| 单词 | have your cake and eat it |
| 释义 |
例句释义: 鱼和熊掌两者兼得,鱼与熊掌兼得 1. For a few weeks in this precarious, partly imaginary warmth, the gods permit you to have your cake and eat it. 在这种部份出于想象，飘忽不定的温暖之中，每年会有几个星期上帝让你兼得鱼与熊掌。 www.ecocn.org 2. This does not mean giving up all the pleasures in life, but as you well know, "you can never have your cake and eat it too" . 这并不意味着放弃生活中所有的快乐，但是就像你所熟知的：“鱼和熊掌不能兼得”。 blog.sina.com.cn 3. You spend all your money on beer and then complain about being poor , but you can't have your cake and eat it, you know . 你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。 www.bing.com 4. As the person in charge of the site, is trying to break the inertial thinking, do you have your cake and eat it. 作为站点的负责人，就要想办法打破这个惯性思维，做到鱼与熊掌兼得。 www.82g.com.cn 5. If you spend all your money on clothes you won't be able to go to the cinema at the weekend-you can't have your cake and eat it! 如果你把钱全部花在买衣服上，你就没有钱在周末去看电影了。你不可能两者兼得！ blog.hjenglish.com 6. You want to get a pay raise and reduce your work hours? I'm sorry, but you can't have your cake and eat it too! 你想要加薪又想要减少工作时数？很抱歉，鱼与熊掌不可兼得！ foxrouge.blogchina.com 7. In an equestrian community you get to have your cake and eat it too. 在这样的马术社区，你可以鱼与熊掌兼得。 robertnxd.blog.163.com 8. Many southerners, however, prefer the have-your-cake-and-eat-it approach to fiscal policy. 但是许多南方人在财政政策上有着鱼与熊掌不可兼得的矛盾心态。 www.ecocn.org 9. You want a regular income but don't want to work. Don't forget: you can't have your cake and eat it! 你既想有稳定的收入，又不想工作。别忘了，鱼和熊掌不可兼得呀！ blog.163.com 10. ' Our ancestor taught us that you can't have your cake and eat it too. 老祖宗也说：“鱼和熊掌不可兼得。” bbs.5i5i.cn 1. We won't let you work shorter hours and get more money- you can't have your cake and eat it. 我们不会让你少干活多拿钱的——你不能两样好处都捞了。 www.ayste.com 2. This means you can have your cake and eat it to us. 这就是说，你可以往外兼得给我们。 qc.tag100.cn 3. Don't eat too many snacks if you want to keep fit. You cannot have your cake and eat it too. 如果你想保持身材就不要吃那么多零食，鱼和熊掌不可兼得。 www.tefl.com.cn 4. What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too? 那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？ www.bing.com 5. You'll soon certainly have your cake and eat it too. 当然，你很快也会有蛋糕供自己享用。 www.bing.com 6. Because you can have your cake and eat it too. 因为你们可以既吃蛋糕，又有蛋糕。 hi.baidu.com 7. They said you can have your cake and eat it too. 他们说，你可以因为你们可以既有蛋糕，又吃蛋糕。 hi.baidu.com 8. He can't make up his mind whether to go to college or get a full-time job. You can't have your cake and eat it. 上大学还是找个全日工作的职业，他还拿不定主意，两者不可兼得啊。 www.nmet168.com 9. See? You can have your cake and eat it, too! 懂了吧？鱼与熊掌是可以兼得的！ www.ivyenglish.com.cn 10. You cannot have your cake and eat it. 你不能吃掉蛋糕而又保有它。 www.bing.com 1. There is a proverb that says you can't have your cake and eat it too. 有一句谚语是这样说的：鱼与熊掌不可兼得。 www.bing.com 2. You can't have your cake and eat it too, it's very suitable for several interests at the same time. 鱼和熊掌不可兼得，这话用在几样同时感兴趣的事情方面非常适合。 www.italki.com 3. You can't have your cake and eat it, too. 因为你不能鱼与熊掌兼得。 www.bing.com 4. Have your cake and eat it too. 拿着你的蛋糕，把它吃了。 www.qikan.com.cn 5. If you want to study in America, you have to quit your job. How can you have your cake and eat it too? 要去美国读书，你就得放弃工作。不可能鱼和熊掌兼得啊！ blog.hjenglish.com 6. You can have your cake and eat it too 你可以鱼和熊掌兼得 blog.sina.com.cn 7. Have your cake and eat it 自己做健康蛋糕 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。