网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hawkish
释义

hawkish

美 [?h?k??]
英 [?h??k??]
  • adj.鹰派的;主战的;强硬的
  • 网络强硬派的;带点鹰派味道的;似鹰的
adj.
aggressive,belligerent,warlike,militant,combative
hawkish
adj.
1.
鹰派的;主战的;强硬的preferring to use military action rather than peaceful discussion in order to solve a political problem

例句

释义:
1.
But evidently his hawkish instincts, for the moment, have got the better of him.
但是,他的鹰派本能显然占了上风。
www.ecocn.org
2.
Her colleague Andrew Sentance, one of the more hawkish members of the MPC, said he was encouraged by recent economic indicators.
她的同事中对通胀持更为强硬态度的森坦斯则表示,近期的经济指标令他感到鼓舞。
cn.reuters.com
3.
The hawkish Mr Kaczynski did not attend that ceremony, instead insisting on his own visit three days later.
鹰派的卡钦斯基先生并未参加这场仪式,而是坚持三天后自行到访。
www.ecocn.org
4.
To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.
据他说,他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。
www.bing.com
5.
The Bank of England's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates, but it has got more hawkish.
英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一,但整体上更倾向鹰派手腕。
www.ecocn.org
6.
Mr Madoff was no hawkish salesman. He often turned down the country club members competing to throw money at him.
麦道夫先生并不是那种沿街叫卖的推销者。他时常拒绝那些争相向他抛钱的乡村俱乐部成员。
blog.hjenglish.com
7.
This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank's meeting later this week.
这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。
blog.sina.com.cn
8.
Traders took solace in the hawkish demeanor of the ECB seemingly forgetting how they were let down by the bank at the last meeting.
在欧洲央行的强硬姿态下,交易商看来得到慰藉,似乎忘记了在上次会议上怎样被央行所“辜负”。
blog.sina.com.cn
9.
But some other conservatives, more deficit-hawkish and less tax-focused, see a VAT as one of the less unpalatable of a menu of bad options.
但是其他一些保守党人(共和党人),一些对赤字相当敏感对税收更少关注的人,觉得增值税不乏为没有更好选择之中的上选。
www.bing.com
10.
The next day, his counterparts at the Richmond, Philadelphia and Dallas banks made similarly hawkish remarks.
说完第二天,里士满、费城和达拉斯的行长们也做了类似的鹰派评论。
www.bing.com
1.
None of these hawkish pundits openly advocated violence, and all have (for the most part) distanced themselves from Breivik's act.
这些鹰派学者没有一位公开呼吁暴力,并且所有人(至少是多半)都跟布雷维克的行动划清了界限。
dongxi.net
2.
"Some of the foreign central banks, led by the ECB, have been more hawkish than they needed to be, " King said.
King说:“以欧洲央行为主的一些央行,鹰派姿态有点过头了。”
cn.reuters.com
3.
A hawkish Chinese strategist at the conference was unapologetic, growling that America was "taking the Chinese as the enemy" .
一名与会的中国鹰派战略家对此毫无歉意,怒斥美国想要“与中国为敌”。
blog.sina.com.cn
4.
Gruff, traditional and hawkish on military matters, he was the perfect fit for his district, a hardscrabble slice of western Pennsylvania.
在军事问题上,他一贯表现出生硬、传统的鹰派作风,这对于他所在的宾夕法尼亚西部的一小块贫困的选区来说,是最合适不过的了。
www.ecocn.org
5.
Americans are more hawkish than they were a month ago, when it was 41% in favour of a surge and 50% against.
相比一月前,美国民众更倾向于战争了,当时赞成和反对的比例分别为41%、50%。
www.ecocn.org
6.
ECB leaders are sounding more hawkish, and an interest rate increase is certainly looking more likely at the next meeting.
欧央行领导语气更为强硬,看来很有可能在下次会议上提升利率。
www.bing.com
7.
Another possibility would be to fire some of the more-hawkish ministers, notably the abrasive Foreign Minister Sergei Lavrov.
另一个可能性是解雇一些较为鹰派的部长,尤其是粗暴的外交部长拉夫罗夫(SergeiLavrov)。
www.stnn.cc
8.
But other dynamics might also be at work. If the LDP becomes too hawkish, says Mr Kato, then New Komeito could desert it for the DPJ.
但还有别的不安因素:加藤表示如果自民党变得过于强硬,新公明党可能叛逃向民主党。
www.ecocn.org
9.
Any hawkish tone to the discussions at the Bank could see sterling experience a euro-like rally.
央行内部若现任何强硬的基调,都有望刺激英镑走出欧元那样的反弹行情。
blog.sina.com.cn
10.
The ECB meeting on Thursday will also garner plenty of attention especially as the ECB is likely to shift its tone from hawkish to neutral.
周四召开的欧洲央行会议亦将受到市场注视,尤其欧洲央行的立场很可能由倾向加息转为中立。
www.mpfinance.com
1.
Hawkish Indian commentators are meanwhile up in arms.
于此同时,印度的鹰派评论者们却是满腔怒火。
www.bing.com
2.
On October 10th a ministerial committee, responding to pressure from hawkish Israelis, approved a bill mandating such a vote.
10月10日,以色列的一个部长级委员会通过一项授权允许公投的法案,以此作为对以色列强硬派施压的回应,。
www.ecocn.org
3.
That has led to the charge by hawkish American Republicans, as well as many Israelis, that Mr Obama is bent on betraying Israel.
这导致了鹰派的共和党人对奥巴马先生口诛笔伐,称他背弃了与以色列的盟约。
www.ecocn.org
4.
"Not talking is an option, " says Arun Jaitley, a hawkish leader of the main opposition Bharatiya Janata Party.
“停止对话是一个选择,”主要的反对党印度人民党的鹰派代表人物阿伦·贾特里如此说道。
www.ecocn.org
5.
On both occasions a weaker dollar, rising oil prices and a "decoupled" world economy made America's central bank more hawkish .
在这两年,同样是弱势美元,同样的油价上涨和同样正在脱离美国的世界经济使美国的央行更加强硬。
dict.kekenet.com
6.
This should go some way to placate hawkish ECB members who disagree with the Bank's bond-buying programme.
这必将一定程度抚慰欧洲央行执委会中反对债券购买计划的强硬派人士。
blog.sina.com.cn
7.
but a sharp fall of the euro is unlikely given the trade strength of Germany and the hawkish policies of the European Central Bank.
但考虑到德国的贸易实力和欧洲央行(ECB)的强硬政策,欧元不太可能大幅下挫。
www.ftchinese.com
8.
This will add to the war chest of the hawkish faction at the ECB, who are reluctant to cut rates so soon after raising them.
这将加大欧洲央行强硬派的筹码,这个阵营的成员不愿在加息后不久就这么快降息。
blog.sina.com.cn
9.
Successive governments have mumbled about dealing with the Kurdish problem, only to be stopped by Turkey's hawkish generals.
历届政府都对库尔德问题含糊其辞,原因是土耳其鹰派将领阻止。
www.ecocn.org
10.
In his first press conference as ECB president, Mr Draghi proved that only the paranoid can put his hawkish credentials in doubt.
在出任欧洲央行行长后举行的首次记者招待会上,德拉吉证明,只有妄想狂才可能会对他的鹰派身份存疑。
www.ftchinese.com
1.
Only a few hawkish South Koreans think a military response is desirable.
只有一些韩国的强硬分子认为军事报复是可取的。
www.bing.com
2.
Analysts fear the war of words could strengthen hawkish anti-western elements in the Russian government.
分析家们担心,这场争论可能使俄罗斯政府内反西方的强硬派变得更为强大。
www.ftchinese.com
3.
Mr McCain's policies on Iran, Russia and China are more hawkish even than those of the Bush administration.
麦凯恩对伊朗、俄罗斯和中国的政策甚至比布什政府还要强硬。
www.ftchinese.com
4.
His views, albeit hawkish, are respected by the current Congress party-led government and carry weight with the diplomatic community.
他的观点虽然强硬,却受到本届国大党领导的政府的尊重,在外交界也颇有分量。
www.ftchinese.com
5.
The absence of more hawkish language was greeted with relief by investors, who had been troubled by recent talk from some Fed officials.
伯南克在证词中没有使用更强硬的语言,这让投资者松了口气。部分美联储官员近来的讲话一直令投资者颇为困扰。
www.ftchinese.com
6.
The sitting president, Lee Myung-bak, has defined his term in office with a hawkish stance towards the North.
现任总统李明博和他的内阁对北方采取强硬立场。
www.bing.com
7.
Hawkish sites that have taken up feminism include Little Green Footballs, Jihad Watch and Horowitz's FrontPage Magazine.
采取了女权主义立场的鹰派网站包括绿色小足球,圣战观察者,以及霍洛维茨的前页杂志。
www.bing.com
8.
A more hawkish camp, including Britain, Sweden, Poland and the Baltic states, want a fundamental rethink of relations with Russia.
包括英国、瑞士、波兰和波罗的海国家的强硬派阵营则希望彻底重新考虑与俄罗斯的关系。
ecocn.org
9.
Hawkish comments from Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, have helped improve sentiment towards the single currency too.
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的强硬言论,也帮助提振了欧元人气。
www.ftchinese.com
10.
If the comment is removed the statement will be taken in somewhat of a hawkish context, which would boost the USD.
倘若声明删除了有关内容,各界将会解读为提早加息的意思,美元汇价可能因而受到推高。
www.mpfinance.com
1.
As long as recent oil price falls aren't reversed, the ECB could well start to take a slightly less hawkish view on monetary policy.
只要最近油价下跌的趋势不会逆转,欧洲央行很可能开始略微软化其在货币政策上的强硬立场。
chinese.wsj.com
2.
But though China and South Korea also abhor North Korea's provocations, they are alarmed almost as much by Japan's hawkish response.
尽管中国和韩国一样讨厌朝鲜的挑衅,但他们都对日本鹰派的反应十分警觉。
www.ecocn.org
3.
Democrats, too, have tried to bar hawkish regional reserve-bank presidents from voting on monetary policy.
民主党人,也曾试图阻止鹰派的地区央行行长参与货币政策的投票。
xiaozu.renren.com
4.
A hawkish defense and diplomacy specialist, Maehara has supported Kan's fiscal reconstruction policies of raising the consumption tax.
前原诚司是一位精通国防和外交的鹰派人物,支持菅直人提高消费税的财政重建政策。
c.wsj.com
5.
"Russia is encircled by American military bases, airports and naval units, " cried Vyacheslav Nikonov, a hawkish commentator.
“俄罗斯正被美国的军事基地、机场和海军部队包围,”一位鹰派评论员亚切斯拉夫·尼科诺夫喊道。
www.ecocn.org
6.
And the more hawkish American neo-conservatives can be about Russia, the more they sound like their Russian counterparts.
美国新保守派对俄态度越是强硬,就与俄罗斯愈发相像。
www.ecocn.org
7.
With the labour market so strong, and inflation still uncomfortably high, the central bankers were sensible to sound hawkish this week.
就业市场如此坚挺,且通胀仍处于令人不安的高位,美联储本周作出强硬表态,实为明智之举。
www.ecocn.org
8.
China foreign minister sounded more hawkish stating that the US bill is protectionist and breaches WTO governance.
中国外交部长释放了更加强硬的声明,他表示美国的法案是保护主义,而且违反世贸组织的治理。
www.zidh.com
9.
Hawkish Indians consider these Chinese investments as a "string of pearls" to throttle India.
印度鹰派认为中国的这些投资像是“一串珍珠”扼制着印度。
www.bing.com
10.
Agitation for higher wages in Germany and France may intensify inflationary pressure in the Eurozone, reinforcing the ECB's hawkish stance.
德国和法国增加薪水的呼声将加剧欧元区通货膨胀的压力,坚定央行的强硬立场。
www.hsbcjt.cn
1.
All three are prepared to advocate more hawkish policies for their own nation.
三人都主张自己国家采取更加强硬的政策。
www.ftchinese.com
2.
Perhaps a similar humiliation for the North Korean team in Pyongyang would suit South Korea's hawkish strategy after all.
毕竟,也许在平壤的朝鲜队类似的屈辱正是韩国鹰派的策略。
www.ecocn.org
3.
Pakistan's internal disarray makes the arguments against peace by its hawkish military leaders nearly irrelevant.
巴基斯坦国内政局混乱,军方的鹰派人士反对和平的观点近乎不合时宜。
www.ftchinese.com
4.
And on foreign policy, Mr Cameron would get an easier ride at a trendy London dinner party than hawkish Mr Osborne.
在外交政策上,假如卡梅隆和鹰派作风的奥斯本共同出席一场伦敦的时尚宴会的话,卡梅隆可能会更受欢迎。
www.ecocn.org
5.
Hawkish speeches about Iraq from American leaders have prompted expressions of concern from both friends and fors abroad.
美国领导人在伊拉克问题上发表强硬讲话后,其海外盟友及敌对国共同表示关注。
www.xici.net
6.
In New Zealand, RBNZ Governor Bollard speech today had a relatively hawkish tone.
在新西兰,新西兰央行行长波兰德今天讲话的语气相对强硬。
dictsearch.appspot.com
7.
Mr Orban has picked unnecessary fights, publicly demanding the sacking of the well-regarded and hawkish central-bank chief, Andras Simor.
欧尔班卷入了一场没必要的争斗:他公开要求解雇德高望重的鹰派中央银行主席,安德拉斯·希莫尔。
www.ecocn.org
8.
Mr Ahmadinejad's populism still wins admirers and gets the backing of the hawkish security apparatus and the courts.
内贾德先生的平民主义仍然赢得了众多仰慕者,同时还得到强硬的国家安全机构以及法院的支持。
www.ecocn.org
9.
If the Fed surprises the market and turns more hawkish it will pose a risk to the sizable amount of dollar shorts in the market.
如果美联储政策立场意外转趋强硬,则市场中的大规模美元空头将面临风险。
cn.reuters.com
10.
The Obama administration is hoping that the hawkish Israeli leader will also publicly endorse Palestinian statehood for the first time.
奥巴马政府希望这位鹰派以色列领导人能够首次公开支持巴勒斯坦建国。
www.voanews.cn
1.
I am more fiscally hawkish than Mr Balls, as I said at that time. But I am not as hawkish as Mr King.
正如我当时所言,我在财政立场上的态度比鲍尔斯更强硬,但不如金。
www.ftchinese.com
2.
It also codified a polemical line that has, unexpectedly, become a war horse of hawkish bloggers.
同时它也整理出一条辩论的战线,并出人意料地成为了鹰派博客中的一匹战马。
www.bing.com
3.
Meanwhile, more hawkish members of OPEC, such as Venezuela, are calling for a cut in output to stop oil prices falling further.
同时,欧佩克成员内较多的鹰派,例如委内瑞拉,正鼓吹削减产量来阻止石油价格进一步下跌。
www.bing.com
4.
Mr Netanyahu, of course, is under pressure from coalition partners even more hawkish than himself.
当然,内塔尼亚胡受到来自比他更强硬的联合搭档的压力。
www.ecocn.org
5.
These hawkish signals may have compounded the slide in economic activity already under way.
这些主张强硬政策的信号也许会恶化本已受创的经济。
www.ecocn.org
6.
Slovakia remains in the hawkish camp, along with Finland, Germany and the Netherlands. It wants more austerity and reform from Greece.
斯洛伐克仍然与芬兰、德国和荷兰一道,属于鹰派阵营,它主张希腊进行改革,并实行更为紧缩的财政政策。
www.ecocn.org
7.
Then it made the opposite mistake, being too trusting and generous when Russia was becoming more hawkish and looting was endemic.
后来又犯相反的错误,当俄罗斯变的强硬和腐败风行的时候,又太信任和慷慨。
ecocn.org
8.
Young Chuchi represented Pantora in the Galactic Senate, and was far more idealistic than her hawkish local chairman, Chi Cho.
年轻的丽尤·丘奇在银河议会代表潘托拉。她比家乡的鹰派主席奇·乔要理想主义得多。
dictsearch.appspot.com
9.
The euro has been underpinned by robust growth in the eurozone and hawkish rhetoric from the European Central Bank over interest rates.
支持欧元走强的因素包括:欧元区经济增长强劲和欧洲央行(EuropeanCentralBank)在利率问题上措辞强硬。
www.ftchinese.com
10.
Two months ago financial markets were sure that the Fed, for all its hawkish talk, would soon cut rates.
两个月前,金融市场还曾确信美联储虽然措辞强硬,但不久便会减息。
www.ecocn.org
1.
Even the European Central Bank, most hawkish of the big central banks, has lowered its rate to 1 per cent.
即使是大型中央银行中最为强硬的欧洲央行(ECB),也已将利率降至1%。
www.ftchinese.com
2.
But Mr Netanyahu may yet need more support to rein in his most hawkish partners.
但是内塔尼亚胡先生也许需要更多的支持者来控制大多数强硬派的人。
www.ecocn.org
3.
Poland's foreign minister, the once-hawkish Radek Sikorski, is being similarly canny.
曾态度强硬的波兰外长西科尔斯基(RadekSikorski)也同样很精明。
www.ecocn.org
4.
And Stan Collender shoots down Martin Feldstein's hawkish stimulus proposal.
还有斯坦·科伦德抨击了马丁·菲尔德坦的鹰派经济刺激计划。
www.bing.com
5.
Even the Fed's most hawkish governors are now hinting at more cuts in interest rates.
即使联邦最鹰派的官员现在都暗示了将有更大的利息减幅。
www.ecocn.org
6.
The more hawkish countries want oil prices to remain as high as possible to fund their lavish budgets.
更多的强硬派国家希望石油价格尽可能保持高位以为他们庞大的预算支出提供资金。
dictsearch.appspot.com
7.
Of late, Fedspeak has come largely from hawkish regional governors.
最近,美联储的表态大多来自鹰派的地方行长。
www.ftchinese.com
8.
Dick Cheney, the hawkish vice-president, has seen his influence wane.
同属鹰派的副总统迪克·切尼,也看到了他影响力的日薄西山。
www.hjenglish.com
9.
For an institution so famously hawkish on inflation, that is an indication of how murky the outlook has become.
对于一个向来对通胀采取强硬措施的机构来说,这预示经济前景变得多么阴暗。
www.ecocn.org
10.
He plays a hawkish Democrat in the newly released movie "Charlie Wilson's War. "
他在新上映的影片《查理?威尔森的战争》中饰演一位鹰派民主党人。
www.chinadaily.com.cn
1.
India's central bank, one of Asia's most hawkish, raised interest rates for the 13th time in 18 months last week.
印度实力最雄厚之一的银行印度中央银行,在上个星期,已经是18个月内第13次提高利率。
www.bing.com
2.
He thinks the DPJ's leaders are fiscally more hawkish than the manifesto suggested.
他认为民主党领导人在财政方面比宣言中所暗示的要更为强硬。
www.ecocn.org
3.
Kansas also has a "hawkish" nickname: the Jayhawk State.
堪萨斯州也有很“鹰派”的绰号:“废奴游击州”。
www.bing.com
4.
The second reason is the relative hawkish ECB and President Trichet's very clear statement last week that a rate hike will be quickly seen.
第二个原因是相对强硬的欧洲央行行长特里谢上周明确表态加息将很快看到。
www.blancgroup.com
5.
Even the hawkish Ariel Sharon budged.
甚至鹰派的代表人物沙龙也动摇了。
www.ecocn.org
6.
But there are clearly more hawkish voices, which are becoming ever louder in this debate.
但是显然有更多的鹰派的声音促使这个辩论的呼喊声更加激烈。
www.bing.com
7.
But in the past week, several Fed governors have talked up more hawkish options.
不过,几位美联储理事上周谈到了一些更偏鹰派的选择。
www.ftchinese.com
8.
Ignore the hawkish rhetoric.
不理会硬派的聒噪。
www.bing.com
9.
That's the reason why China has a hawkish eye on the region.
这就是为什么中国紧盯着这个地区不放。
www.51junshi.com
10.
The Fed chief has to sound hawkish to show that he has not lost sight of inflation.
美联储主席不得不发出强硬音符,借以告诉世人他并没有忽略通胀。
boboan79.blog.163.com
1.
That's the reason why China has a hawkish eye on the region.
这就是为什么中国紧盯着这个地区不放。
www.51junshi.com
2.
The Fed chief has to sound hawkish to show that he has not lost sight of inflation.
美联储主席不得不发出强硬音符,借以告诉世人他并没有忽略通胀。
boboan79.blog.163.com
3.
Even the most hawkish know the jailed will be out in time.
甚至连大多数鹰派人士都认识到罪犯不可能被及时地被驱逐。
xiaozu.renren.com
4.
She is by far the most hawkish of the current Democratic candidates.
至今她是现在民主党中最好战的候选人。
www.ecocn.org
5.
China's inflation rate reached a 10-year high of 5. 6 per cent in July, prompting hawkish noises from the central bank.
中国7月份的通胀率达到了5.6%的十年高点,促使中国央行发表了措辞强硬的讲话。
www.ftchinese.com
6.
Yet even hawkish France sent back only 25, 000 in 2007.
然而,即使是强硬派的法国在2007年也仅遣送回国了25,000非法移民。
www.ecocn.org
7.
Yields have come off on the back of: 1, a reduction in interest rate expectations after the ECB toned down its hawkish rhetoric ;
殖利率已回落,原因有:1,欧洲央行强硬的基调变缓和后,利率预期已降温;
blog.sina.com.cn
8.
"He is seen . . . as the epitome of the hawkish, right-of-center intellectual" (Paul Kennedy)
“他被看作是鹰派的自我为中心的知识分子的典型”(保罗·肯尼迪)
blog.hjenglish.com
9.
A hawkish point of view
鹰派观点
www.jukuu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 22:34:32