网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 afghan
释义

afghan

美 [?æf?ɡæn]
英 [?æfɡæn]
  • adj.阿富汗的;阿富汗人的;阿富汗语的
  • n.阿富汗人;阿富汗语;一种针织软毛毯
  • 网络阿富汗犬;阿富汗毛毯;阿富汗狗
复数:Afghans  
n.
1.
阿富汗人;阿富汗语
2.
一种针织软毛毯,一种针织羊毛头巾
adj.
1.
阿富汗的;阿富汗人的;阿富汗语的

例句

释义:
1.
When the U. S. began to field the technology, officials described it as a "game changer" in the fight against Afghan IEDs.
美国开始占领技术领域,官员形容其为“抵抗阿富汗IED的游戏改变者”。
www.etiri.com.cn
2.
Besides, Afghan officials now report that the Kuchis have begun to leave anyway, on the next leg of their annual migration.
另外,现在阿富汗官员报告说,Kuchi族人也已经开始撤退了,正准备继续他们一年一度的大迁移。
www.ecocn.org
3.
Dr. Woo, who was engaged to be married, recently had an Afghan tailor make her a ball gown out of raw silk.
已经订婚的吴凯伦医生正准备结婚,最近让阿富汗的裁缝为她制作一套生丝舞会礼服。
kk.dongxi.net
4.
Paying for a program to encourage Taliban insurgents to give up their fight is expected to be one of the main Afghan demands.
预计阿富汗方面的主要要求之一是为一项鼓励塔利班叛乱分子放弃抵抗的项目提供资金。
www.voanews.cn
5.
We want to point out that this was an Afghan army operation. Coalition troops were in support of the Afghan operation.
我们想要指出的是,这是一次阿富汗军队的行动,联军是支持阿军的行动。
www.ebigear.com
6.
Furthermore, the absence of a time frame for transition would deny us any sense of urgency in working with the Afghan government.
此外,如果不制定移交时间表,将会使我们在与阿富汗政府合作时丧失紧迫感。
www.america.gov
7.
Most international troops are scheduled to leave by 2015, provided Afghan forces are ready to take over security.
如果阿富汗部队可以接管安全事务,多国部队中的大部分计划在2015年前撤离。
www.bing.com
8.
General McChrystal was one of the relatively few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai.
麦克里斯特尔将军是为数不多的与阿富汗总统哈米德卡尔扎伊保持良好关系的美国官员之一。
www.24en.com
9.
Most of the victims appear to be Afghan civilians and security guards. NATO officials said the attacker did not breach the airport defenses.
受害者多数是阿富汗平民和守卫人员。北约官员说,攻击者未能突破机场的防护设施。
www.bing.com
10.
A spokesman for Afghan President Hamid Karzai said the escape was a "disaster" which should never have happened.
阿总统阿米德卡尔扎伊的一位发言人称,这次的越狱事件是一次不应该发生的“灾难”。
blog.sina.com.cn
1.
He said the Afghan government threatened him with expulsion.
他说,阿富汗政府还以驱逐令威胁过他。
www.bing.com
2.
Instead the Afghan government said it would give the bank whatever it needed from its own reserves.
此路不通,阿政府提出会从国家储备中给予银行需要的一切。
www.ecocn.org
3.
Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.
美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。
www.ecocn.org
4.
The company will pay the Afghan government $400m a year to exploit what some geologists think could be the world's biggest copper deposit.
中冶集团每年将向阿富汗政府支付4亿美元的开采费。一些地质学家认为,这可能是全球最大的铜矿。
www.ftchinese.com
5.
Yasui proudly points to an electric dishwasher, perhaps the only one of its kind in this battle-scarred Afghan province.
Yasui不无自豪地指着一架电动洗碗机,也许这是这个惨遭战火蹂躏的阿富汗省份里唯一的一台洗碗机了。
www.bing.com
6.
Born in an Afghan refugee camp in Iran 23 years ago, she began weaving carpets with her mother, brothers and sisters when she was 5.
23年前哈比比出生在伊朗的一个阿富汗难民营,她从5岁起就开始和母亲和哥哥姐姐一起编织地毯。
www.america.gov
7.
But in nineteen ninety-two, she visited Afghan refugee camps in Pakistan. What she saw persuaded her to return to her homeland.
但1992年她访问了位于巴基斯坦的阿富汗难民营后,她看到的一切说服她回到自己的祖国。
www.unsv.com
8.
He said the plan, proposed by Afghan President Hamid Karzai, was endorsed by NATO partners.
他说,这一由阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊(HamidKarzai)提出的方案已得到北约盟国的支持。
www.america.gov
9.
David Fivecoat, calls it a necessary measure to stay a step ahead of the militants, and the Afghan news cycle.
上校大卫Fivecoat,称这是一个必要的措施保持领先一步的武装分子,阿富汗的消息循环。
www.englishtang.com
10.
The meeting of Afghan and Pakistan presidents was the fourth of its kind to be hosted by their Turkish counterpart.
这次阿富汗和巴基斯坦总统的会谈是由土耳其总统主持的第四次类似的会谈。
www.voanews.cn
1.
Infiltration into the Afghan military has long been a major concern for authorities in the war zone.
叛乱分子混进阿富汗军队向来是战区当局的一个主要忧虑。
www.voanews.cn
2.
Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border.
巴基斯坦官员表示,这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。
www.ebigear.com
3.
He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated.
莱文指出,美国政府主计处周一公布的报告表示,阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。
www.voa365.com
4.
Up to 12 people are reported to have been killed in a suicide bomb attack on a minibus carrying foreigners near the Afghan capital, Kabul.
阿富汗首都喀布尔附近一辆载有外国人小型公交车遭遇自杀式炸弹袭击,多达12人死亡。
www.enread.com
5.
Afghan President Hamid Karzai told donors his country needs $50 billion over the next five years to help turn around the shattered economy.
阿富汗总统卡尔扎伊告诉捐助者,在今后5年里,阿富汗需要500亿美元才能扭转满目疮痍的经济。
www.voanews.cn
6.
Haag went on to say that this was mostly "an Afghan-led operation and we just provided those couple of supporting roles. "
这次行动大部分由阿富汗领导,我们只提供这两种支持性的协助。
www.bing.com
7.
In one part of the country at least 11 Afghan children were killed as the result of a military operation on Saturday.
在这个国家的一部分地区至少11名阿富汗儿童在星期六因为军事行动结果被杀害。
www.kekenet.com
8.
"Incidentally, the commentary ignores Iran altogether, as if it is not a factor of consequence on the Afghan chessboard" .
“顺便说一下,评论完全忽视伊朗,好像它在阿富汗棋盘上不是一个重要因素”。
zhidao.baidu.com
9.
Tang said the formation of the Afghan Interim Administration has provided the two countries with an opportunity to develop friendship.
唐家璇说,阿临时政府的成立为发展中阿友好关系提供了机遇。
www.fmprc.gov.cn
10.
There have been a number attacks this week on Afghan forces, including Taliban suicide bombings that killed at least 16 people on Tuesday.
这个星期出现了针对阿富汗部队的连串袭击。包括星期二发生的塔利班自杀炸弹袭击,那起袭击导致至少16人丧生。
www.bing.com
1.
She said bin Laden was still involved in the construction business and with Afghan charities.
AS说拉登仍然参与建筑业,并与阿富汗慈善机构有接触。
chinese.wsj.com
2.
The original justification for the war was that the Afghan Taliban provided a shelter for al-Qaeda and its leader.
当初发动阿富汗战争的理由是,阿富汗的塔利班为“基地”组织及其领导人提供了庇护所。
www.ftchinese.com
3.
The man in front of me is Zabiullah Mujahid -- one of two spokesmen for the Afghan Taliban leader Mullah Mohammed Omar.
在我面前的男人是穆贾希德,阿富汗塔利班领袖毛拉-穆罕默德-奥马尔的两个发言人之一。
www.bing.com
4.
It will become another "mess" . And if it does, the problem will be laid at the door of the Afghan government and its Western allies.
而一旦他们的愿望得逞,这将酿造另一起混乱,并成为摆在阿富汗和他西方同盟面前迫在眉睫的问题。
blog.sina.com.cn
5.
"Governance must visibly improve, so that the Afghan people have trust in their leaders, " he said at the beginning of the meeting.
他在起始大会上说:“我们必须马上让阿富汗有变化,让人们知道我们是有作为。”
blog.163.com
6.
But the magazine said it had not intended to break a press agreement to keep Prince Harry's Afghan service a secret.
但该杂志表示,他们并非故意打破媒体对哈利王子驻阿富汗服役保密的协议。
www.taipeitimes.com
7.
History shows that any arrangement imposed upon the Afghan people will not win the trust of the Afghan people and will end up in failure.
历史证明,强加于阿人民的任何安排都不会取得阿人民的信任,都将以失败而告终。
www.fmprc.gov.cn
8.
The U. S. -based Asia Foundation survey indicates that, despite a year of intense political gridlock, the Afghan government remains popular.
亚洲基金会的调查显示,尽管经历了一年的严重的政治僵局,阿富汗政府仍然受到民众的欢迎。
www.voanews.cn
9.
I got up to take a look: a marine was barking orders at three Afghan Army soldiers attached to the unit.
我站起来看到一个陆战队士兵正向依附这支队伍的阿富汗陆军士兵厉声下达命令。
www.ecocn.org
10.
His death will leave a vacuum at a time when NATO and Afghan government forces are trying to regain the initiative in the 10-year-old war.
在北约和阿富汗军队都致力于在这场历时十年的战事中夺回主导地位之际,他的去世,留下了一片权力真空的状态。
www.2abc8.com
1.
Even before the escalation of insider killings by Afghan forces, the Afghan Local Police program had been a singular cause of concern.
早在阿富汗部队发起的内部杀害事件加剧之前,阿富汗地方警察计划就已经变成了一个突出的忧虑根源。
cn.nytimes.com
2.
Some Afghan and Western officials said the attack could be an early warning about the risks of ceding ground as the U.
一些阿富汗和西方国家官员说,美军遭受的此次打击可能是对驻阿联军放弃地面军事行动的风险发出的初步警告。
www.qxeng.com
3.
Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that.
然而,花在阿富汗政府服务方面的支出,则分散在一些各不相关的计划上,所占的比例非常小。
www.ftchinese.com
4.
But NATO is far from winning the war, and the ragged Afghan insurgents seem to have more staying power than the Wests mighty alliance.
衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。
www.ycxyz.com
5.
S. soldiers report to the higher officials, the Afghan police to leave the scene once, but "then returned and put a gun to U. S. soldiers. "
美军士兵报告上级官员后,这名阿富汗警察一度离开现场,但“随后返回并用枪指着美军士兵”。
www.englishtang.com
6.
One of the top hotels in the Afghan capital Kabul, the Intercontinental, has come under attack. At least 10 people have been killed.
阿富汗首都喀布尔高级酒店洲际酒店(Intercontinental)遭遇袭击,造成至少10人遇难。
www.voanews.cn
7.
He said the fight, "needs to be an Afghan war, not an American war and not a NATO war. "
他说,这场战争应该是“一场阿富汗的战争,而不是美国或者是北约的战争。”
www.voanews.cn
8.
He said the Afghan government can not enter, because this compound, "a NATO coalition forces, " the police can not enter.
他说,阿富汗政府军不能进入,因为这个大院“属于北约联军”,警方也不能进入。
www.englishtang.com
9.
The Afghan army is being expanded rapidly, but desertion rates are high and the quality is often poor.
阿富汗正迅速扩军,但脱队率很高且通常素质低下。
www.ecocn.org
10.
By Abid saying, behind the shooting may be "enemies of peace" , and this title is usually point to the Afghan Taliban.
按照阿比德的说法,枪击事件的幕后黑手可能是“和平的敌人”,而这一称谓通常指向阿富汗塔利班武装人员。
www.englishtang.com
1.
Rasoul said the Afghan government and people appreciate the support and assistance China has offered so far.
拉苏尔表示,阿政府和人民感谢中国政府和人民长期以来给予的支持和帮助。
www.fmprc.gov.cn
2.
Pakistan is using proxies, and that's a reference to these groups that have their roots back in the Afghan war against the Soviet Union.
巴基斯坦使用了代理人,就像这些根源于阿富汗战争的组织用来对抗苏联时一样。
www.hxen.com
3.
Yet the group warned that "all Afghan people should bear in mind to keep away from gatherings, convoys and centers of the enemy. "
然而,集团警告说,“全体阿富汗人民应该牢记,以防止集会,车队和敌人的中心了。”
www.englishtang.com
4.
He said shifting security responsibility from ISAF to Afghan forces "will be conducted at a pace determined by conditions on the ground. "
他指出,将安全责任从国际安全援助部队向阿富汗安全部队“移交的步调将根据当地的态势来决定”。
www.america.gov
5.
He was seen as an effective leader at a time when Afghan forces are starting to take over the lead role in security from Nato.
当时阿富汗军队开始接管安全来自北约领导地位的时候他一度被认为是卓有成效的领导者。
www.newmediachina.net
6.
An Afghan diplomat was at a shopping mall in Doha recently and heard a child call out in Pashto, the language used by most Taliban.
最近,一名阿富汗外交官在多哈的某商场听到一个小孩用普什图语大声叫喊。普什图语是大多数塔利班成员使用的语言。
cn.nytimes.com
7.
The Afghan conflict, it is often said, has been not an eight-year war, but eight one-year wars.
人们经常说,这不是一场长达八年的战争,而是八场一年的战争。
www.ecocn.org
8.
The 3, 000 British and Afghan troops involved in the five-week operation are now trying to hold the ground seized during the offensive.
总共有3000个英国和阿富汗士兵参加了这个为期5天的行动(豹爪行动),他们试图在进攻之中稳守着自己的阵地。
www.bing.com
9.
It was on a bus trip through an Afghan desert that she first encountered the faith that would come to define her spiritualism.
在一次穿越阿富汗的沙漠时她第一次感受到那个将确定她灵魂的信仰。
noorislam.org
10.
Moving with head and tail high, the whole appearance of the Afghan Hound is one of great style and beauty.
行进时会高高昂起头和尾巴,阿富汗猎犬的整个外貌十分有风度,非常漂亮。
www.dogsky.com
1.
Afghan security forces immediately surrounded the building and turned off power in an attempt to control the situation.
阿富汗安全部队立即包围了这栋建筑并断电,试图控制这里的形势。
www.hxen.com
2.
A spokesman for President Karzai later said the Afghan leader's remarks regarding the country's allies were misinterpreted by journalists.
卡尔扎伊的发言人随后说,卡尔扎伊有关盟友的言论被记者错误解读了。
www.voa365.com
3.
im going to conclude with a little poem . the poem is written by an afghan.
我想用一篇短诗作为总结,这是一个阿富汗人写的诗。
www.ichacha.net
4.
The Afghan Islamic Press news agency said the Taliban insurgents were responsible for the abduction.
阿富汗伊斯兰通讯社报道,塔利班武装分子对此次绑架事件负责。
www.chinadaily.com.cn
5.
The Afghan war was the biggest failure of Soviet diplomacy, and a direct cause of its disintegration.
阿富汗战争是苏联外交上最大的败笔,也是其瓦解的直接原因。
www.bing.com
6.
There was no immediate word on casualties, and heavy cloud cover was hindering a joint Afghan and NATO search effort.
目前尚没有伤亡的报导。厚重的云层令阿富汗与北约(NATO)的联合搜救行动受阻。
chinese.wsj.com
7.
One Afghan activist involved in the process said: "The main problem is that the marital rape article is still there. "
参加修改过程的一位阿富汗积极分子表示新法律还存在着婚内强奸这个主要的问题。
www.bing.com
8.
The Afghan foreign minister said he is confident that an agreement can be concluded despite recent setbacks.
拉苏尔外长说,尽管近来两国关系发生挫折,他相信双方会达成协议。
www.bing.com
9.
But the secretary says in the long term the allies are more likely to provide civilian help to the Afghan government than additional troops.
但是盖茨部长说,从长远来看,盟国可能更多地为阿富汗政府提供民事帮助,而不是增派军队。
www.ebigear.com
10.
We were curled up on my small bed, intertwined as much as it was possible, considering the thick afghan I was swathed in like a cocoon.
我们蜷在我的小床上,尽可能地交缠在一起,而被包裹在阿富汗毯子里就像个茧。
dictsearch.appspot.com
1.
This picture was taken when hundreds of Afghan women came out on the street after the Taliban fled.
这张照片拍摄于塔利班逃走之后,数百名妇女来到了街上。
www.bing.com
2.
The Taliban, routed by U. S. -led and Afghan forces following the 2001 terrorist attacks on the United States, have been able to regroup.
塔利班已经进行重新整编,美国领导的联军和阿富汗军队在2001年美国遭到恐怖袭击以后击败了塔利班。
www.voanews.cn
3.
the airdrops will assist the afghan people who are coping with a growing humanitarian crisis , he said.
他说,这些空投物资将帮助阿富汗人民对付日益严重的人道危机。
www.ichacha.net
4.
The "enemy" in this case was the Afghan National Security Force.
该案件中的“敌人”却是阿富汗国家安全部队。
www.bing.com
5.
There are more Afghan troops to train, he said. Others add that there are fewer Taliban rebels to fight in Kandahar.
他表示现在有太多阿富汗士兵需要接受训练,有人补充了他没有说出的下半句话,即在坎大哈并没有那么多塔利班武装分子。
www.ecocn.org
6.
He built gardens to remind him of Kabul, but flowers do not do as well in India as in the crisp Afghan air.
他建造了园林,这使他常常想起喀布尔。但在印度这个地方,花儿不如在阿富汗寒冷干燥的气候里长得好。
www.ecocn.org
7.
Afghan troops would take the lead on missions and local elders were to be consulted in advance "whenever possible" .
同时他反复强调,执行任务时一切以阿富汗部队为先,“只要可行”就必须与当地高级官员进行商谈。
www.ecocn.org
8.
We agreed that this transition to Afghan lead for security would begin in 2011 and that it would conclude in 2014.
我们同意从2011年开始过渡给阿富汗并由其自主负责安全,它将在2014年结束。
www.bing.com
9.
Now in his second and final term in the Arg, the fortress that was home to Afghan kings, Mr Karzai must choose his place in history.
Arg是阿富汗国王们居住之地,在这里,卡尔扎伊将度过他的第二个、也是最后一个总统任期,他必须选好他在历史中的位置。
www.ecocn.org
10.
The Taliban are not the only enemy along the fraught borderlands of the Afghan war.
在令人忧虑的阿富汗战争边境沿线,塔利班并不是唯一的敌人。
www.bing.com
1.
But for those things to happen, the Taliban must see that the Afghan government and its foreign friends are winning, not losing.
但是,要让这一切发生,必须让塔利班看到,阿富汗政府和她的外国盟友正在赢得胜利,而不是失败。
www.bing.com
2.
Obama spoke to Afghan President Hamid Karzai overnight for the first time since he took office in Washington a month ago.
奥巴马在晚间与阿富汗总统哈米德.卡尔扎伊进行了他自一个月前上任以来的第一次通话。
www.bing.com
3.
That seems unlikely: Returning to the Afghan war zone would have been foolhardy, and bin Laden has proved to be a cautious man.
那似乎是令人难以置信的:返回阿富汗战区是有勇无谋者所为,并非本拉登这中小心谨慎者所为的。
www.bing.com
4.
Balochistan, located near the Afghan border, is the largest province in Pakistan but one of its least populated.
俾路支,位于阿富汗边界附近,是巴基斯坦最大的省但是人口最少的省之一。
www.aitrans.net
5.
He puts out the message in such a way that it doesn't sound American, but Afghan-to-Afghan, with the positive spin it should have.
他拿出在这样一种方式,它不健全的美国,但是阿富汗到阿富汗与自旋应该有积极的消息。
www.englishtang.com
6.
I ask them not to leave Afghan journalists and freedom of expression fighters alone.
我请求他们不要让阿富汗的记者和言论自由独自奋战。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
我们的报告强调,这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说,是个非常严重的问题。
web.worldbank.org
8.
The offense of this Afghan monument is not idolatry. Its sin is to sit atop one of the world's largest copper deposits.
这片阿富汗历史遗迹的过错并非偶像崇拜,错就错在它正好坐落于世界最庞大的铜矿之一的上面。
cn.nytimes.com
9.
Top British, US and Afghan commanders expressed deep regret for the incident, and pledged that it would be fully investigated.
英国、美国、阿富汗的高级指挥官们对此次意外深表遗憾,并承诺会全面展开调查。
www.bing.com
10.
The Afghan president said it was a "transparent" process "to help the presidential office" .
卡尔扎伊说“这些帮助总统办公室”的途径都是“透明的”。
www.ecocn.org
1.
Afghan intelligence sources said the bomber detonated his device after being stopped by police.
据阿富汗情报来源称,自杀式爆炸者被警方制止后引爆了爆炸装置。
www.hxen.com
2.
Expanding Afghan forces will cost donor countries several billion dollars a year indefinitely.
扩充阿富汗军队会无限期地每年消耗捐助国几十亿美元。
www.ecocn.org
3.
Their dashed journey underscores the insular nature of the Pakistan and Afghan militancy.
他们的失败之旅证实了巴基斯坦和阿富汗交战的孤立特点。
www.bing.com
4.
NATO said the helicopter 23 in the Afghan capital, Kabul, Kapisa province, northeast of the Arabian race (Alasay) zone crash.
北约称,这架直升机23日在阿富汗首都喀布尔东北部的卡比萨省阿拉赛(Alasay)区坠毁。
www.englishtang.com
5.
It's therefore intriguing that Afghan's poorest provinces are not necessarily the bloodiest, at least as measured by foreign casualties.
由此,令人好奇的是阿富汗的贫困省份并不是流血事件最严重的地方,至少从外国死亡人数来看是如此。
www.ecocn.org
6.
Two US soldiers who died in eastern Afghanistan on Friday were shot dead by an Afghan interpreter, it has emerged.
周五两名美军士兵在阿富汗东部被阿富汗翻译枪杀,这种事件已经披露。
bbs.ebigear.com
7.
The matchmaking conference is the opening event of the second annual Afghan business promotion "road show" across the U. S. and Canada.
第二届阿富汗招商路演的第一项就是在美国与加拿大各地举办洽谈会。
dictsearch.appspot.com
8.
US and Afghan officials say the insurgents enjoy at least some measure of protection from Pakistan -- although the army flatly denies this.
美国和阿富汗官员表示,反叛乱者至少享受来自巴基斯坦的一些防护措施——即使军方断然的否认了这点。
www.aitrans.net
9.
But only a few weeks ago, Rabbani voiced his frustration to the Afghan media that the Taliban would never soften their position.
但仅在几个星期前,拉巴尼表示他无奈向阿富汗媒体说,塔利班绝不会软化他们的立场。
www.englishtang.com
10.
But no one knew that Rock Avalanche would be one of the defining events in the Afghan war.
但是没有人会知道“岩崩”行动是否会成为阿富汗战争中的决定性事件。
www.bing.com
1.
Mr Karzai said his government had repeatedly asked the United States not to carry out air raids that risk killing Afghan civilians.
卡尔扎称,阿富汗政府多次要求美国不要实施可能会危害阿富汗平民的空袭。
www.hxen.com
2.
The Rand authors found numerous shortcomings with the Afghan security force assistance program during the time of their field research.
兰德公司的作者们在进行实地考察研究期间,发现了阿富汗安全部队援助计划的许多不足之处。
dongxi.net
3.
The Afghan forces found a vehicle packed with explosives along with other weapons at the site.
阿富汗军队在战斗地点发现了一辆载有爆炸物的汽车和其他武器。
www.kekenet.com
4.
The president and his advisers are also likely to discuss U. S. support for the Afghan government's negotiations with Taliban insurgents.
奥巴马总统和他的顾问还可能讨论有关美国支持阿富汗政府与塔利班叛乱分子谈判这一问题。
www.voanews.cn
5.
He angrily denied "hostile" questions by Afghan journalists that his staff had failed to go out on the ground.
在阿富汗记者们提出这些人根本没去实地看过的时候,他气愤地表示拒绝回答这样“恶意”的问题。
www.bing.com
6.
But few expect the jirga to reach agreement on what compromises with the Taliban the Afghan government should be prepared to accept.
但少有期待族长会议能在阿富汗政府准备接受与塔利班妥协的条件上达成协议。
www.ecocn.org
7.
The bitter experiences of the Afghan and Iraq wars, however, shifted the debate on military intervention once more.
然而,阿富汗和伊拉克战争的悲惨经历再一次让有关军事干预的辩论转向。
www.ftchinese.com
8.
He said that all 34 Afghan provinces had been graded into different categories of security and stability.
他还说阿富汗的34个省已经按照不同的安全稳定情况被分为几类。
www.elanso.com
9.
In accordance with Afghan culture the men are required to be segregated from the women with the exception of the bride and groom.
根据阿富汗的文化风俗,除了新郎和新娘之外,妇女必须与男性隔离。
group.mtime.com
10.
Afghan officials say a group of suicide bombers has attacked a police base in the eastern city of Jalalabad, killing at least five officers.
阿富汗官员说,一组自杀爆炸手袭击了东部城市贾拉拉巴德的一处警方设施,造成至少五名警察死亡。
www.bing.com
1.
Mr. Obama isn't expected to set a firm date for completion of the Afghan mission, as the U.
预计奥巴马不会像对伊拉克一样,设定一个完成在阿富汗任务的明确日期;
www.bing.com
2.
In a few years newly trained Afghan forces may be able to take over the job.
几年后或许新训练的阿富汗军队可以接管这项任务。
www.bing.com
3.
Afghan and international nonprofits consider the problem of child brides to be one of the foremost threats to women's rights here.
阿富汗和国际非盈利组织认为,儿童新娘问题是对该地区女权构成威胁的最大问题之一。
dongxi.net
4.
Afghan officials say the two Westerners were gunned down as they sat in a vehicle in front of the German-owned freight company DHL.
阿富汗官员说,两名西方国家人士被开枪击中,他们当时坐在德国货运公司DHL办公室前的一辆汽车里。
www.ebigear.com
5.
has agreed to mentor the Afghan security forces as they gear up to deal with the drawdown of foreign forces by 2014.
作为近期主要的进展,印度已经同意向阿富汗安全部队提供训练支援,作为应对多国部队在。
www.ltaaa.com
6.
We learn how the war on drugs fostered ever more potent pot by forcing breeders to move indoors and cross Mexican and Afghan varieties.
我们了解到,对抗毒品的战争是如何培养出更加有效的大麻,因为他们迫使大麻种植者转入室内和杂交培育墨西哥与阿富汗的品种。
club.ssreader.com
7.
Helmand is one of seven key areas to be handed over to the Afghan security forces.
赫尔曼德省是移交给阿富汗安全部队的七个主要区域之一。
www.bing.com
8.
Afghan settlements continued to be encouraged throughout the reign of Aurangzeb 1658-1707 and even after his death.
阿富汗解决继续被鼓励在王朝过程中Aurangzeb1658-1707并且在他的死亡以后。
shaikhsiddiqui.com
9.
Mistrust has also been a significant feature in Pakistani-Afghan relations in recent years.
双方之间的不信任也是近年来巴基斯坦和阿富汗关系的一个重要特点。
blog.sina.com.cn
10.
The question is, in terms of overall trend, is Afghan capacity increasing? , " Obama said. "
问题是,谈到总体趋势,阿富汗的能力在提高吗?
www.bing.com
1.
Five British soldiers in Helmand province were killed by an Afghan policeman, whom a British military spokesman said "went rogue" .
5个英国士兵在赫尔曼德省被阿富汗警察杀害。其中一名英军发言人称其是“流氓行为”。
www.bing.com
2.
Afghan officials say five insurgents believed to have been planning attacks in central Kabul have been killed in a gun battle.
阿富汗官员称,五名被认为计划袭击的叛乱分子在喀布尔中部的一场枪斗中被杀。
www.enread.com
3.
Defense Secretary Gates has said he sees an end in sight for the Afghan war, thanks to security gains made within the past 18 months.
国防部长盖茨说道,多亏过去18个月中安全措施取得的成效,阿富汗战争已是结束在望。
voa.hjenglish.com
4.
NATO officials say up to 150 Taliban militants have been killed in Afghanistan during an overnight battle with NATO and Afghan forces.
北约官员说在北约与阿富汗部队经过一夜的战斗,击毙了近150名武装分子。
blog.sina.com.cn
5.
The Obama administration has entered "a period of close strategic partnership" with the Afghan government, he said.
他说,奥巴马政府进入了与阿富汗政府建立“密切的战略伙伴关系的时期”。
www.america.gov
6.
The Afghan government has prevented the Taliban from seizing control of any significant district centre or town.
阿富汗政府防止塔利班夺取任何重要的中心地区和城镇的控制权。
www.bing.com
7.
After the meeting Afghan President Hamid Karzai said just fighting the Taliban is no longer an option.
阿富汗总统卡尔扎伊在会谈之后说,仅仅打击塔利班已经不再是一个选择了。
www.tingroom.com
8.
But the cost is a fraction of the $120 billion or so a year that America alone is spending on Afghan security today.
但这笔钱只不过是当前美国一国每年花在阿富汗安全上的1200亿美元的24分之一。
www.ecocn.org
9.
A suicide bomber has killed at least 21 people in an attack on a hotel near the Afghan city of Kandahar.
一名自杀式炸弹袭击者在阿富汗坎大哈城某旅馆附近发动袭击,造成至少21人死亡。
www.enread.com
10.
Asthey prepared to depart, the platoon made a crucial decision: to use adifferent return route, recommended by the Afghan police.
在他们出发前,排里做了一个重要决定:重新确定一条当地警察推荐的返回路线。
blog.sina.com.cn
1.
British military officials say one of their soldiers has been killed in Afghanistan by a suspected member of the Afghan National Army.
英国军方官员说,一名英国军人在阿富汗被一名疑似阿富汗国民军成员打死。
www.bing.com
2.
One of the few available approaches to creating jobs is to add value to Afghan agriculture, especially in the conflict-ridden south.
创造就业机会的少数可用的方法之一是增加阿富汗农业的产值,尤其是在充斥着矛盾的南部地区。
www.bing.com
3.
NATO commanders have warned of an increase in violence as Afghan and coalition forces go on the offensive against insurgents.
随着阿富汗和联军部队对反叛分子发起攻势,北约指挥官警告说暴力活动可能会增加。
www.voa365.com
4.
American Idol meet Afghan Star and to be this woman, one of the finalists, a first in the post-Taliban Afghanistan.
这个女选手进入了决赛,并是后塔利班时代的阿富汗以来第一位抛头露脸的妇女。
bbs.putclub.com
5.
The Afghan War Diary is the most significant archive about the reality of war to have ever been released during the course of a war.
阿富汗战争日记是有史以来战争上面最具有意义的档案,真是地反映出战争的认识面貌。
www.bing.com
6.
Afghan officials say a suicide bomb blast has rocked a shopping and hotel complex in Kabul, killing at least two people.
阿富汗官员说,一起自杀式炸弹爆炸震撼了首都喀布尔的一个购物和酒店大厦,导致至少2人死亡。
www.voa365.com
7.
US again began to ship the counterfeit machines for the Afghan war, this time for the fight against al-Qaida and the Taliban.
美国又开始向他们运送阿富汗战争,这对于打击基地组织和塔利班的斗争时的冒牌机。
xianguo.com
8.
As a form of protest Afghan women began weaving these rugs featuring different aspects of the war.
阿富汗裙钗们将战役的各个方面都编入地毯中,抒发他们心里的抗议和愤慨。
wrcp.0shan.com
9.
So far, the president has avoided either fully embracing the Afghan war or calling for outright withdrawal.
到目前为止,总统既没完全支持阿富汗战争,也没喊着把部队全部撤出。
kk.dongxi.net
10.
The general wants much closer "partnering" of Western troops with Afghan forces, from common headquarters to joint platoons.
总指挥官希望西方军队能够和阿富汗军队更加紧密地“合作”,大到共同的指挥部,小到联合的排。
www.ecocn.org
1.
The UNODC says at least one million Afghan families are affected by addiction to opium-related drugs, and the number is growing.
联合国毒品和犯罪问题办公室表示,至少有1百万阿富汗家庭受到与鸦片有关的毒瘾影响,而且这个数目正在上升。
www.voanews.cn
2.
We recognize the hardship that the Afghan people have been through during these many, many years of war.
我们认识到阿富汗人民在这许多、许多年的战争中已经经历过苦难。
www.bing.com
3.
It was very strange to see an Afghan National Police officer manning the completely destroyed and abandoned Darul Laman Palace in Kabul.
阿富汗国家警察人员把守着被彻底摧毁后遗弃在喀布尔的达鲁尔拉曼宫---这真是一幅奇特的景象。
edun.hzcnc.com
4.
But the next moment, she says, they insist that the Afghan people are the greatest on earth.
但接下来她表示,阿富汗人坚信自己的民族是世界上最伟大的。
dongxi.net
5.
A fleeing Afghan, shot after he ignored warnings, turned out to be a deaf mute.
还有一个试图逃离阿富汗的人,在警告无效后朝他开了枪,后来才知道原来他是一个聋哑人。
www.bing.com
6.
The IMF's insistence has sharply slowed the flow of donor funds on which the Afghan government relies.
国际货币基金组织坚持极度放缓捐赠资金的流动,而这正是阿富汗政府一直倚赖的。
www.ecocn.org
7.
For all the compromises, NATO did originally represent a fair balance of interests, but that cannot be said of the Afghan war.
通过讨价还价,北约最初确实代表了各种利益的完美平衡,但阿富汗战争则不然。
dongxi.net
8.
She called on Pakistan to take "decisive steps" to ensure that Afghan Taliban militants do not operate from Pakistan's border regions.
她敦促巴基斯坦采取“决定性步骤”,保证不允许阿富汗的塔利班武装人员以巴基斯坦边境地区为据点开展活动。
www.america.gov
9.
General McChrystal sees counter-insurgency as an "argument" between the Taliban and the Afghan government, backed by the West.
克里斯多夫将军将反叛视为塔利班和由西方世界支持的阿富汗政府之间的一场辩论。
www.ecolion.cn
10.
The website WikiLeaks on Sunday posted some 91, 000 documents online, which it says covers the last six years of the Afghan war.
在上周日这个名为WikiLeaks的网站张贴了91000份文件,其中包括阿富汗在战争过去6年以来的战争情况。
blog.163.com
1.
Mr. Frans confirmed, however, that an Afghan man who survived the attack and later told his story to the police, was the group's driver.
然而,弗朗斯肯定,那名大难不死的阿富汗人是该医疗队的司机。随后司机告诉了警察事情的经过。
kk.dongxi.net
2.
He said that a military operation to eradicate bin Laden and Omar should not come at the sacrifice of Afghan civilians.
他说,为铲除宾拉登和欧玛进行的军事行动不应该让阿富汗平民牺牲。
blog.zzedu.net.cn
3.
These days, the Pashtun form the core of the insurgency fighting against the Afghan government and its international supporters.
而今,普什图族又成了对抗阿富汗政府及其国际支持者的叛乱组织的核心力量。
c.wsj.com
4.
But whether in the name of Afghan democracy or of American national interest, it chose to send two large waves of reinforcements.
但无论以阿富汗民主制度的名义还是以美国国家利益的名义,美国已做出了两次大规模增兵的选择。
www.ecocn.org
5.
It has been about six months since the Obama Administration unveiled a new strategy boosting efforts to rebuild Afghan civil society.
大约六个月前,奥巴马政府公布了一项为加强重建阿富汗公民社会而制定的新策略。
www.ebigear.com
6.
Mr. Karzai said Daudzai had been accepting the money on the Afghan leader's instructions.
卡尔扎伊说,达乌德扎伊是在阿富汗领导人的指示下接受这些资金的。
www.bing.com
7.
At least 166 people were killed in an avalanche in the Salang Pass, north of Kabul, the Afghan capital.
位于阿富汗首都喀布尔北部的萨朗山口发生的雪崩已造成至少166人死亡。
club.topsage.com
8.
Gorbachev started by breaking the news of an imminent Soviet withdrawal to his Afghan allies.
戈尔巴乔夫先是向他的阿富汗盟友透露了苏联即将撤军的重大消息。
dongxi.net
9.
The British government had sought a clear timeline for Afghan forces to take the lead, province by province, even district by district.
英国政府为阿富汗军队接管一个个省,甚至一个个地区都制定了明确的时间表。
www.bing.com
10.
There is nothing wrong in training the forces perse or making officers out of the Afghan soldiers in our academies.
让阿富汗士兵在我们的军校里头训练军人或产生军官,这没有什么不对劲。
www.ltaaa.com
1.
The defence minister, Ahmad Mukhtar, said Pakistani soldiers might be pulled from guarding the Afghan border.
国防部部长AhmadMukhtar说,巴基斯坦的士兵可能从守卫阿富汗边疆的战士中拉回。
www.ecocn.org
2.
The recent fielding of the controversial Afghan Local Police (ALP) force could be seen as a way for both sides to get what they want.
备受争议的阿富汗当地警察(ALP)的小组最近派出可以被看作是一种对双方都得到他们想要的东西。
www.englishtang.com
3.
But the Afghan government remains weak, and this is as much of a problem as the strength of the Taliban.
但阿富汗政府依然很弱,这与塔利班的实力问题差不多。
www.ecocn.org
4.
Afghan farmers have another big harvest this year, but officials at the United Nations and around the world are not celebrating.
阿富汗农民今年再次大丰收,但联合国和世界各地的官员们都没有庆祝。
www.hxen.com
5.
The Capability Milestone measure was used to advertise the growing number of competent Afghan soldiers.
CapabilityMilestone衡量标准用来显示阿富汗合格士兵的数量日益增长。
www.ftchinese.com
6.
A spokesman for the Afghan President Hamid Karzai has described the escape from prison of many Taliban militants as 'a disaster'.
阿富汗总统卡尔扎伊(HamidKarzai)的发言人表示,塔利班激进分子越狱事件将是一场“灾难”。
www.bing.com
7.
Explosions and gunfire have left at least seventeen people dead in the Afghan capital - Kabul.
爆发和号炮已经至少离开十七个人死亡在阿富汗首都-喀布尔。
wenwen.soso.com
8.
And almost all Afghan farmers grow wheat to feed their families or to sell.
几乎所有的阿富汗农民种植小麦养活家庭或是用来卖。
voa.hjenglish.com
9.
The United States And Our Allies Will Help President Karzai Increase The Size And Capabilities Of The Afghan Security Forces.
美国及其盟国将帮助卡尔扎伊总统扩大阿富汗安全部队的规模和能力。
www.america.gov
10.
Last summer, I was in Colorado with a bunch of my Afghan cousins, sitting on a lawn and lazing away the summer afternoon.
去年夏天,我在科罗拉多州和一些阿富汗的表兄妹在一起。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
The team's mission was to provide support for the Afghan Border Police and Afghan Uniformed Police, who spearheaded the operation.
队伍的任务是为阿富汗边境警察和阿富汗制服警察提供支援,而他们则是这次行动的开路先锋。
www.bing.com
2.
The U. S. was aware of Pakistan's nuclear program but turned a blind eye to it during the original Afghan jihad.
美国非常警惕巴基斯坦的核项目,但在阿富汗圣战期间却对此睁一只眼闭一只眼。
www.bing.com
3.
The suicide bombing took place in the eastern Afghan province of Laghman.
这次自杀炸弹袭击发生在阿富汗东部拉格曼省。
www.ebigear.com
4.
It seems unlikely that the Afghan government will grow strong enough to dictate terms to the Taliban.
阿富汗政府想要强大到对塔利班发号施令,似乎不太可能。
www.ecocn.org
5.
There are three million Afghan refugees, one out of three of the total worldwide number.
总共有三百万阿富汗难民,占全球总数的三分之一。
www.bing.com
6.
She reiterated that her country is determined to support any Afghan-led effort aimed at establishing peace in the war-ravaged nation.
她重申,巴基斯坦决心支持任何由阿富汗主导的建立和平的努力。
www.bing.com
7.
Security is essential for governance, so alliance leaders have understandably wagered heavily on building up the Afghan military and police.
安全对于治理来说至关重要,因此联军领袖下大力气建设阿富汗军队和警方,也是可以理解的。
www.ftchinese.com
8.
Another Afghan activist in London for Women's Day was Asila Wardak Jamal, who co-founded the Afghan Women's Network.
另一位在伦敦妇女节阿富汗瓦尔达克激进分子被Asila贾马尔,谁共同创立了阿富汗妇女的网络。
www.englishtang.com
9.
The surge was part of a broader plan to eventually transition responsibility for the country's security to Afghan army and police forces.
增兵是最终把维护阿富汗国家安全的责任移交给阿富汗军队与警察力量的更广泛计划的一部份。
iipdigital.usembassy.gov
10.
It seems likely that in August, as scheduled, Afghan forces will take on responsibility for security around the capital.
很有可能按照计划在8月,阿富汗军队会担负起保卫首都安全的责任。
www.ecocn.org
1.
The ambitious scholar jumped on a plane and was soon interviewing Afghan refugees and dining with soldiers at the Khyber Pass.
这个充满了雄心壮志的学者跳上了飞机,很快他就开始采访阿富汗难民,与开柏隘口的战士们共同进餐。
www.bing.com
2.
and Declan Walsh's fine account of the disastrous impact of the Afghan war on Pakistan's tribal areas.
德克兰?沃尔什的杰出作品则关于阿富汗战争对巴基斯坦部落地区的灾难性影响。
www.ecocn.org
3.
Mobile infantry sweeps can never win the war if Afghan teenagers with no future prospects constantly replace killed insurgents.
如果阿富汗少年看不到未来,只会不断补充被杀死的叛军,仅凭军事力量的扫荡永远无法赢得这场战争。
www.bing.com
4.
Nato ministers meet to consider stepping up the Afghan campaign ahead of an expected Taleban offensive.
北约外长会议讨论加强阿富汗塔利班的进攻战役提前预期。
www.2getnews.com
5.
This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
这是个激动人心的经历,与我的阿富汗团队一起完成。
www.ted.com
6.
Pakistan's Army spokesman Major General Athar Abbas says he would welcome more NATO forces patrolling the Afghan side of the border.
巴基斯坦军队发言人阿巴斯说,他欢迎更多的北约部队在阿富汗一侧的边界巡逻。
www.ebigear.com
7.
A total of 38 people died when the CH-47 was shot down in the eastern province of Wardak, including seven Afghan troops and an interpreter.
当CH-47战机在东部城市Wardak被击落时共死了38人,其中包括7名阿富汗军人及一名翻译人员。
www.putclub.com
8.
The Afghan is alleged to have been part of a group who used stolen credit cards to buy components for bombs including nail varnish remover.
据称,阿富汗已经成为利用盗用信用卡购买包括洗甲油在内的炸弹组件组织的一部分。
www.bing.com
9.
The administrations policy, unveiled in March, puts a high priority on protecting Afghan civilians as part of a counterinsurgency strategy.
3月披露的政府政策中提到,保护阿富汗平民作为镇压叛乱活动的一部分应优先考虑。
blog.sina.com.cn
10.
4A muddied Gart Kamon, an Army specialist, is part of the coalition effort to help Afghan troops take control of restive Kunar province.
满身是泥的噶特卡门,军队专家,努力帮助阿富汗军队控制不安宁的库纳尔省。
www.bing.com
1.
I cannot go into too many details about the issue, that's this much I can say: Afghan representatives were not in date that meeting.
有关这个问题的细节不能透露,我只能说:阿富汗代表被没有出席那场会见。
blog.hjenglish.com
2.
Pakistan has already indicated that if tensions with India escalate, it may move troops from its Afghan border to the Indian border.
巴基斯坦表示,如果同印度的紧张关系升级,它可能把军队从阿富汗边境调到印度边境。
www.ebigear.com
3.
In spite of arrests and the destruction of musical instruments, Afghan musicians have continued to ply their trade into the present.
然而即便会遭拘捕、乐器会被毁坏,阿富汗的音乐人还是不断地从事这项事业,直到现在。
www.ebigear.com
4.
As for Afghan national security advisor's visit, I have not heard of it, but I will check it for you.
你提到的阿富汗国家安全顾问访华的事情,我没有听说,我愿意作进一步了解。
www.fmprc.gov.cn
5.
THE army is battling a Taliban insurgency in the tribal areas of the Afghan border, in which hundreds have been killed in recent weeks.
在与阿富汗接壤的部族地区,巴基斯坦的军队正与塔利班武装交火,几周以来已有数百人丧生。
www.ecocn.org
6.
The leak of classified Afghan war documents threatened to create deeper doubts about the war in the U. S.
阿富汗战争机密文件的泄露造成外界对美国战争更为严重的质疑。
www.bing.com
7.
The violence has intensified since July, when Nato began the long process of handing power over to Afghan forces.
自从七月以北约开始把安全事务移交给阿富汗部队以来,暴力事件明显增加。
www.bing.com
8.
Afghan police initially cordoned off the area. An Afghan special commando unit arrived later, and NATO helicopters provided assistance.
阿富汗警方首先封锁了这个地区。阿富汗的一个特别突击队随后赶到,北约直升机则从旁提供协助。
www.bing.com
9.
and that among the burdens the Afghan people must bear is a corrupt and ineffective government.
除此之外,阿富汗人民还要承受政府的腐败、无能。
www.bing.com
10.
NATO's involvement in Afghan War is a massive "out-of-area" operation for practicing it's function of "globalization" .
北约介入阿富汗战争是其“走出地区”实践“全球化”职能的一次大规模行动。
qk.cass.cn
1.
Witnesses say Afghan police have opened fire on people protesting against the governor of a northern province.
目击者说,在阿富汗一个北部省份,警察向抗议省长的人群开枪。
www.ebigear.com
2.
Instead he decided to reinvigorate the Afghan operation by choosing the military's one true rock star to take over command.
恰恰相反,他选择军队中一位真正的摇滚明星来接管指挥工作正是为了促进在阿富汗的行动。
www.ecocn.org
3.
Afghan police say up to 30 people were killed in Helmand province when Taliban insurgents attacked a road construction gang.
阿富汗警方表示,塔利班反叛分子袭击了一个道路建筑队,造成赫尔曼德省30人死亡。
www.tingclass.com
4.
Yet Pakistan has also done much to help the Afghan Taliban rebuild itself after crushing defeat in 2001.
然而,巴基斯坦在帮助阿富汗塔利班在2001年被击垮后重整旗鼓方面也出力不小。
www.ecocn.org
5.
Speaking after the press conference Major General Carter was asked how British troops will be able to trust the Afghan police in future.
新闻发布会后,卡特少将被问到英国军队以后如何能够相信阿富汗警察。
www.bing.com
6.
Better still, it was all done by Afghan forces, with little fighting by NATO troops.
更让人欣慰的是,这全凭阿富汗部队一己之力,几乎没有出动北约军队。
www.ecocn.org
7.
"Our strategy will be Afghan control of their own affairs, " he said on Friday.
“我们的策略是,阿富汗人的事务应由他们自己来管理”,他在周五表示。
www.bing.com
8.
"Open-ended war" , he said in August 2010, "serves neither our interests nor the Afghan people's. "
“无休止的战争”,他在2010年8月说道,“对我们和阿富汗人民都没好处”。
www.bing.com
9.
An explosion in Kandahar province in southern Afghanistan has killed at least 39 people, Afghan officials say.
阿富汗官员称,南阿富汗地区坎大哈省发生一场大爆炸,至少39人死亡。
www.enread.com
10.
Afghan resistance fighters used similar weapons, provided by the U. S. , to great effect against the Soviet Army in the 1980s. The U.
上世纪80年代,阿富汗抵抗运动战士使用由美国提供的类似武器对抗苏联军队,效果显著。
www.voa365.com
1.
The Afghan Hound is an aristocrat, his whole appearance one of dignity and aloofness with no trace of plainness or coarseness.
阿富汗猎犬属于贵族犬,整体感觉是高贵而孤傲,没有一丝平凡或粗陋的迹象。
dictsearch.appspot.com
2.
Afghan forces are increasingly active in Wardak. But most Pushtuns want nothing to do with them, especially the police.
阿富汗武装力量也日渐活跃,但是阿富汗人对他们,特别是警察,根本不抱任何希望。
www.ecocn.org
3.
In Uruzgan province, officials say, a suicide bomber attacked a polling station, killing four Afghan soldiers and two civilians. And the U.
在乌鲁兹甘省,有关官员说,一个自杀炸弹杀手袭击了一个投票站,造成四名阿富汗军人和两名平民丧生。
www.unsv.com
4.
August 19, 2011: A wounded Afghan policeman is carried away from the site of an attack on offices belonging to the British Council in Kabul.
在喀布尔,属于英国文化协会的办公室遭到袭击,一名受伤的阿富汗警察被背离现场。
www.bing.com
5.
Clinton spoke Wednesday at the State Department, in a meeting with Afghan President Hamid Karzai and Pakistani President Asif Ali Zardari.
柯林顿星期三在国务院与阿富汗总统卡尔扎伊和巴基斯坦总统扎尔达里会谈时做了上述表示。
ept-cn.com
6.
Khalid, a brother who worked in the company's Cairo office, obtained Afghan visas for Egyptian radicals.
另外一个兄弟,哈里德,在集团公司驻开罗办事处工作,则负责帮助埃及的激进分子取得阿富汗签证。
www.bing.com
7.
The Afghan government has so far resisted American pressure for aerial spraying, preferring to rely on tractors.
阿富汗政府目前已抵抗美国空中喷洒药水的压力,而偏爱倚靠拖拉机。
www.ecocn.org
8.
The goal is to help Afghan women learn skills that will give them economic independence.
该组织的目的是帮助阿富汗妇女通过学习技能而获得经济上的独立。
www.bing.com
9.
The defection of thousands of Afghan and foreign Taleban fighters seemed to assure the Northern Alliance of victory.
随着数以千记的阿富汗和外国雇佣军人的倒戈,北方联盟的胜利已是顺理成章的了。
education.ilanzhou.com
10.
The dead were identified as a policeman, three ministry employees and a civilian, and 21 were wounded, Afghan officials said.
阿富汗官员称,死者中包括一名警察、三名文化部工作人员和一名平民,另有21人受伤。
www.bing.com
1.
No wonder if the lives of the vast majority of Afghan women have not eased since the Taliban were bombed from power.
也就难怪自从塔利班被轰下台以来,绝大多数阿富汗妇女的生活状态并没有改善。
www.ecocn.org
2.
Just look at how US aid the Taliban in the fight against the Soviet union and fast forward to how thing have turned out in Afghan now.
仅仅看看美国是如何培训塔利班对抗苏联的,转过身美国又在阿富汗所干的事。
www.miltt.com
3.
This year, a number of experts will discuss Afghan women's issues at the observance at the United Nations headquarters in New York.
今年许多专家将作为观察员的身份在联合国总部纽约讨论阿富汗妇女问题。
www.bing.com
4.
The Afghan middle-distance runner nonetheless trekked on and was on the verge of realizing her Olympic dream.
这位阿富汗中长跑选手并未为此所动,她坚持锻炼,她的奥运梦也快要实现了。
www.bing.com
5.
They say that most of the militants have retreated to mountains close to the Afghan border.
官员们说,多数激进分子撤退到靠近阿富汗边境的山区。
www.voanews.cn
6.
The military said he was snatched from outside the base perimeter along with three Afghan nationals.
军方称他是在基地防卫半径之外被三名阿富汗人绑走。
www.bing.com
7.
In Afghanistan, a U. S. soldier has been detained after shooting Afghan civilians Sunday. Afghan officials report at least 16 dead.
一名美军士兵星期天在阿富汗枪杀了阿富汗平民之后,已经被关押。阿富汗官员报告说,至少有16人丧生。
www.bing.com
8.
eg. US troops moved into the Afghan mountains in an offensive to stop Taliban insurgence.
美军日前进军阿富汗山区阻止塔利班组织的一次暴动。
www.bing.com
9.
So far this year there have been 62 reported strikes against Afghan Taliban and affiliated insurgent groups in Pakistan.
据报道,今年到截至目前,在巴基斯坦已经实施了针对阿富汗塔利班及其相关的反叛组织62次袭击。
9.yeezhe.com
10.
Corrupt, unpopular, weak and seen as a stooge. The Afghan president should no longer be propped up by the west.
贪污腐败,不得人心,软弱,像个小丑,阿富汗总统不应该依靠西方!
www.fanyitie.com
1.
Under Afghan law, official results cannot be announced until serious complaints are adjudicated.
根据阿富汗法律,要在对选举的严重指控作出裁决后,才能发表官方选举结果。
www.bing.com
2.
Suicide bombers in the Afghan capital Kabul have attacked a police station close to the presidential palace. Nine people were killed.
自杀式爆炸者袭击了在阿富汗首都喀布尔的总统府附近一个警察局,有9人遇害。
www.hxen.com
3.
For him, the Afghan war was simply another case of good versus evil.
对他来讲,阿富汗战争仅仅是另一种正义与邪恶之战。
www.ecocn.org
4.
As the police and army's strength nears 350, 000, the Afghan civil service wobbles along with a few thousand to serve a population of 30m.
阿富汗警方和军队的人数接近35万,但该国政府服务却只能依靠区区几千人,为3000万人口提供着服务。
www.ftchinese.com
5.
As the shooting went on, U. S. army convoys could be seen coming to the area accompanied by Afghan police in flak jackets.
由于射击在持续,可以看到美国陆军守卫在身着防弹衣的阿富汗警察陪伴下,来到这个地区。
www.bing.com
6.
This week five soldiers killed by an Afghan policeman added to the country's heavy casualties.
本周阿富汗警察枪杀5名英国士兵的报道加重了英国重大伤亡数量。
www.ecocn.org
7.
It is an imposing neoclassical building on a hilltop overlooking a flat, dusty valley in the western part of the Afghan capital.
这是一幢令人难忘的新古典主义建筑,位于一座小山顶端,俯瞰着阿富汗首都西部平坦而尘土飞扬的山谷。
edun.hzcnc.com
8.
Targets for expanding the number of trained Afghan security forces are also being met, the president said.
总统表示,扩大培训阿富汗安全部队的目标也正在达到。
www.america.gov
9.
One suggestion is that a joint Afghan-Pakistani-American counter-terrorism agency might be set up to do it.
一个建议就是,成立一个阿富汗——巴基斯坦——美国联合反恐机构来执行此项策略。
www.ecocn.org
10.
But he added that as the number of Afghan army recruits increased, the number of Nato forces required to train them also increased.
但他补充说,随着阿富汗新兵的招募人数增加了,训练他们的北约部队人员也要有所增加。
www.bing.com
1.
In 2001 he become Assistant Regional Director and was also appointed WHO Regional Coordinator for the Afghan Crisis.
2001年他成为助理区域主任并同时被任命为负责阿富汗危机问题的世卫组织区域协调员。
www.who.int
2.
Afghan President Hamid Karzai says militants who use those bases to launch attacks across the border are his country's most serious threat.
阿富汗总统卡尔扎伊说,利用那些基地发动越境袭击的激进分子是阿富汗面临的最大威胁。
www.voanews.cn
3.
Q: Afghan President Karzai reportedly said days ago that the Afghan Government had a smooth dialogue with the Taliban.
问:据报道,阿富汗总统卡尔扎伊日前表示,阿富汗政府和塔利班接触对话顺利。
www.fmprc.gov.cn
4.
Rasmussen reiterated a NATO commitment to stay in Afghanistan beyond the planned transfer of security responsibility to Afghan forces.
拉斯穆森强调说,北约部队承诺,在北约按计划的把安全责任转移给阿富汗部队之后,将继续留在阿富汗。
www.360abc.com
5.
Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures" .
艾德先生说,更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格拉姆的军事基地的监狱中释放。
www.bing.com
6.
Two American service personnel and several Afghan soldiers also are reported to have been killed.
据报导,两名美军人员和几名阿富汗士兵丧生。
www.voanews.cn
7.
The generation of Afghan children whose ears would know nothing but the sounds of bombs and gunfire was not yet born.
那些耳朵里面除了枪响再没有其他声音的阿富汗孩子当时还没出世。
www.kekenet.com
8.
The reports paint a disheartening picture of the Afghan police and soldiers at the center of the American exit strategy.
报告描绘了阿富汗士兵及警察处于美国退出战略中心这一让人沮丧的画面。
www.bing.com
9.
Carpet bomb the Paki and Afghan militant areas. If it was done during 1991 Iraqi Operation Desert Storm, what is the big deal here?
对巴基斯坦和阿富汗的好战者藏身指出进行地毯式轰炸。如果这件事发生在1991年伊朗战争中,那现在会付出多大的代价呢?
www.ltaaa.com
10.
Critics of the policy have noted that the Afghan "surge" has thus far failed to achieve significant gains in the country.
批评该政策者则注意到,到目前为止,美国的“增兵”战略在阿富汗并无取得重大成果。
www.24en.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 19:19:18