单词 | home-turf | ||||||
释义 | home-turf
例句释义: 监视区,义务警员的巡视区,地头蛇 1. These companies often bring out their most advanced products on their home turf a year or two before they ship them around the world. 这些公司常常把它们最先进的产品在本国市场销售,一两年以后才运往世界各地。 fanyi.kancaimi.cn 2. Whatever the truth, Mr Saleh's presence on his home turf may have calmed things a bit, for the moment, at least in Sana'a. 无论真相如何,萨利赫出现在自家草坪上可能会让事态暂时有所平静,至少在萨那。 www.ecolion.cn 3. He was looking at it as an opportunity, because finally Lee was going to be off his home turf in Virginia. 相反,他把罗伯特的进攻看成了一次机遇,因为最终罗伯特李将会离开他在弗吉尼亚的势力范围。 www.bing.com 4. But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with. 但是它的迅速成长,尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。 www.ecocn.org 5. Such a deal, he said, "would make them a home turf player even if they are a foreign player. " 他说这类交易“将让这些业者成为本地厂商,即便他们实际上是外资。” cn.reuters.com 6. But HTC's rapid growth, especially in Apple's American home turf, has made it a competitor worth worrying about. 但是HTC的快速增长,尤其是在苹果公司的美国本土市场,已经让它的竞争对手担忧了。 fanbolawyer.com 7. Ironic then that his efforts have pushed talented NBA scorers out of their comfort zones to his home turf. 好笑的是,他的努力使得那些NBA天才球员们离开了他们舒适的内线而情愿来到他的家乡地盘。 www.bing.com 8. An American can travel for a week and still be on home turf. 美国人可以旅行一个星期,还是在他自己的国土上。 www.hotdic.com 9. Emirates is already muttering about more orders at the next big air show, in November on its home turf in Dubai. 阿联酋已经在抱怨,在下一个大型飞行表演(11月份在迪拜的草地上举行)中将有更多的订单。 www.bing.com 10. And for Mr. Campbell, a Canadian, nothing beats beef from his home turf. 坎贝尔是加拿大人,对他来说,只有家乡草地上长大的牛肉质才算最好。 c.wsj.com 1. So much for the home turf: Bank of China's woes are heightened by its role as the country's most externally focused lender. 本土市场的情况就是这样。作为中国最关注境外业务的银行,中行的这一角色加剧了其困境。 www.ftchinese.com 2. This analogy holds true for the most part during negotiations, although it may be difficult to ascertain just what home turf is. 尽管可能很难决定什么是主场优势;但是谈判期间大多数情况下,这种类似是有效的。 blog.163.com 3. But as residents of Shenzhen, they want to say to everybody they are proud to have the Universiade held on their home turf. 但是作为深圳市民,他们想跟大家说,世界大学生运动会在他们家门口举行,他们深感自豪。 www.hxen.com 4. But for Chinese firms being sued in Europe or the United States, many are now using their home turf for retaliation. 但在欧洲或美国,中国企业被起诉,许多起诉者是在用本地法律进行报复。 select.yeeyan.org 5. South Korean musicians need to perform on home turf, but "Japan is where all the money is" . 韩国音乐家需要在家乡的土壤上表演,但是日本却是所有的金钱来源。 www.bing.com 6. Beating the US competition on their home turf, however, does not necessarily mean top-line growth. 不过,在美国市场上击败本土竞争对手,未必意味着销售额上升。 www.ftchinese.com 7. There should be less criticism, considering these lads are having an extraordinary campaign with 36 points earned on home turf. 小伙子们在主场表现惊艳,拿下了36个积分,因而对他们的批评应该少一些。 www.laziofly.com 8. Zain has fared badly in Africa along with other Middle Eastern operators perhaps because their home turf has been heavily regulated. Zain和其他中东的运营商在非洲进展得不顺利,或许是因为他们的国内市场已经被管理得很规范。 www.elanso.com 9. Domestic money markets are also tightening, showing the crisis is on home turf as well as overseas. 国内货币市场也在收紧,显示韩国在国内和海外面临双重危机。 www.ftchinese.com 10. Operational Guidelines for School Official Cites Use : Drag the mouse eggs to guide home turf. 操作指南:用鼠标拖动草地来引导鸡蛋回家。 dictsearch.appspot.com 1. This Chinese guy took a stand defending his home turf. 这个中国人站出来保卫自家地盘呢。 blog.sina.com.cn 2. Apart from the ventures in the U. S. to learn new technology, China is also signing deals on its home turf to develop shale gas. 除了在美国成立合资企业学习新技术,中国也在国内签署协议开发页岩气。 c.wsj.com 3. S. Now China is hoping its home-turf advantage in Beijing will vault it into first place. 今天,中国希望利用其北京的地主之利冲击第一的位置。 42joker.spaces.live.com 4. The fans are well aware of the magnitude of this match against {26} on their home turf today. dictsearch.appspot.com 5. Second, attack challengers on their home turf. 其次,在挑战者的本土市场发起攻势。 www.ftchinese.com 6. I'm sure you are well aware of the magnitude of this match against {26} on their home turf today. www.fifalife.com 7. Phase 2: South Korean companies challenge Japanese rivals on their home turf. 第二阶段:韩国企业在日本本土挑战日本对手。 chinese.wsj.com 8. Sales on Daimler's home turf slipped marginally and in the US, the firm's second largest market, sales grew only by 1. 8%. 在戴姆勒公司的发祥地,销售量大幅缩水,而在美国,这个福特公司第二大销售市场,仅仅有1.8%的提升。 www.bing.com 9. Audi has said it expects China to outpace its German home turf as its largest sales region in 2012 or 2013. 奥迪曾表示,预计在2012年或2013年,中国将超过德国本土市场成为它的最大销售区域。 cn.wsj.com 10. He feels more confident on home turf. 他在主场感到更有信心。 wenwen.soso.com 1. It is struggling even on its home turf. 甚至在本土范围都艰难挣扎。 www.ecocn.org 2. One idea is that they've escaped their enemies, for example, the parasites that keep them in check on their home turf. 有一种观点认为它们总能逃避天敌,例如被寄生物控制于自己的居住范围。 www.bing.com 3. We beat our opponents on their home turf, 我们在对手的地盘上打败了他们。 www.360abc.com 4. Understand one's home turf better 更了解自己的地盘 gov.eastday.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。