from the private humanitarian group Save the Children and the World Health Organization. 这份报告来自个人人道主义组织救助儿童会和世界卫生组织。 www.tingroom.com 1. For multiple reasons, humanitarian agencies have been able to deliver only a fraction of the aid that is needed. 人道主义机构出于多种原因，只能提供一小部分所需的援助。 www.who.int 2. International pressure has been building up on Israel to agree to a cease-fire amid warnings of a growing humanitarian crisis in Gaza. 国际社会要求以色列同意停火的压力日益加强，同时来自各方的警告说，加沙人道危机越来越严重。 en.neworldedu.org 3. To help children at risk, the International Humanitarian Groups Doctors Without Border has launched to worldwide appeal. 为了帮助处于危险中的儿童，国际人道主义组织无国界医生进行了全球呼吁。 blog.hjenglish.com 4. A politician would have to be mighty confident to vote against humanitarian aid and supporting the troops. 除非相当有把握，一个政客不会贸然对人道主义救援和军用支出投反对票。 club.topsage.com 5. Maybe then Qatar actually who's brokering the sale provides humanitarian assistance of that value. 或许促成了这笔生意的卡塔尔提供价值1亿美元的人道主义援助。 www.voanews.cn 6. Recently, the humanitarian, non-custodial measures to the minor offenders have been greatly concerned by the public. 近年来，对未成年人犯罪采取人道的、非监禁处遇措施业已受到大众普遍关注。 www.13191.com 7. The city has been under government siege for the last seven weeks, leading to a growing humanitarian crisis. 在过去7个星期里，米苏拉塔一直被政府军围困，导致日益严重的人道主义危机。 www.voa365.com 8. The UN has launched a $637 million humanitarian appeal for Somalia. So far, only 35 percent of that has been provided. 联合国已经发出向索马里提供6亿3千7百万美元的人道救援资金的呼吁。而迄今为止，只有35%的款项到位。 www.kekenet.com 9. the second one is the humanitarian concern of the director for the bottom migrant workers. 二是导演对农民工人文主义的精神关怀。 www.fabiao.net 10. Michael Jackson is still the ultimate definition of a TRUE HUMANITARIAN. 迈克尔·杰克逊就是真正的人道主义者的终极定义。 group.hudong.com 1. To help children at risk, the international humanitarian group Doctors Without Borders has launched a worldwide appeal. 为了帮助处于危险中的儿童，无国界医生组织（一个国际人道主义团体）发起了一项世界范围的呼吁。 blog.hjenglish.com 2. A local U. N. driver was killed as he was loading humanitarian supplies onto trucks at a border crossing. 当地的一名联合国司机在一个过境点往卡车上装载人道救援物资时遇害。 www.voanews.cn 3. From the point of view of humanitarian groups, aid should completely independent of politics. 从人道主义小组的观点来看，食品援助应该与政治完全脱钩。 www.bing.com 4. We have the big humanitarian and economic help, a lot of grants for the non-governmental organizations. It was a good cooperation. 我们得到大慈善家的经济援助，许多给予非政府机构的补助金，很好的互助。 zh.globalvoicesonline.org 5. But much as I may want to join the cause to save the prepuces, the anti-circumcision stance may not be as humanitarian as it appears. 不过虽说我也很想加入拯救阴茎包皮的大行动，但是反割礼的立场似乎也并不如你所觉得地那样符合人道主义。 www.bing.com 6. She had already told the commission she had given money to the rebel leader Chiles Taylor, but for humanitarian purposes . 她已经向委员会交待，她确实给反对党领袖奇利斯·泰勒一笔钱，但是是出于人道主义目的。 club.topsage.com 7. The Kosi floods are a major humanitarian tragedy that Nepal must address with an open heart, generous pockets and caring hands. 戈西河的洪水是一场重大的人道主义悲剧，尼泊尔必须用开放的心态、慷慨的拨款和有同情心的手来解决它。 www.scidev.net 8. Sri Lanka's army defied calls from foreign governments for a humanitarian pause in its campaign against Tamil Tiger rebels. 斯里兰卡军队藐视外国政府关于反对TamilTigers的人道主义暂停的呼吁。 www.ecocn.org 9. On top of that, the Red Cross Society of China also provided relevant countries with RMB 8 million worth of humanitarian assistance. 此外，中国红十字会还向有关国家提供了800万元人民币的人道主义援助。 www.fmprc.gov.cn 10. TO HIS local newspaper, he was "a great leader and humanitarian" . 家乡的报纸称他是一位“伟大的领袖和人道主义者”。 www.ecocn.org 1. During the food crisis, export restrictions and bans affected even purchases by the World Food Programme and for humanitarian purposes. 食品危机期间，出口限制和禁令甚至影响到了世界粮食计划署出于人道主义而进行的采购工作。 web.worldbank.org 2. The UN had appealed for $543m to help it cope with the humanitarian disaster, but so far raised just $137m. 联合国呼吁各国为解决这场人道主义灾难捐助5.43亿美元，但迄今为止捐款只有1.37亿美元。 www.ecocn.org 3. Angelina is devoted to humanitarian work throughout the world and is a Goodwill Ambassador for the United Nations. 安洁莉娜致力于世界各地的慈善活动，同时又是联合国的亲善大使。 210.60.36.200 4. The State Department maintains that U. S. humanitarian assistance should not be politicized but merely compliment U. S. foreign policy. 美国国务院主张，美国人道主义援助不应该政治化，而只是赞扬美国的外交政策。 www.bing.com 5. And a humanitarian cause for going to war is damaged when you screw up and kill civilians instead. 如果无辜百姓被残害，那么任何发动战争的人道主义理由都不过是借口。 bbs.gounahaozi.org 6. Business humanitarian and service-oriented We see the integrity of life, respect for customers of God, service has always been the same. 商道人道，服务至上我们视诚信为生命，尊顾客为上帝，服务始终如一。 test.b2easy.com 7. It should also include a strong call to allow access of international humanitarian actors and ensure their safety. 这项决议还应该发出一个强烈的呼吁，允许国际人道主义组织的工作人员能够进入利比亚境内，并且确保他们的人身安全。 www.bing.com 8. Soft rice grains, SOB illicit is close, shortage of outside humanitarian, eventually bury in time of the aperture, nowhere pursuit. 粗粮软米，哽咽私密，不足为外人道，最终埋没在时间的缝隙中，无处追寻。 zhidao.baidu.com 9. U. S. officials make a clear distinction that the relief effort is a humanitarian mission solely intended to help the people of Myanmar. 美国官员明确表示﹐救援活动纯粹是为救助缅甸民众而执行人道主义使命。 www.ecocn.org 10. An emotional Angelina Jolie has been showing her humanitarian side once again as she helped commemorate World Refugee Day. 安吉丽娜?茱莉在在世界难民日纪念演讲时情绪激动，再次显示了她的人道主义感情。 dictsearch.appspot.com 1. If China intervenes, there's no question that more humanitarian aid can only be a good thing. 如果中国介入，会提供更多的人道救援，这只会是一件好事。 www.bing.com 2. I had come to Fallujah in January as part of a humanitarian aid convoy funded by donations from Britain. 我在一月的时候作为一个英国捐助的人道救济团的成员来到费鲁杰。 blog.sina.com.cn 3. And U. S. officials visited Beijing earlier this month to lay the groundwork for a resumption of American humanitarian aid. 美国官员本月早些时候访问北京，为恢复美国人道主义救援铺路。 chinese.wsj.com 4. Relief Riders International is an award-winning adventure travel organization that combines tourism with humanitarian projects. 国际“解救”骑手是一个结合旅游与人道主义的屡获殊荣的探险旅游组织，。 www.chinahorse.org 5. The activists got a warm welcome from hundreds of Palestinians as they arrived on shore with humanitarian supplies . 这些活动分子带着人道救援物资靠岸时，受到好几百名巴勒斯坦人的热烈欢迎。 www.bing.com 6. If this humanitarian award winning idealist is in fact the daughter of the tough-on-crime governor, it is not a fact she likes to advertise. 这个曾获得人道主义奖的理想主义者，并不想承认严厉打击犯罪的州长是她的父亲。 www.bing.com 7. This resolution imposes immediate measures to stop the violence, ensure accountability and facilitate humanitarian aid. 决议决定立即采取措施，制止暴力，追究责任，协助人道救援。 www.america.gov 8. FAO is working closely with governments, UN country teams and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA). 粮农组织正在与各国政府、联合国国别工作组和人道主义事务协调办公室密切合作。 www.fao.org 9. United Nations agencies and other humanitarian bodies are gearing up for a huge rescue operation. 联合国机构和其他人道主义团体正在准备开展大规模的救援行动。 www.ecocn.org 10. Humanitarian agencies are setting up a way station in a small, remote mountain town in Chad. 人道主义机构正在乍得一个偏远的小镇上设立一个中转站。 www.putclub.com 1. Since the tsunami struck, WHO has been working together with the core group of countries helping to provide humanitarian support. 自海啸袭击以来，世界卫生组织一直在与核心国家共同开展工作，帮助提供人道主义支持。 www.who.int 2. Announcing the retrial, the public prosecutor said no doctors or medical staff should be punished for fulfilling their humanitarian duties. 对于再审声称，公共检察官认为医生或医学人员不应因履行人道主义责任而受处罚。 bbs.koolearn.com 3. If you take on a new role in a club or humanitarian or charitable organization, the job you accept will be a weighty one of leadership. 如果你在一家俱乐部，人道主义或慈善机构得到了一份新工作，那么你所接受的工作将是与领导阶层相关的。 dictsearch.appspot.com 4. I say this clearly and openly, from a humanitarian point of view, his brother is not behaving in a humane manner. 我清晰开放的说，从人权的角度出发，他的弟弟的行为是反人类的，他正在追求残暴。 blog.sina.com.cn 5. he wanted to increase international understanding and friendship through educational , cultural , and humanitarian activities. 他希望，通过加强国际教育、文化和人道主义活动增加了解和友好。 www.ichacha.net 6. Beyond Libya, though, humanitarian groups are still able to record reported deaths. 但是除了利比亚，人道主义团体仍然能够记录报道的死亡数量。 ecolion.cn 7. The Italian government has declared a special state of emergency to cope with the humanitarian needs of the migrants. 意大利政府已经宣布进入特别紧急状态，来处理这些移民的人道主义需求。 www.voanews.cn 8. The coalition members discussed other ways to help the rebels, like humanitarian aid and money, Mrs. Clinton said. 希拉里克林顿说，联盟成员国讨论了帮助反政府武装的其他可能方式，例如人道主义援助和金钱援助。 www.bing.com 9. Firstly, i would like to express what i really mean with "universal humanitarian values and virtues" . 首先，我想表达的是，我说的“普遍性的人道主义价值观和美德”的真正意思。 www.junwang.org 10. The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved. 国际社会的反应是大规模的人道主义救济，成千上万的生命获救。 www.ted.com 1. The United States and the world lost a great humanitarian leader with the passing today of Ken Bacon, President of Refugees International. 今天，美国和世界失去了一位伟大的人道主义领袖，他就是难民国际组织的主席肯*培根。 blog.sina.com.cn 2. We encourage China to grant Dr. Xue humanitarian release and immediately deport him back to the United States. 我们希望中国政府本着人道主义精神释放薛博士，并立即将其遣返回美国。 cn.reuters.com 3. The United States and China agreed to cooperate on counterterrorism, counterpiracy, humanitarian operations and disaster assistance. 美中双方在反恐，维和，人道主义救援减灾方面同意进行合作。 www.bing.com 4. That follows the deployment of a handful of American naval ships to deliver humanitarian aid to Georgia. 这一切发生在美国部署海军舰艇向格鲁吉亚运输人道主义援助物资之后。 www.ecocn.org 5. RELIEF DISTRIBUTION: Humanitarian assistance supports are given to women headed families and families that have members with disability. 救灾物资的发放：人道主义援助首先针对的是妇女支撑的家庭以及有残疾人的家庭。 www.greengrants.org.cn 6. In any case, technology's effect on humanitarian relief is only starting to be felt. 无论如何，技术对人道主义援助的影响才刚刚被人们感受到。 www.ecocn.org 7. extradition is incompatible with humanitarian considerations in view of the age, health or other conditions of the person sought. 由于被请求引渡人的年龄、健康等原因，根据人道主义原则不宜引渡的。 www.24en.com 8. That to us is an indication that it is not free access for humanitarian supplies or assessments. 我们认为，这表明人道救援物资和评估工作都不能畅通无阻地进行。 www.ebigear.com 9. Ms Jolie and Mr Pitt - who are partners - have set up the foundation to help counter humanitarian crises. 朱丽和皮特-“谁是合作伙伴”-基金会已成立，以帮助对抗人道主义危机。 tieba.baidu.com 10. I believe that such social and humanitarian efforts have alleviated the pain of needy people around the world. 我相信这些社会慈善工作已大幅地减轻了穷人们的痛苦。 sm2000.org 1. Others (mostly in the poor world) insist that state sovereignty always trumps, even in humanitarian emergencies. 而其它国家（贫国居多）则坚持国家主权至上，即便是在发生人道危机之时。 www.ecocn.org 2. Beyond the humanitarian crisis, we know long-term progress in Libya will not be accomplished through military means. 在人道主义危机以外的问题上，我们知道利比亚的长期进步是无法通过军事手段来实现的。 www.america.gov 3. In his interview, Holmes tells FP about his frustrations with NATO troops and the dangerous melding of military and humanitarian roles. 在采访中，霍姆斯告诉记者他对于北约部队的沮丧以及部队和人道主义角色合为一体带来的危险。 www.bing.com 4. The United States called on North Korea to release the American "on humanitarian grounds. " 美国呼吁朝鲜“在人道主义的基础上”释放这个美国人。 www.bing.com 5. Haiti should be an unlikely backdrop for the latest failure of the humanitarian relief system. 海地不应该是人道救援系统失效的最新例子。 www.bing.com 6. Though humanitarian and development efforts are likely to continue, international actors cannot solve Haiti's most perplexing problems. 尽管人道主义救援和支援发展的活动会持续下去，但是国际社会是不可能解决海地盘根错折的问题。 dongxi.net 7. Darwin was not a dispassionate scientist, he was a passionate humanitarian. 达尔文不是不动情感的科学家，他是一个充满热情的人道主义者。 www.bing.com 8. Facts have proved that although disaster aid is humanitarian, its influence on the bilateral relationship is an objective existence. 事实表明，虽然许多国家的救灾援助决定完全是从人道主义立场做出的，但它对国家间政治关系的影响是客观存在的。 www.ourtra.com 9. On humanitarian questions as well, the Obama team may soon become frustrated by East River diplomacy. 同样，在人权问题上，奥巴马团队也许很快会遭到东河外交的抵制。 www.bing.com 10. The measure taken to release the American journalists is a manifestation of the DPRK's humanitarian and peace-loving policy. 释放两名美国记者展示了朝鲜的人道主义和爱好和平的政策。 www.bing.com 1. Most international aid agencies in Iraq consider pulling out following the kidnapping of two Italian humanitarian workers. 由于发生了外籍救援人员遭绑架事件，多数驻伊国际援助机构准备撤离伊拉克。 gb.cri.cn 2. Israel is allowing convoys with humanitarian supplies into Gaza and is allowing some Palestinians into Israel for medical treatment. 以色列现在允许运送人道主义物资的车队进入加沙，还允许一些巴勒斯坦人到以色列接受救治。 www.ebigear.com 3. it may well be a good war fought for sound moral and humanitarian purposes -- but it's also a complicated war. 为所谓正义和人道而战似乎颇显动听，但仍是复杂的战争。 www.bing.com 4. Operation Tomodachi, Japanese for "friendship, " is coordinating all humanitarian assistance and disaster relief operations. 此次行动代号为Tomodachi.在日语中，它的意思是“友谊”。这次行动旨在协调所有人道主义援助和赈灾活动。 www.bing.com 5. The United States is urging North Korean authorities, through the Swedes, to release the man on humanitarian grounds. 美国正通过瑞典要求朝鲜官方出于人道主义释放该名男子。 www.bing.com 6. Since 1988, the United States has been among the leading advocates of humanitarian mine removal efforts. 该项目只是美国在全球广泛开展的人道主义合作项目的一部分。自1988年以来，美国是倡导人道主义排雷行动的主要国家之一。 www.america.gov 7. "And there are economic and humanitarian developments that are taken into account in the resolution as well. " 他说：“我认为，这些经济活动并不在联合国决议范围内，而且决议本身也考虑到经济和人道主义发展。” www.voanews.cn 8. Humanitarian workers are keeping a close eye on the eastern Sahel region as tens of thousands of migrant workers return home from Libya. 人道救援人员正密切注意东萨赫勒地区的情况，因为有数万名移民劳工从利比亚回到那个地区。 www.voanews.cn 9. We are fortunate to be living in an age when social welfare and humanitarian assistance are recognized not only as desirable but necessary. 我们有幸生活在这样一个时代，人们意识到社会福利与人道援助不仅是有利的，而且是必须的。 www.bing.com 10. Zhou literature reveals Three stages of development: the original literature, literature contained Road, humanitarian literature. 周作人揭示了文学发展的三个阶段：原始文学、载道的文学、人道主义文学。 www.zidir.com 1. The Emerson Humanitarian Trust was set up by the U. S. Department of Agriculture to distribute American food aid. 埃默森人道信托基金由美国农业部设立，负责发放美国的援助食品。 blog.163.com 2. U. N. President Ban Ki-Moon described the tragedy as one of the 'most serious humanitarian crises in decades. 联合国秘书长潘基文将此次灾害称之为“数十年来最严峻的人性主义危机”之一。 www.noforget.com 3. There was not much sign of humanitarian relief today, with Kyrgyz drivers too scared to enter Uzbek neighbourhoods. 至今人们仍未感到有什么人道主义的回归，吉尔吉斯斯坦的出租车司机甚至不敢驱车到乌兹别克斯坦过境。 www.bing.com 4. While Labor promised to bring in a more humanitarian policy, in many ways Ms Gillard has only prolonged her predecessors' populist approach. 尽管工党承诺会推出更具人道主义的政策，在许多发面来看，吉拉德总理只是延长了她前任的民粹主义做法。 www.ecocn.org 5. Pakistan's army and international humanitarian agencies have been airlifting food supplies to sustain them till road links are restored. 巴基斯坦军方和国际人道主义机构已经空投了食物，在道路恢复之前维持他们的生活。 www.tingclass.com 6. Confucius's humanitarian and order the spirit of Chinese ancient political thought is of the essence. 孔子的这种人道主义和秩序精神是中国古代社会政治思想的精华。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Russia and Georgia agreed to open two humanitarian corridors to evacuate the wounded and refugees in South Ossetia. 俄罗斯和格鲁吉亚同意开通两条人道主义通道，撤离南奥塞梯的伤员和难民。 www.ebigear.com 8. U. S. military forces stepped up relief activities in support of Japanese efforts to cope with a humanitarian crisis. 为了支持日本政府努力应对人道主义危机的行动，美军加大了救灾力度。 bbs.enfamily.cn 9. The U. S. C-17 military cargo plane is on its way to Georgia as part of a humanitarian mission overseen by Defense Secretary Robert Gates. 美国的C-17军用运输机正在飞往格鲁吉亚，这也是美国国防部长盖茨（RobertGates）所负责人道主义救援行动的一部分。 www.bing.com 10. The Global Humanitarian Forum estimates that 99% of climate change deaths (more than 300, 000 a year) occur in poor countries. 全球人道主义论坛估计，99%因气候变化而死亡的人（每年超过30万人）出现在贫穷国家。 www.bing.com 1. But as Fulghum notes, this still leaves plenty of humanitarian, evacuation or other lower-flying operations at risk. 不过，正如福尔哈姆所指出的，这还是让众多人道主义救援、撤离计划以及其他低空飞行活动处于危险之中。 dongxi.net 2. The report puts the blame for this on "humanitarian crises and the political situation in a number of countries" . 这份报告把这种现象主要归咎于“人道主义危机以及一些国家的政治局势”。 www.bing.com 3. The call also pressed governments to increase resources for humanitarian mine clearance and for victim assistance. 宣言同时呼吁政府增加在人道主义扫雷和受害者人道主义援助方面的投人。 www.hotdic.com 4. As Japan wrestles with an escalating nuclear crisis, the humanitarian crisis is as difficult as ever. 正当日本全力应对逐步升级的核危机的时候，人道主义危机变得和以往一样危急。 www.bing.com 5. And the biggest thing we are asking is that this thing be handled in a humanitarian way and it not be mixed with diplomacy or politics. 而最重要的事情，我们要问的是，这个东西是一个人道主义的方式处理，并不得与外交或政治混在一起。 bbs.5i5i.cn 6. Israel continues incursions into Gaza, leaving Palestinians in a humanitarian crisis without fuel, power, food and water. 以色列继续对加沙的入侵，使巴勒斯坦人处在没有燃料，电源，水和食物的人道主义危机中。 blog.sina.com.cn 7. You may be drawn to social, humanitarian, religious or political groups and will easily align your own ideals with like-minded people. 可以参加社交、人道主义、宗教和政治团体，并能和其他成员很快达成共识。 blog.sina.com.cn 8. Our firm to: "Road to that humanitarian" operation concept "integrity-based, common win-win" for the purpose. 本商行以：“商道即人道”为经营理念；以“诚信为本，共同双赢”为宗旨。 www.tonke.cn 9. If you look at the situation in North Korea itself. . . Economically, in terms of humanitarian aspects, it is in dire straits. 如果你看看朝鲜本身的局势…在经济上，从人道主义方面，这个国家正处于困境。 www.kekenet.com 10. The United States supports Mongolia's reforms and renders it technical and humanitarian assistance. 美国支持蒙古的改革，并给予蒙古技术和人道主义援助。 www.bing.com 1. The United Nations promotes accountability for grave violations of international human rights and humanitarian law. 联合国加强了对严重违反国际人权和人道主义法行为的责任追究。 www.hotdic.com 2. My role is not as a designer; it's a conduit between the design world and the humanitarian world. 我的角色不是一个设计者；而是在设计世界和人道主义世界之间的疏通者。 www.ted.com 3. Anyone who needed or wanted it, but the Ushahidi team hoped, in particular, that the humanitarian community would use the map as a guide. 可以是任何一个需要或者想要得到这些信息的人。但是Ushahidi团队希望，那些人道主义团体可以把这张地图当做向导。 www.bing.com 4. The UN takes the lead in all civilian efforts in Afghanistan, from humanitarian assistance for starving Afghans to paying the police force. 联合国在所有阿富汗的民间活动中起到带头作用，从为饥饿的阿富汗人提供人道援助到支付警察的工资。 www.bing.com 5. She says Taylor's Closet is more than just a humanitarian effort. 博克说，“泰勒衣橱”不仅仅是一项人道主义努力。 www.voanews.com.cn 6. I'm not a do-gooder . It embarrassed me to be classified as a humanitarian. I simply take part in activities that I believe in. 我不是一个做好事的人。这让我被归为人道主义者时感到很尴尬。我只不过单纯的做了一些我信奉的事情而已。 dictsearch.appspot.com 7. OCHA mobilizes and coordinates humanitarian relief efforts in partnership with national and international organizations. 联合国人道主义事务协调厅与国家和国际组织合作，动员和协调人道主义救济工作。 www.fao.org 8. In the case of operating efficiency is less desirable, to promoting humanitarian concern. 对于经营效益不够理想的企业，要大力推进人道主义关怀。 www.bing.com 9. The humanitarian case for action is clear; the economic case is just as strong. 采取行动的人道主义方面的理由很明确；经济方面的理由也相当充分。 www.who.int 10. But it would also force the South to cope with unprecedented political, economic and humanitarian challenges. 但这也将迫使韩国应对前所未有的政治、经济和人道主义挑战。 chinese.wsj.com 1. Under security are councils on terrorism, proliferation, energy security, humanitarian rights, fragile states and security co-operation. 在安全领域，各委员会分别关注恐怖主义、核扩散、能源安全、人道主义权利、“脆弱国家”及安全合作。 www.ftchinese.com 2. Athletes have made statements or gestures from the medal platforms on a range of humanitarian and political issues. 运动员们已经在领奖台上对于一系列的人道主义和政治问题发表过声明或者做出过姿态。 bbs.0937.net 3. and also donate certain portion of the fund to all victims of the Tsunami disasters through humanitarian Organization. 同时也通过人道主义者组织，捐赠基金的固定部分给所有Tsunami灾难的受害者。 zhidao.baidu.com 4. In the 12 years since, the life of the Catholic humanitarian has become intertwined with the identity of this city in eastern India. 在印度西部的这之后12年期间，全体基督徒的博爱主义生活与这个城市的身份纠结在一起。 www.eoezone.com 5. An earthquake in Haiti was a humanitarian disaster, killing at least 230, 000 people and leaving 1m homeless. 海地地震成为一场人道主义灾难，造成至少23万人死亡，1百万人无家可归。 www.ecocn.org 6. Pentagon officials are hopeful that the two militaries will conduct a joint humanitarian relief exercise in the months to come. 五角大楼的官员们希望，美中两国军队未来几个月内能联合举行一次人道主义救援演习。 chinese.wsj.com 7. Some NATO allies, particularly Germany and Turkey, might also oppose an expansion of the mandate beyond humanitarian protection. 一些北约成员国家，尤其是德国和土耳其，可能会反对这样超出了人道主义保护的扩大化的命令。 www.bing.com 8. As Elton entered the 90s, he changed his own self-destructive behavior and focused on a career of music and humanitarian efforts. 进入90年代，他纠正了自己的一些自虐行为并将精力放在了音乐事业和人道主义事业。 blog.sina.com.cn 9. In tandem with the Special Envoy's activities, the Humanitarian Coordinator also carried out a mission to Tripoli. 和特使一起，人道主义协调员也前往利比亚进行访问。 blog.sina.com.cn 10. I graduated from Irkutsk Humanitarian University two years ago, contemporary dance faculty. 我毕业于伊尔库茨克大学人道主义两年前，当代舞蹈学院。 www.93ta.com 1. Can "universal humanitarian values and virtues" be reached hand in hand with Global Capitalism? If not, what could be the alternative? 在全球资本主义联合的情况下，普遍性的人道主义价值观和美德能否实现？ bbs.mier123.com 2. Abdi and Farah donated the money to the (ARC), an international humanitarian organization based in Minneapolis. 阿卜迪和法拉（ARC），捐赠的钱，在明尼阿波利斯的一个国际人道主义组织。 www.maynet.cn 3. Hepburn is known as a great humanitarian. 大家都知道赫本是一位人道主义者。 www.bing.com 4. Humanitarian agencies, with an eye on external financing, bewail the lack of development. 期待外部资助的人道主义机构哀叹着发展落后。 www.ecocn.org 5. with a look at the stakes here, and the man so many are calling a humanitarian for this cause. 看看这些捐助资金，还有因此被许多人称为道主义者的人。 qac.yappr.cn 6. With most routes into Sirte shut off, the humanitarian situation inside is dire, fleeing residents said. 逃亡居民说，由于通往苏尔特的多数通道被切断，城内人道局势严峻。 cn.wsj.com 7. After the death of Eva, Nansen squired an impressive succession of international beauties while pursuing a career as a humanitarian. 在妻子伊娃逝世后，南森一边致力于人道主义事业一边流连于各国佳丽身边。 www.bing.com 8. Moscow says the American warships could be used to deliver weapons under the cover of humanitarian assistance. 俄罗斯说，美国的战舰可能以运送人道救援物资为幌子，被用来运输武器。 www.voanews.cn 9. In Iraq, as in many post-conflict situations, environmental issue are closely linked to humanitarian and reconstruction needs. 像许多经历过战乱冲突的地方一样，在伊拉克，环境问题总是与人道主义需求和重建国家的需求紧密联系在一起。 blog.sina.com.cn 10. Given a catastrophe of such epic proportions in any normal country, the world would look first through a humanitarian lens. 假设任意一个普通的国家发生了同样的大灾难，全世界都会以人道主义的眼光来看待这件事。 www.bing.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。