单词 | home ownership | ||||||||||||
释义 | home ownership
更多释义 收起释义 例句释义: 房屋所有权,居者有其屋,自有住房 1. He said new programs will be set up to help disadvantaged students, promote home ownership, and get health services to those most in need. 他说,将设立新的项目来帮助贫困家庭的孩子,使穷人拥有自己的住房以及给那些最需要的人提供医疗服务。 www.goldenenglish.net 2. Home ownership was a crucial part of the American dream, promoted by government leaders across the political spectrum. 拥有住房是美国梦极重要的部分,各个政治派别的政府领导人莫不表示支持。 www.america.gov 3. He pushed to broaden their role to dodgier mortgages in an effort to help home ownership for the poor. 他倡导这两家公司提供风险按揭业务,以帮助穷人买得起房子。 www.bing.com 4. The central idea behind the GSEs was that they would encourage home-ownership by buying mortgages from banks. 两家政府扶持企业的核心经营理念是:通过买下银行住房抵押贷款,促进购房。 204.14.95.220 5. Governments' obsession about home ownership has contributed as much to the meltdown as any moustache-twirling financier. 其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。 www.ecocn.org 6. Here are a few points to consider as you weigh the pros and cons of home ownership. 当你衡量房屋拥有权的利与弊时这里有一些要点供你考虑。 blog.sina.com.cn 7. A live able wage does not mean: Home ownership, a new vehicle, private school educations for your kids, and a fat 401k. 工人阶级的合理薪资不包括:自置房产,购买新车,为孩子提供私立学校教育,缴费加入回报优厚的401K养老保险计划。 www.bing.com 8. According to a study of New York City, the home-ownership rate was second only to income as an explanation for different crime rates. 据纽约的一项研究显示,作为不同犯罪率的说明,自有住房率仅次于收入排在第二位。 www.ecocn.org 9. Third, when people cannot obtain home ownership, with the contract between the lessor is still valid. 第三人不能取得房屋所有权时,其与出租人之间的合同仍然有效。 www.fabiao.net 10. He does note, however, that the tax benefits of home ownership can offset half or more of these costs in some areas of the country. 但他仍指出,在这个国家的某些地区,房屋所有权带来的税捐的减免可以抵消这些费用的一半甚至更多。 www.91fane.com 1. Second, these plans are designed to spread opportunity in our society. For too long, millions have been locked out of home ownership. 其次,推行这些计划的目的是使更多的人有机会买房。长久以来,数百万的人们被排除在拥有房屋的人群之外。 www.folxten.cn 2. The Housing Authority has put to open tender the right to handle legal work for the sale of 7600 Home Ownership Scheme flats from 20 blocks. 房委会以投标方式邀请律师行,为二十幢大厦共七千六百个君屋单位负责楼契合约。 www.crazyenglish.org 3. No discussion of home ownership is complete without considering the long-term benefits of owning. 自置居所问题不需要讨论,因为它是完全不在长期股权的考虑范围之内。 blog.sina.com.cn 4. Many urban Chinese feel the surge in property prices over the past year has put home ownership out of their reach. 许多城市居民认为,过去一年房价大涨使他们很难拥有一套房子。 c.wsj.com 5. That may seem counterintuitive in a country with a home-ownership rate of about 80%. 在一个房屋自有率高达80%的国家,这似乎有点不可思议。 blog.163.com 6. Soaring prices have pushed home ownership out of reach for many Chinese, especially for young families like Han's. 持续疯涨的物价使得很多中国人买不起房子,尤其像韩知香这样的年轻家庭。 www.bing.com 7. For decades, U. S. housing policy seemed to assume that more home ownership was always better. 数十年以来实施的房产政策似乎表明,房产越多越好。 www.bing.com 8. Last fall 80 percent of respondents to a China Youth Daily online poll said that home ownership was a prerequisite for happiness. 去年秋天在中国青年报的在线投票中显示,80%的被调查者认为居者有其屋是幸福的先决条件。 www.bing.com 9. The latest crisis, he says, was caused by policymakers who decided to "democratize credit" by expanding home ownership. 他说,最近的危机就是由于决策层通过扩大住房自有率而进行“贷款民主化”的错误决定而引起的。 dongxi.net 10. So governments should be neutral about home-ownership, whose benefits have been oversold. 政府应保持中立,对房屋的所有者的利益被卖空这一问题。 www.ecocn.org 1. But home-ownership rates are unlikely to drop much more, not least because lower prices have made houses more affordable. 但是住房拥有率不大可能跌的更多了,尤其是因为低房价使得房屋更容易支付了。 www.ecocn.org 2. GREG HOY, REPORTER: Home ownership has long been lauded as the great Australian dream. 记者格雷克·霍伊:居者有其屋从来都被誉为是伟大的澳洲梦。 www.bing.com 3. And any government weighing whether to create institutions to boost home-ownership should take note of the disasters elsewhere. 而任何权衡是否该设立制度来推动自置居所的政府都应该留意别的危机。 www.ecocn.org 4. Stable neighbourhoods and widespread home ownership can go together but do not need to. 而稳定的地区与广大自有住房可以共存,但却没有这样做的必要。 www.ecocn.org 5. To make farmers get rich needs to solve the employment problem, encourage and support more entrepreneurship, home ownership and employment. 要致富农民就要解决农民就业问题,鼓励和支持更多的农民创业、置业和就业。 paper.pet2008.cn 6. The Panel discussed the disposal of surplus Home Ownership Scheme flats and Kingsford Terrace Private Sector Participation Scheme flats . 事务委员会讨论处理居者有其屋计划及嘉峰台私人机构参建居屋计划剩馀单位的事宜。 www.bing.com 7. Lastly, and perversely, the decade of obsession with expanding home ownership may actually have reduced neighbourhood stability. 最后,且是反常地,十年来对扩大自有住房的执着实际上或许已降低了地区安定。 www.ecocn.org 8. Home ownership economy has entered the Tang Dynasty, there have been new cases, the pursuit of size, pay attention luxury. 置业经济进入唐代,也出现了新的情况,追求规模,讲究奢华。 www.ceps.com.tw 9. It was the first time China has required home ownership records as part of lending criteria. 这是中国第一次要求房屋所有权记录作为贷款条件。 blog.sina.com.cn 10. If someone answers No to the question, you may want to skip forward to a question that follows the home ownership questions. 如果某人针对该问题回答否,您可能想向前跳至房屋所有权问题后面的一个问题。 office.microsoft.com 1. The expansion of home ownership, pushed by Republicans and Democrats alike, also left millions of Americans "underwater. " 扩大拥有住房者数量的举措,得到了共和党和民主党的共同推动,而这也让数百万美国人陷入水深火热之中。 www.ftchinese.com 2. Raines and Brendsel were there because, well, encouraging home-ownership was what their congressionally chartered companies existed to do. 雷恩斯和布兰德塞尔之所以出现在总统讲话的现场,正是因为促进购房是这两家国会特许成立的公司的分内之事。 dictsearch.appspot.com 3. The federal government created Fannie Mae and Freddie Mac, the big mortgage agencies, in the interest of raising home-ownership. 联邦政府为提升房屋所有权创造了房利美和房地美这两大抵押贷款机构。 www.ecocn.org 4. The Panel discussed the preliminary proposals for disposal of the surplus Home Ownership Scheme flats. 事务委员会讨论处理居者有其屋计划剩馀单位的初步建议。 www.legco.gov.hk 5. Now, consider three indices of assimilation -- language, home ownership and intermarriage. 现在,考虑以下三个同化的因素:语言、住房率、通婚。 club.topsage.com 6. Gardening as a pastime grew with the increase in home ownership and leisure time. 当自有住宅和休闲时间逐渐增加时,园艺被视为一种消遣娱乐。 chinafanyi.com 7. The May 12 earthquake is the first natural disaster of its size to strike China since a boom in home ownership began about a decade ago. 此次地震是中国大约10年前兴起购房热以来所遭受的最大一场自然灾害。 www.bing.com 8. Home ownership is down, personal bankruptcies are way up and there are not nearly enough jobs to go around. 自有住房数量减少,个人破产者数量增加,并且职位短缺现象严重。 www.bing.com 9. Unfortunately, the costs of home ownership are prohibitive for countless millions of families in the developed world. 然而很不幸地,对发达国家中数不清的数百万家庭而言,要拥有自己房屋的代价实在是太高了。 www.englishtide.com 10. That bipartisan belief in the social and economic benefits of higher rates of home ownership has been shaken by the financial crisis. 两党共同的信念——提高住房拥有率具有社会和经济效益——已经因金融危机而动摇。 www.ftchinese.com 1. So attempts to expand home ownership have contributed to the wider economic crisis without succeeding in their own terms. 此番扩大自有住宅的努力却助推了经济危机进一步加深,而未实现其初衷。 www.ecocn.org 2. The nation's real-estate obsession is especially noteworthy given China's relatively recent embrace of home ownership. 鉴于中国人拥有房子所有权的时间并不长,国民沉迷于房地产的现象尤其值得注意。 www.bing.com 3. Second home ownership is becoming more common in Taiwan as living standards rise and accommodation demands change. 随著生活水准的提升以及住宅需求類型的改变,在台湾拥有别居已成为越來越普遍的住房现象。 www.teps.com.cn 4. "Land to the tiller" and "Home Ownership" is the Chinese people have always been ideal. “耕者有其田”和“居者有其屋”是中国人历来的理想。 www.fabiao.net 5. Home ownership makes sense for most Americans, particularly at today's lower prices and bargain interest rates. 拥有房屋对大多数美国人都是很合算的,尤其在低房价低利率的今天。 blog.sina.com.cn 6. The Bush administration sought to extend home ownership to lower-income people through zero-equity lending. 布什政府当时希望通过为较低收入的人提供零产权抵押贷款来提高住房拥有率。 www.america.gov 7. In recent years, that has meant more job options, more material comforts, and increasingly, home ownership. 在近几年,那就意味着拥有更多的工作岗位选择,更多的物质享受,更重要的是居者有其屋。 www.bing.com 8. The Americans were happy to accommodate them in the interests of extending home ownership. 为了提高本国的住房拥有率,美国人也乐得做个顺水人情。 www.ftchinese.com 9. The Housing Authority will continue to consider the best disposal arrangements for the remaining 3 040 surplus Home Ownership Scheme flats. 房屋委员会会继续研究善用馀下3040个剩馀居屋单位的最恰当方案。 www.hplb.gov.hk 10. Home-ownership is the bedrock of the "American dream" . 拥有住房是“美国梦”的基石。 www.bing.com 1. Debt ratios in Germany and France are around half the level in Britain, reflecting lower rates of home ownership. 德国和法国的抵押债务比例大约是英国水平的一半,这也可以显示这些国家的相对较低的房屋拥有率。 www.ecocn.org 2. Consumer durables in the home ownership rate, the high-income families and low-income families, the gap is obvious. 在家庭耐用消费品的拥有率上,高收入家庭和低收入家庭的差距甚为明显。 dictsearch.appspot.com 3. Subsidies to home ownership have thus increased economic volatility. 对自有住房的补贴就是这样加大经济波动度的。 www.ecocn.org 4. Rent rises typically support house prices by making home-ownership more attractive. 通常,上涨的租金将使得买房看来更有吸引力,从而支持房价。 bbs.ecocn.org 5. This card is the right to enjoy the proof of home ownership. 本证是权利人享有房屋所有权的证明。 zhidao.baidu.com 6. Subsidies to home ownership have also weakened financial services. 对自有住房的补贴还削弱了金融服务业。 www.ecocn.org 7. Perhaps the housing crash will change attitudes towards home ownership. 也许,房屋的破产会改变他们对拥有房产的态度。 www.ecocn.org 8. Another feature of British home ownership, which is puzzling to many people from other countries, is the desire to "trade up" . 英国人的屋宇所有权的另一个特色是买更好的屋子的欲望,这让其余国度的许多人疑惑不解。 bbs.zx365.net 9. Build a McMansion, and you've super-sized the American Dream of home ownership. 修建一座麦克豪宅,你就当之无愧地实现了美国梦中房屋所有权这一块。 voa.hjenglish.com 10. Home ownership remains the American dream. 拥有私人房产是美国人的梦想之一。 www.bing.com 1. S. home ownership in the country temporarily to the idea of Yu Jin Yong results marked an unknown site. 在国美置业的昙花一现,给禹晋永的构想成果打上了一个未知符。 www.showxiu.com 2. The older population has a continued interest in home ownership for tax advantage. 由于税收的优惠政策,老年人口总是希望能保持自己拥有的住宅。 wenku.baidu.com 3. The Panel discussed the disposal of surplus Home Ownership Scheme flats. 事务委员会讨论处理居者有其屋计划剩馀单位的最新情况。 www.legco.gov.hk 4. More than 70 percent of women interviewed listed home ownership status as their key factor in assessing a suitor. 受访女性中,逾七成者将有无房产列为评价求婚者的关键因素。 www.common-talk.com 5. and Michigan, New Hampshire, Delaware, West Virginia and Mississippi, which have the highest home-ownership rates. 另一类是拥有最高自有住房率的密歇根州、新罕布什尔州、特拉华州、西费吉尼亚州和密西西比州。 www.ecocn.org 6. Since then both Clinton and Bush aggressively promoted home ownership, even for homeowners who couldn't afford it. 从那时起,克林顿和布什都大力推行市民自置居所,甚至那些供不房的人也在买房自住。 www.elanso.com 7. GHBA members do one thing--help people realize the American Dream of home ownership. 羟基丁酸成员做一件事-帮助人们实现自置居所的美国梦。 blog.163.com 8. George Bush often boasts about rising rates of home-ownership under his watch. 布什经常自夸在其监督下购房率不断上升。 www.ecocn.org 9. The biggest driver of home ownership has been implicit government subsidies. 使居民能够拥有住房的最大因素是隐性政府补贴。 www.voa365.com 10. Does that also imply that home ownership has the economic benefits that its proponents claim? 那还意味着自有住房还具有其支持者所宣称的经济利益么? www.ecocn.org 1. How does that affect the arguments for supporting home ownership? 这如何影响支持自有住宅的论点? www.ecocn.org 2. This figure excludes the value of land provided by the government for rental estates and Home Ownership Courts on concessionary terms. 这个数字并不包括政府以优惠条款批地兴建租住屋群及居屋屋苑的土地价值。 www.1stenglish.com 3. Even in downturns, people will still marry and be drawn to home ownership. 即便在衰退时期,人们仍然要结婚,仍然有购买住房的需求。 dongxi.net 4. US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages. 美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息,来鼓励拥有住房。 www.bing.com 5. Is Apartment Living Much Simpler Than Home Ownership? 公寓的生活要比拥有一幢房子更简单? www.bing.com 6. These investments have helped drive home ownership rate in Unite States to nearly 70%. 这些投资帮助推动美国房屋所有权的比率几近70%。 bulo.hjbbs.com 7. As home ownership drops, developers are building smaller, simpler homes (see chart 3). 随着房屋拥有率下降,开发商建的房子越来越小,越来越简单(见图3)。 www.ecocn.org 8. In most Western countries, by comparison, average home-ownership rates are around 60 per cent. 相比之下,在多数西方国家,平均住房拥有率在60%左右。 www.ftchinese.com 9. But Hyman suggests the home ownership dream is unlikely to fade away. 但海曼认为,自购房居住的梦想不大可能消失。 www.ftchinese.com 10. The problem remains of how to weigh the economic costs against the social benefits of home ownership. 存在的问题是如何权衡对自有住房带来社会利益的经济成本。 www.ecocn.org 1. A decade ago Andrew Oswald of the University of Warwick in Britain argued that excessive home-ownership kills jobs. 十年前,英国华威大学教授安德鲁.奥斯瓦德曾经提出:房产所有权过高,工作受阻。 www.ecocn.org 2. Critics point out that many things other than home ownership might prevent people from moving (children's schools, friends and so on). 批评家指出除了自有住房还有许多事情可阻止人们搬家(子女的学校、朋友等等)。 www.ecocn.org 3. So would a different mix of lending: less to finance home ownership, and more for small businesses. 不同的贷款组合也会如此:少贷款给房产商,多贷款给小企业。 www.ecocn.org 4. Home-ownership is one of the largest expenses in America. 买房在美国是一项最大的开销。 www.bing.com 5. The price of home ownership is increasing. 购买房屋的价格在不断上涨。 kaocn.com 6. But it is a different story today, as home ownership has become an elusive dream for many. 但今天的故事是不同的,作为房屋所有权者已成为许多人难以实现的梦想。 blog.sina.com.cn 7. With home ownership looking a better deal, prices should stabilise. 随着拥有住房看起来是更好的选择,房价应该会稳定下来。 www.bing.com 8. In the years since then house building has boomed and the cult of home ownership has taken a hold on the Chinese psyche. 从那时起,房屋建筑得到蓬勃发展,拥有房子所有权这种教义占据了中国的心理。 www.bing.com 9. That is what happens in Germany, which has a much lower rate of home ownership than Britain or America. 德国就发生了这样的事,那里房屋拥有率比英国和美国更低。 www.ecocn.org 10. First, it's important to note that nobody expects home ownership rates to hit 100%. 重要的是要注意,没有人认为房屋的拥有率将达到100%。 www.bing.com 1. In all these ways, high home ownership may prolong and deepen a recession. 如此这般,高自有住房率或许会延长并加深衰退。 www.ecocn.org 2. In September 2001, the Government announced a moratorium on the sales of all subsidised home ownership flats until the end of June 2002. 政府在二零零一年九月宣布暂停销售各类资助自置居所单位,直至二零零二年六月底为止。 www.hotdic.com 3. Governments subsidise home ownership because they think it encourages stable, more law-abiding neighbourhoods. 政府资助自置居所,因为他们认为这样鼓励了营造稳定的、更守法的地区。 www.ecocn.org 4. Of course, it was hard for journalists to attack the ideal of broader home ownership in America, but that is no excuse. 当然,记者们很难去攻击让更多美国人拥有自己住房的理想,但这不能成为借口。 www.ftchinese.com 5. For example, if someone answers Yes to a question about home ownership, you might branch to the next question that is about owning a home. 例如,如果某人针对房屋所有权的问题回答是,您可能要分支到关于拥有房屋的下一个问题。 office.microsoft.com 6. Government's subsidies home ownership because they think it encourages stable, more law-abiding neighborhoods. 政府给予房屋所有者补贴因为它认为这将利于构建更加稳定,持久的法律系统。 www.ecocn.org 7. But in reality home ownership has been dropping since 2005. 但事实上,自有住房比例自2005年以来就一直在下降。 www.ftchinese.com 8. The second seismic shift in the past decade is the rise of home ownership. 过去10年中另一剧变是自有房产的兴起。 www.ftchinese.com 9. For example, the federal government has used different tax benefits and credits to encourage home ownership and saving for retirement. 例如,联邦政府利用税收优惠和减免措施鼓励人们拥有住房和为退休储蓄。 www.america.gov 10. Home ownership in England and Wales has already slipped to 65% from 70% in 2002. 2002年,英格兰和威尔士的方屋所有权比率已经从70%降至65%。 www.ecocn.org 1. And over the past year, the home ownership rate in America has reached record levels. 而且过去的半年里,家庭所有率在美国已达到了创记录的水平。 www1.tianyablog.com 2. Pittsburgh also has the highest home ownership rate in our 10. 匹兹堡的房主产权所有率在榜中的10个城市里也是最高的。 www.bing.com 3. On the other hand, home ownership is a fee of expenditure can not be ignored. 另一方面,置业费也是一笔不可忽视的支出。 blog.sina.com.cn 4. Purchase of surplus Home Ownership Scheme flats for reprovisioning departmental quarters for the disciplined services 购买居者有其屋计划剩馀单位以重置纪律部队部门宿舍 www.legco.gov.hk 5. Applications and Home Ownership Division [Housing Department] 申请及居屋科〔房屋署〕 zftrans.com 6. Federal programs: mortgage programs to encourage home ownership 联邦政府的项目:住房推进的抵押贷款项目 wenku.baidu.com 7. Home Ownership Scheme or Private Sector Participation Scheme 居者有其屋计划或私人机构参与发展计划单位 www.ird.gov.hk 8. To increase the home ownership rate, the government has launched a number of schemes and initiatives over the past year, including 为了提高自置居所的比率,政府在过去一年推行了多项计划和措施,包括 www.info.gov.hk 9. mobility among public rental housing tenants to home ownership 公屋住户转往自置居所的流动性 www.bing.com 10. Special Committee to Review Schemes to Promote Home Ownership 检讨鼓励自置居所计划专责小组委员会 www.bing.com 1. Home ownership in the United States declined for the third year in a row in 2009 2009年,美国自有房屋者的数量连续第三年减少。 www.bing.com 2. Conditions of Sale and Purchase [Home Ownership Scheme] 买卖楼宇条件章程〔居者有其屋计划〕 www.englishcafe.cn 3. Immediate resumption of sale of Home Ownership Scheme flats 立即恢复出售居者有其屋单位 www.legco.gov.hk 4. first priority for Home Ownership Scheme purchase 购买居屋的第一优先资格 www.bing.com 5. Ability to purchase and maintain a home through home ownership 有能力购买并维护一套自置住房。 www.bing.com 6. The Widespread Extension Of Home Ownership 房屋私有权的普及扩大 blog.bcchinese.net 7. implements subsidised home ownership schemes and loan schemes to enable those in the relevant income groups to buy their own homes; 推行资助自置居所计划和贷款计划,协助特定入息组别的市民自置居所; www.hotdic.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。