单词 | helmand | ||||||||||
释义 | helmand
更多释义 收起释义 例句释义: 赫尔曼德省,海曼德省,阿富汗赫尔曼德省 1. The idea would be to consolidate around two populous regions, central Helmand and Kandahar, and the main road between them. 根据这一想法,联军将在赫尔曼德省中部和坎大哈这两个人口稠密地区、以及两者间的主要道路附近巩固防线。 club.topsage.com 2. The surge of NATO troops into Helmand province appears to be working, at least so far. 北约部队进入赫尔曼德省至少到目前为止还算看起来有效。 www.ecocn.org 3. They were all passengers in a minivan travelling in Helmand province. 他们都是赫尔曼得省一辆小型货车的乘客。 www.24en.com 4. Having visited Helmand, Kandahar and Kabul recently for the third time in just over a year, I found the signs of improvement unmistakable. 在最近一年多的时间内,我第三次访问赫尔曼德省、坎大哈和喀布尔,发现了形势好转的确切迹象。 www.ftchinese.com 5. The governor of Helmand province in Afghanistan, Gulab Mangal, says a programme of American-funded civilian militia is to be expanded. 阿富汗赫尔曼得省省长GulabMangal表示,由美国提供资金的平民义勇军项目将得到拓展。 www.voanews.cn 6. Four British marines were killed last week, three of them when a 13-year-old boy blew himself up in Helmand province. 上周,4个英国水兵被杀,其中3个在Helmand省死于人体炸弹,引爆炸弹的是一个仅13岁的男孩。 www.bing.com 7. Helmand is one of seven key areas to be handed over to the Afghan security forces. 赫尔曼德省是移交给阿富汗安全部队的七个主要区域之一。 www.bing.com 8. Five British soldiers in Helmand province were killed by an Afghan policeman, whom a British military spokesman said "went rogue" . 5个英国士兵在赫尔曼德省被阿富汗警察杀害。其中一名英军发言人称其是“流氓行为”。 www.bing.com 9. The Helmand Taliban have been able to capture territory and hold it, mostly in the south of the province. 赫尔曼德省塔利班有能力攻占领土并进行占领,尤其是在这个省的南部地区,。 www.bing.com 10. Farther south, in Helmand, where the British are deployed, the Taliban man roadblocks in the Sangin valley. 在更远的南部的Helmand地区,一个有英军部署的地区,塔利班在Sangin山谷制造路障。 www.ecocn.org 1. Eight hundred armed men are now being directly funded by the United States in Helmand, but they've faced criticism for being heavy-handed. 赫尔曼得省现在有800名由美国直接提供资金的武装人员,但是他们却由于笨手笨脚而受到批评。 www.voanews.cn 2. Southern Afghanistan witnessed half of these with Helmand province and Kandahar province proving the most dangerous. 阿富汗南部见证了一半的杀害事件,赫尔曼德省和坎大哈省证明是最危险的地方。 www.bing.com 3. Afghan police say up to 30 people were killed in Helmand province when Taliban insurgents attacked a road construction gang. 阿富汗警方表示,塔利班反叛分子袭击了一个道路建筑队,造成赫尔曼德省30人死亡。 www.tingclass.com 4. Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success. 英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。 www.voanews.cn 5. Two SAS squadrons are understood to have transferred from Iraq to Afghanistan, joining units of the SBS in Helmand. 据了解曾有两个特种步兵中队从伊拉克转移到阿富汗赫尔曼德省服役,并加入到特种水上部队。 www.bing.com 6. British forces described Mullah Mansur as a prominent local leader of the Taliban insurgency in Helmand province. 英国军队称,穆拉?曼苏尔是赫尔曼德地区塔利班叛乱分子的主要领导。 club.topsage.com 7. Mullah Omar is thought by some to be hiding in Kandahar or Helmand. Others suspect he is in Pakistan's tribal areas. 很多人认为毛拉奥马尔正躲在坎大哈或者赫尔曼德,其他人猜测他藏身于巴基斯坦的部落地区。 www.bing.com 8. They may be only weeks away, some of them, from a posting to Helmand province in Afghanistan. This concentrates the mind. 他们中的一些人可能再过几周就会被派到阿富汗的赫尔曼德省。这使他们精神高度集中。 www.ftchinese.com 9. November 13, 2010: A father wipes a tear away from his child's face during a Medevac mission in southern Afghanistan's Helmand province. 在一个位于阿富汗南部赫尔曼德省的医疗后送任务期间,一名父亲在擦掉他孩子脸上的一滴眼泪。 www.bing.com 10. British forces have been redeployed to other parts of Helmand Province from Sangin, where over 200 British soldiers died. 英军已经从桑金(超过200名英国士兵在那里阵亡)被重新调派到赫尔曼德省的其它区域。 www.bing.com 1. The situation in Helmand is [now] normally better than in the north of Afghanistan. 赫尔曼德省的状况(现在)一般比阿富汗北部要好。 www.bing.com 2. The president's remarks follow a recent strike that mistakenly killed a group of children and women in southern Helmand province. 阿总统的声明是在最近一起发生在南部赫尔曼德省的空袭误杀了一群儿童和妇女事件后发出的。 www.bing.com 3. A Hellfire missile blast from an unmanned drone over Helmand was also claimed to have killed six Taliban. 由赫尔曼德上空的一架无人驾驶飞机发射的Helfire导弹爆炸据说也杀死了6名塔利班。 www.bing.com 4. Helmand province, a British commander said Jackson, the British military is here, Christmas Day and other days there is not much difference. 赫尔曼德省的一名英军指挥官杰克逊说,对于在这儿的英国军人来说,圣诞日和别的日子没有太大区别。 www.englishtang.com 5. Lt Col Mackenzie said: "The thoughts and prayers of all those serving in Helmand are with his family at this very difficult time. " 中校麦肯齐称:“在这个非常困难的时期,在赫尔曼德省提供服务的工作人员,只能他们的家人一起来祈祷。” www.fatisia.com 6. In Helmand the British have been raiding deep into Taliban areas. 在赫尔曼德省,英军的袭击总能深入塔利班领地。 www.ecocn.org 7. Over the summer, as soldiers have died in Helmand, arguments have raged at home about the treatment and equipment they receive. 这个夏天,在赫尔曼德阵亡的士兵引起了国内讨论关于他们的待遇和装备的问题。 www.ecocn.org 8. The crop is opium, farmers have been busy harvest their opium poppies. Farmer Faiz Mohammed in Helmand province makes no apologies. 这种作物是鸦片,农民们忙着收获罂粟。赫尔曼德省的农民FaizMohammed对此毫无歉意。 www.hxen.com 9. The U. S. military says once Helmand is free of insurgents, Afghan security forces will take over. 美国军方说,一旦赫尔曼德没有了反叛分子,阿富汗安全部队将接管那里。 www.tingroom.com 10. Police officials are blaming a motorcycle filled with explosives for the incident in Lashkar Gah, capital of Helmand province. 警方称,在哈尔曼德省首府拉什卡尔加,一辆装满炸药的摩托车被引爆从而造成了此次伤亡事件。 blog.hjenglish.com 1. A flare flies over a shadow of a chase helicopter during a Medevac mission in southern Afghanistan's Helmand Province November 4, 2010. 耀斑飞过了一大通直升机在阿富汗南部的一个赫尔曼德省2010年11月4日医疗后送任务的影子。 blog.163.com 2. Lashkar Gah residents also praised the Helmand governor, Gulab Mangal, for his role in stabilising the province. 拉什卡尔加居民也赞扬了赫尔曼德省的省长吉拉卜·曼加尔,他在稳定该省秩序中起了很大作用。 www.bing.com 3. The father of the first British solider killed in Helmand Province has fiercely criticized the latest report on his son's death. 第一位在海尔曼德省阵亡英军的父亲对最新一份关于他儿子阵亡问题的报告提出了强烈批评。 www.eoezone.com 4. For the past five weeks, British forces have been clearing the territory between Lashkar Gah and Girishk in Afghanistan's Helmand Province. 英国军队过去五星期来一直在扫荡阿富汗赫尔曼德省拉什卡尔加和格里什克之间的地区。 www.ebigear.com 5. Poverty, warlordism and rebels have made Helmand the great opium den of the world. 贫穷、军阀统治以及叛乱已使赫尔曼德省成了世界上的鸦片大窝。 www.ecocn.org 6. British forces last week led similar, but smaller, missions to fight and clear out insurgents in Helmand and neighboring Kandahar provinces. 英国部队也在上周进行了小规模的类似任务,打击清除了赫尔曼德省及邻近的坎大哈省的叛乱武装。 www.bing.com 7. Britt was wounded in an IED strike near Sangin, in the Helmand Province of southern Afghanistan. Britt在南阿富汗Helmand省靠近Sangin的一次简易爆炸装置袭击中负伤。 www.bing.com 8. The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand. 最近的士兵丧生事件是英军在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。 www.bing.com 9. Afghan officials said a roadside bomb in Musa Qala district of Helmand province killed three Afghan soldiers and wounded two others Sunday. 阿富汗官员表示,星期日在赫尔曼德省的穆萨卡拉区发生一起路边炸弹爆炸,导致叁名阿富汗士兵死亡,两人受伤。 ept-cn.com 10. But less than 20% of Helmand's people are poor, compared with a national average of 36%. 不过赫尔曼德的贫困人口不足20%,而阿富汗全国平均贫民人数占到了36%。 www.ecocn.org 1. That is an area of southern Helmand province which, with much trumpet-blast, American marines claimed to have captured earlier this year. 马尔贾是南部赫尔曼德省的一个区,今年年初美国海军陆战队大肆宣扬已经占领了这个地区。 www.ecocn.org 2. Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province. 这张照片显示的是,丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。 www.bing.com 3. The remaining third -- in particular Helmand and Kandahar provinces -- is rife with both poppies and insurgents. 其余的三分之一——尤其是赫尔曼德省和坎大哈省——罂粟种植成风且叛乱分子猖獗。 kk.dongxi.net 4. A parliamentarian from Helmand says no one will vote outside that violent province's two biggest towns. 赫尔德曼省的一名议员说,由于暴虐横行,在赫尔德曼除了两个最大城镇外无人敢投票。 www.ecocn.org 5. Bolan is also one of the richest poppy-growing areas in Helmand province. 此外,柏兰也是赫尔曼德省最富有的罂粟种植区之一。 word.hcbus.com 6. Corporal Gardner smokes a cigarette as a girl looks on in Abdul Ghayas village in Helmand Province, Afghanistan. 图5.在这张照片中,一名阿富汗女孩在观察加德纳下士吸烟的举动。 www.bing.com 7. BBC News with Aleem MaqboolIn Afghanistan, six more British soldiers have been killed in the latest fighting in Helmand Province. 在阿富汗赫尔曼德省的冲突中又有六名英国士兵被杀害。 club.topsage.com 8. But this year, with the deployment of US troops to Helmand, things had seemed to quieten down. 2010年几乎能赶上。但是今年,随着美军部署到赫尔曼德省,一切又似乎安静下来了。 www.bing.com 9. A sixth man died in a separate incident near Nad-e-Ali in Helmand province, the Ministry of Defence said. 国防部说,第六名士兵死亡单独发生在赫尔曼省纳德阿里附近。 www.bing.com 10. Latelast year, an Afghan police officer in Helmand Province killed five Britishsoldiers with whom he had been working. 就在去年,一名海尔曼德省的阿富汗警察官员杀死了五名正在执勤的英国士兵。 www.bing.com 1. Cotton-growing is resurgent in a neighbouring province, Helmand. 棉花种植正在临近的赫尔曼德省复苏。 www.ecocn.org 2. Large crowds gathered in an English town Friday to bid farewell to 250 soldiers who will be heading to Helmand Province in April. 大批群众星期五聚集在英国一个小镇向即将在4月前往赫尔曼省的250名士兵告别。 www.hxen.com 3. He next visited U. S. Marines in a sweltering hot tent at isolated Camp Dwyer in Helmand Province. 盖茨下一站将到赫尔曼德省的德怀尔营,他将在闷热的帐篷下访问美国海军陆战队员。 www.voanews.cn 4. The numbers of troops and police in this once-ignored, poppy-growing patch of Helmand explains Marja's transformation. 这片生长罂粟的赫尔曼德土地曾一度被忽略,而现在其上大批的部队和警察则解释了马里加的转变。 www.ecocn.org 5. The bloodiest province is, of course, Helmand, where 516 members of the coalition have died, according to iCasualties. org. 根据iCasualties.org网站统计,最动乱的省份当然是赫尔曼德,在这里,联军死亡人数达到了516人。 www.ecocn.org 6. British soldier talks on a satellite phone in Helmand province, Afghanistan. 阿富汗赫尔曼德省,一名英军士兵正在用卫星电话通话。 www.bing.com 7. The loss of three soldiers will be a severe blow to the British Task Force in Helmand. 对于在阿富汗赫尔曼德省服役的英国特种部队来说,这次三个队员遇难的事件是对他们的一个沉重打击。 www.bing.com 8. Five years ago the province was Afghanistan's second-biggest opium producer, after the Taliban-controlled province of Helmand. 五年前该省还是该省第二大鸦片产出地,仅排在由塔利班控制的赫尔曼德省之后。 www.bing.com 9. At the very least Mr Brown should agree to the army's request for a permanent uplift of 2, 000 troops for Helmand. 至少布朗应该同意军队为赫尔曼德省增加2000长驻战斗人员的请求。 www.bing.com 10. Not surprisingly, perhaps, both problems have grown more severe in recent years, nowhere more so than in Helmand. 不足为奇的是,最近几年这两大问题在阿富汗特别是赫尔曼德省变得最为严峻。 www.ecocn.org 1. a van line to the southern Afghan province of Helmand when hit by a roadside bomb attack, 18 civilians were killed. 一辆小货车29日行至阿富汗南部赫尔曼德省时遭遇路边炸弹袭击,18名平民丧生。 www.englishtang.com 2. A second cluster of eight shootings, involve Royal Marine commandos in Helmand in the six months from October 2008. 尔后的8起射击事件从2008年10月开始发生,赫尔曼德的皇家海军突击队也参与其中。 www.bing.com 3. The six British soldiers killed in Helmand over the past three months were victims of roadside bombs. 在过去的三个月里,已有六名英国士兵在赫尔曼德省的公路炸弹袭击中丧生。 www.bing.com 4. The air strike was ordered after a US Marine base in the Nazwad district of Helmand province came under attack on Sunday. 这项空袭是由于位在赫尔曼德省瑙扎德地区的美国海军基地在周日遭到攻击才发布的。 www.ctcvn.org 5. American Marines have recaptured Taliban-held towns in Helmand province. 美国海军陆战队收复了赫尔曼德省一度被塔利班控制的城镇。 www.voanews.cn 6. A grove of trees cuts through a river in Helmand province. 一片小树林切过赫尔曼德省的小河。 dongxi.net 7. Helmand is now in arms, with 20, 000 British and American troops now battling to control its main towns and roads. Helmand省现在在当地武装手里,有20000名英军和美军士兵在当地为争夺主要城镇和道路战斗。 www.ecocn.org 8. The goal is to clear insurgents from the hotly contested Helmand River Valley before the nation's August 20 presidential election. 此次行动的目标是在8月20日阿富汗总统大选前清除盘踞在赫尔曼德河谷地带的叛乱势力。 www.bing.com 9. The Islamic rebels have taken control of southernmost Garmser district in Helmand province after days of fighting. 伊斯兰反政府武装经过数日战斗控制了赫尔曼德省最南端的加姆塞尔地区。 ept-cn.com 10. Marines protect their faces as a helicopter lands at Musa Qala base in Helmand province on Jan. 海军陆战队于保护在赫尔曼德省穆萨堡基地1月27日,一架直升飞机土地他们的脸。 08062788.blog.163.com 1. He was killed in Helmand province during a U. S. -led operation, supported by NATO forces. 达杜拉是在赫尔曼德省由美国领导、并得到北约部队支持的一次行动中被打死的。 ept-cn.com 2. A convoy of U. S. Marines drives in the desert outside of Marjah in Afghanistan's Helmand province. 阿富汗的赫尔曼德省,一美国海军陆战车队在玛尔扎赫市外的沙漠驱车。 thehlc.cn 3. She braved the dangers of war to spend time with troops in the treacherous Helmand Province. 她勇敢面对危险,和部队在赫尔曼德省一起度过了危机四伏的时光。 www.bing.com 4. For those who patrol the valleys of Helmand, it is a way to impose limits on the uncertainty of war and the constancy of vulnerability. 而对于那些负责巡逻赫尔曼德河谷的士兵来说,这是一个扩大战争的不必要性和弱点的永恒性的范围的方法。 www.bing.com 5. Oruzgan has mostly come under pressure from groups in Kandahar and Helmand. 乌鲁兹甘主要受到来自坎大哈和赫尔曼德的武装分子的压力。 www.bing.com 6. Britain's Prince Harry, left, talks to a Gurkha in Helmand province in Southern Afghanistan on Jan. 一月二日,英国王子哈利(左)在阿富汗南部的哈尔曼省和一位廓尔喀同袍交谈。 dictsearch.appspot.com 7. Nearly 1, 000 families displaced by the fighting have arrived in Helmand's capital, Lashkar Gah, a provincial official says. 一个赫尔曼德省政府官员说有接近1000个因战火而逃离家园的家庭已经到达了赫尔曼德省的首府拉什卡尔加事。 www.bing.com 8. Kabul's writ has never run strong in the remote southern plains of Helmand province. 喀布尔的命令从来没有在遥远的赫尔曼德省南部平原具有真正的效力。 www.bing.com 9. A district official distributes books to children in Garmser, Helmand province. A区正式分配到加姆塞尔,赫尔曼德省的儿童图书。 08062788.blog.163.com 10. July 26, 2009: British soldiers cover themselves from dust as a helicopter lands at the Malgeer village in Helmand province. 一架直升机着陆在赫尔曼德省摩格尔村,英国士兵将自己掩蔽起来遮挡灰尘。 www.bing.com 1. More than 4, 000 U. S. Marines began an attack against Taliban holdouts in Afghanistan's Helmand province early Thursday morning. 周四凌晨,超过4,000名驻阿富汗美国海军陆战队士兵开始对塔利班据守的赫尔曼德省发起进攻。 dictsearch.appspot.com 2. A young woman at the edge of a field in Helmand province on Oct. 一个年轻的女人站在田地旁。摄于2010年10月8日,赫尔曼德省。 dongxi.net 3. They will be used by a number of regiments including the RAF's Bomb Disposal Squadron, which is being deployed to Helmand province in March. 他们将被用于包括英国皇家空军在内的炸弹拆弹中队,今年三月被部署到赫尔曼德省。 www.bing.com 4. It is understood they died when the planes dropped a bomb near their patrol in Helmand province. 他们在赫尔曼德省巡逻时遭遇附近飞机投弹身亡。 blog.sina.com.cn 5. Another attack in September 2007 claimed around 70 civilian casualties near markets in Helmand province. 另一起发生在2007年的袭击造成了赫尔曼德省附近的市场中约70名平民伤亡。 www.bing.com 6. The story of Nad Ali illustrates the unhappy experience in Helmand. NadAli的故事表明了在Helmand的不幸经历。 www.ecocn.org 7. On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province. 最近的一个周日,沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区,为那里的三个巡逻队主持弥撒。 www.bing.com 8. Marines rest in a compound near Shir Chazay in Musa Qala district of Helmand province on Jan. 附近的一个海军陆战队休息事儿Chazay在赫尔曼德省穆萨堡区大院1月22日。 08062788.blog.163.com 9. In the summer of 2009 US and UK forces led a major anti-Taliban offensive in Helmand province. 在2009年夏天,美国和英国军队在赫尔曼德省发动了重大的反塔利班攻势。 www.bing.com 10. Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9. 阿富汗赫尔曼德省穆萨卡拉,一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。 www.bing.com 1. In the summer of 2009 US and UK forces led a major anti-Taliban offensive in Helmand province. 在2009年夏天,美国和英国军队在赫尔曼德省发动了重大的反塔利班攻势。 www.bing.com 2. Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9. 阿富汗赫尔曼德省穆萨卡拉,一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。 www.bing.com 3. During the summer of 2007 an average of 22 tonnes of ordnance was dropped on Helmand every month. 在2007年夏天,平均每个月有22吨的炮火砸在赫尔曼德。 club.topsage.com 4. Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17. 3月17日,破晓时分,阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。 www.bing.com 5. Some 8, 000 British troops are now fighting the Taliban and other insurgent groups in Helmand province in Afghanistan. 目前八千驻阿英兵正在与塔利班分子和尔曼德省起义军作战。 blog.sina.com.cn 6. Before Helmand was very insecure, unsafe, and now it's not like that. 之前的赫尔曼德省很不安全、不安稳,但现在却不是那个样子了。 www.bing.com 7. Telford signed up with the army at the first possible opportunity, when he was 16, and kept his family posted about his work in Helmand. 泰尔福德第一次尝试便正式加入了军队,那时他16岁,他在赫尔曼德期间一直向家人介绍自己的工作。 www.bing.com 8. The biggest reason for cheer is Helmand province, where cultivation has decreased dramatically from 103, 590 hectares to 68, 833 hectares. 最值得欢庆的是赫尔曼得省的罂粟种植已经从10万3千590公顷剧降到了6万8千833公顷。 www.ecocn.org 9. A Marine Corps UH-1Y Huey with Marine Light Attack Helicopter Squadron 369 lands in Helmand province, Afghanistan, on December 25, 2011. 14.2011年12月25日,一架搭载着海军陆战队第369轻型攻击直升机中队的UH-1Y休伊型直升机在Helmand省着陆。 www.bing.com 10. "Already I am hearing a lot of positive feedback [about the Helmand operation], " says Afghanistan's Interior Minister, Hanif Atmar. “我已经听到了许多积极的反馈[关于赫尔曼德行动]”,阿富汗内政部长哈尼夫·阿特马尔表示。 www.bing.com 1. The Helmand police training centre opened in 2009 and has trained more than 2, 200 recruits. 赫尔曼德警察培训中心创办于2009年,迄今已培训了2,200余名入学者。 www.bing.com 2. A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 一架CH-53直升机着陆于穆萨卡拉前沿作战基地。摄于2010年10月7日,赫尔曼德省。 dongxi.net 3. If the army wants to get supplies down to Helmand, for example, the trucks must make their way through Kandahar. 举个例子,如果美军想把给养运往赫尔曼德省(Helmand),其车队必须取道坎大哈。 www.bing.com 4. America's marines launched a big operation in Helmand on July 2nd. 7月2日美国海军陆战队在赫尔曼德省已展开声势浩大的行动。 www.bing.com 5. British troops in Afghanistan are to hand over responsibility for the Sangin area of Helmand province to US forces, the BBC understands. BBC 获悉,驻阿富汗英军将向美国军队移交桑金地区赫尔曼德省的管辖权。 www.enread.com 6. NATO Soldiers in Helmand province see the expanse of purple and pink blossoms flashing by, but they do little to stop drug production; 位于赫尔曼德省的北约士兵从摇曳着紫色和粉色花儿的罂粟田间走过,然而他们并不参与禁毒。 www.ecocn.org 7. Helmand Province, Afghanistan 阿富汗赫尔曼德省 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。