单词 | afghan |
释义 | Afghans是afghan的复数
复数:Afghans 例句释义: 阿富汗人,阿富汗语,一种针织羊毛头巾,阿富汗的,阿富汗人的,阿富汗语的,阿富汗人阿富汗人,阿富汗族,阿富汗斯饼干 1. "As was the case in Iraq, " he said, "we cannot do for Afghans what they must ultimately do for themselves. " “像伊拉克一样”,他说“我们不能为阿富汗人民做那些他们最终必须为自己做的事情”。 www.bing.com 2. There have been two moments in the last 40 years when life might have improved for ordinary Afghans, particularly women. 在过去的40年时间里,阿富汗的老百姓本来是有两次机会可以让自己的生活状况得到改善的,特别是阿富汗的妇女们。 www.bing.com 3. The Afghans had been rough with him, he said. 他说,这些阿富汗人当时对他很是粗暴。 www.bing.com 4. And he never felt secure living alongside Afghans, she said. 她说,与阿富汗人为邻,他从来没有觉得安全。 cn.nytimes.com 5. But security is not the only issue, a just released U. N. report says Afghans see corruption as an even bigger problem. 但安全并不是唯一的问题,联合国刚刚发布的一份报告显示阿富汉的贪污是一个更大问题。 voa.hjenglish.com 6. Some Afghans suspected the school closure might have had political motives to avoid demonstrations by the political opposition. 部分阿富汗人怀疑学校停课是出于政治上的考虑,防止政治反对者示威。 www.bing.com 7. The attack took place in the early evening when Afghans were breaking their fast during the Muslim holy month of Ramadan. 爆炸袭击发生在傍晚时分,当时阿富汗人正在准备穆斯林斋月的开始。 www.51toefl.com 8. Some think the volunteers should think the volunteers should not be blamed for unselfishly trying to help poor Afghans. 有些人认为这些资源这不该受到指责,因为他们是非常无私的去帮助贫穷的阿富汗人。 study-abroad-web.com 9. Lost her to a fate most Afghans considered far worse than death: She ran off with a clan of traveling singers and dancers. 她跟着一群流浪艺人跑了,这在多数阿富汗人看来是比她死了更糟糕的事情。 blog.sina.com.cn 10. Unless the Afghans can hold what the Americans give up, he said, "more space is going to turn red. " 除非阿富汗能够守住美军撤离的地区,凯西说,“不然,将出现更多红色地区。” cn.nytimes.com 1. It is at least the second occasion on which the Afghans have been duped by people posing as Taliban envoys. 这至少是第二次阿富汗被假扮为塔利班使者的人所欺骗。 xiaozu.renren.com 2. There was one other thing, he said: "I'm one of the first Afghans that has actually won a gold license. " 还有一样,他说:“我是最早取得金矿开采许可证的阿富汗人之一。” www.bing.com 3. Meanwhile, some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government. 与此同时,许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。 dongxi.net 4. He said that military means alone would not be enough and that there has to be the promise of a better life for impoverished Afghans. 仅仅采取军事手段是远远不够的,同时也是对贫苦的阿富汗人提供一种美好生活的承诺。 www.bing.com 5. Faced with these problems, Afghans have gathered their ancient treasures into a dazzling exhibition and sent it on an international tour. 即使面对这些问题,阿富汗人还是将他们的古代珍宝汇集成一套令人赞叹的展品,让它们进行国际巡回展出。 www.ngfans.com.cn 6. Too few Afghans and Pakistanis have thrown in their lot with the West, because too many think America has no stomach for the fight. 很少有阿富汗或者巴基斯坦人愿意与西方站在一条船上,因为他们大多认为美国人并不想打仗。 www.ecocn.org 7. If the terms of its contract are to be believed, M. C. C. will also build schools, roads, even mosques for the Afghans. 如果他们的合同条款可信的话,MCC还将为阿富汗建设学校,公路甚至清真寺。 blog.hsw.cn 8. But the tender process designed by the task force did not allow the Afghans to take such considerations into account. 但是项组设计的投标过程不允许阿富汗将这些事项考虑在内。 dongxi.net 9. For most Afghans, the face of government is not the president, but the provincial and district governors. 对于大多数阿富汗人而言,政府的门面并不是总统,而是省长或区长。 www.ecocn.org 10. Urban Afghans do not turn to Taliban courts to resolve their disputes, as do many in rural parts of the country. 在阿富汗的农村地区,很多人在有争执时还会请塔利班法庭裁断,但城市人并不这么做。 www.ecocn.org 1. Many Afghans don't believe their nation's forces are ready to take the lead. 许多阿富汗人不相信他们本国的部队已做好充当先锋的准备。 www.bing.com 2. Only a clean and an effective administration might inoculate Afghans against the lure of the Taliban's shadow government. 只有建立一个廉洁和高效的政府,才能消除塔利班影子政府对阿富汗民众的诱惑。 www.ecocn.org 3. Many Afghans too are disinclined to see anything but a bleak future. 许多阿富汗国民也不想看到只是拥有暗淡未来的任何事物。 www.ecocn.org 4. The United States and other conference participants, he added, will continue to stand by Afghans as they work to meet the challenges ahead. 他表示,在阿富汗人努力应对未来的挑战之际,美国和其他与会国家将继续为他们提供支持。 iipdigital.usembassy.gov 5. But Afghans say the corruption they see now has no precedent, in either its brazenness or in its scale. 但阿富汗人认为,无论其无耻程度还是规模,他们所目睹的腐败都是前所未有的。 www.bing.com 6. Less than 20 percent of Afghans have access to electricity; many homes are lit by kerosene lamps, with only fans running to combat the heat. 只有低于20%的阿富汗人能得到电力供应,许多家庭靠煤油灯照明,同时只能用扇子对抗由此产生的温度。 dongxi.net 7. Partly for that reason, many Afghans will regard the election result as a convenient fiction. 部分处于上述原因,很多阿富汗人会将大选结果视为早已杜撰好的虚构之事。 www.bing.com 8. Finally, coalition casualties are perhaps not the best measure of the violence ordinary Afghans suffer. 最后,联军死亡人数或许并不是衡量普通阿富汗人民遭受暴力事件多少的最佳指标。 www.ecocn.org 9. America maintains a prison at Bagram air base in Afghanistan, but this will be turned over to the Afghans by the end of the year. 美国保留了一座在巴基斯坦巴格拉姆的空军基地,但是今年底需要移交给阿富汗人。 www.ecocn.org 10. Mr. Obama said he was struck by the courage of Afghans who went to polling stations despite the threats of violence by the Taliban. 奥巴马说,尽管塔利班分子的暴力威胁,阿富汗人民仍然走到投票站进行投票,他为阿富汗人民的勇气感到震撼。 club.topsage.com 1. Rather, Afghans have reacted in an entirely logical and rational way to a set of incentives and circumstances. 更确切地说,阿富汗人对一系列的动机和环境的放映完全合乎逻辑和理性。 www.bing.com 2. The police are in even worse shape, regarded by most Afghans as little better than robbers in uniform. 警察的状态更糟,大多数阿富汗人将其视为与着制服的强盗无异。 www.ecocn.org 3. But unlike Sunnis in Iraq, the Pashtun and the Taliban represent the majority of Afghans, at least in the south. 但不像伊拉克的逊尼派,至少在南部地区,普什图和塔利班代表绝大多数的阿富汗人。 www.bing.com 4. The main reason cited for the drop was the number of Afghans returning home. 用来解释全球范围内难民人数下降的最常见的原因是阿富汗人民的回国。 www.bing.com 5. But the foreign presence is not the only reason Afghans fight. 但是外国军队的存在不是阿富汗战争的唯一原因。 www.bing.com 6. The Strategic Partnership Agreement that President Karzai and I signed in Kabul ensures that as Afghans stand up they will not stand alone. 卡尔扎伊总统和我在喀布尔签署的战略合作协议确保随着阿富汗人民已经站起来,而他们并不会独自一人。 www.bing.com 7. But then the Germans asked the Afghans to help secure the road to allow asecond patrol to drive through the ambush point. 他们要求阿富汗警察帮助他们把守道路安全,好让第二排的运兵车可以通过伏击点。 www.bing.com 8. More than 20 years of economic and social ruin have also left a generation of Afghans largely illiterate and unskilled. 由于历经20多年的经济及社会衰败,一代阿富汗人中大部分成了文盲和没有技能的人。 bbs.hjenglish.com 9. An unnamed official told Reuters the Greek Coast Guard, who claim to be Afghans rescued, intended immigrants to other countries. 一名不愿公开姓名的希腊海岸警卫队官员告诉路透社记者,获救者声称自己是阿富汗人,打算移民其他国家。 www.englishtang.com 10. Taliban insurgents and criminal gangs are blamed for a recent wave of killings and kidnappings targeting Afghans and foreigners. 塔利班暴乱分子和犯罪团伙被控在近期连续从事杀害、绑架和袭击阿富汗人和外国人的活动。 www.ebigear.com 1. The plan is for American troops to begin leaving in July and for Afghans to control their own security by the end of twenty-fourteen. 奥巴马的计划是7月份美国军队开始撤出阿富汗,截止到2014年末,阿富汗能够控制自己的安全形势。 www.remword.cn 2. On any morning, you can stand on the steps of the Secondary Courthouse in downtown Kabul and listen to the Afghans as they step outside. 随便选个上午,你站在喀布尔闹市区次级法院台阶上,就可以与从里面出来的阿富汗人对话。 www.bing.com 3. For the fifth day, Afghans have taken to the streets to protest the burning of a Quran by Florida pastor Terry Jones. 对于第五天,阿富汗人走上街头,抗议美国佛罗里达州琼斯牧师特里燃烧的古兰经。 www.englishtang.com 4. "We Afghans are patient people, " she said. 她说:“阿富汗人民是有耐心的。” www.america.gov 5. However, General Allen went on to insist that most Afghans supported the western military presence in their country. 然而,艾伦将军接着还是坚持认为,大多数阿富汗人支持西方军事力量驻扎在阿富汗。 www.hxen.com 6. up for re-election next year, to convince Afghans that they are better off than they were before the Taliban were driven from power. 这些暗杀事件在明年选举前对卡尔扎伊总统说来是个挑战,他难以说服阿富汗人他们的生活比塔利班时期改善了。 dict.kekenet.com 7. US Army Specialist Jeremy Morlock, who admitted being part of the 'kill team' that murdered unarmed Afghans. Photograph: Reuters. 美国陆军专业军士杰里米摩洛克,参与杀害手无寸铁的阿富汗人的成员。照片:路透社。 www.bing.com 8. The two men also discussed the timing of the planned transition of security responsibility from U. S. and coalition forces to the Afghans. 两人还讨论了按计划将阿富汗的安全责任从美国和联军部队移交给阿富汗的时机。 www.ebigear.com 9. The UN takes the lead in all civilian efforts in Afghanistan, from humanitarian assistance for starving Afghans to paying the police force. 联合国在所有阿富汗的民间活动中起到带头作用,从为饥饿的阿富汗人提供人道援助到支付警察的工资。 www.bing.com 10. "They will help create the conditions for the United States to transfer responsibility to the Afghans, " Obama said. 奥巴马说:“他们也将为美国将[安全]责任移交给阿富汗创造条件。” www.america.gov 1. From the 13th century onwards, India was subject to invasions from the Arabs and other Islamised communities like the Turks and Afghans. 从十三世纪开始,印度受支配于阿拉伯和其他穆斯林团体,比如土耳其和阿富汗的入侵。 chinaufo.com 2. Afghans have voted in a president, a parliament and a new constitution. 阿富汗人选出了总统和议会,通过了一项全新的宪法。 www.ecocn.org 3. It will re-emphasise that the main goal of ISAF and American troops is to protect Afghans, not kill the Taliban among them. 报告将重新重点强调北约联军和美军的主要任务是保护阿富汗人民,而不是清除其中的塔利班分子。 www.ecocn.org 4. There part of the "reintegration" strategy that military planners are gambling will win over sceptical Afghans. 这是军事谋划者们正在投石问路的“重新整合”战略的一部分,以赢得持怀疑态度的阿富汗人的支持。 www.ecocn.org 5. About five million Afghans have returned since the fall of the Taleban in 2001. Some three million remain abroad. 自从2001年塔利班政权倒台以来,大约有五百万人返回,另有大约三百万人依旧呆在国外。 blog.sina.com.cn 6. It is also because, after a quarter of a century of ruinous war, Afghans are more willing to take help from any hand. 另一方面,在经历了长达25年的战乱后,阿富汗人民已和过去有所不同,他们更加希望得到外界的任何援助。 club.topsage.com 7. A "tactical directive" , issued at the start of Thrust of the Sword, says that winning the support of the Afghans overrides all else. 一个在打击之剑行动开始时下达的“战术指示”,表示赢得阿富汗人的支持胜过了其他一切。 www.ecocn.org 8. The kidnapping of foreigners and Afghans for ransom has become a serious hazard in rural parts of Afghanistan. 阿富汗农村地区发生的绑架外国人和阿富汗人以索取赎金的案件已成为当地的一大危害。 cn.reuters.com 9. US authorities criticised the leak, saying it could put the lives of coalition soldiers and Afghans, especially informers, at risk. 美国当局谴责泄露事件,说这将置联合国以及阿富汗士兵,尤其是情报工作者于险境。 www.bing.com 10. An estimated 17 million Afghans are eligible to vote. The legitimacy of the election depends on a sufficient turnout. 阿富汗估计有1700万合格选民。选举的有效性取决于是否达到足够的投票率。 www.ebigear.com 1. The planned Quran-burning by the small Florida church sparked protests this week by several-hundred Afghans in Kabul. 佛罗里达这个小教堂焚烧可兰经的计划这个星期在喀布尔引发了几百名阿富汗人的抗议活动。 www.voanews.cn 2. The claim comes after the bodies of eight foreigners and two Afghans were found shot to death in a mountainous area of Badakhshan Province. 此前,8名外国人和两名阿富汗人的尸体被发现枪杀在巴达赫尚省的一个山区死刑。 bbs.2muslim.com 3. In a statement , Karl Eikenberry, the outgoing U. S. ambassador, sought to reassure Afghans of America's staying power. 即将离职的美国驻阿富汗大使卡尔·艾肯贝里发表声明,意图向阿富汗人民保证美军将继续驻扎在该国。 dongxi.net 4. Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad. 图12尽管条件艰苦,仍然有数百万阿富汗人从海外回到祖国。 www.ecocn.org 5. But, as was the case in Iraq, we cannot do for Afghans what they must ultimately do for themselves. 但是以伊拉克为鉴,我们不能为阿富汗人做那些应该由他们自己完成的事情。 gb.cri.cn 6. Here, a French soldier was teaching the Afghans how to retreat from the enemy. 照片中,一个法国士兵正在教阿富汗士兵如何从敌人眼皮底下撤退。 www.bing.com 7. Coll says NATO plans to create an environment of security in Kandahar that would allow Afghans to create fresh political equations. 科尔说,北约计划将创造一个安全的环境,使坎大哈阿富汗人创造新的政治方程式。 bbs.5i5i.cn 8. Babur was ambitious, and his dominion in Kabul was limited by the Afghans' insubordination. 巴布尔雄心勃勃,他在喀布尔的统治由于阿富汗人的抵抗而受到限制。 www.ecocn.org 9. The suicide attack was made using a Vehicle Borne Improvised Explosive Device (VBIED) killing three Afghans and injuring several others. 这起自杀性袭击使用了汽车炸弹,造成了3名阿富汗人死亡和多人受伤。 www.bing.com 10. In July, Afghans will take a security lead in seven provinces and districts, representing 25% of the population. 七月份,阿富汗将会在七个省滴获得安全主导权,那代表了四分之一的人口。 voa.hjenglish.com 1. Tuesday was the official deadline for Afghans to file complaints. 星期二是阿富汗人对选举提出投诉的官方截止日期。 www.voanews.com.cn 2. For most Afghans, corruption outranks insecurity and unemployment as the country's greatest challenge. 对大多数阿富汗人来说,比起动乱和失业腐败才是这个国家面临的最大挑战。 www.ecocn.org 3. He says that without more Western troops and massively larger Afghan forces, more Afghans could throw in their lot with the Taliban. 他说,如果没有大量的西方军队和大规模的阿富汗武装,会有更多的阿富汗民众参与塔利班组织。 www.ecocn.org 4. There are reasons to think that many Afghans would like to be rid of the Taliban, if only they could believe in an alternative. 如果他们能够相信另一种选择的话,有理由相信很多阿富汗人想赶走塔利班。 www.24en.com 5. It said about a million Afghans - 8% of the population - now abuse drugs including opiates, cannabis and tranquilisers. 报告说,大约100万阿富汗人口——也就是总人口数的8%——吸食各种毒品,包括鸦片,大麻和镇静剂。 www.bing.com 6. Civilian casualties are up and many Afghans fear their nation will plunge into civil war once the foreign forces go home. 平民伤亡数也在上升,并且有许多的阿富汗人担忧,一旦外国军队撤离归国,他们的国家将会陷入内战。 dongxi.net 7. Those high-profile arrests were done by Afghans, reviewed by Afghan judges. . . They're finding things, and becoming more aggressive. 那些高调的逮捕由阿富汗人执行,并由由阿富汗法官来核查……他们正在发现一些事情,并且变得越来越有侵略性。 bbs.cup.edu.cn 8. Many whisper that they joined NATO for protection against Russia, not to fight Afghans. 很多国家私下说它们加入北约就是为了寻求保护以抗俄罗斯,而非与阿富汗人作战。 www.ecocn.org 9. America has broad international backing for its actions, and still enjoys a good measure of consent among ordinary Afghans. 美国的行动获得了广泛的国际支持,而且阿富汗平民对美军的满意程度也很不错。 www.ecocn.org 10. In these areas, ordinary Afghans may suffer harassment, expropriation, and intimidation. 在这些地区,普通阿富汗人可能会遭受骚扰、恐吓和横征暴敛。 www.ecocn.org 1. He says intelligence sources and methods will become known, and Afghans who have helped American forces may now be in danger. 他称,美国情报的来源与方法将变得路人皆知,帮助过美国军队的阿富汗人现在可能处于危险中。 bbs.bugutang.com 2. And if the goals aren't achieved by Obama's timeline, the Afghans may not mind an extension of the deployment. 假如奥巴马的时间表没有取得预期效果,阿富汗也许并不在意美军延长部署时间。 www.bing.com 3. But some of the posted texts contain details of Afghans who have dealt with the coalition. 但是一些已发布的报告包含了与美军合作的阿富汗人的信息。 www.bing.com 4. The UN commended Afghans for "their courage and determination in exercising their democratic right to vote. " 联合国称赞阿富汗人民“行使其民主投票权的勇气和决心”。 www.ecocn.org 5. "I need ten Afghans for every British soldier, " says one British commander. Worse, Afghan battalions are exhausted. “每一名英军士兵需要对应十名阿富汗士兵,”一名英军指挥官说。 dictsearch.appspot.com 6. The Oxfam letter says development is the key to lifting Afghans, the majority of whom live in rural areas, out of their poverty. 乐施会在信中说,发展经济是使大多数居住在农村地区的阿富汗人脱离贫困的关键。 www.voanews.cn 7. Afghans carry balloons to sell, as they walk toward the Sakhi Shrine for new year's ceremonies in Kabul on March 21. 阿富汗人进行气球卖,因为他们对萨基神社走在喀布尔新的一年的仪式3月21日。 08062788.blog.163.com 8. Hired guards, mostly Afghans, will keep watch over anyone who approaches the elite commandos' remote outposts. 在所雇佣的的警卫中,大部分为阿富汗人,这些警卫将监视任何靠近精英突击队员远程前哨的人员。 dongxi.net 9. Yasui's hotel opened in 2007. Rooms cost $100 a night, pricing them far out of the range of most Afghans. Yasui的旅馆开张于2007年,每夜房金要100美元,这个价格超过了大多数阿富汗人的承受能力。 www.bing.com 10. But within neighborhoods like Flushing, Afghans remain divided about their own loyalties and expectations. 但在类似法拉盛地区这样的聚居区,阿富汗移民们仍然坚守着自己的希望和尊严。 dongxi.net 1. Yasui's hotel opened in 2007. Rooms cost $100 a night, pricing them far out of the range of most Afghans. Yasui的旅馆开张于2007年,每夜房金要100美元,这个价格超过了大多数阿富汗人的承受能力。 www.bing.com 2. But within neighborhoods like Flushing, Afghans remain divided about their own loyalties and expectations. 但在类似法拉盛地区这样的聚居区,阿富汗移民们仍然坚守着自己的希望和尊严。 dongxi.net 3. Now Afghans are slowly receiving back some basic freedoms, although there is still much work to be done. 如今阿富汗人民逐渐地恢复一些基本自由,尽管还有许多工作尚未完成。 www.bing.com 4. Afghans descend a mountain after watching the rising of holy mace in Sakhi Shrine on the occasion of Nowruz, a new year ceremony, in Kabul. 阿富汗人下降后上升萨基观看靖国神社的神圣权杖对诺鲁齐,新的一年仪式,在喀布尔之际山。 08062788.blog.163.com 5. Afghans are happy to have American troops, one villagersaid. "But if they kill a single civilian, people will turn against them. " 阿富汗人都很欢迎美国军队的到来,一个村民说到“如果美国人伤害无辜的村民,大家将反对他们。” www.bing.com 6. A German engineer and four Afghans were released safely after nearly three months of detainment in Afghanistan. 一名德国工程师和四名阿富汗人经过阿富汗约三个月的拘留后已获释放。 bbs.teawang.cn 7. Naturally, neither the West nor the Afghans want the Americans to stay indefinitely. 当然,不管是阿富汗还是西方各国都不希望美国无休止地待下去。 www.ecocn.org 8. Tang said China has always believed that problems in Afghanistan could only be resolved by Afghans themselves. 唐家璇表示,中国始终认为,阿富汗问题的最终解决要由阿富汗人民自己决定。 www.fmprc.gov.cn 9. S. to stop night raids that he says aggravate Afghans and could incite some people to join the Taliban insurgency. 他认为这样做会激怒阿富汗人,鼓动一些人加入塔利班反叛组织。 www.aj-edu.com 10. Foreign help for the Afghans after 2014 will largely involve money and training for its civilian government and security forces. 2014年以后,境外对阿富汗的援助将主要是以捐款和培训阿富汗政府部门的文职官员以及军队为主。 www.bing.com 1. Foreign help for the Afghans after 2014 will largely involve money and training for its civilian government and security forces. 2014年以后,境外对阿富汗的援助将主要是以捐款和培训阿富汗政府部门的文职官员以及军队为主。 www.bing.com 2. As often with outsiders, helping the Afghans may not actually be the main point. 通常在局外人看来,帮助阿富汗其实不该是重点。 www.ecocn.org 3. He argues that extra American troops will only antagonise the Afghans and give the Taliban a recruiting tool. 他表示,增兵只会使阿富汗人更反感美国,并且给塔利班招募成员提供借口。 www.ecocn.org 4. The Taliban ran a brutal regime and are loathed by most town-dwellers; but many rural Afghans share their mores. 塔利班的野蛮统治虽然招致了大部分城镇的居民的怨恨,许多居住在农村的阿富汗人却成了其拥护者。 www.ecocn.org 5. The UN refugee agency says it is also concerned about ten thousand Afghans currently on river islands between Afghanistan and Tajikistan. 联合国难民署表示他们还对目前停留在阿富汗和塔吉克斯坦之间河域岛屿上的阿富汗难民表示关注。 www.yigiba.com 6. Sahar said that Afghans really want is autonomy, and ordinary Americans in addition to that food, housing and education. 萨哈尔说,阿富汗人真正想要的是自治,此外就是和普通美国人一样的食品、住房和教育。 www.englishtang.com 7. It warns poverty is driving ordinary Afghans into the arms of insurgents and drug gangs. 乐施会警告说,贫困使阿富汗民众落入叛军和贩毒集团的魔掌。 www.tingroom.com 8. Afghans and Africans, in particular, are targeted by right-wing, anti-Islamic Greek groups. 特别是阿富汗人和非洲人成为了希腊右翼反伊斯兰教团体的攻击目标。 www.ecocn.org 9. The flight of Afghans from surrounding villages reduces the risk of killing civilians. 阿富汗人自周边村庄出逃,降低了杀害平民的风险。 www.ecocn.org 10. Mr Ganesh's job, issuing Indian visas to Afghans, often for medical treatment, sounds humdrum. 加内甚的工作是发放到阿富汗的印度签证(大部分是医疗签证),这样的工作听起来十分单调。 www.ecocn.org 1. Mr Ganesh's job, issuing Indian visas to Afghans, often for medical treatment, sounds humdrum. 加内甚的工作是发放到阿富汗的印度签证(大部分是医疗签证),这样的工作听起来十分单调。 www.ecocn.org 2. Afghans use donkeys to carry election ballot boxes. 阿富汗实用骑驴托运选票箱。 www.17tx.com 3. But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests. 但是没有人,至少所有阿富汗人,会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。 www.bing.com 4. His commitment to bringing Afghans together through music is admirable. 他的通过音乐来团结阿富汗人的努力无疑是值得我们赞许的。 sites.google.com 5. The country would slip back into civil war, with terrible consequences for the Afghans. 阿富汗会重新陷入内战,给阿富汗人民造成可怕的后果。 www.ftchinese.com 6. And they will help create the conditions for the United States to transfer responsibility to the Afghans. 他们也将为美国未来向阿富汗移交安全责任创造条件。 www.ecocn.org 7. We seek government of Afghanistan by the Afghans themselves. 我们期望阿富汗人民建立自己的政府。 www.bing.com 8. Security from violent insurgents and access to basic services is what Afghans most want. 阿富汗人民最需要的是免受叛军暴力的威胁,以及获得基础服务。 www.ftchinese.com 9. Among ordinary Afghans, opinions about the decade-long, multi-billion dollar effort are mixed. 在普通的阿富汗人,约十年之久,数十亿美元的努力意见不一。 www.maynet.cn 10. "British soldiers are not dying simply to provide an electoral opportunity for Afghans, " he told BBC1's Politics Show. 他在BBC1台的“政治秀”节目中表示:“英国士兵不会仅仅为了向阿富汗人提供一个选举的机会而献出生命。” www.bing.com 1. "British soldiers are not dying simply to provide an electoral opportunity for Afghans, " he told BBC1's Politics Show. 他在BBC1台的“政治秀”节目中表示:“英国士兵不会仅仅为了向阿富汗人提供一个选举的机会而献出生命。” www.bing.com 2. For Afghans at a more grass-roots level, there is little faith in either the Afghan government or the Americans. 对处在更草根阶层的阿富汗人来说,他们对阿富汗政府和美国人都没有多少信心。 cn.nytimes.com 3. The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally. 一般地说,理解阿富汗人的想法存在障碍问题。 www.ecocn.org 4. Millions of Afghans consider him the nation's greatest modern hero. 很多阿富汗人把他当做全国现代最伟大的英雄。 www.bing.com 5. Afghans guarding U. S. bases don't exactly have the best track record. 然而,美军基地的阿富汗守卫的记录并非完全清白。 dongxi.net 6. The day the Iraqis voted for the first time. The day the Afghans voted for the first time. 伊拉克人民第一次投票选举的那天,还有阿富汗人民第一次投票选举的那天。 kk.dongxi.net 7. Afghans, Bangladeshis and Ghanaians will be casting their votes this Friday in the world's first cross-border election. 阿富汗、孟加拉国和加纳将于本星期五投票进行世界上第一个跨境选举。 www.bing.com 8. The reason that the Afghans have an opportunity for a new tomorrow is because of you. 阿富汗人有新的明天的机会是因为你们。 www.kekenet.com 9. three million Afghans and 20 million of their largely Pashtun relatives live inside Pakistan. 三百万阿富汗人和他们两千万的普什图的亲戚都住在巴基斯坦。 www.bing.com 10. Thousands of Afghans protested about the actions of Christian bigots in Florida who had burned a Koran on March 20th. 数千名阿富汗人游行示威,抗议在佛罗里达州的基督教极端分子焚烧可兰经。 www.ecocn.org 1. Thousands of Afghans protested about the actions of Christian bigots in Florida who had burned a Koran on March 20th. 数千名阿富汗人游行示威,抗议在佛罗里达州的基督教极端分子焚烧可兰经。 www.ecocn.org 2. Afghans are also proud, because it has changed the global point of view [in relation to al-Qaeda]. 阿富汗人们非常的高兴,因为这件事改变了世界人民有关于基地组织的观点。 www.bing.com 3. In addition to safeguarding the treasures, the Afghans hope the exhibit will elevate the image of their country. 阿富汗人希望这项展览除了能保护宝物的安全以外,也能提升他们国家的形象。 www.ngfans.com.cn 4. Now Afghans could finally drive as fast as they wanted. 现在阿富汗人终于可以以随心所欲的速度在上面开车了。 www.bing.com 5. One thing is for sure: If we really want Afghans to attain the future they deserve, clinging to a fake version of their history won't help. 有一件事是肯定的:如果我们真的想要阿富汗人实现他们应该得到的未来,坚信虚假的历史起不了作用。 www.bing.com 6. "The sooner we stand on our own feet, the better it is for us Afghans, " Naderi says. “我们越快站住脚跟,对阿富汗人民来说,越是有益。” www.bing.com 7. Afghans should be given air to breath instead of being preached on different values. 阿富汗人应给予呼吸空气,而不是被不同的价值观传给他们。 bbs.2muslim.com 8. Most of all, he needed money-to pay civil servants, to disburse services to ordinary Afghans, to finance economic projects. 最最重要的是,他需要钱——给公务员工资要钱,向普通阿富汗民众收费要钱,经济工程要钱。 dongxi.net 9. Army Specialist Jeremy Morlock, 23, told a military court he had helped to kill three unarmed Afghans. 23岁的专业军士杰里米摩洛克告诉法庭他曾经协助杀害了三名手无寸铁的阿富汗人。 www.bing.com 10. Afghans are tired of war and long for peace, justice, and economic security. 阿富汗人厌倦了战争,渴望和平、正义和经济保障。 www.america.gov 1. Many Afghans believe America craves such bases to keep Iran, Russia and other regional powers in check. 许多阿富汗人认为美国渴望这样的基地,以保持在伊朗、俄罗斯和其他地区的力量。 www.ecocn.org 2. Levin quoted the president as saying it is time for Afghans to start taking responsibility for their own future. 莱文引述奥巴马总统的话说,现在是阿富汗为他们自己的未来开始负责的时候了。 www.24en.com 3. The Times also quotes Afghans as saying the plan could lead to new local militias and potentially spark a civil war. 纽约时报还援引一些阿富汗人的话说,这项计划可能导致新的地方民兵的出现,并有可能激发一场内战。 www.voanews.cn 4. The new directive will certainly make the fight harder in the short term, but it is winning kudos from Afghans. 新的行动方案在短期内肯定会让作战难度增加,但它能赢得阿富汗的人心。 www.bing.com 5. Local Afghans find it easier to do development work. 阿富汗当地人比较容易做发展性的工作。 www.ftchinese.com 6. Gunmen kidnapped 2 Chinese engineers and 4 Afghans in northern Faryab province in Afghanistan, Reuters reported Monday. 据路透社18日报道,2名中国工程师和4名阿富汗人在阿富汗北部法利亚布省遭绑架。 www.chinadaily.com.cn 7. It is true that there are many brave and decent Afghans who have put a lot of faith in the Nato-led war. 诚然,许多勇敢正派的阿富汗人对北约领导的战争给予了高度信任。 www.ftchinese.com 8. We know how many American troops have been killed in this decade's wars. How many Afghans and Iraqis have lost their lives isn't clear. 我们知道这十年来有多少美国士兵在战场上阵亡,但是我们不清楚到底有多少阿富汗和伊拉克平民死于非命。 www.bing.com 9. Afghans often vote in blocks according to the dictates of local leaders, so irregularities are almost impossible to spot. 阿富汗人通常根据当地领导者的命令投票,因此被查出违规的几率很小。 www.ecocn.org 10. This view has been "Afghans for peace" organization Sura Asaph Hall agreed. 这一观点得到了“阿富汗人要求和平”组织的苏拉亚·萨哈尔赞同。 www.englishtang.com 1. Authorities say two other Afghans, standing outside the DHL office, were wounded in the shooting. 有关当局说,站在DHL公司办公室外的另外两名阿富汗人在枪击事件中受伤。 www.ebigear.com 2. Afghans are being trained to defend themselves. 阿富汗人正在接受培训,为自己辩护。 ftp.freeoz.org 3. The Afghans I met were neither xenophobic nor bellicose. 我遇到的阿富汗人既不排外,也不好战。 www.bing.com 4. Grover, a character from "Sesame Street" walks with Afghans at the French Culture Center in Kabul, on November 30, 2011. 16.2011年11月30日,Grover----“芝麻街”里的角色----与阿富汗人一起走在Kabul的法国文化中心。 www.bing.com 5. Thanks to our heroic troops and civilians, fewer Afghans are under the control of the insurgency. 经过英雄部队及平民的奋战,只剩下少数阿富汗人仍处于塔利班这一叛乱组织的控制下。 www.2abc8.com 6. She is working with a non-profit organization, Afghans for Civil Society. 她正与一个非赢利组织----AfghansforCivilSociety(文明的阿富汗社会)合作。 www.bing.com 7. About 3. 5 million Afghans have returned home since 2002 from Pakistan with the assistance of aid agencies, the United Nations said. 联合国说,在援助机构的帮助下,自2002年,已经有350万的阿富汗人从巴基斯坦回家了。 www.bing.com 8. Angry Afghans took to the streets for the third straight day on Sunday to protest the incident. 愤怒的阿富汗人星期日连续第三天走上街头抗议这次事件。 www.voanews.com.cn 9. The Tajiks were successively ruled by Uzbeks and then Afghans until claimed by Russia in the 1860s. 塔吉克族不断的被乌兹别克人和后来的阿富汗人统治,直到18世纪60年代归属于沙皇俄国。 www.ebigear.com 10. Some Afghan blogs also got established by Afghans who live in Canada, the US and other parts of the world. 有些阿富汗的部落格则是由居住在加拿大、美国或世界各地的阿富汗人所建立。 zh.globalvoicesonline.org 1. But once they do, she believes, all Afghans will benefit. 但是她相信,一旦如此,所有的阿富汗人都会受益。 www.bing.com 2. In fact, he's one of a countless number of ordinary Afghans who pass between the fronts every day. 事实上,他只是每天穿越战线泱泱大众中的一员。 www.ycwb.com 3. It is to help the Afghans create a government, which is responsive to the needs of the people and which the people regard as a friend. 这是为了帮助阿富汗人民创建一个能够响应人民需求、被人民视为朋友的政府。 www.voanews.cn 4. Eight percent of Afghans are addicted to drugs, often opium or heroin, arate that has risen sharply in the past five years. 8%的阿富汗人毒品成瘾,多数是吸食鸦片和海洛因,在过去的五年这一数据急剧上升。 www.bing.com 5. And you certainly can't tell the Afghans to do things the way we would. 我们当然不能要求阿富汗人按照我们的方式去做事情。 www.fortunechina.com 6. More happily, most Afghans still welcome foreign help. But not all. 令人高兴的是,大部分阿富汗人仍然欢迎外国的援助,但不是全部人。 www.ecocn.org 7. "The Afghans use hyperbole of history to exaggerate [their] strengths in order to deter invaders, " he says. “阿富汗人利用历史的夸张来夸大[他们的]力量,从而使侵略者犹豫不前,”他说。 www.bing.com 8. Afghans are very different from 11 years ago when the Taliban was thrown out. 阿富汗人已经同11年前塔利班被赶走的时候大不相同。 www.kekenet.com 9. If Afghans think the Taliban are winning, they will be more likely to throw in their lot with them. 如果阿富汗人认为塔利班会赢,那他们更有可能将自己的命运同他们挂上钩。 www.ecocn.org 10. Afghans, too, are losing faith in the West. 同样地,阿富汗人也对在西方失去信任。 www.ecocn.org 1. But no matter how integrated into the team the interpreters might seem, there remains a suspicion, simply because they are Afghans. 但是,不管口译员与美国军队的关系看起来有多么密切,疑虑依然存在。就因为他们是阿富汗人。 www.kouyi.org 2. That must surely be true for most Afghans. 这是很多阿富汗人的心声。 www.ecocn.org 3. That was for discussion this week in Kabul, at a loya jirga, a grand council of 2, 000 leading Afghans. 这将于本周在喀布尔的国民大会上讨论,此会议有2000名阿富汗代表参加。 www.ecocn.org 4. We still think we can offer Afghans the fruits of our all-so-perfect Western society. 我们仍然觉得可让阿富汗人民享受到我们尽善尽美的西方式社会的果实。 www.bing.com 5. Afghans should be fighting for their own security. 阿富汗人应为自身安全而战。 www.america.gov 6. President Obama on Friday praised the millions of Afghans who took part in their country's presidential and provincial elections. 周五,奥巴马总统对数百万参加本国总统选举和省级选举的阿富汗人予以赞赏。 voa.hjenglish.com 7. This will be another step toward Afghans taking full lead for their security as agreed to by 2014 when the ISAF combat mission will end. 这将成为富汗人所同意的到2014年为他们的安全充分领先的另一步,而那时国际安全援助部队的作战使命也将结束。 www.kekenet.com 8. Sooner or later, most Afghans and foreigners agree, this is inevitable. 大部分阿富汗人和外国人都同意,这迟早将会是不可避免的选择。 www.ecocn.org 9. Certainly, Afghans are apprehensive about a rising tide of violence and what the future may have in store for them. 当然,阿富汗仍为逐渐涌起的暴力潮流和不确知的未来而忧虑。 xiaozu.renren.com 10. All of you who are Afghans are my men. 所有的阿富汗人都是我的公民。 dongxi.net 1. The Taliban had vowed to avenge the massacre of 16 Afghans, many of them women and children. 塔利班此前就发誓要对杀害这16名阿富汗人的行动进行报复,死者当中有许多妇女和儿童。 www.bing.com 2. This was very important, because the family is central in Afghans' social system. 这非常重要,因为家庭是阿富汗社会的核心。 www.ted.com 3. We support what the Afghans are doing. 我们支持阿富汗人正在做的努力。 www.voanews.cn 4. The reason I keep going back is that the Afghans are amazing. 我回去的原因是,阿富汗人民太让人人吃惊了。 www.bing.com 5. I think the Afghans wanted to vote. 我想阿富汗人愿意投票。 www.bing.com 6. But, as the World Bank notes, the development of farming and even simple industries calls for Afghans to show more enterprise. 但是世界银行注意到,农业的发展,甚至是最基本的工业需要阿富汗出现更多的企业。 www.ecocn.org 7. Today we can be proud that there are fewer areas under Taliban control, and more Afghans have a chance to build a more hopeful future. 如今,我们引以为豪的是:塔利班控制的地区已经减少,有更多的阿富汗人有机会建设一个更有希望的未来。 www.voanews.cn 8. In the cities many Afghans live in apartments. 在城市中,许多阿富汗人是住公寓地。 www.ebigear.com 9. So, despite the presence of hundreds of NGOs in the country, there are few places Afghans can safely go to seek vital assistance. 所以,尽管阿富汗有数百家非政府组织,阿富汗人民能够放心寻求重要援助的地方屈指可数。 www.bing.com 10. April 23, 2007: Afghans walk down a hill in Kabul, in front of snow-covered mountains. 几位阿富汗人走下喀布尔的一座山,前面是冰雪覆盖的山脉。 www.bing.com 1. Seventy three percent of Afghans questioned are happy with central government performance - about the same as last year. 73%受访的阿富汗人对中央政府的表现表示满意,和去年的调查结果差不多。 www.voanews.cn 2. Whatever happened that night in Koshkaky, many Afghans suspect the worst. 无论那晚Koshkaky发生过什么,许多阿富汗人已经想到了最坏的可能。 www.ecocn.org 3. At the same time, IRI found that 83% of Afghans thought their country needed to change direction. 第二轮选举暂时定于十月一号。于此同时,IRI发现83%的人认为国家需要变革。 www.ecocn.org 4. In short, these resources will allow us to make the final push that is necessary to train Afghans so that we can transfer responsibility. 简言之,这些资源将使我们能够作出为培训阿富汗人所需的最后一次推助,以便移交责任。 www.america.gov 5. "We are Afghans fighting the jihad and defending our country under the leadership of Jalaluddin Haqqani, " the commander said. “我们是在哈卡尼的带领下进行圣战、保卫国家的阿富汗人。”这名司令官说道。 www.bing.com 6. These Afghans, known as the Rohilla Afghans, caused the area to be known as 这些阿富汗人,以Rohilla阿富汗人著名,导致区域为人所知 shaikhsiddiqui.com 7. Even for those Afghans who are not anxious about the security situation when foreign troops withdraw, 即使对于那些并不担心当外国军队撤出后安全形势的阿富汗人来说, www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。