have one's bread buttered on both sides

... 【词目】溢美之词 yì měi zhī cí 【词目】 左右逢源 have one's bread buttered on both sides 【词目】 不速之客 bù sù zhī kè ...

...几年的锻炼，跳到新公司在业务上就能独当一面，在人际上也左右逢源(have one's bread buttered on both sides)？