单词 | have-not |
释义 | 例句释义: 穷人,穷国,未拥有,无恒产者,未拥有者 1. "In terms of economy, [the government's] biggest failure is energy. They have not been able to do anything, " he said. 在经济领域,(政府)最大的失败是能源方面,他们一直无所作为。 www.ftchinese.com 2. Some students are also dozens of a dozen rounds, but I have not yet received the ball had already kick in. , submerged by the sea. 还有些同学一打就是几十个回合,可我还没有接到球就已经一命呜呼,沉入海底。 www.yinghanhuyi.com 3. Statements made by representatives of Libya's new leadership in the past have not always turned out to be true. 不过过去的事实表明,利比亚新领导层代表人的声明并不一定都是真实无误的。 www.hjenglish.com 4. I have not been able to think of any conventional empirical tests that would distinguish between my views and the views of others. 我从来没有能够想到的任何传统的实证试验,将区分自己的看法和其他人的意见。 ks.cn.yahoo.com 5. He and Bush have not always seen eye to eye, but McCain has said he will welcome the president's support. 他和布什貌合神离,但是麦凯恩已经表示欢迎总统的支持。 cn.reuters.com 6. More important, over the past four years the scientists have not been able to detect even a trace of HIV in the child's system. 更重要的是,过去4年里科学家一直未从这孩子身上检测出任何艾滋病毒的迹象。 blog.hjenglish.com 7. I have not given myself two weeks of a breather to just deal with, you know, myself. 从未有过两个星期的空閒时间,去好好考虑一下自己。 blog.sina.com.cn 8. Up to the date hereof we have not received any response or reply to any of the Restructuring Notices from you. 截至本通知日期,我們尚未收到閣下對重組通知的任何回應或答覆。 wenku.baidu.com 9. Much of the story of how the king's actions have hurt his country's politics is unfamiliar because Thais have not been allowed to hear it. 很多关于国王的所作所为已经破坏本国政治生活的故事是生疏的,因为泰国人早已被禁止了解这些。 www.bing.com 10. So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product. 截至目前,制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。 www.ebigear.com 1. As you know, you go to war with the army you have, not the army you might want or wish to have at a later time. 如你所知,你是带着你已拥有的军队参加战争,而不是进入战争后决定可能带多少军队或想拥有多少军队。 www.scientrans.com 2. Computers, however, cannot make such interpretations. Or, at least, they have not been able to do so until now. 然而,电脑却看不懂人们的表情,或者说它至少现在还做不到这一点。 www.bing.com 3. As if my life like this has been disrupted by you, even if you have not cared about me actually--If this all does not calculate the love. 似乎我的生活就这样被你打乱了,哪怕你其实并没有在意我--如果这都不算爱。 bbs.gz4u.net 4. Even material in which all the words look familiar may be impossible to understand if the grammatical constructions have not been learned. 如果语法结构没有学会的话,就是面对所有词汇都看上去很熟悉的材料,也不可能闹得明白。 blog.sina.com.cn 5. The turtles have not yet been named. Jacoby has not said how much they were purchased for. 这对乌龟尚未取名,杰克比并未透露水族馆花了多少钱购买这对乌龟。 www.taipeitimes.com 6. I personally have not followed up to closely on this area, but I would identify that we need to make adoption easy. 我个人没有太密切关注过这个领域,但是我能确认我们需要将采用过程变得简单。 www.infoq.com 7. My training might have not been where I wanted it to be, so I don't race at break neck pace. 我的训练可能达不到我想达到的效果,所以,我不会以自杀配速参加比赛。 bbs.running8.com 8. However, there has hardly been a year since 1957 in which birth rate have not fallen in the Untied States and other rich countries. 然而,自1957年以来,美国和其他发达国家的人口出生率几乎每年都在下降。 get198.blog.163.com 9. He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years. 他又补充,核子发展的投资案不是透明的,国会至少有已有24年的时间对它一无所知。 zh.globalvoicesonline.org 10. As I chew, all of a sudden it occurs to me that I have not heard a rooster crow in a few decades. 啃着啃着,突然想起已经好几十年没有听过鸡叫了。 www.en84.com 1. My boss told me I would be nominated to be a manager, but I have not got the formal message, so mum is the word. 我老板告诉我将把我提名为经理,但我还没有接到正式的通知,所以请保守秘密。 www.crazyenglish.org 2. However strange or surprising this contact might seem to you as we have not met personally or had any dealings with you in the past. 无论这接触对你看起来是多么奇怪或者惊人,因为我们没亲自见过面或者过去有任何和你的交易。 www.tianya.cn 3. Inuit hunters in north Canada recently saw some ducks but have not figured out what species they were, in Inuktitut or any other language. 在北加拿大的因纽特猎人最近看到一些鸭子,但是不能用因纽特语言和其他任何语言断定它们是属于什么种类。 www.daliandaily.com.cn 4. People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said. 她也说道:“对于那些没有精神痛苦的人来说,那幅持枪画面可能不会影响他们。” www.bamaol.com 5. The names of the mummies have not been determined, but the tomb is thought to be that of a middle-class official. 这些木乃伊的身份目前还不清楚,但据信,这座古墓属于古埃及当时的一位中级官员。 edu.sina.com.cn 6. Have not missed Chen Shi to her gushed is to have a cordiality, incredibly wanted to cry in doctor for her. 没曾想沈氏对她倒是颇有情意,居然要为她去请大夫。 wester.com.cn 7. I will thank you not to speak to me, " said the garter. " I think I have not given the least occasion for it. 你不应该跟我讲话!“袜带说。”我想,我没有给你任何理由这样做! ienglish.eol.cn 8. But she said: "Many important things have not changed - the aims and values that inspired the United Nations charter endure. " 同时,女王认为:“许多重要的方面却没有改变—启发了联合国宪章的那些宏伟目标和价值观还一直保留着” www.bing.com 9. It seems I have not given up the pursuit - a good thing for me to understand the "happy" to pursue, what I got? 我似乎不曾放弃过追求——对美好事物,对我理解中的“幸福”的追求,我得到了什么? www.jiaoyou8.com 10. You have not been doing well in school, you are in no fit state to be going out with your friends. So, stay home and study. 你在学校表现不怎么样,现在和朋友出去玩太不合适宜,还是呆在家里学习吧。 blog.sina.com.cn 1. In these venues, Chinese officials have not hesitated to combine soft power with a bit of muscle. 在这些场合下,中国官员会毫不迟疑地结合它的软实力和一些其它力量。 www.bing.com 2. I have my own ideas, but you may rest assured that I have not caught him in a previous fatal openings. I will not hastily. 我有我自己的主意,不过你放心,在我没有抓到他的致命把柄一以前,我不会轻举妄动的。 bbs.renyu.net 3. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判,力图解决这个问题,但是没有达成一致。 cn.engadget.com 4. Around the world, many thousands of energy efficiency projects with potentially strong financial returns have not been tried. 纵观全球,财务回报潜力巨大的数千个能效项目并未得到青睐。 web.worldbank.org 5. But the fact of the matter is, we have not done enough and we have to do much, much more. 但是事实是,我们做得还不够,我们必须做更多的事情。 www.ebigear.com 6. Fewer Indians and Coloureds have been showing up to vote, indicating that many have not found a political home. 更少数的印第安人与有色人种已在参与投票,但表明他们的许多人未找到其政治归属。 www.ecocn.org 7. My own Betsey " (fondling her), " _you_ have not the luck of such a good godmother. 我的贝齐(抚摸着她),你可没有她的好运气,没有这么个好教母。 novel.tingroom.com 8. For ye have the poor always with you; but me ye have not always. 因为常有穷人你们同在。只是你们不常有我。 www.ebigear.com 9. But surely you are sad, said he to his daughter, that you have not got a proper man for your husband. 他对女儿说:“我把你嫁给了一个与你并不般配的人,你一定不高兴吧?” www.voiceofgb.com 10. I still I still have not changed and still is a woman who likes to dream, the only change is the time and dream of you and me. 我还是我,依然没有变,依然是个喜欢做梦的女人,唯一没有改变的就是时间和梦里的你我。 www.tradeask.com 1. How much work have not you finished yet? 你还有多少工作没有做?。 bbs.wwenglish.org 2. Old stamps that have not been used are usually more expensive than used stamps. Perhaps at the beginning you may only afford used stamps. 没有用过的旧邮票通常比用过的邮票要贵一些。开始集邮时,也许你可以买那些用过的邮票。 he.ah.vnet.cn 3. Although he might have not been enlightened, his level of consciousness has been elevated at least. 虽然可能还未达到开悟的程度,至少意识层次确实提升了。 sm2000.org 4. When SA has failed in the playoffs, it is because his teammates have not been able to help when he was more or less equalized. 去年马刺之所以输就是因为他多少被陷住了,队友又帮不上忙。 www.chinaspurs.com 5. The vast majority of you have had no contact with us, have not seen our ships, have no way of knowing if this true, but for your belief. 你们大多数人并没有与我们接触过,没有看到过我们的飞船,没有任何方式了解到这是真的,而仅仅源自于你们的信仰。 blog.sina.com.cn 6. Because of this I have not been going to the museum and because of that they have come to see your workroom. 因为这个原因我没有去博物馆,而他们因为那个原因才去你的工作室。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. Look at him by his own sense of leave after left out, although heart full of apologies but have not stopped. 看着他被自己莫名冷落后的离去,尽管内心充满歉意却没有停止。 blog.sina.com.cn 8. If it was maybe a couple minutes later in the period, there was more snow on the ice, it might have not got there. 如果只是再晚个几分钟,就会有更多雪在冰上,球可能就射不进了。 swsh.tw 9. I have not allowed myself, sir, to look beyond the Union, to see what might lie hidden in the dark recess behind. 先生,我还没允许我自己朝联邦以外去看,看看在后面的黑暗深处可能隐藏着什么。 www.zftrans.com 10. whatever happen to me , I shall never be able to say that I have not experienced the purest joys of life! 将来的命运不论怎样安排,我都不会说自己没有享受过人生中最纯洁的快乐。 www.douban.com 1. I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it and because no lie is of the truth. 我刚写信给你们,不是因你们不晓得真理,正是因为你们晓得,又因为没有虚谎是出于真理的。 edu.china.com 2. The industry have also said the company fundamentals have not heard of any problem. 业内人士也纷纷表示未听说公司基本面有任何问题。 dictsearch.appspot.com 3. Technicians who have not been evacuated face an escalating exposure, and will have to be replaced if the fight is to go on. 尚未撤离的技术人员面临着逐步升级的辐射暴露,如果这场战斗还要继续,他们不得不进行人员轮替作业。 www.mwjx.com 4. As you said in the United States at the time of sync solution, up to now I still have not found the reason. 至于你在说于美国时间不同步的解决方案,到现在我还是没有查到原因。 wenwen.soso.com 5. I developed the films and oddly some have not turned out, this don't happen very often, in fact it had not happened in years. 余发达国家奇怪的电影和一些还没有结果,这不经常发生,事实上它没有发生在几年。 www.01gyw.cn 6. Thank you for your email- it was so great to hear from you after all this time, and I am sorry I have not kept in contact until now. 谢谢你的EMAIL,隔了这么就还能够收到你的来信真是太好了,很抱歉我一直没能联系你。 wenda.tianya.cn 7. And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. 撒母耳对他们说,你们在我手里没有找着什么,有耶和华和他的受膏者今日为证。 www.bing.com 8. But the results of these policies have not been significant so far, as the data seems to indicate that inequality continues to rise. 但是,这些政策的效果并不十分显着,到目前为止,为数据似乎表明,不平等继续上升。 zhidao.baidu.com 9. Swedish police have been trying to contact Mr Assange, but have not yet been able to, she told the BBC. 她对BBC讲,瑞士警方正在尽力联系亚桑杰,但是还没能联系到他。 www.bing.com 10. There were many sights that some of the children have not seen and we thought that us adults could do with revisiting them as well. 城市里有许多孩子们不曾见过的风景,而我们大人也能借此重游这些地方。 www.elanso.com 1. Japanese authorities released the boat captain late last week, but tensions between the two Asian neighbors have not entirely subsided. 日本政府于上周末释放中国船长,但这并没有完全平息两个亚洲邻国之间的紧张局势。 www.bing.com 2. If your life seems to be worse than other people now, you may not be disfavored. It can be due to what you have or have not done before. 如果你的生活似乎不如别人,不一定是命运不公,也许是因为你以前做或没做过的事情。 wenwen.soso.com 3. Oh, and Chinese officials have not improved matters by insulting our intelligence, claiming that there was no official embargo. 噢,中国官员声称这并不是官方的禁运,侮辱我们的智力,这样做对事情并未改善。 blog.163.com 4. I hope you have not forgotten that God has been trying to reach you with all that is going on with your brother. 希望你没忘记,上帝一直在努力帮助你弟弟。 www.putclub.com 5. "They have not tried hard enough to help me, " she wrote about the college in her lawsuit filed at the Bronx Supreme Court. 她在向布朗克斯区高级法院递交的诉状中这样写到:“他们没有尽力帮我。” www.chinadaily.com.cn 6. Meanwhile, Dabie orogenic belt might have not provided material for the Mesozoic deposition of the south of Huabei Landmass. 同时,在中生代,大别山造山带的物源没有影响到华北陆块南部沉积。 www.magsci.org 7. Wait, I have not commanded you to leave. Have this meal with me, please. At least, that won't be cold and boring. 等一下,我并没有命令你离开。和我一起吃吧,至少这样子不会太沉闷吧。 bbs.fireemblem.net 8. Sales of this and similar products have not really gone anywhere but I have to admit that this product could change your mind. 销售此及类似产品还没有真正去任何地方,但我必须承认,这个产品可以改变您的mind。 www.yulexiuxian5.com 9. More like you would never say that more care in the end you understand it or not, you have not told me a little bit of echocardiography. 多喜欢你从来不会说,多在乎你到底懂不懂,你有没有对我一点点心动。 women.zhishi.sohu.com 10. It is not as if companies have not been thinking about this. 企业似乎不是没有想过这个问题。 www.ftchinese.com 1. We have not any relations but she still kept my gift on her desk. I think the place should be put for her new lover's. 我们已经没任何关系了但她还保留着我的礼物,而且还放在桌子显眼的位置上。我想那个地方应该放她恋人的。 bbs.maynet.cn 2. But despite their appeal as adorable diplomats, Chinese pandas have not always been welcomed. 尽管熊猫拥有着可爱的外表,但这些动物外交官也并不总是受到欢迎。 cn.nytimes.com 3. I really have not the hard-heart enough to pick up the lotus flower bringing home as a parade of occupation. 又不忍心真的去摘荷花,带回去,作为霸占的炫耀。 blog.hjenglish.com 4. Developers have not disclosed how much the e-books or audio books will cost. 网站开发者未透露这些电子书和有声书的预计定价。 www.ftchinese.com 5. If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives. 我们若说自己没有犯过罪,便是以神为说谎的。他的道也不在我们心里了。 sogood.cn 6. Although the relay in London was similarly dogged by protests, the British have not been subject to such specific hostility. 虽然在伦敦火炬传递过程中也受到抗议者的阻挠,但是英国没有受到如此明确的抵空格制。 blog.sina.com.cn 7. One of them went away from me, and I said, "He has surely been torn to pieces. " And I have not seen him since. 一个离开我出去了;我说他必是被撕碎了,直到如今我也没有见他。 www.ebigear.com 8. Afterwards you in a hurry the elder sister needs to walk , I have not gone to see you off unexpectedly with you. 后来您急于姊姊需要步行,我没有看到你了意外与您联系。 bbs.xiaopi.com 9. In chemotherapy, too, the lines between cruelty and cure have not always been obvious, nor have consciences always been untroubled. 就化学疗法来说,残忍与痊愈之间的界限也不明显,良心上也并非没有受到折磨。 www.bing.com 10. Always have not acted in a play with me, I dislike this kind to make the law. Waits for me to go back discussed well Goodbye! 始终没有采取行动,在一出戏,与我,我不喜欢这种作出的规定。 wenwen.soso.com 1. For local governments building on arable land is often a money-spinner. Central-government efforts to curb this have not worked. 因为地方政府经常通过在耕地上建房来生财,中央政府限制占用耕地的努力并未奏效。 blog.ecocn.org 2. So far, those employees say the extra responsibility, and time at work, have not been a particular burden. 截止到目前,员工称额外的职责及加班还没有特别的负担感。 cn.reuters.com 3. Women might have achieved equality in (some) careers and compensation, but those of my generation certainly have not achieved it at home. 女性可能在(某些)职业领域和薪水方面实现了平等,但在家里,我这一代人肯定没能实现平等。 www.ftchinese.com 4. But those arguments have not proved persuasive in Europe, which thinks it has found a way to keep institutions from avoiding the tax. 但是这些说法在欧洲并不具有说服力,欧洲认为已经找到了阻止金融机构逃税的办法。 cn.nytimes.com 5. It is not certainly that I have not required you , I just think of our future. I did not talk to the little thing of that trifles! 当然不是我没有要求过你,我只是想到我们的将来.我不是为那鸡毛蒜皮的小事儿说的! blog.sina.com.cn 6. Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term. 战略性购买者没有抓住时机做他们原本能做的交易,以便从长期角度建设它们的公司。 www.ftchinese.com 7. I do not know if you have not done curettage surgery, endometrial check if there are any problems, I had not been so afraid of pain. 我不知道你有没有做过刮宫术,检查一下子宫内膜有没有问题,我就是害怕疼一直没做。 word.hcbus.com 8. As intelligent as they may be, however, whales have not found a way to counter the attacks of their deadliest enemy: human beings. 然而,虽然非常聪明,鲸却无法找出方法,来反击它们最致命的敌人:人类。 english.tw 9. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. " 撒母耳对他们说:「你们在我手里没有找著什麽,有耶和华和他的受膏者今日为证。」 www.galcc.org 10. My memory has always true, sir, that perhaps memory is slowly being trained so, and I myself have not to think of this. 我的记忆力历来不错,先生说,也许记忆力就是这样慢慢被培养出来的,我自己倒是没有去思考过这事。 enwaimao.cn 1. So far, those employees say the extra responsibility, and time at work, have not been a particular burden. 截止到目前,员工称额外的职责及加班还没有特别的负担感。 cn.reuters.com 2. Women might have achieved equality in (some) careers and compensation, but those of my generation certainly have not achieved it at home. 女性可能在(某些)职业领域和薪水方面实现了平等,但在家里,我这一代人肯定没能实现平等。 www.ftchinese.com 3. But those arguments have not proved persuasive in Europe, which thinks it has found a way to keep institutions from avoiding the tax. 但是这些说法在欧洲并不具有说服力,欧洲认为已经找到了阻止金融机构逃税的办法。 cn.nytimes.com 4. It is not certainly that I have not required you , I just think of our future. I did not talk to the little thing of that trifles! 当然不是我没有要求过你,我只是想到我们的将来.我不是为那鸡毛蒜皮的小事儿说的! blog.sina.com.cn 5. Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term. 战略性购买者没有抓住时机做他们原本能做的交易,以便从长期角度建设它们的公司。 www.ftchinese.com 6. I do not know if you have not done curettage surgery, endometrial check if there are any problems, I had not been so afraid of pain. 我不知道你有没有做过刮宫术,检查一下子宫内膜有没有问题,我就是害怕疼一直没做。 word.hcbus.com 7. As intelligent as they may be, however, whales have not found a way to counter the attacks of their deadliest enemy: human beings. 然而,虽然非常聪明,鲸却无法找出方法,来反击它们最致命的敌人:人类。 english.tw 8. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. " 撒母耳对他们说:「你们在我手里没有找著什麽,有耶和华和他的受膏者今日为证。」 www.galcc.org 9. My memory has always true, sir, that perhaps memory is slowly being trained so, and I myself have not to think of this. 我的记忆力历来不错,先生说,也许记忆力就是这样慢慢被培养出来的,我自己倒是没有去思考过这事。 enwaimao.cn 10. But we have not at all make up our minds upon it, and we find it a very pleasant exercise to discuss the matter, candidly, before we get up. 但是我们已经一点也不在它之上决定,而且我们找它一种非常愉快的练习讨论物质,率直地,在我们起床之前。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. As intelligent as they may be, however, whales have not found a way to counter the attacks of their deadliest enemy: human beings. 然而,虽然非常聪明,鲸却无法找出方法,来反击它们最致命的敌人:人类。 english.tw 2. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. " 撒母耳对他们说:「你们在我手里没有找著什麽,有耶和华和他的受膏者今日为证。」 www.galcc.org 3. My memory has always true, sir, that perhaps memory is slowly being trained so, and I myself have not to think of this. 我的记忆力历来不错,先生说,也许记忆力就是这样慢慢被培养出来的,我自己倒是没有去思考过这事。 enwaimao.cn 4. But we have not at all make up our minds upon it, and we find it a very pleasant exercise to discuss the matter, candidly, before we get up. 但是我们已经一点也不在它之上决定,而且我们找它一种非常愉快的练习讨论物质,率直地,在我们起床之前。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Herman says authorities still have not determined how much damage the country's coastline communities have suffered. 美国之音记者赫尔曼说,当局仍然无法确定日本沿海社区受到的破坏和损失有多大。 www.voanews.com.cn 6. The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said. 大会组织者表示,此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。 www.america.gov 7. Voters do not want to bear the cost of their elected leaders' aspirations, and those leaders have not been brave enough to push them. 选民不愿意就他们选出的领导人提出的愿景付出代价,而这些领导人也没有足够的胆识说服选民们。 www.ecocn.org 8. Motorists who have not paid will be required to pay a fine of 50 pounds, If you do not pay the fine within two weeks, fine will be doubled. 未付费的驾车者将须缴交罚款50英镑,若未在两个星期内缴交罚款,罚款额将提高一倍。 www.welao.com 9. I have not been able to think of any better contribution I could make with my life than this. 我再也想不到比这更好的值得用一生来奉献的事业了。 www.elanso.com 10. "I'd be lying if I said it doesn't sadden me to have not been part of my son's incredible journey, " he said. 说不难过是在自欺欺人,在我儿子非凡的生命旅途中我没有占一席之地。 www.bing.com 1. I have not been able to think of any better contribution I could make with my life than this. 我再也想不到比这更好的值得用一生来奉献的事业了。 www.elanso.com 2. "I'd be lying if I said it doesn't sadden me to have not been part of my son's incredible journey, " he said. 说不难过是在自欺欺人,在我儿子非凡的生命旅途中我没有占一席之地。 www.bing.com 3. You would probably be the only, willing to leave me msg even I have not written the next article in life. 或许你是那唯一愿意留给我吉光片羽的人,即便我生命中的另一篇章依然是空白的。 www.zhishiduo.com 4. But if they walked into a university lecture hall, they would no doubt be comforted that some things have not changed. 但如果他们走进大学演讲厅,毫无疑问,他们会感到很舒心,仍有未曾改变的东西。 fanyi.edu2do.com 5. "I still think we have not see the end of the volatility and perhaps even downward pressures, " he said. "So, you know, buckle up! " 他说:“我仍然认为,我们还没有看到市场动荡的结束,也许我们甚至会看到经济衰退的压力,所以应该做好准备!” www.voanews.cn 6. Seven years of negotiations have not brought the U. S. any closer to its chief diplomatic goal with Kim, a nuclear-free Korean peninsula. 七年的谈判长跑并没有使美国更接近其主要的外交目标——使金正日保持朝鲜半岛无核化。 www.elanso.com 7. "At all events it is something, " he said, "that you have not the effrontery to attempt to excuse yourself. " “不管怎样,”他说,“你没有厚颜无耻地企图为自己开脱,这还算可以。” 8. The US and Somalia are the only countries that have not signed the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child. 美国和索马里是唯一两个没有签署《联合国儿童权利公约》(UnitedNationsConventionontheRightsofChild)的国家。 dongxi.net 9. Equivalence has been a core question in translation studies, yet researchers have not reached a consensus on the definition of it. “等值”问题是翻译研究的核心之一,非常复杂,因而对于这一概念,中外译学研究者们迄今没有得出一个明确而统一的定义。 www.ceps.com.tw 10. I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near. 我没有一颗会跟你说话的心,对我来说,悲伤时静止的,太近了。 www.tianya.cn 1. I have not the heart to tell you. For me the grief is still too near. 我没有一颗会跟你说话的心,对我来说,悲伤时静止的,太近了。 www.tianya.cn 2. She said that she and Mr. Toledano have not discussed her contract with the company. 斯通说她和多雷丹诺还没有对她与迪奥公司的合同进行洽谈。 dictsearch.appspot.com 3. Still, "We have not found a malfunction" in the electronics of any of the cars at issue, he said. 但是,他说,“在召回的车子里,我们没有发现任何电子设备故障。” www.hxen.com 4. But have not thought ed of to turn round to see unexpectedly to is explicit whole body Huang, the noodles takes a anguished summer dream Ze. 却不曾想到转身看到的竟然是一身明黄,面带憔悴的夏梦泽。 www.hiclub.cn 5. She said that victims of trauma who have not yet assimilated the trauma often believe they are dead and do not know it. 她说经历创伤的受害者还没有完全消化创伤的影响,会经常觉得自己已经死了却不自知。 dongxi.net 6. And I think, personally, that we have not begun to see the impacts of this spill on the wildlife of the Gulf. 而且我个人认为我们还没有看到这次原油泄漏对于墨西哥湾的野生动物们的影响 www.ted.com 7. "We know more than ever about the science of nutrition, and yet we have not yet been able to move the needle on healthful eating, " he said. “我们知道的营养科学知识比以前多了,却还没有从行动上进行健康饮食,”他说。 www.fanyitie.com 8. Several Olympic competitors have been accused of blood doping, but so far scientists have not been able to devise a test to prove it. 几名奥运会竞争对手曾被指控使用血液兴奋剂,但是目前为止科学家还没有办法进行准确的测验来这名这一点。 www.remword.cn 9. If you look back in evolution to say, the sea slug Aplysia, you see that the building blocks of this brain have not changed. 如果我们回首看进化早期的生物,以海蛞蝓类的海兔为例,你会发现脑的基本构成没有改变。 www.bing.com 10. His only friend is dead, his love has long gone with the wind - no, he did not even know they have not had love. 他唯一的朋友已经死了,他的爱情也早已随风逝去――不,他甚至不知道自己有没有过爱情。 www.tiantianbt.com 1. His only friend is dead, his love has long gone with the wind - no, he did not even know they have not had love. 他唯一的朋友已经死了,他的爱情也早已随风逝去――不,他甚至不知道自己有没有过爱情。 www.tiantianbt.com 2. Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor. 这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的,我们却没有求耶和华我们上帝的恩典,使我们回头离开罪孽,明白你的真理。 new.fuyinchina.com 3. I myself have not watched TV for a year, and I feel really good. 在一年之中我自己没有看电视,而且我觉得真好。 bbs.ctcen.com 4. For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always. 因为常有穷人和你们同在,要向他们行善,随时都可以。只是你们不常有我。 www.ebigear.com 5. It's been a while since I respond to your message. I guess because I have not been able to help out any activity that you are planning. 有一段时间没有回应你的发言了,我想是因为对于你计划的活动我都帮不上忙罢!?。 dictsearch.appspot.com 6. Point by point the winter cleanser nourishes it, that I have not used charcoal pollution, but the name that a bit of a clean too. 冬天用点滋养点的洗面奶吧,那个竹炭污染的我没用过,不过一听这名字觉得就有点洁净过度。 99mrw.5d6d.com 7. Given many sort of one of these fair coolingts; I still have not already convinced. 只管即便有这么多事实,我还是没有被说服。 hao.3kmux.com 8. I have not dealt with the money so far, but I am about to save it in a separate account for my child. 我没有怎样用这笔钱,但是我会为我的孩子开一个独立的账户,然后钱存到里面。 www.hjenglish.com 9. We have not found a leader as powerful as him asking Assad to leave and calling him an illegitimate president. 他要求阿萨德退位,并称阿萨德是失去正当性的总统,我们还没找到一位像他这麽强而有力的领袖。 enews.url.com.tw 10. I said earlier that I have not been able to have a harmonious relationship with my first love (Chelsea), and women. 之前我已经说过,在我的最爱(切尔西)和女人之间,我无法调和。 www.qieerxi.com 1. I said earlier that I have not been able to have a harmonious relationship with my first love (Chelsea), and women. 之前我已经说过,在我的最爱(切尔西)和女人之间,我无法调和。 www.qieerxi.com 2. For those of you who have not been following our Development Diaries, combat width is a measure of how much space a division takes up. 如果没有看过我们前面的开发日志,那么这里解释一下作战正面:是一个衡量一个师占多少地方的度量(白熊:大概一个省堆兵有上限了吧)。 bbs.52pcgame.com 3. Also check the page itself, as some cards have not been tested for a while, or only some members of a card family are supported. 同样要核对该页面,像一些智能卡暂时是没有做过测试的,或者仅一个智能卡系列的某个成员是被支持的。 blog.sina.com.cn 4. "We may quite literally see turnout of a magnitude that we have not seen in a century of American politics, " he said. 他说:“我们基本上可以看到一次美国政治百年来没有过的投票热潮。” www.ebigear.com 5. From the sense of the logistics zone, it is the integration of resources which have not been a complete optimization. 虽然从物流园区的意义上说,是资源的一定整合,但资源并未得到完整的优化。 www.fabiao.net 6. Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor. 此外,有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西,尤其是日本,其本希望成为该反应堆的东道主的。 www.ecocn.org 7. We have written to you several times, but much to our regret, we have not had any reply from you up to the moment. 我们给你方写了好几次信,但非常遗憾,到目前为止我们还没有收到你方的回信。 www.51lunwen.org 8. l think you a bit the thing be to cheat mine. but I still believe you to have not cheat I. hope you to can do and get. 对于这件事情我觉得你有点骗我了。但我依然愿意去相信你没有骗我。希望你能去做为了得到那个结果。 wenwen.soso.com 9. But Abe's words and actions have not always been this free, as he stated during the Indonesian occupation of Timorese territory. 但这位诗人的言语与行为并非总是如此自由,他在印度尼西亚占领东帝汶期间曾表示 zh.globalvoicesonline.org 10. I have not given up my effort to get a ticket to the concert, which will enable me to see Michael in my own eyes. 我并没有放弃努力去弄到一张音乐会的票,这样就能亲眼见见迈克了。 www.yayathesis.com 1. I have not given up my effort to get a ticket to the concert, which will enable me to see Michael in my own eyes. 我并没有放弃努力去弄到一张音乐会的票,这样就能亲眼见见迈克了。 www.yayathesis.com 2. If he is a China expert, then we certainly have not spoken of him, or you have not had the opporunity of even speaking of him. 如果他是中国专家,那么想必我们都说不过他,或者你连说的机会都没有。 dialogue.iflove.com 3. People who have not used XP on a project but would like to understand its basic concepts will get the most out of this book. 还没有在项目中使用过XP的人们如果想理解其基本概念,那么,可以从这本书中收获很多。 www.ibm.com 4. Do not know if you have not read the pipeline story, this story is to tell you that precious time than money. 不知道大家有没有看过管道的故事,这个故事就是告诉大家时间比金钱宝贵。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The crux of the matter is that, environmental indicators have not become part of the qualification assessment for officials. 问题的症结在于,环境指标还没有真正被纳入官员的考核机制。 www.chinadialogue.net 6. As you know, for 25 years we have not had any new antiarrhythmic drugs and that was a pity because there was an unmet need. 在过去的25年里,没有新的抗心律失常药物出现,这是个遗憾,因为对此类药物需求很大。 escnew.icirculation.com 7. And yet the key to the character is found in his farewell letter: "I have not been able to detest anything. " 然而,理解这个角色的关键却是在于那封告别信:“我怎么也恨不起来。” www.bing.com 8. What are the outside of the epidemic has nothing to do with me, don't want to have not obtained except you, I had no way out. 外面流行着什么都已与我无关,不是不想拥有,不是不想得到,只是除了你,我无路可退。伤感日志。 www.mp3dj8.com 9. So far, authorities have not found a culture inspection without opening. 至今,文化稽查部门没有发现一家擅自开张。 www.dw188.com 10. "Toxicological tests and clinical trials have not been performed on this product, " he said. “电子烟尚未接受有毒物质检测及临床试验,”他说。 cn.reuters.com 1. "Toxicological tests and clinical trials have not been performed on this product, " he said. “电子烟尚未接受有毒物质检测及临床试验,”他说。 cn.reuters.com 2. How much time do we have? - Not much. 不,不,不什么?-电池没了! www.tingclass.net 3. I have included the module right now as i have not put it up in projects. Please let me know what you think. 我已把模块现在我已不把它的项目最多::请让我知道什么你认为。 www.2name4.net 4. One of the reasons I ran for President was to put America on the path to energy independence, and I have not wavered from that commitment. 我竞选总统的原因之一就是让美国走上能源独立的道路,而且一直以来从未动摇。 www.24en.com 5. For the poor always ye have with you; but me ye have not always. 因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。 www.bing.com 6. In this case, it seems to me, that many Chinese researchers and officials have not taken seriously with the excuse of uncertainties. 在我看来,目前的情况是许多中国研究人员与官员并没有对不确定性的理由做认真考虑。 www.chinadialogue.net 7. Despite the fact that I sometimes have not completed the task of texts back, but I can familiarize it, it increases my sense of the phrase. 尽管我有时并没有完成背课文这个任务,但是我可以熟读它,这增加了我的语感。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. and I have not written these things that it may be so with me; for it is good for me rather to die than--No one shall make my boast void. 我写这些话,并非要你们这样待我,因为我宁可死,也不-没有人能使我所夸的落了空。 edu.china.com 9. Patient: I have not been feeling well for some time, I seem to be losing my usual pep and vigor. 我最近一段时间感到很不好,好像精神和体力都不行了。 www.suiniyi.com 10. "We have been dazzled, we have been impressed, we have been blown away by these games but we have not been intimidated, " he said. “我们为这届奥运会而惊叹,印象深刻,完全给镇住了,但我们并没有被吓倒,”他表示。 www.ftchinese.com 1. "We have been dazzled, we have been impressed, we have been blown away by these games but we have not been intimidated, " he said. “我们为这届奥运会而惊叹,印象深刻,完全给镇住了,但我们并没有被吓倒,”他表示。 www.ftchinese.com 2. This makes it easy to distinguish style properties that have been explicitly set from those that have not been set. 这样可以很容易将已显式设置的样式属性与尚未设置的样式属性区分开。 blog.sina.com.cn 3. This makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. 这样很容易确认文件自创建以来未被改动。 translations.launchpad.net 4. Roosevelt made his papers public of his own volition, but more recent presidents have not had a choice in the matter. 罗斯福自愿将他的文件公之于众,但更多近来的总统在此问题都还没有做出选择。 www.ecocn.org 5. And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice. 又对你们说,我是耶和华你们的神。你们住在亚摩利人的地,不可敬畏他们的神。 www.ebigear.com 6. One thing we said was that there was a looming strike. We have not, the Central Working Committee, taken a date for a strike. 我们说的是,有罢工的可能,但是作为中央工作委员会,我们没有为罢工设定日期。 www.ebigear.com 7. Emily confessed to me that she have not write to her mother. 艾米莉向我承认她没有给她母亲写信。 zhidao.baidu.com 8. My eyes have not seen the would as yours have. Allow me to explore at my own pace. 我的眼睛尚见过你所见过的世面,允许我照我的进度来探索。 www.jonahome.net 9. On Friday, a new study said national security agencies have not changed enough to deal with new terrorist threats against the United States. 周五,一项新的研究表明,国家安全机构并没有太多改变,来足以应对美国的恐怖主义威胁。 blog.163.com 10. To be a capitalist, is to have not only a purely personal, but a social status in production. 做一个资本家,这就是说,他在生产中不仅占有一种纯粹个人的地位,而且占有一种社会的地位。 chinsia2007.blog.163.com 1. To be a capitalist, is to have not only a purely personal, but a social status in production. 做一个资本家,这就是说,他在生产中不仅占有一种纯粹个人的地位,而且占有一种社会的地位。 chinsia2007.blog.163.com 2. We have not, in short, witnessed just the first shots of a trade war. We are at the beginning of an era of decreasing trade. 总之,我们看到的并不只是贸易战的第一枪,而是在目睹全球贸易逐渐萧条的时代正在揭幕。 www.bing.com 3. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 4. If I speak in the tongues of men and of angels, and have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了呜的锣、响的钹一般。 blog.sina.com.cn 5. Furthermore, it is entirely likely that there are things to see inside of living cells that we have not as yet been able to imagine. 进而言之,完全有可能看到活细胞内的事物。这些是我们以前无法想象的。 news.dxy.cn 6. as if I had a warrant and surety at their hands which my fellows have not, and were especially guided and guarded. 好像我有一张证书和保单在他们手上,别人却没有,因此我受到了特别的引导和保护。 www.for68.com 7. But, if you say to him, 'you are not the best as you have not done that, that and that' he listens to you and tries to take advice. 但是如果你告诉他‘你还不是最好的,你还没有做到这个,这个和这个’的时候,他会虚心地听从你的意见。 bbs.arsenal.com.cn 8. I tell you out of my today's perspective that there are not many missions left which have not been corrupted so far. 我告诉你们,从我今天的角度看,至今为止没有很多的通灵使命没有被破坏。 apps.hi.baidu.com 9. We have not been able to get hold of him. 我们一直没能抓住他。 edu.sina.com.cn 10. A few small political parties with a short history, e. g. the Youth Party, have no army, and so have not been able to get anywhere. 历史不长的几个小党,如青年党等,没有军队,因此就闹不出什么名堂来 zhidao.baidu.com 1. However, QFII assets have not been easy to come by, as many QFII managers are not in need of mainland-based investment advisers. 不过,QFII资产向来不易获得,因为许多QFII管理者并不需要内地的投资顾问。 www.ftchinese.com 2. Yet tall buildings have not always been the best allies of financial market confidence. 但高楼并不总是金融市场信心的最佳拍档。 www.ftchinese.com 3. Properties that are interested in participating in activation and that might have not provided a message sink. 在所有要参与激活而且可能未提供消息接收器的。 msdn2.microsoft.com 4. Two years, we have not had red face, monmouth, there was no worry about the University before any unhappy things. 两年里,我们没有红过脸,没有吵过嘴,没有发生上大学前所担心的任何不开心的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Whether this was to cool off the charcoal fire or to put water in the radiator was something I have not discovered to this day. 这是为了把燃烧水炭产生的热度冷却呢,还是想往散热器里注水,直到今天我还没弄清楚。 blog.sina.com.cn 6. However, with 70 plus per cent of this gain going to the government, private citizens have not been able to feel much of a wealth effect. 然而,这些收益70%以上都流入了政府腰包,公民个人感受不到太明显的财富效应。 www.ftchinese.com 7. However, the transport of a large ice sheet might be expected to mark the playa surface in other ways - these marks have not been found. 但是,这种大型冰盖的移动很可能会产生其他的痕迹,而我们现在仍然什么都没有发现。 xbqawl.blog.163.com 8. The results were good, if he had changed something, it would have not meant that it would be different, there is no check. 结果还不错,如果他改变了什么的话,也不一定意味着一定会有什么不同,没有绝对的事情。 www.milanchina.com 9. Because geological conditions are very complex, up to now all geological maps dr awn by the computer have not been accepted by geologists. 由于地质情况异常复杂,使得计算机绘制的地质图件至今未被所有地质学家所接受。 www.geojournals.cn 10. If I speak in tongues of men, and of angels, but have not love, I am only a resounding gong. 假若我能说万人的方言,并会说天使的话,却没有爱,我就成了鸣的锣、响得钹一般。 blog.sina.com.cn 1. But in companies that have not taken steps to save water, about a third is often wasted. 但对于那些没有采取节水措施的公司来说,通常有三分之一的水资源被浪费了。 www.ftchinese.com 2. I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. 我愿意你们晓得,我为你们和老底嘉人,并一切没有与我亲自见面的人,是何等的尽心竭力; new.fuyinchina.com 3. "I don't have to stand in line for hours to see a doctor and electricity prices have not gone up, " explained Necla Evin, a cleaning lady. “现在我不用排数小时的队看医生了,而且电价也没涨”,NeclaEvin,一个清洁女工解释道。 www.ecocn.org 4. Angelia Alvarez: You know, I have not gotten a chance to talk to any of the girls who got sent home. 你知道得,我没有机会跟那些要回家的女孩说话。 tieba.baidu.com 5. Asked what the charges entailed, he said: "I have not read [the charges] from the beginning to the end. " 在被问及受到何种指控时,他回答说:“我没有从头读到尾(指控内容)。” www.ftchinese.com 6. I have not found a consistently effective method for dealing with this, as I do not like to be rude and unfriendly. 这个我找不到一直有效的处理办法,因为我不想显得粗鲁没礼貌。 www.bing.com 7. The Americans have not had to deal with a true economic rival since the British more than half a century ago. 除了半个多世纪以前的英国,美国还没有遇到过真正的经济对手。 www.acsf.cn 8. After thinking a while, he said carelessly: " if I have not met you , I may have another guy who might be way better than you. " 自己也想了想,然后不在意地说:“就是没有你,我也会遇上别人,说不定他比你还好。” tieba.baidu.com 9. Medical studies have been, have not always pass the white smoke to imagine him in uniform, full air look. 医已学成,可还没有过门的白烟总是想象着他穿着制服,神气十足的样子。 bookapp.book.qq.com 10. The results of such marriages of stage and stardom have not always been ideal, as this past season alone can testify. 这种明星与舞台联姻的结果并不永远都是理想的,正如上一季度的证明。 www.bing.com 1. You have changed, is not that of my previous Xin, and I feel like I did not know you, you have not my him. 你变了,已经不是以前那个我的鑫了,我好像根本不认识你,你已不是我的他。 wenwen.soso.com 2. I tell you in the United States these possibilities to warn you and to allow you to prepare yourselves for situations you have not imagined. 我告诉你在美国的这些可能性向您发出警告,并允许你准备你有没有想象中的情况下的自己。 apps.hi.baidu.com 3. We have thus come to a head , did not say breaking up. But I know, we really have no way the result can only have not even a good-bye. 我们就这样走到了头,没有说分手。可是我知道,我们真的没了结果只能这样连一句再见都没有。 dictsearch.appspot.com 4. From the aspect of literature, dramas all over the world have not appeared to be marginal, unlike Chinese drama. 文章认为,从文艺学的视点出发,世界范围内舞台戏剧并没有出现像中国那样的边缘现象。 www.fabiao.net 5. Therefore these have not been possible to go temporarily to think, has the qualification at least. 所以那些暂时还不可以去想,至少得有够格。 blog.sina.com.cn 6. And there have been numerous trials to see if it might reduce cancer risk. Some of these have found a benefit, while others have not. 已有很多次试验来证明其是否能够降低患癌风险。有些试验发现其益处,而其他的却没有发现。 www.bing.com 7. Craig told me that there has not been any popular suggestion that they have not incorporated into the site. Craig告诉我,所有有较多支持者的用户建议都在网站中实施了。 www.bing.com 8. Foam mattresses are piled against the walls and the children have not seen the light of day since the siege began on February 4. 泡沫床垫靠墙堆放着,2月4日围攻开始以来,孩子们就没见过天日。 www.bing.com 9. Up to this point we have not expected a dog to add duration of time to any exercises. 直到这一步,我们还没有在任何训练中期待狗儿增加持续的时间。 blog.sina.com.cn 10. It drives me crazy to think that I have not been able to snake this girl from the likes of him. 但让我气愤的是我没有能力夺得喜欢他的这个女孩的心。 www.22826.com 1. As I have not hear about him, I can't tell you what I think of him. 我没有听说过他,所以我无法告诉你我对他的看法。 dictsearch.appspot.com 2. The children of criminals should not be punished for the wrong they have not done. They deserve their share of things. 惩罚罪犯不应该株连他们无辜的孩子,这些援助是他们应得的。 www.bing.com 3. So far, however, men have not been able to figure out the communication code the dolphins use. 但是,迄今为止人们尚不能解释海豚语言交流的密码。 sh.yuloo.com 4. The police have not made any arrests in the recent crimes, which they believe were all the work of the same crew, Mr. Browne said. 警方还没有任何做出任何有关近来几起罪案的逮捕,他们认为这些是同一伙人所为,Browne先生说。 www.bing.com 5. A copy of this document is stored in a Document Workspace . Changes made to your document have not been updated in the workspace copy. 此文档有副本存储在文档工作区中。对文档所做的更改没有被更新到工作区副本。 dictsearch.appspot.com 6. When you meet those children whom you have not seen for a year or so your first words are almost always, "My dear, you have grown so much. " 当你见到一些孩子,相隔了一年或更久没有见面的,你脱口而出的第一句话,很可能是:「噢,你长大多了!」 blog.163.com 7. If you have not connected to the network, broadcasting might be turned off and you might have to manually add the network. 如果未曾连接到该网络,则广播可能处于关闭状态,可能必须手动添加该网络。 windowshelp.microsoft.com 8. But from January, they will have to be made of more traditional forms of material although the exact details have not been made clear. 但是从一月份开始,泳衣必须用更加传统的材料制作,尽管细节问题还没有明确。 club.topsage.com 9. Where the parties to a contract have not made a choice, the law of the country having the closest connection with the contract shall apply. 合同当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。 www.bing.com 10. I have not even thought about this situation, to be honest. I have had bigger things on my plate to worry about. 但是我不认为这是个问题,坦率的讲,我还有更大的事情需要去解决。 www.lfc.org.cn 1. Banks have "not been properly recapitalized" and "underlying imbalances have not been corrected, " he said. 银行没有被“合理的利用来调整资本”还有“对于潜在的不平衡也没有纠正”他说道 www.bing.com 2. A film of this thing in operation exists but I have not been able to track it down so far. 电影的这件事在运作存在,但我尚未能追踪下来,直至目前为止。 www.showxiu.com 3. In deference to the concept of code reviews, you really can't enforce standards that have not been formalized or are not readily available. 考虑到代码检查,您必须形式化相关的标准并推广它们,这样才能真正地实施这些标准。 www.ibm.com 4. Bob: I used to take a cold plunge every morning, but recently I have not been up to it. 鲍勃:我过去曾经每天早上进行冷水浴,可是近来我没有坚持这样做了。 211.83.88.105 5. This is often easier said than done, especially if the parents have not been loved and valued. 这通常是说起来容易,做起来难。尤其是当父母们没有爱和评价时。 www.bing.com 6. Newspapers have not yet started to shut down in large numbers, but it is only a matter of time. 报纸还未开始大规模停刊,但这只是时间问题。 www.ecocn.org 7. A hash of a message, which can be used to verify that the contents of the message have not been altered in transit. 消息的一个散列,可以用于校验消息内容是否在传输过程中有所改变。 kajaa.bbs.us 8. Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true. 这些人常活在过去,也许是一段极为美好的快乐时光,或者忆记已失去的朋友,又或者是未能实现的理想。 blog.sina.com.cn 9. Procedures may be necessary to meet compliance requirements that have not been explicitly identified in the objectives and targets. 该程序对于组织达到符合应遵守目标指标未明示的、隐含的要求是必需的。 www.6sq.net 10. If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably. 新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方,两方面都巧妙地担当了这一角色。 www.bing.com 1. Now operating completed, I do not know I have not lost lap, I have enough light, if thin down on the 10% of the monkeys. 现在作业完成了,不知道我有没有瘦一圈,我已经够轻了,如果瘦了下来就成猴子了。 blog.sina.com.cn 2. "Some provinces and financial institutions have not implemented the policy at all, " he said. 他说:“一些省份和金融机构,并没有实行实质性的绿色信贷政策。” www.ftchinese.com 3. They'll also continue their customary inspection of any possible damage from Friday's launch, so far they have not found any problems . 他们将继续进行检测,排除周五晚的发射过程造成的任何损害。目前为止没有发现任何问题。 club.topsage.com 4. i have not yet told you that i have the advantage of you , mr . lydgate , and know you better than you know me. 我还没告诉你,利德盖特先生,我们虽然是初交,但我比你幸运,我早就知道你了。 www.ichacha.net 5. I have not supported such government equity interests, and it would be a grave mistake if the govern continued to maintain such ownership. 对政府的这些股权投资,我没有表示过支持。而如果政府一直持有这些股权的话,错误就会更大了。 www.bing.com 6. "It is true, we have not had as extensive a system for international exchange as private universities do, " she said in an interview. “确实,我们没有建立起像很多私立高校那样完善的国际交换体系。”她在一次采访中说道。 cn.nytimes.com 7. A year after Lehman Brothers collapsed, a think-tank has warned the lessons of the crisis have not been learned. 雷曼兄弟银行倒闭一年之后,一个智囊团警告道,人们没有吸取此次危机的教训。 www.enread.com 8. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. 耶稣对他说,你因看见了我才信。那没有看见就信的,有福了。 www.crazyenglish.org 9. Press down in the Wei of the pike of night absolute being, the Wu works properly of the havings have not a feature to guard manner. 在冥神之矛的威压下,亡灵的所有守护手段,都毫无作用。 blog.sina.com.cn 10. Yes, it may make everyone convenient, but the air may also polluted by this. what was worse, it seems that people have not realized it. 是,它也许使大家方便,但空气可以由此也污染。什么是更坏的,看起来人们没体会它。 yachijiaozheng.wto8.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。