单词 | have the right to | ||||||||
释义 | have the right to
更多释义 收起释义 例句释义: 有权,有权做,有权利 1. Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery. 两个辖区内的公民有权决定奴隶问题。 www.unsv.com 2. Any one of the Contracting States shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments. 任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项,请求召开新的会议。 www.jukuu.com 3. At this point, only the majority of the owners really have the right to enter into property management company with management contracts. 在这时,只有广大业主才真正有权利与物业管理公司签订委托管理合同。 www.xiami360.com 4. He explained, again, the kind of bank he would accept. He said the states must have the right to approve or reject bank offices. 总统再次解释说,这样一种国家银行是他所能接受的:各州必须有权批准或拒绝在本州开设国家银行的办事处。 www.bing.com 5. School does not have the right to an administrative penalty of relevant government departments, come from a fine of power? 学校并非具有行政处罚权的有关政府部门,又从何而来的罚款的权力呢? dictsearch.appspot.com 6. Pollution, they felt, should be treated like a crime rather than something you have the right to do as long as you pay enough money. 他们觉得污染是一种犯罪,而不是一种交了足够的钱就可以进行的商业活动。 www.bing.com 7. Under such criteria, there is no doubt who should take precedence: the state does not have the right to educate children about sex. 按照这样的权利标准,无疑政府没有权利去对儿童开展性教育。 www.bing.com 8. The existing Euronext investors have the right to require the company to seek a New York listing a year after the new deal closes. 泛欧证交所的现有投资者,有权要求该公司在完成新交易一年后,寻求在纽约上市。 www.ftchinese.com 9. Local-authority officers would have the right to enter a home where a child is being taught and quiz him in his parents' absence. 地方官员有权利去在家学习孩子的家中,并在孩子父母不在场的情况下测试孩子所学知识。 www.ecocn.org 10. I would not choose to be an ordinary person, and if I can do, I have the right to become an unusual person. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能够做到的话,我有权成为一个不寻常的人。 tieba.baidu.com 1. Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports. 即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。 dictsearch.appspot.com 2. In case of death of a victim, his heirs or other relatives in maintenance relationship with him shall have the right to demand compensation. 受害的公民死亡,其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。 jukuu.com 3. If I won my fight with sir Sagramor, other knights would have the right to call me out. 这回跟撒格拉摩爵士战斗,我要是得了胜,别的骑士就有来点名叫阵的权利。 4. The Company must have the right to audit the holder's system at any time, having passed such an audit before the agreement is signed. 公司必须有权利在任何时候审查持有者的系统,通过这样审查在协议被签署之前。 www.jxcad.com.cn 5. I might not ever be able to have the right to vote. But maybe someday, my grandchild might be the Mayor of Detroit. 我或许不曾拥有投票的权利。但或许有一天,我的孙辈可能成为底特律的市长。 www.yappr.cn 6. I only ask you to stay beside me, so that I can have the right to love you and care for you. 只求你一直在我身边。能让我有疼你爱你的权利。 wenwen.soso.com 7. Commercial banks shall have the right to refuse to grant a loan or to provide a guaranty forcibly demanded by any unit or individual. 商业银行有权拒绝任何单位和个人强令要求其发放贷款或者提供担保。 www.bing.com 8. Since the enlightenment thinkers raised natural rights, the people have the right to the sacred nature of the doubt. 自从启蒙思想家提出天赋人权以来,人的权利就有了不容置疑的神圣性质。 www.13191.com 9. Frankly speaking, I know just a little about the topic today, so I think I do not have the right to talk much about this topic. 说实话,我对今天的话题知之甚少,所以我想我没有什么资格在这里大谈特谈今天的话题了。 bbs.5i5i.cn 10. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. 成年男女,不受种族、国籍或宗教的任何限制有权婚嫁和成立家庭。 www.jukuu.com 1. Republicans have the right to filibuster under centuries-old rules that this page has long defended. 长久以来的惯例是,共和党人有阻挠议案通过的权利。 blog.sina.com.cn 2. We were a bit surprised but at the end they have the right to say what they think and what they view and we have to respect that. 我们都感到有点意外,但他们都有权说出自己的想法和意见,我们必须尊重这一点。 bbs.arsenal.com.cn 3. Seafarers should have the right to choose from among the prescribed destinations the place to which they are to be repatriated. 海员应有权从规定的目的地中选择其将被遣返的地点。 www.cnss.com.cn 4. "I think our museum should have the right to display the whole painting as well, " he said. 他说:“我认为,我们博物馆也应该拥有展示整幅画卷的权利,”他说。 dongxi.net 5. The organizers have the right to refuse participation of any exhibitor found guilty of infringement of IPR and cancel his qualification. 如有侵权或假冒的展品,承办单位有权撤消该参展商的展品并停止其展出。 www.docin.com 6. Perhaps you do not know how to be a great man, but each were interested in, have the right to pay. 或许你不知道若何成为一个伟人,但每小我有心,有权益去支出。 www.aj163.cn 7. As you know, we have the right to vote. 正如你知道的,我们有权选举。 www.xiwik.com 8. The rules on the matter without a detailed, the organizers have the right to explain and to correct it. 本活动规则如未详尽之事宜,主办单位有解释权利并予以修正。 www.dw188.com 9. For those of you who choose to fail, this is your right, but you do not have the right to take others or me with you. 你们如果有人选择失败,那是你的权利,可是你没有权利,拖别人一起下水。 blog.sina.com.cn 10. Does anyone (the US, in-particular) really have the right to say China and Russia are wrong in their means of trying to develop themselves-? 有谁有资格责怪(特别是美国)中国和俄罗斯以错误得方式发展他们自己? www.ltaaa.com 1. Health care workers should have the right to be able to protect themselves against infection, whether it is HIV, Hepatitis or anything else. 医护工作人员有权利保护自己免受感染,无论是HIV病毒,肝炎或其他任何疾病。 www.bing.com 2. I do not choose one of the ordinary people. If I can do that, I have the right to become an extraordinary person. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能做到的话,我有权成为一位不寻常的人。 blog.sina.com.cn 3. We are sure to have the right to say on the matter. 我们对这件事当然有发言权。 blog.sina.com.cn 4. You have the right to choose whether you would prefer a full refund of course fees, or to accept a place in another course. 你有权利选择是否你会更倾向于全额退还学费,或接受一个发生在另一课程。 zhidao.baidu.com 5. Company shall have the right to assign all or any portion of its rights hereunder to any other affiliate or subsidiary of Company. 公司有权转让全部或部分合同项下的权利,任何其他关联公司或附属公司。 wenwen.soso.com 6. Out of love for her, even is to keep her alive, does he have the right to steal the poison and empty it? 出于对她的爱,甚至是为了让她活下去,他是否有权力偷那瓶药,喝了它? open.163.com 7. disarmament is not the prerogative of the few. All countries have the right to participate therein on an equal footing. 裁军不是少数国家的特权,所有国家都有平等参与的权利。 dict.ebigear.com 8. ' 'Scandinavian referees do not have the right to serve the games involving English clubs - that's my opinion, ' he said. 在我看来,斯堪的纳维亚的裁判在执法英格兰球队的比赛时总是做不到公正执法。 bbs.arsenal.com.cn 9. If necessary, implement some scheme to verify that requesters have the right to ask the dispenser for a number. 如果有必要,实现一个机制来验证请求方有权限向分发器请求序列号。 www.ibm.com 10. You know, according to the agreement, the two of you do not have the right to ask her for money. 要知道,根据约定,你们两人并没有权利问她要这笔钱。 www.1001p.com 1. You may well wonder whether my companion was male or female, but I have the right to tell you politely that it's none of your business. 你可能会很想知道我的同伴究竟是男还是女,但我可以客气地告诉你,这与你无关。 www.joyen.net 2. They may have the right to read whatever keystrokes you've entered, even if your emails were not entered on the company's email system. 即使你没有进入公司电子邮件系统,公司也可能有权阅读你键入的任何信息。 www.bing.com 3. to point out fraud wherever you think it occurs, but you do not have the right to decide whether your accusations are valid. 拥有绝对的权力,也实际上是绝对的义务,来揭露任何造假,但是你无权决定你的指控是否正确。 club.kdnet.net 4. "The American people have the right to think what they want to think, " he said at the time. “美国人民有权利思考他们想要的东西”那时他就是这样说的。 www.bing.com 5. As a sovereign nation, the tribe will have the right to tax, form a government and enforce its own laws, but it cannot ignore state laws. 作为享有自治权的民族,玛许比将有权征税、组成政府并适用自治法律,当然前提是不能与州法冲突。 www.ecocn.org 6. You may have to search an assistant's desk in his absence for a paper you need, and you certainly have the right to do so. 你也许不得不在一位雇员不在时翻他的办公桌找一份你需要的文件,你当然有权这样做。 www.ebigear.com 7. The lease beginning date shall refer to the date on which the lessee begins to have the right to use the leased asset. 租赁期开始日,是指承租人有权行使其使用租赁资产权利的开始日。 www.bing.com 8. Power of company I wouldn't choose to be a ordinary person, If I can do it, I have the right to be a extraordinary people. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能够做到的话,我有权成为一位不寻常的人。 zhidao.baidu.com 9. Lawyers shall have the right to a fair hearing, including the right to be assisted by a lawyer of their choice. 律师应有受公正审讯的权利,包括有权得到其本人选定的一名律师的协助。 lawyer.fabao365.com 10. If too many senior staffers leave a fund, investors have the right to pull their funds under a provision known as the key man clause. 如果太多高层人员离开某只基金,投资者根据所谓的关键人员条款,有权撤出自己的资金。 www.ftchinese.com 1. A few countries have the right to direct the Embassy or Consulate to issue a visa, they must be reported to the domestic transfer record. 有少数国家的使领馆有权直接发给签证,但仍须转报国内备案。 www.xiami360.com 2. You do not have the right to impose cruel physical punishment, even if your beliefs dictate it must be so. 你没有权利强迫他们接受残酷的身体惩罚,即使信仰要求你必须这么做。 www.elanso.com 3. Game both parties shall have the right to check whether conform to the rules, put the ball and request correction. 比赛双方均有权检查球摆放是否符合规则,并要求修正。 wenwen.soso.com 4. The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market. 公司有权从公开人力资源市场适当招聘和雇用职工。 www.chinalawedu.com 5. The company have the right to edit the contents of this document without prior notice to do. 此文档中的内容我公司有权修订而不做另行通知。 img3.zhubajie.com 6. Let me try this one on him- doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys? 让我来试探他一下:公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗? www.bing.com 7. I think all the children, including girls, should have the right to receive education. 我认为所有的孩子(包括女孩)都有权利接受教育。 www.englishtang.com 8. Harvey later discovered that, under British law, Joyce did not have the right to stop his performance. 后来,哈维发现,在英国法律之下,斯蒂芬没有权利阻止他表演。 www.bing.com 9. Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law. 五经判定犯罪者,有权声请上级法院依法覆判其有罪判决及所科刑罚。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 10. But why should the same management that got the company into trouble have the right to lock-up its assets for an extended period of time? 但让公司陷入困境的这些管理者为什麽有权这麽长时间锁定他们的资产呢? hcnew.blogspot.com 1. But Europe and America have the right to ask Russia to keep existing pledges, notably on the rule of law. 俄罗斯有权提出双方相处的新规则,但欧美也有权要求俄恪守既有承诺、其中特别是法治。 www.ecocn.org 2. We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to make ourselves a model for you to follow. 这并不是因我们没有权柄,乃是要给你们作榜样,叫你们效法我们。 new.fuyinchina.com 3. Parents have the right to request removal of any personal information provided by their children. 父母有权要求世行撤除其孩子提供的任何个人信息。 web.worldbank.org 4. You don't investigation, I shall have the right to reflect the department responsible for other problems. 你不调查,我有权向负责其他问题的部门反映。 zhidao.baidu.com 5. Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place. 或者,由于原告首先不具备和被告对簿公堂的权利,有可能驳回指控。 www.ecocn.org 6. Only members who have completed sixteen years of age shall have the right to vote and to be elected. 十六岁以上之社员方有投票及被选资格。 www.cuhk.edu.hk 7. Shareholders have the right to examine the minutes of shareholders' meetings and the company's financial and accounting reports. 股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告。 dict.ebigear.com 8. She also explicitly rejected the defence lawyers' view that Milan's prosecutors did not have the right to investigate the case. 她也明确反对辩护律师关于米兰检方无权调查此案的观点。 www.ecocn.org 9. After a criminal complete his term of imprisonment, he enjoys citizens political rights and should have the right to be a civil servant. 罪犯在服刑完毕之后享有公民的政治权利,应当能够成为公务员。 www.dictall.com 10. And, most assuredly , you do not have the right to endanger their health and well-being and very life to conform with your beliefs. 并且,可以肯定的是,你没有权利以他们的身体,健康甚至是生命为代价来遵循你的信仰。 dictsearch.appspot.com 1. "The defence lawyers, under Libyan law, have the right to appeal to the Supreme Court for a second and last time, " he told SciDev. Net. 他告诉本网站说:“按照利比亚法律,辩护律师有权第二次也是最后一次上诉到最高法院。”他警告不要把此案政治化,并敦促把它视为一个科学问题。 www.scidev.net 2. No one have the right to require someone to do the things he would not to do . 没有一个人有权要求别人去做他自己所不做的事。 www.bing.com 3. The department of tobacco monopoly administration shall have the right to carry out inspection on the implementation of this Law. 第四十一条烟草专卖行政主管部门对本法实施情况进行检查。 www.chinalawedu.com 4. We have never, and do not now, however, have the right to un-produce them after they have been produced , by killing them. 我们从来没有,现在也不会有,然而,她们有权利在已经生小孩之后不再生小孩,杀死他们。 www.showxiu.com 5. If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint. 企业行政方面拒不处理的,工会有权提出批评、检举和控告。 www.24en.com 6. Kick sectarianism and racism out of sport -everyone must have the right to participate in sports without fear of intimidation. 踢宗派主义和种族主义的运动,每个人都必须有权参加体育活动,而不必担心恐吓。 dictsearch.appspot.com 7. Vieira's departure means I will have a man less in midfield, but I don't have the right to ask for anything. 维埃拉的离开意味着中场少了一个人,但是我没有权利去要求什么。 bbs.interfc.net 8. In the end government lawyers in the capital said that the bus company did not have the right to separate blacks from whites on its buses. 最后该州首府的政府律师说,公共汽车公司无权在车上把黑人和白人分隔开来。 he.ah.vnet.cn 9. Of course, with a minor interest we do not have the right to direct or even influence management policies of SAFECO. 当然,拥有少数股东权益,我们无权指导或者影响SAFECO的管理策略。 blog.sina.com.cn 10. If you are not satisfied with our service , you have the right to give comments and complain to us or to the Ombudsman . 倘若你对我们的服务感到不满意,你有权向我们或申诉专员提出意见和投诉。 www.bing.com 1. Talking to your doctor and pharmacist, not be afraid to ask questions. You have the right to ask and to know. 与医生、药师沟通;您有权利询问和了解你的宝宝所使用的药物。 wenku.baidu.com 2. Otherwise, the company shall have the right to deduct the beauty and all deposit reserve for relevant legal action. 否则,意美公司有权扣除全部保证金并保留采取法律手段追究相关责任。 zhidao.baidu.com 3. In case of late delivery, the Buyer shall have the right to cancel this contract, reject the goods and lodge a claim against the Seller. 如延迟交货,买方有权解除合同,拒收货物,并有权向卖方索赔; www.jukuu.com 4. in case of overdue payment and non-payment, The Seller shall have the right to terminate this Contract and claim compensation for the lost. 在个案的逾期缴付和不缴付,卖方须有权终止本合同和要求赔偿的损失。 zaixian-fanyi.cn 5. "Employees may have a say in major operational matters, " he said. "And employees may have the right to strike. " “员工对企业运营事项应享有发言权,”他说,“员工理应拥有与企业抗争的权利。” www.bing.com 6. The enterprise shall have the right to sell its products on its own, except as otherwise stipulated by the State Council. 第二十四条企业有权自行销售本企业的产品。国务院另有规定的除外。 www.bing.com 7. Each country of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorized. 本同盟各成员国有权决定批准这种分案申请的条件。 blog.sina.com.cn 8. The British Prime Minister Gordon Brown says all countries, including Iran, have the right to access to civilian nuclear power. 英国首相布朗表示,所有国家,包括伊朗在内,都有权开发民用核能技术。 blog.hjenglish.com 9. You will have the right to speak there, subject to the altogether strict convention that you will forever have your thesis pinned onto you. 你将有权利在那里演说,但是要合乎非常严个的会议条件,你总是要有论文曾经发表。 springhero.wordpress.com 10. All citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote and to stand for election. 年满十八岁的公民,都有选举权和被选举权。 blog.hjenglish.com 1. In this window Hundertwasser campaigns for trees to have the right to live in houses, with people, and to be part of the neighborhood. 汉德瓦萨坚持认为树木有权利和人们一起生活,人在房屋里就可以通过窗户,使树木成为他们的邻居。 wenku.baidu.com 2. Salem did not hesitate: "That the poor also have the right to buy and sell. " 萨利姆毫不迟疑地回答道:“穷人也拥有做买卖的权力。” www.bing.com 3. have the right to refuse illegal operation instruction to others, exercise of violate the rules and regulations to be discouraged and stop. 有权拒绝违章作业的指令,对他人违章作业加以劝阻和制止。 www.cnqr.org 4. But members of Congress, who were sent to Washington to serve the public, don't have the right to hide behind the president's passivity. 但是被人民送到华盛顿服务公众的国会议员没有权利躲藏在总统无所作为的后面。 blog.163.com 5. So when the crisis was to master the Baidu search engine, equivalent to master most of the network have the right to speak. 所以在危机爆发得时候,掌握了百度搜索引擎,等于掌握了网络上得绝大部分话语权。 www.82g.com.cn 6. To have the right to work on universal subjects or on myths, you had to write one or two works about contemporary life. 为了拥有那个权利去创作各种各样的题材或神话,你得写出一、两部当代生活的作品来。 www.bing.com 7. It shall be forbidden to walk, sit or lie on a railway track. Any railway worker shall have the right to stop such conduct. 第五十一条禁止在铁路线路上行走、坐卧。对在铁路线路上行走、坐卧的,铁路职工有权制止。 www.bing.com 8. Have a safety inspection around the office district, and have the right to urge stayers to be off. 对办公区域进行安全检查,并有权督促滞留人员离开办公区域。 bbs.chinadaily.com.cn 9. We all have the right to make up our own minds, to think what we like, to say what we think, and to share our ideas with other people. 我们都有权利做自己的决定,想自己喜欢想的,说自己喜欢说的,与别人分享我们的理念的权利。 tw.myblog.yahoo.com 10. If not present their membership card, we have the right to prohibit entry to use for your inconvenience, please understand! 如果没有出示会员卡,我们有权禁止入场使用,为您造成的不便请谅解! wenwen.soso.com 1. Defendants in criminal cases have the right to a public trial by jury and the right to be represented by counsel. 刑事案被告有权得到陪审团公贻d审判,有权得到律师。 www.america.gov 2. The Buyers shall have the right to apply the General Administration of Quality Supervision. 买方有权申请国家质量监督检验检疫总局。 zhidao.baidu.com 3. We also have the right to keep on file your information after cancellation of any service. 我们也有权保持你的档案资料后,取消任何服务。 www.kuenglish.info 4. Keeping fish as pets has also helped me realize that, like humans, animals have the right to live. Their existence should not be denied. 养鱼还帮助我体悟到,动物有权像人类一样生活在这个世界上,他们的生存权不应该被抹煞。 sm2000.org 5. article 26 the general public shall have the right to know or suggest concerning the franchising of municipal public utilities. 第二十六条社会公众对市政公用事业特许经营享有知情权、建议权。 www.148com.com 6. Each co-owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership. 按份共有财产的每个共有人有权要求将自己的份额分出或者转让。 www.hjenglish.com 7. And the U. S. First Amendment is clear that publishers have the right to tell the people what is going on. 与美国宪法第一修正案显然,出版者有权告诉人们到底是怎么回事。 www.englishtang.com 8. It is of crucial importance that tax-payers have the right to directly participate in tax governance and to have free migration. 纳税人直接参与税收治理和自由迁徙权是确保税赋公平的两支重要力量。 www.ceps.com.tw 9. The enterprise shall have the right to decide on its organizational structure and the size of its personnel. 第三十二条企业有权决定机构设置及其人员编制。 www.chinalawedu.com 10. Article Labourers shall have the right to participate in and organize trade unions in accordance with the law. 第七条劳动者有权依法参加和组织工会。 www.24en.com 1. Has not Nature proved, in giving us the strength necessary to submit them to our desires, that we have the right to do so? 既然我们被赋予按照我们的愿望改造自然的力量,为什么我们没有权利使用它? www.eduww.com 2. Private universities, in my opinion, have the right to do anything they want in terms of admitting students. 民办高校,在我看来,有权利根据学生录取情况做他们想做的任何事。 www.bing.com 3. Have the right to put forward & check purchasing plan of equipment, tooling, mould and measuring tool. 有权提出或审查设备、工装、模具以及量具的采购制造计划。 www.lietou.com 4. I know I no longer have the right to demand it, but could you please take a look? 我明白自己没权要求你这么做可你能不能瞧瞧这是怎么回事?。 www.engxue.com 5. When the UNSC is making a decision, non-permanent member states do not have the right to veto with a single vote. 在联合国安理会要作出某项决议时,非常任理事国是没有一票否决权的。 www.kekenet.com 6. In addition, consumers will be notified at least twice during the 60 days that they have the right to reject the rate rise. 另外,消费者在60天期限内至少会被告知两次,他们有权利抵制利率的上升。 www.bing.com 7. The investors of a loan company have the right to enjoy the asset proceeds, make important resolutions and choose managers. 贷款公司的投资人依法享有资产收益、重大决策和选择管理者等权利。 yingyucihui.scientrans.com 8. I know I am too young to have the right to say things about this. 知道自己还过于年轻,也没有权利去评论某些事情。 blog.sina.com.cn 9. The deputies to be recalled shall have the right to attend the meetings for recalling them to make arguments or written arguments. 被提出罢免的代表有权出席罢免该代表的会议提出申辩意见,或者书面提出申辩意见。 www.lawinfochina.com 10. A trade union general assembly or representative assembly shall have the right to put forward suggestions on the use of trade union funds. 工会会员大会或者会员代表大会有权对经费使用情况提出意见。 www.24en.com 1. You don't have the right to escape from me, you know? 你并没有权利离开我的身边的,你知道吗? tieba.baidu.com 2. i don't care what you did is right or wrong, i want you know only me have the right to make decision. 我不关心你的所作所为是正确的还是错误的,我只是要你知道。 www.q930.com 3. The buyer shall have the right to re-inspect the quality of the cargo . The re-inspection fee shall be borne by the buyers. 买方有权对货物的品质预定期内进行复检,复检费应由买方承担。 zhidao.baidu.com 4. The members to this Convention have the right to use the uniform mark of this Convention according to the measures for the use. 本公约成员均有权按照使用办法使用公约的统一标识。 www.edu114.cn 5. NCR believes that individuals have the right to be informed about the information being collected about them and about its intended use. NCR认为个人有权知道正在收集的有关他们的信息以及其用途。 www4.ncr.com 6. CHIMCO shall have the right to enter upon and mining operations upon the Properties, subject to the provisions of this Agreement. CHIMCO有权进入和采矿作业时属性时,受本协定的规定。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The owners shall, according to law, have the right to replace the property management service or other managers employed by the developer. 对建设单位聘请的物业服务企业或者其他管理人,业主有权依法更换。 www.bing.com 8. But you do not have the right to use those values and beliefs to harm a child - especially your own - who cannot decide for herself. 但是你没有权利用那些价值观和信仰来伤害一个孩子---特别是你的孩子---他们还不能自己作决定。 www.elanso.com 9. Of cause, you have the right not to apology, and I also have the right to put my finger. 你们当然有不道歉的权利,我也有竖起中指的权利。 www.tianya.cn 10. A discoverer shall have the right to apply for and receive certificates of discovery, bonuses or other awards. 发现人有权申请领取发现证书、奖金或者其他奖励。 www.bing.com 1. Administrative and clerical workers do not have the right to bargain or conclude collective agreements at local or national level. 地方及国家级行政人员与办事人员,并没有谈判或集体协商的权利。 dictsearch.appspot.com 2. Party A have the right to inspect, supervise, assess and punish Party B's action of going through the system. 甲方有权对乙方履行制度的情况进行检查、督促、考核和奖惩。 blog.sina.com.cn 3. We also have the right to destroy any registration information when you are no longer as active participant of our website service. 我们也有权利摧毁任何登记资料时,你已不再是作为积极的参与者,我们网站服务。 64.233.179.104 4. Researchers have the right to ensure that their results be not manipulated or taken out of context by sponsors. 研究者有权保证他们的研究结果不被资助者操作或被断章取义。 www.wjxy.cn 5. All nations, big or small, have the right to join in discussions and decisions on arms control and disarmament on an equal basis. 国家不分大小都有权在平等的基础上参加讨论和解决军控与裁军问题。 www.1stenglish.com 6. Civil Union couples also have the right to dissolve their unions through a "dissolution" process in Family Court. 公民联盟的夫妇也有权解散通过“解散”的过程中家庭法院的工会。 blog.sina.com.cn 7. If the Company gets a superior offer, WISCO will have the right to match it. 若该公司收到条件更优的要约,武钢有权提出相同要约相抗衡。 cn.reuters.com 8. You don't have the right to order me to do things for you. 你没有权力命令我为你做事。 www.bmwy.net 9. Professors have the freedom to teach, have the right to talk their academic found and participate in academic management. 教授有教的自由,也有参与学术管理的自由,不必墨守成规。 www.fabiao.net 10. The Sixth Amendment says all persons accused of crimes have the right to a fair and speedy public trial by a jury. 第六个校正认为所有人被指责罪行把权利对一次公平和迅速公开试验由陪审员。 ks.cn.yahoo.com 1. You have the right to building a website and to waiting me to visit it at my convenience. 你有权建立你的网站,并可期待我在方便的时候访问你。 blog.sina.com.cn 2. All employees will have the right to collective representation within the legal framework of the country in which they work. 在该地法律允许的情况下,所有员工有权表达他们的集体请求。 www.bbs.wtoqc.cn 3. According to need of production process, have the right to put forward purchasing plan of equipment, tooling, mould and measuring tool. 根据本人负责的生产工艺需要,有权提出设备、工装、模具以及量具的采购制造计划。 www.lietou.com 4. Either party shall have the right to terminate the joint venture in CASE one of the following situations occurs. 发生下列情况之一时,甲、乙任何一方有权依法终止合营。 dict.ebigear.com 5. As a "human" have the right to dispose of their own personal, not the employer's free to servitude. 作为“凡人”就有权支配自己的人身,而不受雇主的随意役使。 jztu.5d6d.com 6. States may well have the right to rigorously enforce federal immigration law, but again, to what end? 各大洲很可能有权利去严格执行联邦移民法,但问题又来了:这样做的目的是什么呢? www.ecocn.org 7. Everyone do not have the right to criticize the reasonable and legal choice. Their choices will not hurt you. 每个人都没有权利去责备他人合理合法的选择,他们的选择并不会伤害到你。 bbs.5i5i.cn 8. Feeling proud and happy? You have the right to be with you brand? Ew baby boy. 觉得骄傲、快乐吗?有了新的小宝宝,你有权这么做的。 en.liucq.com 9. Everyone should have the right to a decent wage and a decent home. 人人都有权得到体面的工资和拥有一个美好的家庭。 jyk.xidian.edu.cn 10. All entities and individuals have the right to report to the Customs on activities violating the provisions of this Law. 任何单位和个人均有权对违反本法规定逃避海关监管的行为进行举报。 dictsearch.appspot.com 1. postal enterprises and their branch offices have the right to request users to take out the contents for examination, when necessary. 用户交寄的信件必须符合准寄内容的规定,必要时邮政企业及其分支机构有权要求用户取出进行验视。 hhlew.com 2. Consumers shall, in accordance with the law, have the right to establish social organizations ensuring their legal rights and interests. 第十二条消费者享有依法成立维护自身合法权益的社会团体的权利。 www.bing.com 3. None of the parties shall have the right to modify the contract unilaterally. 如:任何一方均无权单方面修改更改合同。 www.haolawyer.com 4. Exlibris Aboensis will have the right to use any of the works submitted for purposes that advance the interest in bookplates. ExlibrisAboensis将有权使用任何的作品其目的为提高对藏书票的兴趣。 blog.sina.com.cn 5. You have the right to ask things for your country. 你们有权为了国家提出要求。 www.ebigear.com 6. laopo: I said, but I changed my mind. Zhang ai ling said: Women have the right to change ideas. 老婆:我是说过,可我又改主意了。张爱玲说:女人有改主意的权利。 www.tianya.cn 7. If Sunday's referendum passes, animals will have the right to be represented by lawyers in court. 如果全民公决得到通过,动物将有权在法庭上获得辩护律师。 www.voa365.com 8. Does he have the right to interfere with her desire under these circumstances? 他有没有权力干涉,她在这种情况下的想法? open.163.com 9. It nevertheless unleashed a barrage of questions over whether UnionPay should have the right to a monopoly. 不过它还是引发了如潮的质问:中国银联是否应该拥有垄断权? c.wsj.com 10. Under the agreement, US forces would leave and South Vietnam would have the right to determine its own future. 在本协议之下,美军将撤离,南越将有权决定自己的未来。 blog.sina.com.cn 1. That move has become snarled in a court battle over whether states have the right to set fuel-economy standards. 结果该法案最后演变成法庭内的一场混战,各方就州政府是否有权制定燃油经济性标准纠缠不清。 www.ecocn.org 2. Article 101 A co-owner who shares ownership of the immovables or movables shall have the right to transfer his own share. 第一百零一条按份共有人可以转让其享有的共有的不动产或者动产份额。 www.bing.com 3. Shareholders shall have the right to request that the Company sue for damages according to law. 股东有权要求公司依法提起要求赔偿的诉讼。 bbs.24en.com 4. The people should have the right to see what is being done in their name and with their tax dollars. 人民有权利看到,政府以他们的名义和用他们纳税的钱,都干了些什么。 www.bing.com 5. They will have the right to veto a decision if they judge it not to be in the interests of all shareholders. 一旦他们发现公司决定不利于所有股东,他们有权进行否定。 www.ecocn.org 6. Other Members shall have the right to request information about individual cases of subsidization under a notified programme. 其他成员有权请求提供已通知计划下个案的信息。 dict.veduchina.com 7. Wicca is based on a deep respect for nature and the certain knowledge that we do not have the right to exploit it for our own gain. 巫术崇拜是基于对自然和某种我们自己还没有正确开发利用的有益知识的深深的尊崇。 sinaurl.cn 8. They also have the right to participate in decisions that affect their lives, to express themselves and to be heard. 他们也有参与影响他们生活的决策表达他们和被倾听的权利。 home.gounahaozi.org 9. Tax payers have the right to obtain tax registration documents upon qualification examination and verification by tax authorities. 纳税人向税务机关申报办理税务登记,经审核合格后,有取得税务登记证件的权利。 metc.gdut.edu.cn 10. Users should have the right to challenge and contest the production of this deeply private information. 而且,对于这种生成如此个人化隐私的做法,用户们有权利依据法律予以挑战并加以对抗。 www.bing.com 1. Forest guards shall have the right to request the local departments concerned to deal with persons who cause damage to forest resources. 对造成森林资源破坏的,护林员有权要求当地有关部门处理。 www.bing.com 2. So how about people who have to travel for extended periods of time? Don't they have the right to a home? Of course they do. 那么那些不得不长期出门在外的人怎么办?难道他们无权拥有一个家吗?他们当然有! www.hjenglish.com 3. You also have the right to designate an individual to give this consent for you if you are too ill to do so. 如果您的病情太过严重,您还有权指定一个人替你决定。 www.0vip.cn 4. Article 107 An owner or any other obligee shall have the right to recover a lost-and-found thing. 第一百零七条所有权人或者其他权利人有权追回遗失物。 www.bing.com 5. A person receiving compulsory medical treatment and his close relatives have the right to apply for rescission of such treatment. 被强制医疗的人及其近亲属有权申请解除强制医疗。 www.24en.com 6. Responsible for quality control job, have the right to stop produce nonconformity or defect product. 对所负责的工作工位,有权判定合格与否,有权暂停产生不合格品的工位继续生产。 www.gao8dou.com 7. "No bring your own. " is an overbearing rule in the catering industry, and consumers have the right to oppose it. “谢绝自带水酒”是餐饮行业的霸王条款,消费者有权反对。 www.nciku.cn 8. Most teachers and principals advocated teachers to have the right to strike, but didn't agree they were labors. 多数教育人员支持教师拥有罢教权,但不同意教师是劳动者。 140.133.6.3 9. BIDder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of BID without forfeit their BID bond. 投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。 dict.ebigear.com 10. Employers have the right to decline requests provided those requests have been considered properly. 在经过充分考虑的情况下,雇主有权拒绝此类请求。 www.ftchinese.com 1. Even some unpardonable sin, we do not have the right to deprive them of their dignity as human beings and rights. 即便是万恶不赦,我们也没有权利剥夺他们作为人的尊严和权利。 dictsearch.appspot.com 2. If you choose to talk to the police officer, you have the right to stop the interview at any time. 如果你选择于警察谈话,你有权在任何时间终止谈话。 www.hjbbs.com 3. Needless to say, we all have the right to choose our own way of life. 不可否认,每个人都有选择自己生活道路的权利。 wenwen.soso.com 4. They argued that Hamidi did not have the right to intrude on Intel's property by using its equipment to deliver his messages. 他们辩论说KenHamid没有这个利用设备传播他的信息的权利,干扰英特尔公司所有物。 www.ibm.com 5. Seller shall have the right to send their Representatives to determine the Validity of the Claim within 15 days upon receipt of the Claim. 卖方有权在索赔通知收到15日之内派代表决定索赔的有效性。 erica20008.bokee.com 6. And I believe people have the right to discriminate on any basis they want, so long as they are not using government. 我相信人们有权基于任何他们想要的理由去歧视,只要他们不利用政府。 www.bing.com 7. Section 4. Non-Voting Members. Student, Supporting and Honorary Members shall not have the right to vote at the General Assembly of ICOM. 无表决权会员。学生会员、赞助会员和名誉会员在国际博协全体大会上不具有表决权。 www.douban.com 8. The Architect shall have the right to use any drawings and photographs taken before, during, and after construction for marketing purposes. 建筑师有权使用任何图纸和相片之前、之中或之后建设市场推广的用途。 wenwen.soso.com 9. Those who feel they have the right to tell you what to do will change their tune if you are firm. 如果你坚持这样的话,那些认为自己有权利告诉你该做什么的人将会改变他们的想法。 www.douban.com 10. You have the right to express your disapproval of this visit. But do not throw mud at china or germany. 你有反对这次访问的自由,但请不要抹黑中国和德国。 www.miltt.com 1. All convicted persons have the right to appeal to the next higher court level. 所有被指控的人都有权向上一级法庭上诉。 www.bing.com 2. Politicians have the right to be tried by the supreme court, but many cases lapse before they are heard. 政客们有权申请最高法院裁决,但是许多案件还没有审理就消失了。 www.ecocn.org 3. the shareholders shall have the right to initiate litigation to stop such breach or infringement. 股东有权依法提起要求停止上述违法行为或侵害行为的诉讼。 www.jukuu.com 4. Workers and staff of mining enterprises have the right to make criticisms, reports and charges against any conduct that endangers safety. 矿山企业职工有权对危害安全的行为提出批评、检举和控告。 www.24en.com 5. We have the right to reject URLs that do not comply with our Guidelines. 我们有权拒绝网址不符合我们的指南。 www.bing.com 6. UEFA confirmed Bayern have the right to appeal the decision within three days of receiving official notification of the ban. 欧足联确认在收到本次处罚官方通知的三天内拜仁有权对此决定进行上诉。 www.bing.com 7. Only the shareholder has established a "proper purpose" shall he or she have the right to inspect corporate books and records. 因此,“正当目的”的合理界定对股东账簿查阅权的行使具有重要意义。 www.13191.com 8. Equally, they should have the right to remain overweight if they so choose, provided their choice is an informed one. 同样,他们应有权继续增持如果他们愿意,他们的选择是明智的。 www.syyxw.com 9. As an investigated individual, the criminal suspect should have the right to defense. 犯罪嫌疑人作为被追诉人,应当享有辩护权。 www.dictall.com 10. Consumers shall have the right to make comments and suggestions on the work of consumers'associations and other consumers'organizations. 消费者有权对消费者协会和其他消费者组织的工作提出意见和建议。 www.lawyee.net 1. Any partner who overpays his share of the partnership's debts shall have the right to claim compensation from the other partners. 偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人,有权向其他合伙人追偿。 www.bing.com 2. Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce. 第四十六条依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业,有权销售本企业生产的煤炭。 www.cndict.com.cn 3. In short, as a parent you can make a martyr of yourself, but you do not have the right to make martyrs of your kids. 总而言之,作为父母,你可以为了信仰而殉道,但是你不能让你的孩子也因此而备受煎熬。 www.elanso.com 4. Article 14 The peoples procuratorates shall have the right to exercise legal supervision over the civil proceedings activities. 第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。 www.cjslawyer.com 5. Under a contract with the CHA, displaced tenants have the right to move into the new developments. 根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同,迁出的住户都有权搬进新的住房。 club.topsage.com 6. Many parents and environmental groups alike feel consumers should have the right to choose products containing BPA or those without. 很多家长以及环保小组一致认为消费者有权选择含有或不含有双酚A的产品。 www.elanso.com 7. The Congress alone have the right to decide whether the writing is clear and the affirmative votes are an absolute majority. 文字是否清晰,赞成票是否占绝对多数,只有国会有权决定。 www.waiwenfanyi.com 8. The importer of the imported products shall have the right to recover damages paid from the supplier of the imported products. 进口产品的进口商有权依法向提供进口产品者追偿。 www.fane.cn 9. As a citizen, and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country. 作为一个公民,同时也作为总统,我相信我国的穆斯林和其他人一样,有权利追求他们的信仰。 voa.hjenglish.com 10. With a 51% shareholding, SAIC will have the right to approve budgets and senior appointments. 上汽集团凭借51%的股份将有权批准预算以及任命高层管理人员。 www.ecocn.org 1. Neither party shall have the right to assign this Agreement or any rights hereunder without the prior consent of the other. 在没有得到对方认可情况下,任何一方都无权转让本协议,或无权转让任何权力。 img3.zhubajie.com 2. The employees interviewed stated that they have the right to join any association and no discrimination practice was reported. 被采访的员工表示他们有加入任何社团的自由,没有表示存在歧视行为。 www.dianyuan.com 3. Raised his head, proud I never let tears flow down. I have a right to life, also have the right to die. 抬起头,骄傲的我从来不让眼泪往下流。我有权利生,也同样有权利死。 www.qqhay.com 4. No entity or individual shall have the right to use a green food sign without the approval of the Ministry of Agriculture. 未经农业部批准,任何单位和个人无权使用绿色食品标志。 eng.chinalawinfo.com 5. Consumers shall have the right to require business operators to provide safe consumption premises and environment. 消费者有权要求经营者提供安全的消费场所和环境。 www.lawyee.net 6. Israel does indeed have the right to defend itself. But acts of defence must be proportionate. 以色列确实有权自卫,但防御行动不能过火。 www.ftchinese.com 7. labourers shall have the right to criticize, report or file charges against any acts endangering the safety of their life or health. 对危害生命安全和身体健康的行为,有权提出批评、检举和控告。 www.bing.com 8. A person shall have the right to request the return of his property, if the declaration of his death has been revoked. 第二十五条被撤销死亡宣告的人有权请求返还财产。 www.eastwestlaw.com 9. which shall have the right to attend and observe statutory meetings and the obligation to pay an annual fee, but shall not exercise a vote. 有权出席和观察法定会议,有义务交纳年费,但不行使表决权。 www.tianyablog.com 10. The enterprise which possessed and reasonably handled the knowledge will have the right to take initiative in the century. 谁能拥有并合理运用知识,谁就掌握了这个时代的真正主动权。 www.ceps.com.tw 1. The Supreme Administrative Court of Sweden recently ruled that men have the right to use female names, local media reported Tuesday. 据当地媒体29日报道,瑞典最高法院近日放宽规定,允许男性公民使用女性名字。 www.chinadaily.com.cn 2. The weak have the right to make a different set of rules for themselves. 弱者有权为自己建立一套不同的规则。——《如此欢乐童年》 blog.sina.com.cn 3. Liberals should push for Britain and other 'outs' to have the right to attend and speak at meetings of eurozone ministers. 自由派应该要求给予英国和其他“局外国家”参加欧元区部长会议并在会上发言的权利。 www.ftchinese.com 4. You shouldn't have to do this, since all children have the right to receive care at ordinary district health centres and hospitals. 其实你没有必要这样做,这是因为小孩是有权力在普通的医疗所和医院得到护理。 www.utanpapper.nu 5. Employers or jurisdictions that offer protection for transgendered people still have the right to establish dress codes. 为变装者和性别转换者提供保护的顾主或司法机构,仍然有权制定衣着规则。 blog.sina.com.cn 6. The thought that you have the right to step out in liberty at any moment will poison your whole existence in prison. 您有权利随时出去享受自由--这种想法会使您在囚室中的生活痛苦不堪。 zhidao.baidu.com 7. Party A shall have the right to examine the specific distribution area and the lowest market price of the distributed products. 有核定乙方特约经销区域及特约经销产品市场最低售价的权利; www.zftrans.com 8. So, the ownership of right to the tax preference has produced contradictory. Does Government have the right to the tax preference? 这样,税收优惠权的归属出现了矛盾,政府是否享有税收优惠权? 202.119.108.211 9. And how can those shameless people who get pleasure at the others' expense, have the right to acquire forgiveness or even 'thanks'. 凭什么这些把自己的快乐建筑在别人痛苦上的无耻的人有资格获得原谅甚至是感谢? bbs.v.ifeng.com 10. With unity among these three, whoever compromises will be standing with the traitors, and anybody will have the right to punish him. 这三者互相团结,谁要妥协就是站在汉奸方面,人人得而诛之。 www.hotdic.com 1. Don sells cigarettes at his pharmacy, because he believes that people have the right to do unhealthy things. 唐在他的药店里卖香烟,因为他坚信大家有权力做不利于健康的事。 www.bing.com 2. If you are not even aware of it, not spoken about it or done anything, then you don't have the right to criticise the good faith of others. 如果你连意识都没意识到,甚至没有说更没有做,那你就更没资格质疑别人的真诚! www.chinadialogue.net 3. Owner will have the right to request additional NDT points if necessary . For reasonable amount of points. 船东有权要求提出额外的NDT点,船厂只接受合理的相关数量。 wenku.baidu.com 4. As to a case of private prosecution, the victim shall have the right to bring a suit directly to a People's Court. 第八十八条对于自诉案件,被害人有权向人民法院直接起诉。 www.chinalawedu.com 5. Shall party B not fulfill the work stipulated in this CONTRACT within time limit, Party A shall have the right to terminate the CONTRACT. 乙方在规定的期限内未能完成本约定的工作,甲方有权中止本约定; ks.cn.yahoo.com 6. Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour. 任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。 www.24en.com 7. Tax payers have the right to apply for postponement of the deadline for prosecution when force majeure occurs. 113纳税人因不可抗力发生,有向人民法院申请延长诉讼期限的权利。 www.bing.com 8. Analysis was every reason to be down right, I also like to mention how I have the right to determine the site was down. 分析了每次被降权得原因,我另外想提一下我是怎么判定站点被降权得。 www.82g.com.cn 9. Once you are the member, you have the right to participate in the activity as well as the obligation to initiate and organize activities. 只要你是会员,你便有权利参与所有活动,同时你亦有义务发起和筹备各种活动。 hk.groups.yahoo.com 10. I'm a person and I have the right to have my own biological child. 我是个人,我有权利拥有我自己的亲生孩子。 www.hjenglish.com 1. We have the right to modify these Conditions of Carriage, regulations of carriage, Tariffs and charges without prior notice. 2我们有权不经事先通知而修改本条件、运输规定、票价和费用。 www.tj.xinhuanet.com 2. Under the terms of the draft legislation, pensioners who are ignored by their children will have the right to take them to court. 按照这项法律的规定,那些被子女忽视了的人们将有权去法院解决他们之间存在的问题。 g14.baidu.com 3. In a democratic society governed by the rule of law, people do have the right to get angry. 在一个法治上轨道的社会里,人是有权利生气的。 bbs.wwenglish.org 4. You have the right to be with you brand? new baby boy. 有了新的小宝宝,你有权这么做的。 www.ebigear.com 5. The seller shall have the right to increase the price of the goods specified in this contract at any time. 卖方有权随时提高本合同所规定货物的价格。 en.hnuc.edu.cn 6. To capture prey, the men have the right to participate in hunting barbecue will be distributed to tribal members and other visitors. 捕获到猎物后,参与打猎的男人有权将烤肉分给部落中的其他成员和来访的客人。 zhidao.baidu.com 7. The employing units shall have the right to demand the specifications from units that manufacture or trade in toxic substances. 用人单位有权向生产、经营有毒物品的单位索取说明书。 www.rrting.com 8. People certainly have the right to be unhappy with such inequity. 对于这些不公正,民众当然有权利表示不快。 blog.sina.com.cn 9. Freedom from intrusion means that we have the right to be left alone. 免受侵扰的自由意思是有自己独处的权利。 www.ibm.com 10. All women should have the right to occupy public and nocturnal spaces, legally, and without fear of harassment or violence. 所有的女性都应该有权合法的,在没有被不断骚扰或者暴力干涉的情况下,出没在夜晚的公众场合。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。