网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a fifth of
释义

a fifth of

例句

释义:
1.
Vending machines, believed to be the source of cigarettes for up to a fifth of young smokers, will also face a ban or age-proofing measures.
自动售卖机,据信是五分之一年轻吸烟者的卷烟来源,也面临着被禁,或者要求采取年龄确认的措施。
www.tobaccochina.com
2.
At the time, more than a fifth of the bank's portfolio was, as bankers say, "non-performing. "
银行家们说,在那时,该银行的证券组合中五分之一以上是“呆滞”的。
www.ecocn.org
3.
Crucially, Greek banks also depend on depositors keeping their nerve. So far they have pulled less than a fifth of their money out of banks.
重要的是希腊银行也依赖于储蓄用户,到目前为止,他们从银行取出不足存款的五分之一。
www.ecocn.org
4.
Pepsi's growing portfolio of "good for you" products now accounts for around $10 billion in revenues (nearly a fifth of the total).
百事日益壮大的“为了健康”的产品组合目前已创收约100亿美元(约合总收入的5分之1)。
www.ecocn.org
5.
Figures from the RAC Foundation, a motoring lobby, suggest that only a fifth of the population use trains more than once or twice a week.
来自皇家汽车俱乐部(一个汽车团体)的数据表明,全国只有五分之一的人每周乘坐列车出行的次数多于一次或两次。
www.ecocn.org
6.
Palestinians have access to only a fifth of the water supply, while Israel, which controls the area, takes the rest, the bank said.
世界银行称,巴勒斯坦人只可以使用五分之一的供水,而控制这个地区的以色列却拿走了五分之四。
www.bing.com
7.
In Britain half of women and a fifth of men are thought to be frightened of spiders, irrespective of whether they are dangerous or not.
因为在英国,有半数女人以及20%的男人都害怕蜘蛛,不管他们是否觉得蜘蛛危险与否,他们似乎天生就害怕那种活物。
www.hjenglish.com
8.
About a fifth of these loans are believed to have been used to buy shares.
据信,这些贷款中有约五分之一已被用于购买股票。
www.ftchinese.com
9.
You know, when you try and hide your emotions, they leak out at a fifth of a second?
嗯~我确立了三高速,你知道,当你尝试隐藏你的情绪,却泄漏了五分之一秒。
tieba.baidu.com
10.
He gave her a fifth of the total amount.
他给了她总量的五分之一。
dict.netat.net
1.
Failure to find enough staff could mean the bank is forced to limit the growth of equity derivatives, which accounts for a fifth of profit.
若招不到足够员工,可能意味着该银行将被迫限制股票衍生品业务的增长,这块业务占该行利润的五分之一。
www.ftchinese.com
2.
Less than a fifth of the planned half a million workers are reported to have been laid off by the end of March.
截止三月底,原计划500,000的工人有不到五分之一的人被解雇。
www.ecocn.org
3.
A negotiated settlement with the Kurdish separatists , who represent up to a fifth of the population, is also long overdue.
与库尔德分裂分子谈判解决方案也是早该实现的,他们毕竟代表了人口的五分之一。
dictsearch.appspot.com
4.
Meanwhile, the top directors of a large public company can spend a fifth of their time visiting hundreds of actual or would-be shareholders.
与此同时,一家大型上市公司的最高管理者可能会把五分之一的时间用在会见无数实际或可能的股东上面。
www.ftchinese.com
5.
Domestic airlines have lost a fifth of their passengers in the space of a year.
国内航线在过去一年间丢失了五分之一的旅客。
www.ecocn.org
6.
In the years from 2004, up to a fifth of those who came hailed from the new member states of the European Union.
2004年至今,来自欧盟新成员国的人数占到移民总数的五分之一。
www.ecocn.org
7.
His party, itself a makeshift coalition, has only a fifth of the seats in the lower house and a third in the upper.
他的政党本身也是一个临时的联盟,在下院只有五分之一的议席,在上院占到三分之一的席位。
www.ecocn.org
8.
In Spain, a country with a more pressing need to cut back, only a fifth of shoppers said they were spending less on food and drink.
在有更大削减支出压力的西班牙,只有五分之一的消费者表示他们正在缩减饮食支出。
www.ecocn.org
9.
Per capita, it still will be about only a fifth of the United States because it has to be distributed over a much larger population.
中国的人均国内生产总值仍将只有美国的约五分之一,因为其经济总量需要平摊到大得多的人口上。
www.fortunechina.com
10.
Almost a fifth of New Orleans households now live below the federal poverty line ($22, 000 a year for a family of four).
现在,将近五分之一的新奥尔良家庭生活在国家贫困线以下(一个四口之家年收入为22,000美元)。
www.ecocn.org
1.
It's estimated that up to a fifth of voters in Britain only decide who they will vote for in the last 4 weeks before an election.
有估计说五分之一的英国选民是在选举前四个礼拜才决定选谁。
www.24en.com
2.
Deforestation is the second biggest source of greenhouse gas emissions, after power generation, accounting for a fifth of the total.
森林砍伐仅次于发电,是全球第二大温室气体排放源,占排放总量的五分之一。
www.ftchinese.com
3.
The state of Orissa, which accounts for a fifth of India's ore exports, also said recently it was considering a similar ban.
铁矿石出口量约占全国五分之一的奥里萨邦(Orissa)近期也表示考虑出台类似禁令。
www.ftchinese.com
4.
But whether the plan to provide housing for a fifth of the country's urban families will achieve its aims is in doubt.
但是,这项计划能否为该国五分之一的城市家庭提供住房并完成目标任务还值得怀疑。
www.bing.com
5.
According to the Bank of Greece, about a fifth of deposits withdrawn in the first nine months of this year went abroad.
据希腊央行(BankofGreece)统计,今年前九个月提取的存款中有约五分之一流往国外。
chinese.wsj.com
6.
The total amount of American banks' loans to emerging economies is a fifth of the total lent to those markets by European firms.
在向新兴市场的贷款总额方面,美国的银行只是欧洲银行的五分之一。
www.ecocn.org
7.
In Egypt, bread used to be about a fifth of the world price; now it is less than a tenth.
在埃及,原先的面包价格成为世界价格排名第五位,而现在却比第十位还要少一些。
blog.sina.com.cn
8.
But with wages running 1% a year ahead of inflation, it would come to less than a fifth of what the average worker would earn by that time.
但是,在工资每年高出通货膨胀1%增长的情况下,其结果是,比届时普通工人挣到的钱却少了五分之一。
210.32.205.64
9.
As it is, TNK-BP accounts for a fifth of BP's production, but only a tenth of its profits.
事实上,TNP-BP公司的产量占据了BP公司的五分之一,但利润仅是该公司的十分之一。
www.ecocn.org
10.
Up to a fifth of employees in Europe and the US work shifts including nights.
包括夜班在内,欧洲和美国有多达五分之一雇员轮班工作。
www.hxen.com
1.
One is cannibalisation; about a fifth of CitiDirect's deposits, for instance, have come from its own branch customers.
其中一个是“同根相残(cannibalisation)”。举例说,CitiDirect五分之一的存款来源于原本属于自己分支的顾客。
www.ecocn.org
2.
Despite filling a fifth of the council's seats, the Sudairi faction's weight inside it is unequal to its power within the state.
尽管占了议会五分之一的席位,苏代日集团的在其中的重要性与地位权力不平等。
www.ecocn.org
3.
About a fifth of the fund's money comes from its partners and a linked charitable foundation.
该基金约有五分之一的资金来自其合伙人和一家有关联的慈善基金会。
www.ftchinese.com
4.
You can take a fifth of your money out on demand.
你可以带走你的款项中的五分之一以作备用。
zl.beijing518.com
5.
31If a man redeems any of his tithe, he must add a fifth of the value to it.
31人若要赎这十分之一的什么物,就要加上五分之一。
dictsearch.appspot.com
6.
The buy-out industry itself is predicting that almost a fifth of its deals will run into trouble in the next three years, it adds.
调查补充道,收购行业自己也预言,近五分之一的收购交易未来3年将出现问题。
www.ftchinese.com
7.
They say about 800 suspects have already appeared before court and that almost a fifth of those charged have been under the age of 18.
他们表示,大约800名嫌疑人已经出庭,接近五分之一的被控告者年龄在18岁以下。
www.24en.com
8.
About a fifth of public spending on Guatemala now goes on security, but low taxes mean that this is not nearly enough.
现在瓜地马拉政府支出约五分之一用在安全议题,但是税收太低意指这些钱还是不够。
www.ecocn.org
9.
The types of furniture targeted represents about a fifth of that annual EU production.
申诉针对的家具类型,占欧盟家具业年度产出约五分之一。
www.ftchinese.com
10.
Butthat is only a fifth of what Russia exports to Europe; and it will notbe finished until at least 2015.
但这只是俄罗斯输往欧洲的天然气总量的五分之一。而且它至少要到2015年才能建成。
www.ecocn.org
1.
Its defence business accounts for a fifth of its revenues, against three-fifths during the cold war.
现在,它的防卫业务约占总营业额的五分之一,而冷战时期是五分之三。
www.bing.com
2.
It was the worst wheat disease of the first half of the 20th century, killing about a fifth of America's harvest in periodic epidemics.
谷物锈病是二十世纪上半叶最为可怕的小麦疾病,在一次流行当中曾美国损失了其收成的近五分之一。
www.ecocn.org
3.
Posco will receive 9. 8 million tons of ore a year from the mine, about a fifth of its annual needs, it said.
此外,公司从这一项目中获得的980万吨铁矿相当于其年需求量的五分之一。
www.bing.com
4.
A third of Japanese and a fifth of German industrial production disappeared in a matter of months.
在短段几个月的时间里,日本三分之一的产值、德国五分之一的产值消失得无影无踪。
bbs.nau.edu.cn
5.
Sales to China by Rio's operations in Australia account for about a fifth of the company's $60bn annual turnover.
澳大利亚力拓公司对中国的销售量约占公司每年600亿美元营业额的五分之一。
www.bing.com
6.
Orgasm associated incontinence occurs in a fifth of men (96 of 475) following radical pelvic surgery.
结论:性高潮伴尿失禁在行根治性盆腔手术后的五分之一(475中96例)男性中发生。
news.dxy.cn
7.
In most countries, the revelation that local governments would default on a fifth of their bank loans would be greeted with alarm.
在多数国家,地方政府银行贷款中有五分之一会违约的消息将令人震惊。
www.ftchinese.com
8.
But most people eat just a fifth of the recommended amount.
但大多数的人仅仅吃了推荐数量的五分之一。
club.52en.com
9.
A fifth of small businesses in Europe are shops, and many Europeans treasure the culture of the little corner store.
在欧洲五分之一的小企业是商店,和许多欧洲的作为文化财富的小商店。
www.bing.com
10.
Meanwhile, around a fifth of the world's population suffers from a shortage of drinking water and that fraction is expected to grow.
与此同时,世界人口中大约20%的人遭受着水资源匮乏,而且这个百分比预计还会增加。
ecocn.org
1.
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to bog.
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业,但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
www.ecocn.org
2.
In Botswana and South Africa, food accounts for a fifth of the consumer price index; in Sri Lanka and Bangladesh it accounts for two-thirds.
在博茨瓦纳和南非,粮食占消费者价格指数(CPI)的五分之一;而在斯里兰卡和孟加拉(Bangladesh),则占到三分之二。
blog.sina.com.cn
3.
Output per person in emerging markets is still less than a fifth of the US.
新兴市场人均产出仍不到美国的五分之一。
www.ftchinese.com
4.
A fifth of women spend more than two hours running errands , with only 11 percent of men doing the same.
五分之一的女性天天要花去两小时以上的时间给家里跑腿办事,而只有11%的男性这么做。
game.156x.com
5.
I find the superintendent, give him a fifth of scotch, and he opens up Einstein's office so I can take some photos.
我找到了管理员,给了他五分之一的威士忌,他给我打开了爱因斯坦的办公室,我得以拍照。
www.bing.com
6.
At the market's peak, financial stocks were the biggest sector, accounting for a fifth of the market's value.
在市况红红火火之时,金融类股曾是占据五分之一市值的最大板块。
blog.sina.com.cn
7.
About a fifth of the losses in dollar terms arise from the depreciation of many currencies against the US dollar.
这些损失以美元计价,其中约五分之一源自于许多货币兑美元汇率的贬值。
www.ftchinese.com
8.
Some networks rely on the anonymity of the internet. But with only about a fifth of Syrians online, traditional bonds are more important.
一些联系网则依赖着网络匿名进行沟通,然而由于只有五分之一的叙利亚人上网,所以传统方式的联系就变得更加重要。
www.ecocn.org
9.
The state's individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver.
麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律,但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。
www.ecocn.org
10.
Floodwaters in Pakistan now cover more than a fifth of the country, with the waters not expected to recede until the end of August.
目前巴基斯坦洪水淹没了全国五分之一的地区,出乎人们预料的是洪水到八月底才退去。
www.ecocn.org
1.
The product category that saw most alerts was fish, accounting for more than a fifth of the total.
警报最多的产品类别是鱼类,占总数逾五分之一。
www.ftchinese.com
2.
Up to a fifth of all lung cancer deaths in cities are caused by tiny particles of pollution, most of them from vehicle exhausts.
城市里五分之一的肺癌死亡病例都是由细微污染颗粒物所致,而颗粒物的主要来源就是机动车排放的废气。
www.wwenglish.com
3.
Arab Israelis, a fifth of the citizenry, are reacting to decades of discrimination by demanding more rights and recognition as a minority.
占公民总数五分之一的阿拉伯裔以色列人几十年来一直在与种族歧视做斗争,他们希望得到社会弱势群体应有的权利与尊重。
www.ecocn.org
4.
That statistic is a little unfair: private schools account for a fifth of the people taking A-levels (pretty much essential for getting in).
这项数据有一点不公平:私立学校占所有参加A级考试人数的五分之一。
www.ecocn.org
5.
The Yangtze lies in a rice belt, providing about a fifth of China's economic activity and two-thirds of its inland shipping.
长江位于一个稻米生产地带,提供了中国大约五分之一的经济活力,以及三分之二的内陆航运量。
www.bing.com
6.
Over a fifth of American children live in relatively poor households, earning less than half the national average household income.
多于五分之一的美国儿童居住在相对贫困的家庭,这些家庭的年收入不到全国家庭平均收入的一半。
www.ecocn.org
7.
But Wikipedia's English language content accounts for only a fifth of the collaborative encyclopedia's content.
但是维基百科英文内容只占百科全书内容的五分之一。
www.bing.com
8.
Required last week to raise $34bn, it has just done more than a fifth of that.
上周美国政府要求该行筹集340亿美元资金,如今该行仅完成了五分之一以上。
www.ftchinese.com
9.
But even if up to a fifth of post-tax earnings are under threat, the most exposed banks have two big offsets to play.
不过,即使高达五分之一的税后收益面临威胁,风险敞口最大的银行仍拥有两大弥补手段。
www.docin.com
10.
But health care absorbs almost a fifth of government spending, and it grew faster during the past decade than any other public service.
但医疗开支占政府开支的五分之一,并且过去几十年间,这项开支的增长比其他任何公共服务都快。
www.ecocn.org
1.
almost a fifth of them die before they reach hospital, and a further tenth within a month of going into one.
其中近五分之一未到达医院之前就已死亡;另有十分之一患者住院后一个月内死亡。
www.ecocn.org
2.
It accounts for about a fifth of all Chinese exports, some of those goods that the U. S. no longer makes and has to buy from somewhere.
美国市场约占中国所有出口商品的20%左右,这些商品中,有一部分是美国不再生产,不得不从其他地方购买的。
chinese.wsj.com
3.
One study predicts that by 2080 as much as a fifth of Africa's farmland will be severely stressed. And that is only one part of the problem.
相关研究显示,到2080年,非洲将有五分之一的农田遭受严重考验,而这还不是问题的全部。
www.ecocn.org
4.
At Rio Tinto, a mining firm with a habit of digging holes for itself, a fifth of voting shareholders rejected its remuneration policy.
而在RioTinto这个习惯自掘坟墓的采矿公司,其薪酬政策遭到了五分之一的股东的反对。
www.ecocn.org
5.
The practice costs 13 billion reais a year, nearly a fifth of basic-education spending.
每年用于留级的费用达130亿雷亚尔,几乎占基础教育费用的五分之一。
www.ecocn.org
6.
While this year only about a fifth of revenues will come from TVs, in five years' time the proportion could rise to more than half.
虽然今年只有五分之一的收入将来自于电视机业务,但5年之后,这一比例将升至一半以上。
www.ftchinese.com
7.
More than a third of state school teachers thought less than a fifth of Oxbridge undergraduates came from state school.
超过三分之一的公立学校老师认为,在牛津和剑桥的在校学生中,仅有不到五分之一来自公立学校。
www.tvsou.com
8.
Recent polls have shown a fifth of Americans can't locate the U. S. on a world map. Why do you think this is? -I personally believe. . .
最近的民意测验显示五分之一的美国人不能在世界地图上找到美国。你认为这是为什么?-我个人认为…
dictsearch.appspot.com
9.
Overseas central banks borrowing of dollars from the Fed is running less than a fifth of its $583 billion peak.
海外央行从美联储的美元借款量目前还不足5,830亿美元这一高峰时水平的五分之一。
www.bing.com
10.
A fifth of the nation's paddy fields now grow hybrid strains of rice, according to a report today by the Xinhua news agency.
据新华社今天的一份报道指出,目前中国五分之一的水田种植的是杂交水稻。
www.bing.com
1.
The two combined held just a fifth of China's juice market.
这两家公司加在一起只占中国果汁市场的五分之一。
chinese.wsj.com
2.
The total wealth of Indian billionaires is more than a fifth of the nation's GDP, equalled only by Russia.
印度亿万富豪的财富总和,超过了该国GDP的20%——全世界只有俄罗斯可与之相提并论。
www.ftchinese.com
3.
With a fifth of their region's population over 65 and a fifth unemployed, people have time to enjoy the good things in life.
在五分之一人口年龄超过65岁、五分之一人口失业的情况下,南欧人有时间享受生命中的美好事物。
chinese.wsj.com
4.
'China makes up a fifth of the world's population, but many Chinese architects don't have confidence in their work, ' said Mr. Zhu.
朱说:中国人占有世界人口的五分之一,但是许多中国建筑师在自己的领域没有自信。
www.bing.com
5.
Not all agree, but in a country where the National Health Service accounts for almost a fifth of public spending, it is worth considering.
尽管并不是所有人都赞同,但对于一个国民医疗服务制度占到了公共支出的近五分之一的国家,这样的建议值得思考。
www.ecocn.org
6.
Only a fifth of its revenue comes from services, largely customer support.
源自服务(主要是客户支持)的收入仅占思科公司总收入的五分之一。
www.fortunechina.com
7.
Alvin Yeung, an estate agent, says about a fifth of his clients are mainland Chinese.
房地产经纪人AlvinYeung表示,在他的客户中,约有五分之一为内地人。
www.ftchinese.com
8.
Researchers also found falling in love only takes about a fifth of a second.
研究人员同时也发现了相爱只需要五分之一秒。
www.bing.com
9.
Just over a fifth of U. S. energy consumption happens at people's homes, says the Department of Energy.
美国能源部(DepartmentofEnergy)说,全国略超五分之一的能源消耗发生在人们的家里。
c.wsj.com
10.
Abroad, particularly in Europe, a green candidate gaining a fifth of the presidential vote caught many eyes.
在海外,尤其是在欧洲,绿党候选人获得五分之一的选票引起了广泛关注。
www.ecocn.org
1.
Abroad, particularly in Europe, a green candidate gaining a fifth of the presidential vote caught many eyes.
在海外,尤其是在欧洲,绿党候选人获得五分之一的选票引起了广泛关注。
www.ecocn.org
2.
In this case the average score for all was to get it right about a fifth of the time.
在这种情况下,大家都可以在大约五分之一的时间内达到平均成绩。
www.ecocn.org
3.
J. P. Morgan estimates macro hedge funds and currency managers hold about a fifth of the exposure they had at the height of the trade.
JP摩根(J.P.Morgan)预计,大型对冲基金和外汇经理们目前的融资套利敞口只有当初全盛时期的五分之一左右。
www.bing.com
4.
However, the health department estimates only a fifth of the city's dogs are licensed.
然而,据卫生部估计,纽约市只有五分之一的狗办了牌照。
www.chinadaily.com.cn
5.
A fifth of the nation's public school students attend rural schools, but nearly a third of those kids don't graduate.
全国公立学校学生中,在农村学校念书的占了五分之一。那些孩子里,有近三分之一的人无法毕业。
www.bing.com
6.
Saying that you whine to your shrink , kick your dog or slam down a fifth of Jack Daniels are not good answers .
你说你嗲萎缩,踢你狗或满贯定五分之一杰克丹尼尔不好回答。
www.bing.com
7.
The NHS accounts for a fifth of all public spending but uses just 4% of its funds to dodge disease rather than tackle it.
国家保健服务占所有公共消费的五分之一,但只有4%的资金来预防疾病而剩下的用于治疗。
www.ecocn.org
8.
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒,它发生在世界的每个角落,每个人的身上——与年龄,人种,阶级无关。
www.bing.com
9.
A fifth of men and one in seven women said they had had sex before their sixteenth birthday, and the median age for first sex was 17.
五分之一的男性和七分之一的女性说他们在16岁生日前就有过性行为,而发生初次性行为的平均年龄为17岁。
www.chinadaily.com.cn
10.
With almost a fifth of its exports going to Europe, China can ill afford an economic crisis in the euro zone.
中国约有五分之一的出口销往欧洲,欧元区出现经济危机无疑对中国产生不利影响。
www.bing.com
1.
One of them is Alexander Lebedev, a billionaire who owns a fifth of Aeroflot, Russia's national airline.
其中之一是,谁拥有五分之一,俄罗斯的国家航空公司俄罗斯国际航空公司的亿万富翁亚历山大列别捷夫。
www.englishtang.com
2.
China is already estimated to hold a fifth of the public debt held by non-Spanish investors.
在非本国投资者持有的西班牙国债中,中国的份额估计已占五分之一。
www.ftchinese.com
3.
Chinese commercial banks must now deposit more than a fifth of their assets at the central bank, earning virtually no interest.
中国的商业银行必须将其资产的至少五分之一储蓄在中央银行,几乎赚不到任何利息。
www.bing.com
4.
Listed but state-controlled, Banco do Brazil is the country's biggest financial firm, with a fifth of total assets.
巴西银行是巴西最大的上市金融企业,由国家控股,其资产占全国银行总资产的五分之一。
www.ecocn.org
5.
Only a fifth of the fragrances could cover up male odor. But half of the scents masked female odor.
只有五分之一的香水可以掩盖男性气味,但一半以上的香水可以掩盖女性气味。
www.healthweneed.com
6.
That leaves family reunification, which makes up less than a fifth of non-European migration.
那么现在还剩下家庭团聚,这部分在非欧洲移民总数中只占不足五分之一。
www.ecocn.org
7.
The Environmental Protection Agency estimates that roughly a fifth of this air escapes through leaks.
环保社预测,大概有五分之一的热或冷空气从管道中漏出。
www.bing.com
8.
And for the diversified miners, energy accounts for about a fifth of overall costs.
而对于多样化的矿业公司来说,能源成本占总成本的20%左右。
www.ftchinese.com
9.
Findings showed a fifth of us will resort to the quintessentially British handshake during the June bank holiday.
调查也显示,五分之一的人会在六月的法定假日使用传统的英式握手。
www.bing.com
10.
Almost a fifth of American households with mortgages owe more than their house is worth, and house prices are set to fall further.
美国有近五分之一的家庭拥有超过其房屋价值的抵押贷款,而且房价持续下滑。
www.ecocn.org
1.
Even if a fifth of the $650 billion of adjustable-rate subprime loans went bad, that would be a blip in the $40 trillion market for debt.
即使在六亿五千万可调利率次优贷款中有五分之一变成不良贷款,对于四十万亿美元的债务市场来说,不过是九牛一毛。
www.ecocn.org
2.
The state accounts for a fifth of all employment but for three-fifths of all union members, up from just over a half in 1995.
国家机构雇员占所有机构的五分之一,而工会会员人数则由1995年的刚过半增至现在的五分之三之多。
www.ecocn.org
3.
Toyota shares have lost about a fifth of their value since it announced more massive recalls in late January for safety issues.
自1月底因安全问题而宣布大规定召回以来,丰田汽车股份已蒸发了五分之一的市值。
cn.reuters.com
4.
China's real output per head is about a fifth of US levels and India's less than a tenth.
中国的实际人均产出只有美国的约五分之一,而印度的实际人均产出还不到美国的十分之一。
www.ftchinese.com
5.
Blacks, who account for about a fifth of North Carolina's population, are steadfast in their support, according to a recent poll.
最近一项民意调查显示:占北卡罗来纳州人口五分之一的黑人仍坚定不渝地支持奥巴马。
www.ecolion.cn
6.
By comparison, only a fifth of Dell's sales, and barely any profits, come from individual consumers.
相比之下,戴尔的销售仅有五分之一来自个人消费者,从这部分人群获取的利润更是几近于无。
www.ftchinese.com
7.
This trend has played into the hands of the big private-equity firms, which now lead a fifth of all takeovers, measured by value.
这个趋势对大型私人股权投资公司有利,若以收购价值作为计量标准,它们现在已占全部收购交易中的五分之一。
dadagu.com
8.
In nearly a fifth of these cases very little further assessment took place.
这些案例中近五分之一很少进行深入评估。
www.bing.com
9.
Harping on Israel's Jewishness is code, they say, for limiting the rights of Israel's 1. 5m Arab citizens, a fifth of the total.
喋喋不休讨论以色列犹太人问题是一个信号,他们说,这意味着要限制占以色列总人口五分之一的1,500,000阿拉伯公民的权利。
www.ecocn.org
10.
But only a fifth of the population, 13 million people, have actually added their names to the NHS register.
但只有五分之一的人(1300万人)将他们的名字加入了国家卫生事业局的捐赠者登记簿。
news.dxy.cn
1.
China's fast-growing market makes up almost a fifth of the global market, and is expected to overtake the US soon as the world's biggest.
快速增长的中国市场在全球市场中所占的比例接近五分之一,预计将很快超过美国,成为全球第一大市场。
www.ftchinese.com
2.
Treasury bonds and corporate bonds each accounted for a fifth of US domestic bonds.
国债和公司债券分别占美国国内债券的五分之一。
www.bing.com
3.
Gross non-performing loans have fallen from about a fifth of the total in 1995 to under 3% today.
不良贷款总额从1995年大约贷款总额的五分之一下降到如今的3%之下。
www.ecocn.org
4.
Perhaps a fifth of Wenzhou's private firms have interrupted manufacturing, says Mr Zhou, or cut production lines for lack of finance.
周德文说,温州大约五分之一的私企中断生产,或因缺乏资金而被迫关闭生产线。
club.topsage.com
5.
With manufacturing now barely a fifth of economic activity in rich countries, the "knowledge economy" is becoming more important.
现在的发达国家,制造业占经济的比重不到五分之一,“知识经济”自然也就变得更为关键了。
club.topsage.com
6.
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.
这个国家五分之一多的领土被洪水淹没,成千上万的蜘蛛为了躲避不断上升的洪水爬上了树。
www.bing.com
7.
The area accounts for about a fifth of the world's undiscovered, technically recoverable oil and natural gas reserves.
这一地区拥有全球约五分之一的未发现的,从技术层面上来讲可以开发的石油以及天然气储藏量。
www.i21st.cn
8.
As a result, a fifth of Cisco's leadership has left the company.
结果就是,思科五分之一的领导层离开了公司。
www.bing.com
9.
Mr. Jobs said that at 1. 3 pounds it was a fifth of a pound lighter than the earlier model, yet it has the same 10-hour battery life.
乔布斯表示,1.3磅重的iPad2比之前的iPad轻五分之一,但具有相同的10小时电池续航能力。
dongxi.net
10.
The UN says more than 17 million people have been affected by the floods, which now cover a fifth of the country.
联合国说超过一千七百万的人受灾,现在有五分之一的国家已经被覆盖。
bbs.ebigear.com
1.
When you try and hello de your emotions, they leak out at a fifth of a second.
当你试图隐藏你的情绪时,相关的微表情只会连结五分之一秒。
www.0469sys.com.cn
2.
Barclays' biggest shareholder is Middle Eastern, while Temasek, Singapore's investment arm, owns a fifth of StanChart.
巴克莱银行的最大股东是中东,而新加坡投资机构淡马锡公司拥有五分之一的渣打银行股份。
www.ecocn.org
3.
Why should you take any less time finding a third of your company or a fourth of your company or a fifth of your company?
为什么应该花费更少的时间来寻找三分之一,四分之一或五分之一的公司的员工呢?
www.bing.com
4.
A potential trouble-spot is Catalonia, which accounts for a fifth of Spain's economy.
一个潜在的麻烦是加泰罗尼亚自治区,它占西班牙经济的五分之一。
www.ecocn.org
5.
Manufacturing accounts for about a fifth of eastern GDP, not far off western levels, and unit labour costs are lower.
制造业约占东德GDP的五分之一,和西德水平相差不远,且单位劳动成本降低了。
www.ecocn.org
6.
less than a fifth of a second.
微表情持续不到五分之一秒的表情
wenku.baidu.com
7.
Sales of whiskey, the favorite drink among moneyed Tokyoites in the booming 80s, have fallen to a fifth of their peak.
曾经在兴旺繁荣的80年代是东京有钱人最爱的威士忌,如今的销量已经降至顶峰时期的五分之一。
blog.sina.com.cn
8.
About a fifth of all US troops are thought to suffer from post-traumatic stress disorder, contributing to high divorce and suicide rates.
大约五分之一的美军士兵被认为受到“创伤后应激障碍”的折磨,进而导致很高的离婚率和自杀率。
www.bing.com
9.
In the first nine months of last year, proprietary investing and lending accounted for a fifth of the bank's pre-tax earnings.
去年前9个月,自营投资和贷款占该银行税前收益的五分之一。
www.ftchinese.com
10.
About a fifth of consumers are uninterested in such issues and about a third cannot see what difference their purchasing makes.
约有五分之一的消费者对这类问题不感兴趣,约有三分之一的人看不出他们的购买行为能起到什么作用。
www.ftchinese.com
1.
The three glaciers that Hamilton and Stearns measured account for about a fifth of the discharge from the entire Greenland ice sheet.
汉密尔顿和斯蒂尔恩斯测量的三大冰川约占整个格陵兰冰盖流量的五分之一。
www.bing.com
2.
Groundwater provides about a fifth of the planet's water needs and half its drinking water.
地下水提供了全球所需水量的五分之一,以及饮用水量的一半。
www.bing.com
3.
The farmer of 1800, using a hand sickle, could hope to cut a fifth of a hectare of wheat a day.
在1800年,一个农民,使用镰刀,在一天内可望收割五分之一公顷小麦。
www.etest8.com
4.
This example covers many cases -- about a fifth of all federal prisoners are serving mandatory terms for low-level drug offenses.
这个例子中包含许多案例——大概有五分之一的联邦监狱囚犯都是因低程度的毒品危害被施以强制审判。
www.bing.com
5.
Per capita spending among urban consumers was 1, 150 yuan per year, roughly a fifth of the level in Britain and the United States, it said.
城市消费者的人均花费是1150元每年,大约是英国和美国五分之一的水平。
www.bing.com
6.
Such forage fish already account for nearly a fifth of the world's total annual catch; another fifth goes to feed pigs and poultry.
这样的饲料鱼已经差不多占每年世界总捕鱼量的五分之一;另有五分之一被用于喂猪和家禽。
www.bing.com
7.
The lion's share is taken by China Telecom and China Unicom, which together account for a fifth of all global broadband subcribers.
其中中国电信和中国联通占了大部分份额,在全球宽带客户量排名中排在第5。
www.ecocn.org
8.
The government gave farmers a "starter pack, " with enough beans, improved seeds, and fertilizer to cover about a fifth of an acre.
政府给了农民一个“启动包”,里面有足够的豆子,改良过的种子,还有可以用于五分之一英亩土地的肥料。
kk.dongxi.net
9.
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于家电设备,产生世界碳排放总量的五分之一。
www.kaoshi.sh.cn
10.
A fifth of Brazil's publicly quoted companies count the state, in one form or another, among their top five shareholders.
巴西的上市公司中,有五分之一的前五大股东中有政府的身影。
www.ftchinese.com
1.
Tourism takes a fifth of diesel subsidies, which are therefore fuelling air-conditioning in luxury hotels.
旅游占到了燃料补贴的五分之一,这些钱都花在了豪华酒店的空调设施上。
www.ecocn.org
2.
Nigeria had seen a fifth of its output go offline after attacks by militants.
尼日利亚在遭到武装分子袭击之后,已有五分之一的生产设施停产。
www.ftchinese.com
3.
Water could wash away a fifth of Alexandria's tourism business and half its industrial complexes, the report states.
海水可以洗掉亚历山大的五分之一的旅游业务和一半的工业园区,报告说。
q.sohu.com
4.
Although DPs were often perceived as a "Jewish problem, " only about a fifth of the 1. 1 million remaining DPs were Jews.
虽然这些流离失所的人往往被视为是“犹太人问题”,但是在所剩的110万流离失所者中,只有五分之一是犹太人。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Pandas only digest a fifth of what they eat, so their diet provides them with little energy. This affects their behavior.
熊猫只消化掉五分之一吃下的食物,所以牠们的饮食提供的热量很少,这影响到牠们的行为。
210.60.36.200
6.
Sometimes there is a brief expression on one's face which he is trying his best to conceal. It lasted for less than a fifth of a second.
有时候,人们脸上瞬间掠过表情,但他们却想竭力掩饰,这持续了不到五分之一秒。
blog.sina.com.cn
7.
Liberty is the country's second-largest edible oil importer, accounting for about a fifth of total imports.
利伯提是印度第二大食用油进口商,其进口量占全国进口总量的五分之一左右。
www.asaimchina.org
8.
China now accounts for a fifth of global manufacturing.
中国目前在制造业的产量占世界的五分之一。
www.bing.com
9.
Watch sales account for about a fifth of Bulgari's revenue; jewelry accounts for nearly half.
腕表销售约占宝格丽收入的五分之一,珠宝占了近一半。
c.wsj.com
10.
More than a fifth of 15-year-olds cannot read or calculate properly; 8% of teenagers drop out of school.
超过五分之一的15岁学生不能正确地阅读和计算,有8%的青少年辍学。
www.24en.com
1.
And together, we shall give them a fifth of November that shall never, ever, be forgot!
一起,我们将会给他们一个忘不了,永远都忘不了的十一月五号!
revo-create.com
2.
Here in the greater Seattle area, a fifth of those claiming extended unemployment benefits are 55 and older.
在西雅图这片广大的土地上,要求增加失业救济的呼声,五分之一是来自55岁以上的人群。
www.bing.com
3.
Skills shortages spur a battle for brains. In some countries, companies expect to lose a fifth of their highly skilled staff every year.
高技能劳动力的短缺促使企业针对人才争夺展开了一番较量。
www.ecocn.org
4.
The mining company earns a fifth of its profit from oil and gas resources.
矿产公司从石油和天然气资源获得利润占其总利润利润的五分之一。
www.ecocn.org
5.
Shale gas, extracted from rock by the controversial process of racking, will make up a fifth of supplies by that date.
通过颇有争议的提取过程从岩石中提取出来的页岩气,到2035年将构成第五大供给能源。
www.bing.com
6.
A fifth of the population lives on $2 a day or less, and another fifth lives just above that level.
这个国家有五分之一的人口生活在每天2美元甚至更低的水平,并且还有五分之一仅在2美元以上徘徊。
www.ecocn.org
7.
Research In Motion's BlackBerry brand lost a fifth of its brand value.
动态研究公司(RIM)的黑莓品牌价值下跌了20%。
www.chinadaily.com.cn
8.
In 2006, manufactures made up less than a fifth of Russia's exports.
2006年,制造业出口在俄罗斯出口总额中所占的比例还不到20%。
www.ftchinese.com
9.
About a fifth of bank loans this year have been diverted into the Chinese stock market, fueling its rise.
今年,大约五分之一银行贷款被注入中国股票市场,这刺激了后者的上涨。
www.bing.com
10.
Even so, the top five producers still account for barely a fifth of total output.
虽然如此,前五大制造商仍仅占全部产量的五分之一。
www.ecocn.org
1.
Wages as low as $24 a month, a fifth of what many Chinese workers get, though in recent months the minimum wage was hiked to $43.
工资一度少到每个月只有24美元,仅有很多中国工人月薪的五分之一,尽管最近几个月,孟加拉国最低月工资被大幅提升至43美元。
cn.reuters.com
2.
Hey Slim, "I drank a fifth of vodka, ya dare me to drive? "
嘿,slim,我喝了第15个伏特加,你说我还能开吗?
blog.sina.com.cn
3.
Cattle farming is now the biggest threat to the remaining Amazon rainforest, a fifth of which has been lost since 1970.
养牛业现在成为了亚马逊残余雨林的最大威胁,自1970年以来,五分之一的亚马逊雨林已经消失了。
www.bing.com
4.
You're not alone, according to an international survey that found nearly a fifth of employees say their work makes them ill or unhealthy.
毫不是只有你有这样的感应感染。按照一项国际发芽拜访,约有五分之一的雇员暗示,他们厌恶自己的工作。
www.suiniyi.com
5.
Whittaker is also done with boozing -- which, on his worst days, involved a fifth of vodka.
Whittaker也经常酗酒——在他最糟糕的日子里,他每天喝五瓶伏特加。
blog.sina.com.cn
6.
From the thousands available, Mr Galassi has selected 300 images from 1929 to 1989, a fifth of which have never been seen publicly before.
加拉西馆长从几千份可选作品中选出300张人物摄影,时间跨度从1929年到1989年,其中五分之一作品此前从未公开展出过。
www.ecocn.org
7.
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
嘿斯林,我灌了五瓶伏特加酒,你估计我不敢开车了吗?
zhidao.baidu.com
8.
Maybe about a fifth of the animation crew came over from Bristol.
有大概五分之一的动画师是来自Bristol。
blog.sina.com.cn
9.
Japan, a big importer, says it will release about a fifth of its government-controlled rice stockpile.
粮食进口大国日本也表示会解除20%的政府囤积粮。
blog.sina.com.cn
10.
By contrast, he thinks a fifth of the funds' assets will be in yen, against just 2% of reserves.
与此不同的是,他认为20%的基金资产按日元计算,而其国家储备则只有2%是这样计算。
www.ecocn.org
1.
In all, the private institutions enrolled about a fifth of Chinese college students in 2008.
这些私立院校在2008年总共招收了约五分之一的准大学生。
www.bing.com
2.
In practice, however, around a fifth of the electorate stays away.
而实际上,有将近五分之一的选民未参加投票。
www.ecocn.org
3.
Only a fifth of voters want them, says Forsa, a pollster.
民意测验专家Forsa表示只有五分之一的选民支持这一决定。
www.ecocn.org
4.
This equates to around a fifth of spouses admitting to checking emails or text messages.
这相当于约五分之一的夫妇曾检查过对方的电子邮件或短信。
gb.cri.cn
5.
A fifth of the cooked steak, two seven cooked steak, an eight cooked steak.
一份五分熟牛排,两份七分熟牛排,一份八分熟牛排。
www.readnovel.com
6.
in the trading week that ended on may 11th , the saudi arabian market shed a fifth of its value.
在5月11日结束的交易周里,沙特阿拉伯的市场价值贬值了五分之一。
www.ichacha.net
7.
The Hebei Province city, 265 miles southwest of Beijing, makes around a fifth of the nation's flat glass.
沙河市的平板玻璃产量约占中国总产量的五分之一。沙河市位于北京西南265英里处。
chinese.wsj.com
8.
In the end, Rubio even outpolled Crist among Florida's large cache of independent voters, who make up a fifth of the electorate, 48% to 37%.
最后,卢比奥甚至outpolled在佛罗里达州的独立选民,谁做了的选民,48%至37%第五大缓存克里斯特。
www.englishtang.com
9.
She spends a fifth of the 30 dollars on books, a quarter of the remainder at a hairdresser's and buys a new skirt for 10 dollars.
她在书上花费30美元,剩下的人四分之一在美发师的和购买五分之一10美元的一条新的裙子。
zhidao.baidu.com
10.
As a result, Russia seized two regions comprising a fifth of Georgian territory, and recognized them as private nations.
结果,俄罗斯占领了占格鲁吉亚领土面积五分之一的两个区,并承认他们为独立国家。
www.gd31.cn
1.
The Japanese currently account for a fifth of the world's richest 10 per cent.
目前,在全球最富有的10%人口中,日本人占五分之一。
www.ftchinese.com
2.
Over the same period Britain and Ireland absorbed around a fifth of their 2007 GDPs and Spain a vast 50%.
同一时间,英国和爱尔兰也吸收了大约占其2007年GDP五分之一的外债投资,而西班牙则高达百分之五十。
www.ecocn.org
3.
I just drank a fifth of vodka dare me to drive?
我才和了第5瓶伏特加,我能驾车吗?
blog.sina.com.cn
4.
Home Depot items priced at more than $900 account for about a fifth of U. S. sales, but they fell 15% last quarter.
家得宝美国销量中大约五分之一都是定价超过900美元的商品,但此类商品上一季度却下滑了15%。
www.bing.com
5.
Temperature records were set not just in Russia but in no fewer than 19 countries, covering a fifth of the world's land area.
创纪录的高温不但出现在俄罗斯,而且出现在最少19个国家里,覆盖了地球陆地面积的五分之一。
www.bing.com
6.
In the euro area's crisis, there is plenty for them to guard against: the European Union accounts for a fifth of China's exports.
在当下的这场欧元区危机中,值得他们防范的威胁太多了,毕竟,欧盟占到了中国出口额的五分之一。
www.bing.com
7.
The World Bank reckons that remittances make up about a fifth of GDP in Lebanon and Jordan.
据世界银行的估算,汇款收入约占黎巴嫩和约旦五分之一的GDP值。
www.ecocn.org
8.
And while 1 million networks definitely sounds impressive, only about a fifth of these are currently active.
100万个社交网络让人刮目相看,但只有五分之一的网络处于活跃状态。
www.bing.com
9.
In Latvia, almost a fifth of debt is going bad.
在拉脱维亚,几乎五分之一的债务变成坏账。
www.ecocn.org
10.
First he announced plans to sack a fifth of the firm's sales force.
首先,他宣布了裁员计划,要裁去公司五分之一的销售人员。
www.ecocn.org
1.
A fifth of everybody's salary goes into their account at the CPF, with the employer contributing another 15. 5%.
每个人工资的五分之一进入他们中央公积金的账户,其雇主再出15.
www.kekenet.com
2.
If a fifth of those default, one in ten recent black homebuyers may end up losing his house.
如果其中五分之一拖欠,近期黑人购房者中有十分之一会以失去他们的房屋而告终。
www.ecocn.org
3.
About 150 China companies, most of them small and medium-sized businesses, make up nearly a fifth of the 775 listings on the SGX.
在新加坡证交所上市的775家公司中,约有150家中国公司,占到近五分之一,它们多数是中小型企业。
www.ftchinese.com
4.
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
尽管估计有五分之一的案件无法解决,(英国)内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
www.ecocn.org
5.
BGI has $1, 600bn of quantitatively managed funds, of which about $340bn is managed actively, about a fifth of its total.
巴克莱全球投资者的量化管理基金规模达1.6万亿美元,其中积极管理型的规模约为3400亿美元,约占全部资金的五分之一。
www.ftchinese.com
6.
One survey estimated that a fifth of hospital patients suffer from no more than a cold or flu.
一项调查估计,五分之一的医院病人患的不过是感冒或流感。
dongxi.net
7.
Today only a fifth of all loans are to households.
现在所有贷款中只有五分之一的贷款是家庭贷款。
www.ecocn.org
8.
This year the rains failed: a fifth of the people, says the UN, may need food handouts next year.
而据联合国的统计,今年出现的旱灾造成了五分之一的人口需要维持到明年的食物救济品。
www.ecocn.org
9.
According to China's state media, about a fifth of pre-schools in Shanghai teach English.
据中国官方媒体报道,上海有五分之一的幼儿园开展英语教学。
www.tianyablog.com
10.
Late Devonian About 360m years ago, a fifth of marine families were wiped out, alongside more than half of all marine genera.
泥盆纪晚期约三亿六千万年以前,五分之一海洋家族遭毁灭,同时毁灭的还有半数以上的海洋属生物。
www.bing.com
1.
Maybe one slight difference: we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
可能一个很小的不同是我们可以用五分之一的价钱训练鼠相比起训练探雷狗的价钱。
www.ted.com
2.
Barely a fifth of the shares will float freely.
仅有大约五分之一的股权作为流动股。
www.ecocn.org
3.
Wheat is the most widely planted crop in the world, providing a fifth of mankind's calories.
小麦是世界上种植最广泛的作物,为全世界五分之一的人口提供口粮。
www.ecocn.org
4.
Overall a fifth of respondents aged between 16 and 69 had been chaste.
总体上,16到69岁的受访女性有五分之一一直保持贞洁。
www.chinadaily.com.cn
5.
Another found that a fifth of young German women (and even more young men) say that having no children is fine.
另一项研究发现,五分之一的德国年轻女性(更多的年轻男性)表示不要小孩也没什么。
www.ecocn.org
6.
Meanwhile, a fifth of the Earth's people buy nearly 90 per cent of all the consumer goods.
同时,五分之一的人购买了全球将近90%的消费品。
www.bing.com
7.
As of Oct. 11, a fifth of official and private vehicles are barred from driving on weekdays.
从10月11日开始,按车牌尾号分为五组的车辆定期轮换平日停驶日。
www.stnn.cc
8.
At the current rate of increase, it will devour a fifth of GDP by 2018.
按照目前的增长率,到2018年为止,它将吞噬掉国内生产总值的五分之一。
www.bing.com
9.
Total exports accounted for 36% of the overall economy in 2007 , while the trade surplus accounts for about a fifth of China's GDP growth .
年中国出口总额占总体经济的36%,而贸易顺差约占中国国内生产总值(GDP)增长的五分之一。
www.bing.com
10.
About a fifth of the world speaks Spanish.
全世界大约五分之一的人口使用西班牙语。
www.hxen.com
1.
Germany in 1967 and Japan in 1971 both had a fifth of the world's total surplus, too.
而1967年的德国和1971年的日本都占到全球总盈余的五分之一。
www.bing.com
2.
So its government needs to raise a fifth of GDP each year.
因此,意大利政府每年必须借入相当于GDP五分之一的资金。
www.ftchinese.com
3.
The MSCI Emerging Markets index has shed a fifth of its value despite strong growth in China and other emerging markets.
摩根士丹利资本国际新兴市场指数(MSCIEmergingMarkets)的市值蒸发了五分之一,尽管中国及其他新兴市场经济增长强劲。
www.ftchinese.com
4.
A UN agency found that a fifth of the boats given to Sri Lanka were unseaworthy.
联合国一机构发现,赠与斯里兰卡渔民的渔船中有五分之一不是海洋用船。
www.ecocn.org
5.
The National Institute of Culture (INC) has a register of 5, 500 ancient sites, but that is only a fifth of the total.
国立文化研究所(INC)登记了5500个古代遗址,但这只是总数的五分之一。
www.ecocn.org
6.
Japan's gross domestic product per head (at purchasing power parity) jumped from a fifth of US levels in 1950 to 90 per cent in 1990.
日本按购买力平价计算的人均国内生产总值(GDP)在1950年相当于美国水平的五分之一,到1990年跃升至美国水平的90%。
www.360doc.com
7.
The chairwoman of China Power International, a utility, recently warned that a fifth of China's 436 coal plants could go bankrupt.
中电国际主席最近发表声明提醒说,中国436个煤炭发电厂中可能会有五分之一将面临破产。
www.bing.com
8.
Tito Boeri of BocconiUniversity reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的TitoBoeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
www.bing.com
9.
Almost a fifth of all Britons who visited social networks for the first time last month were aged over 55, the figures show.
数据显示,上个月首次访问社交网站的英国人中有近五分之一年龄在55岁以上。
gb.cri.cn
10.
A fifth of kids under two drinks soda. Hello.
两岁以下五分之一的孩子都喝苏打饮料。
www.ted.com
1.
Roughly a fifth of its 39, 000 employees are non-Malaysians.
差不多39000员工中的五分之一为非马来西亚人。
www.ecocn.org
2.
But less than a fifth of people in Asia or Australasia are forecast to own a PC in 2010.
但据预测,2010年在亚洲或澳大拉西亚只有不到20%的人会拥有电脑。
www.ecocn.org
3.
That is why investors are willing to pay the high fees (often 2% annually plus a fifth of all profits) that hedge funds charge.
这就是为什么投资者们愿意支付对冲基金索要的高昂费用(通常为根据基金管理的资产数额收取的2%的管理费加上所有收益的五分之一)。
www.ecocn.org
4.
Unless somebody takes an axe to them, entitlements will consume a fifth of America's GDP in 15 years, compared with 9% now.
上述义务性项目开支(注4)现占美国国内生产总值的9%,若不加以削减,该比例在15年内将增至20%。
www.ecocn.org
5.
Even in Japan, the biggest Asian economy and a country regularly hit by earthquakes, only a fifth of homeowners buy earthquake insurance.
即使是经常受地震打击的亚洲最大经济体日本,也仅有五分之一家庭购买了地震险。
www.ftchinese.com
6.
That is down a quarter since 1990; still, more than a fifth of American pregnancies are terminated.
这比1990年下降了四分之一;但美国仍有超过五分之一的怀孕被提前终止。
www.bing.com
7.
A fifth of China's graduates say they want to emigrate; few peasants do.
中国有五分之一的研究生想移民;少数农民也这么想。
www.ecocn.org
8.
By 1980 a fifth of rail mileage was owned by bankrupt firms. Rail's share of intercity freight had slumped to 35% from 75% in the 1920s.
到1980年,破产公司拥有的铁路里程占了的全国铁路的五分之一,铁路货运占州际间货物运输的份额由20世纪20年代的75%下降到35%。
www.ecocn.org
9.
Both Magna and RHJ plan to cut around 10, 000 Opel jobs in Europe, or a fifth of the workforce.
Magna和RHJ都计划欧宝在欧洲裁员10,000人左右,约占职工总人数的五分之一。
cn.reuters.com
10.
About a fifth of each annual watermelon crop is left in the field because of surface blemishes or because they are misshapen .
每年约有五分之一的西瓜因外表瑕疵或形状不规则而被丢弃。
www.hjenglish.com
1.
Some 1. 2 billion people, about a fifth of the world's population, live in places that are short of water (see map).
12亿左右的人口,约占世界人口的五分之一,生活在缺水地区(见地图)。
www.ecocn.org
2.
Some 325m TEUs, a fifth of them empty, are moved every year annually between 600 or so ports.
每年约有3.25亿只标准箱(五分之一为空载)在大约600个港口之间流转。
www.ftchinese.com
3.
By 2035, according to the International Energy Agency, China will be using a fifth of all global energy, a 75% increase since 2008.
根据世界能源机构,到了2035年,中国将使用全球能源的五分之一,相当于自2008年增加了75%。
blog.sina.com.cn
4.
Last year equity investments made up more than a fifth of the IFC's total financing commitments.
去年,在国际金融公司的全部融资承诺中,超过五分之一是权益投资。
www.ftchinese.com
5.
the arab world has one of the highest illiteracy rates in the world , with a fifth of men and two - fifths of women unable to read
阿拉伯世界是世界上文盲率最高的地区之一,五分之一的男性和五分之二的女性不识字。
www.ichacha.net
6.
Consider the massive floods that inundated a fifth of Pakistan last year and submerged eastern Australia and America's heartland this year.
回想一下超大洪水去年吞没了五分之一个巴基斯坦,今年又淹没了澳大利亚东部和美国的中心地域。
www.bing.com
7.
A decade ago in the US, for example, a fifth of all bonds held by the public was short-dated money.
例如在美国,十年前,公众持有的所有债券中,有五分之一是短期债券。
www.ftchinese.com
8.
Poor families in Mexico, for example, spend almost a fifth of their income on petty bribes.
比如,墨西哥的贫困家庭,花掉他们几乎五分之一的收入,用来应付那些琐碎的索贿。
www.bing.com
9.
The whole project should be finished in 2014 at a cost of $5. 25 billion, more than a fifth of Panama's GDP last year.
整个工程预计将于2014年竣工,耗资52.5亿美元,超过巴拿马去年国内生产总值的五分之一。
english.31931.cn
10.
The EU bought 450, 000 barrels a day of Iranian crude last year, about a fifth of its exports.
去年,欧盟每日进口45万桶伊朗原油,约占伊朗总出口量的五分之一。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:38:20