网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 half a century
释义

half a century

  • 网络半个世纪;半世纪
1.
半个世纪
常用英语词汇分类记忆时间_词汇技巧 ... 8.a quarter century 四分之一世纪 9.half a century 半个世纪 10.ancient times 古代 ...
e.3edu.net
2.
半世纪
卓立半世纪(Half a century)的「英伦国际信誉高不高」,第三季财报从客岁的赢利260万,变为大亏520万,意料第四时也将延 …
www.quboba.com

例句

释义:
1.
The Americans have not had to deal with a true economic rival since the British more than half a century ago.
除了半个多世纪以前的英国,美国还没有遇到过真正的经济对手。
www.acsf.cn
2.
That was more tactical than principled, but it might help the CDU to hold on to a state it has governed for more than half a century.
这种说法的策略色彩大于其原则含义,不过它或许可以帮助基督教民主联盟守住这个已被该党统治超过半个世纪的州。
www.ecocn.org
3.
Prominent Canadian economist Thomas Courchene noted correctly that this was the lowest percent " in more than half a century. "
加拿大著名经济学家ThomasCourchene正确指出:11.3%的水平是“半个多世纪以来”最低的比重了。
www.bing.com
4.
Half a century ago, the prosperity of America's middle class was one of democratic capitalism's greatest triumphs.
半个世纪以前,美国中产阶级的富足,是民主资本主义制度的最大胜利之一。
www.ftchinese.com
5.
As nearly half a century passed, Chinese repaid him in a similar way: Basu was invited to get treatment in Beijing.
将近半个世纪过去了,中国以相同的方式回报他:中国政府邀请巴苏来北京治病。
www.bing.com
6.
Half a century after the sun set on empire, the British still struggle to see themselves as a European rather than global power.
英帝国日落半个世纪后,英国人仍将自己看作一个全球大国,而不是欧洲大国。
www.ftchinese.com
7.
But if it disappeared for half a century, unfortunately even future supercomputers would not be able to work out where it had been.
但是,如果它消失了半个世纪,那么不幸地,即使是未来的超型计算机也不能计算出它去了哪。
blog.sina.com.cn
8.
For half a century liquor companies have voluntarily kept their ads off the air for the simple reason that it was the right thing to do.
半个世纪以来,烈性酒公司都自愿不在广播中播送他们的广告,简单的理由就是因为这是一种正确的做法。
www.cbe21.com
9.
Half a century ago, John F. Kennedy said the U. S. would bear any burden, and pay any price, to defend liberty.
半个世纪前,肯尼迪总统(JohnF.Kennedy)说,为了捍卫自由,美国将不惜一切代价,承担任何负担。
c.wsj.com
10.
"Swell. " It sounded like "svelte. " He'd purged most of his accent nearly half a century ago, but now it had returned.
“太棒了。”听起来有点儿像“太笨了。”他的口音半世纪以前就都该了,可是现在又回来了。
www.bing.com
1.
Home sales don't appear to be benefiting from mortgage rates that have fallen to their lowest levels in at least half a century.
按揭利率已经跌至50年来的最低点,但房屋销售似乎并未从中受益。
chinese.wsj.com
2.
NOT since Cologne was rebuilt half a century ago, out of the rubble of war, has a change in the urban landscape generated so much heat.
自从科隆半个世纪前走出战争废墟得以重建以来,城市景观的变化还不曾引发如此的热情。
www.ecocn.org
3.
The last time the US grew that quickly was more than half a century ago.
美国上一次如此迅速地增长,是半个多世纪之前的事情了。
www.ftchinese.com
4.
Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.
在差不多半个世纪后,默顿看起来还是处于欢乐中毒中。
www.bing.com
5.
No start-up has grown into a major auto maker in at least half a century.
至少在半个世纪以来,没有哪家初创公司能够发展成为大型汽车制造商。
www.bing.com
6.
Half a century ago, banking appeared to be a relatively simple craft.
半个世纪前,银行业似乎是一个相对简单的行业。
www.ftchinese.com
7.
For almost half a century it has been my pride and privilege to stand beside one of the most extraordinary men of our time.
近半个世纪以来,我能始终陪伴在我们时代最伟大的人物之一——里根的左右,这是我的骄傲,也是我的荣幸。
www.bing.com
8.
And there the matter rested for half a century.
这件事情搁置至今已经有半个世纪了。
www.bing.com
9.
For half a century or more, the prevailing doctrine has been that such issues can be pressed into a probabilistic framework.
近半个世纪乃至更长时期以来,主流的观点一直是:此类问题可以被放进概率论的框架内。
www.ftchinese.com
10.
After half a century of almost wall-to-wall rule by his rival's party, that should be an intoxicating message.
这是在在自己的竞争对手所在党派执政半个世纪之后,传达出的一条令人振奋的信息。
www.ecocn.org
1.
Suspicion of the United States is part of the bigger suspicion of everything that goes against the grain of half a century's indoctrination.
对美国的猜疑属于一种更大的猜疑的一部分:猜疑一切有违半个世纪教诲的事情。
www.stnn.cc
2.
In the half a century since the problem was recognized, no one has found an efficient algorithm for an NP-complete problem.
NP完备问题被确认至今已有半个世纪之久,到目前为止还没有人找到它的有效演算法。
edba.ncl.edu.tw
3.
The dollar did not replace sterling until half a century after America's economy had overtaken Britain's.
在美国的经济取代了英镑半个世纪后,美元才取代了英镑。
www.bing.com
4.
it had evolved by a trial-and-error process that spanned more than half a century.
它通过一个跨越半个多世纪的试错过程得到不断发展。
www.fabiao.net
5.
He said that basic principles for the use of space were articulated half a century ago by President Eisenhower and remain in effect today.
他说,艾森豪威尔总统在半个世纪之前就提出了利用太空的基本原则,今天这个原则仍有效。
dict.kekenet.com
6.
An American who loses his job today has less of a chance of finding another one than at any time since records began half a century ago.
自半个世纪前记载开始以来,现在失去工作的美国人比以往任何时候都更难找到新的工作。
www.bing.com
7.
Preaching global Wahhabi Islam has been a cardinal principle of Saudi foreign policy for almost half a century.
在全球宣扬伊斯兰教瓦哈比派,已成为沙特近半个世纪以来外交政策的基本原则。
www.ftchinese.com
8.
Between them, he and Sir Matt Busby have managed the club for half a century of its 133-year history.
不谈这个,弗爵爷和马特·巴斯比爵士在曼联133年的俱乐部历史里执教了曼联半个多世纪。
www.yayan123.com
9.
Where it originally came from, though, has been a matter of scientific debate for half a century.
但是半个世纪以来疟疾起源于何处一直是具有争议的科学问题。
www.ecocn.org
10.
I was a Malaysian, and I hardly paid attention to what was going on in a land my ancestors left half a century ago.
我是马来西亚国籍的,也极少会关注在祖父辈们半个世纪前所离开的故土所发生的一切。
www.bing.com
1.
A government dominated by recycled generals would not be not a clean break after half a century of military rule.
一个主要由由回炉军官组成的政府不可能割断与持续了50年的军事统治的联系。
www.ecocn.org
2.
Self-sufficient in grain has been a policy that the country has been following for nearly half a century.
粮食自给是我国近半个世纪来的一贯政策。
www.putclub.com
3.
By the time the war did end, Iraqis had voted in their country's first free election in half a century.
而在战争结束后,伊拉克人在半个世纪以来第一次在自己的国家进行自由选举。
www.bing.com
4.
But even half a century of Arthur C. Clarke has not been able to shake Sri Lankans' obsession with astrology.
不过,即使过了半个世纪,阿瑟克拉克仍然未能动摇斯里兰卡人对占星术的痴迷。
www.scidev.net
5.
It does make one reflect on a man who has led his country despite a great deal of isolation for almost half a century.
片中看到一个接近半世纪被孤立的人,排除万难去领导国家。
www.hkdavc.com
6.
Half a century ago, the training of sense of language in Chinese teaching had been advocated by Mr. Xia Mianzun and Mr.
半个世纪以前,夏丏尊和叶圣陶两位老先生就倡导语文教学要重视语感训练。
www.fabiao.net
7.
But in the long term, it is Thailand's foreign direct investment that could be damaged most by the worst floods in half a century.
但从长远来看,这场半世纪以来最严重的水灾,将对泰国的外商直接投资带来最严重的损害。
www.ftchinese.com
8.
The reeducation-through-labor has been being for half a century and made a positive contribution to Chinese social and political stability.
已经存在半个多世纪的劳动教养制度,为我国社会与政治稳定作出了积极贡献。
www.dictall.com
9.
WHEN serious illness forced him to hand over power in 2006, Fidel Castro had been running things for almost half a century.
当重病迫使FidelCastro在2006年交出权力时,他一直掌握所有权力几乎半个世纪。
www.ecocn.org
10.
Now, would you deem it possible that this rose of half a century could ever bloom again?
现在,你认为有可能上升,这半个世纪所能花开了吗?
zhidao.baidu.com
1.
Few would argue that the tribal murders committed by Paris police half a century ago are likely to be repeated today.
几乎没有人会争辩说,巴黎警方承认的半个世纪前的部族谋杀会在今日重演。
www.bing.com
2.
Consumer confidence, as our chart shows, is at its lowest in more than half a century (except for a brief sharp dip in 1980).
消费者信任指数,如上图所示,是半个多世纪以来的新低(除了1980年短暂的巨幅反弹)。
www.ecocn.org
3.
Alternate years over half a century, 60 years of wind and rain vicissitudes of life, businesses from small to large, from weak to strong.
半个多世纪的岁月交替,60年的风雨沧桑,企业从小到大,由弱到强。
www.cd-xr.com
4.
The UN has declared a famine in two areas of southern Somalia as the region experiences the worst drought in more than half a century.
联合国称,由于正在遭受五十多年来最严重的旱灾,索马里南部的两个地区陷入了饥荒。
www.bing.com
5.
When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century.
当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时,这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。
www.ecocn.org
6.
That large scale migration activity did not end until Qing Kangxi (1722), lasting half a century.
这次大规模移民运动,一直持续到康熙六十一年(1722年)才结束,前后达半个世纪。
blog.sina.com.cn
7.
Less than half a century later Johannes Vermeer, a Delft artist, began painting scenes of the Dutch world Hudson left behind.
不到半个世纪之后,代夫特艺术家约翰尼斯-弗米尔开始描绘哈德森身后的荷兰美景。
www.ecocn.org
8.
HALF a century ago a radio astronomer called Frank Drake thought of a way to calculate the likelihood of establishing contact with aliens.
半个世纪前,一位名叫法兰克•德雷克的无线电天文学家发明了一种计算探寻外星生命可能性的方法。
www.tianya.cn
9.
China was still in the grip of mass starvation less than half a century ago under Chairman Mao, which led to the death of 30 million people.
就在半个世纪前,毛主席领导下的中国经历了一场史无前例的饥荒,造成了3000万人死亡。
dongxi.net
10.
Mining half a century, the total of resources reduced, the mining conditions constantly worsening, even dry.
经过半个多世纪的开采,资源总量锐减,开采条件不断恶化,濒临矿竭城衰的境地。
www.7xi8.com
1.
Government policies over half a century have encouraged or abetted all this.
半个世纪以来,政府的政策都在鼓励或者煽动这些这些事情。
www.ecocn.org
2.
Lu Xun and Lei Feng possessed unparalleled influences for at least half a century.
那么现代中国,鲁迅与雷锋,则至少占据了大半个世纪;
infos.edulife.com.cn
3.
It's less than half a century since the invention of the computer.
自电脑发明以来不到半个世纪
wenwen.soso.com
4.
The franchising of hotels, like the franchising of fast-food restaurants, is half a century old.
授予宾馆的特许经营权和快餐店的经营权相同,都有半个世纪的历史了。
www.ecocn.org
5.
For half a century, he went into the wilderness and spread apple seeds in his country.
有五十年的时间,他走遍旷野,在美国各地播撒苹果种子。
www.engworld.org
6.
He was part of a nine-member expedition that followed the southeast route pioneered by Sir Edmund half a century ago.
他是从半个世纪前希拉里爵士开辟的东南路线登顶的九人探险队的一员。
www.lvye.org
7.
But the sense of incomprehension that Kapuscinski described half a century ago still persists.
然而,半个世纪前卡普钦斯基所说的无法相互谅解的感觉,至今依然存在。
www.ftchinese.com
8.
Worrying parallels are seen between the dollar's recent fall and the decline of sterling as a reserve currency half a century ago.
有人将美元近阶段的下跌和半个世纪前英镑作为储备货币地位的下滑作了比较。
www.ecocn.org
9.
FOR half a century Japan, dominated by the Liberal Democratic Party (LDP), was a one-party state in multiparty clothes.
半个世纪以来,虽然表面上多党联合执政,日本一直是个由自民党统治的一党制国家。
www.ecocn.org
10.
Today the industry is at the stage where the silicon chip business was half a century ago.
产业界发展到今天这个阶段,矽晶片工业已经是半个世纪前的产物。
dictsearch.appspot.com
1.
A decent transport infrastructure, first installed by the American banana men half a century ago, helps to speed the hosiery to market.
一个像样的交通基础设施,首先是由半个世纪前的美国香蕉商人建造的,也只是为了加速针织品能够流通市场。
www.ecocn.org
2.
For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda.
这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。
www.hxen.com
3.
Half a century after Suez, part of the British psyche still laments this retreat from the world.
在苏伊士危机过去半个世纪之后,英国人部分程度上仍有因放弃争夺世界霸权而懊恼的心理。
www.ftchinese.com
4.
Nearly half a century since the CNC system has experienced two phases and six generations of development.
近半个世纪以来,数控系统经历了两个阶段和六代的发展。
www.zdh1909.com
5.
Half a century on, consuming coca remains legal in Bolivia, Peru, Argentina and some parts of Colombia, in defiance of the convention.
五十年后,嚼食古柯叶在玻利维亚、秘鲁、阿根廷和哥伦比亚某些地方仍是合法的,公然蔑视公约的规定。
www.ecocn.org
6.
The geography of the French court system has not changed in nearly half a century, despite huge population shifts.
尽管法国人口有了巨大的分布变化,但法国司法体系的地理分布几乎半个世纪都没有进行过调整。
www.ecocn.org
7.
She was fighting to save the glades from extinction for more than half a century right up until her death in 1998.
为了挽救濒于消亡的沼泽地,她奋斗了近半个世纪,直到1998年去世。
dictsearch.appspot.com
8.
ALMOST half a century ago, Harold Wilson pledged that Britain would be reforged in the "white heat" of the scientific revolution.
在差不多半个世纪之前,哈尔罗威尔逊(HaroldWilson)预测英国将会再造科学革命的“狂热”。
www.ecocn.org
9.
More importantly, through over half a century, in two seemingly different regimes, THE POWER REMEMBERS.
更重要地,历经逾半世纪,在两个看似不同的政权下,权力有所记忆。
blog.roodo.com
10.
ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type.
自从在半个世纪前独立以来,做为其第三任完全成熟的元首,几内亚的穆萨?达迪斯?卡马拉可不是腼腆派。
www.ecocn.org
1.
This paper foregrounds the contribution of area studies to the thriving of UBC Geography in the last half a century.
论文突出了半个世纪以来区域研究对UBC地理系的繁荣所作出的贡献。
www.ceps.com.tw
2.
Half a century on, what would he have made of putting a philosopher in charge of one?
半个世纪过去了,要是想让一个哲学家来领导,他会建立一个什么样的协会呢?
www.ecocn.org
3.
The Shanghai Gold Exchange opened in 2002, ending more than half a century of government monopoly over the sale of the precious metal.
2002年上海黄金交易所开始营业,结束了长达半个多世纪政府对这一贵金属销售的垄断。
www.zjky.cn
4.
That, at least, is the lesson of half a century of food policy.
至少,那是对半个世纪以来的食品政策的一个教训。
www.ecocn.org
5.
More than half a century has elapsed since the performance of three kinds of triangulations all over Japan.
自从在全日本进行这三种三角测量以来,已过了半个多世纪。
www.bing.com
6.
Global warming and climate change have been the focus of controversy and debate for nearly half a century - Is global warming real?
现在,全球变暧已经成为人们争论的焦点并为之争论了半不多半个世纪——全理变暖是真的吗?
www.elanso.com
7.
For half a century central and eastern Europe had been signed over to Moscow.
在长达半个世纪的时间里,中欧和东欧都归苏联掌控。
www.ftchinese.com
8.
It took nearly half a century before theorists formulated a comprehensive microscopic description of superconductivity.
理论家花了近半个世纪来给出一个超导的综合全面的微观描述。
blog.sina.com.cn
9.
The same language, but avery different argument, was used by Mao during the Cultural Revolution more than half a century later.
在半个世纪后的文革时期,毛曾用同一个说法来表达一个几乎截然不同的观点。
www.bing.com
10.
It sounds unimaginably, half a century ago, it is not possible for two ppl taking in distance, but now we are accustomed to it.
虽然听起来匪夷所思,就像在50年前,如果有人说不用面对面就可以聊天,那他一定会被认为是疯子,不过现在已经习以为常了。
bbs.5i5i.cn
1.
It is a diversion from the struggle to reform a country with few institutions and which has not held elections in more than half a century.
从斗争到改革一个只有几个机构,并且在半个多世纪历从未举行过选举的国家,确实是一个转变。
www.bing.com
2.
Some big countries had a housing bubble that burst, provoking the biggest financial crisis in half a century.
一些大国曾经历过楼市泡沫,而这些泡沫破裂引发了半个世纪以来最大的金融风暴。
c.wsj.com
3.
California is now in the middle of the worst outbreak of pertussis in half a century.
加州目前正处于半个世纪以来最严重的百日咳爆发中。
www.bing.com
4.
Under more than half-a-century practical application and technical improvements, Now metering pump have entered a rapid growing period.
经过超过半个世纪的实践应用和技术改进,现在计量泵已经进入其高速增长期。
www.youle360.com
5.
The US economy has begun to deflate for the first time in more than half a century as a slump in demand pushes energy and food costs lower.
当需求下滑推动能源和食品价格走低,美国经济已开始半个多世纪来的首度紧缩。
www.bing.com
6.
South Korea and Japan have been involved in the disputes for its territorial sovereignty for more than half a century.
韩日两国关于独岛(竹岛)主权问题纷争不断,且持续长达半个多世纪。
www.fabiao.net
7.
After building for half a century, Karamy has changed from the gravel desert into a modem city.
经过半个多世纪的建设,克拉玛依已由原始戈壁变为现代化都市。
www.ceps.com.tw
8.
The Bowers could also lose their soybeans to the record high temperatures and lack of rain in the worst drought in more than half a century.
在创纪录的高温天气和半个世纪一遇的严重干旱少雨情况下,Bowers一家也会失去他们的大豆。
www.hxen.com
9.
Japan has had high-speed rail for nearly half a century without a single fatality in a train accident.
日本的高铁已运行近半个世纪,从未因列车事故发生一例人员死亡。
www.ftchinese.com
10.
"After half a century in this business, you get the hang of it, " he says. "I've got the hang of it. "
“在这一行干了半个世纪,你会摸熟的。”他说。“我已经摸熟了。”
zhidao.baidu.com
1.
Japan has had high-speed rail for nearly half a century without a single fatality in a train accident.
日本的高铁已运行近半个世纪,从未因列车事故发生一例人员死亡。
www.ftchinese.com
2.
"After half a century in this business, you get the hang of it, " he says. "I've got the hang of it. "
“在这一行干了半个世纪,你会摸熟的。”他说。“我已经摸熟了。”
zhidao.baidu.com
3.
To many Americans, neglecting human space flight this way looks like a sorry end to the glorious chapter Kennedy opened half a century ago.
对许多美国人而言,以这样一种方式忽略掉载人飞行相对于半世纪前肯尼迪时代的光辉篇章来说显得过于暗淡。
www.ecocn.org
4.
Over the past more than half a century, bilateral relations have withstood the tests of historical storms and scored rapid development.
半个多世纪以来,中蒙关系经受了历史风雨的考验,取得长足发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
Its current political system has changed surprisingly little from half a century ago, when it was created.
现有的政治体制在半世纪前被建立之后令人吃惊的几无变化。
dongxi.net
6.
Official figures show that Britain has experienced its highest rate of population growth in almost half a century.
官方数字显示,英国正在经历接近半个世纪以来最高的人口增长率。
lgenglish.com
7.
Despite having originated more than half a century ago, this viewseems to be as vital in 2009 as it was in 1949.
尽管这是半世纪之前的观点,但它在2009年还是和1949年时一样重要。
www.bing.com
8.
Although Lu Xun lived before half a century, we still can learn a lot from his works.
虽然鲁迅生活在半个世纪以前,我们今天仍可从他的著作中学到很多东西
zhidao.baidu.com
9.
Africa failed to grow in spite or perhaps because of all the aid that had poured to Africa over the last half-a-century.
尽管在过去半个世纪,援助源源不断的涌入非洲,但是非洲却没有能实现增长,这可能正式非洲失败的原因。
www.bing.com
10.
With a long tradition of friendship, they always treat each other sincerely and understand and support each other for half a century.
两党的友谊源远流长,半个多世纪的交往中,始终真诚相待,相互理解,相互支持。
www.fmprc.gov.cn
1.
With a long tradition of friendship, they always treat each other sincerely and understand and support each other for half a century.
两党的友谊源远流长,半个多世纪的交往中,始终真诚相待,相互理解,相互支持。
www.fmprc.gov.cn
2.
During more than half a century in power, leading the LDP used to mean leading Japan.
自民党在半个多世纪掌权中,领导自民党就相当于领导日本。
www.ecocn.org
3.
Now, half a century later, most segments of the American population are more obese and less fit than ever.
现在,半个世纪过去了,大多数年龄段的美国肥胖人口比以往都多,苗条的比以往都少。
dongxi.net
4.
Smoking may cause lung cancer, the conclusion had been open as early as half a century ago.
吸烟可能引起肺癌的结论早在半个世纪前就已公开。
www.feiai88.com
5.
More than half a century before the Mayflower set sail, French pilgrims had come to America in search of religious freedom.
在五月花号船启航的半个世纪前,法国朝圣者就已经为了寻求宗教自由来到美国。
www.bing.com
6.
People and plot are grounded in the history of a country in deep turmoil for nearly half a century.
人物和情节依托于一个国家近半个世纪深重而混乱的历史。
www.ecocn.org
7.
Thus, the United States for about half a century has been producing a declining percentage of the world catch.
所以,美国半个世纪以来的捕捞量相对全球来说是一直降低的。
www.ok06.com
8.
The National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colo. , has tracked half a century of declining rainfall on the continent.
科罗拉多博尔德美国大气研究中心(TheNationalCenterforAtmosphericResearch)的跟踪数据显示,半个世纪以来非洲大陆的降雨日趋减少。
www.bing.com
9.
It took almost half a century for the alphabetical index to become a standard; Arabic page numbers were not adopted until the 1500s.
“字顺索引”历经近半个世纪才得以成为一种标准;直到16世纪初,书籍才开始采用阿拉伯数字作为页码。
www.ftchinese.com
10.
more than half a century ago , general education curriculum was introduced into japanese universities.
日本大学自引进通识教育课程迄今已有半个多世纪的历史。
www.ichacha.net
1.
more than half a century ago , general education curriculum was introduced into japanese universities.
日本大学自引进通识教育课程迄今已有半个多世纪的历史。
www.ichacha.net
2.
Screw compressor after more than half a century of development and application, and technical got very big development.
螺杆压缩机经过半个多世纪的开发应用,在技术上得到了很大的发展。
www.sokongyaji.com
3.
Half a century ago little information was available and clients barely knew whether their fund manager was outperforming his peers.
半个世纪之前,消息渠道相当有限,客户也几乎无从知道他们的基金管理者是否胜出同行。
www.ecocn.org
4.
The new model bears little resemblance to the disastrous spate of nationalisations in Britain and elsewhere half a century ago.
这种新模式与英国和其它地方半个世纪以前推行的失败的国有化模式不同。
www.bing.com
5.
Half a century ago, Japan was a poor country: today Sony and Toyota are among thebest-known and mightiest companies on the planet.
半个世纪以前,日本是个穷困的国家;今天索尼和丰田是这个星球上最著名和最强大的公司之一。
www.ecocn.org
6.
For about half a century, translation study is gathering momentum and has achieved its breakthrough in either profundity or scope.
近半个世纪以来,翻译研究在深度和广度上得到了突破性的进展。
www.fabiao.net
7.
Lie between the two countries for half a century-long confrontation and distrust.
这两个国家之间横亘着长达半个世纪之久的对立和不信任感。
www.englishtang.com
8.
This newspaper does not advocate the first rich-country sovereign defaults in half a century lightly.
这份报纸并不赞成最富有的国家轻易的在主权债务上违约。
xiaozu.renren.com
9.
Sociologists and anthropologists have been debating this topic for over half a century.
早在半个多世纪以前社会学家与人类学家就对这个话题展开了争论。
www.bing.com
10.
As the earliest visual prosthesis, visual cortex prosthesis has a history of more than half a century.
视皮层假体作为最早开始研究的视觉假体,其发展已历经了半个多世纪。
lib.cqvip.com
1.
Half a century ago, a Russian called Peter came here, touched by its pastoral tranquility and homonym, and named it the Forgotten Kingdom.
半个世纪前,俄国人顾彼得来到丽江,被这里世外桃园般的宁静和谐却鲜为人知深深感动,称之为“被遗忘的王国”。
www.fane.cn
2.
Every talent management process in use today was developed half a century ago. It's time for a new model.
今天我们所使用的每一种人才管理方法都是在半个世纪之前创立的,是时候创立一种新的模式了。
www.bing.com
3.
Half a century ago, no one had thought of world food, world health, world education.
半个世纪以前,没有人关注世界的食品问题、健康问题和教育问题。
www.hxen.com
4.
The first airliner from Taiwan to fly through Chinese air space for more than half a century is due to take off shortly.
时隔半个多世纪首架飞越中国领空的台湾航班很快将按计划起飞。
blog.sina.com.cn
5.
China's worst snowstorm in half a century brought transport in Shanghai to a halt in late January.
中国最坏的暴风雪在半世纪中给传送带来对在一月下旬中的停止上海。
blog.tianya.cn
6.
The conflict between the two countries has spanned more than half a century.
这两个国家的冲突已经跨越了半个世纪。
wenku.baidu.com
7.
JACK FITZGERALD has spent more than half a century selling cars, and the past four decades as a Chrysler dealer outside Washington, DC.
杰克·菲茨杰拉德卖车五十余年,过去四十年他是华盛顿区外克莱斯勒的经销商。
www.ecocn.org
8.
Almost half a century later, thousands convened on Washington's National Mall to give his new memorial a proper dedication.
近半个世纪之后,数千名群众聚集在华盛顿的国家大草坪对他的新落成的纪念园致意。
www.24en.com
9.
An estimated 10 million people have been affected in East Africa by the worst drought in more than half a century.
估计有超过一千万人的生活受到东非这次五十多年来最严重的干旱影响。
www.bing.com
10.
Yet if our working life really is to last for half a century, it would have been nice to know that at the outset.
不过,如果我们的工作寿命真的要持续半个世纪之久,从一开头就知道会比较好。
www.ftchinese.com
1.
This is in part due to caution about giving newly developed drugs to pregnant women following the thalidomide crisis half a century ago.
这部分是由于半个世纪前发生沙利度胺(反应停)事件以后对让孕妇服用新开发药物的谨慎。
www.scidev.net
2.
The government admits the fact that some people starved to death. Is mentioning starvation really a sensitive topic half a century later?
伊恩.约翰逊:在半个世纪之后,再重提饥荒,真的就是那么敏感么?
www.bing.com
3.
Spread over half a century, his beautiful black-and-white pictures show a country still bleeding from the rift between poor and rich.
在流传了半个世纪后,他那些美丽的黑白照片中的祖国,仍然因贫富差距而流血不止。
www.ecocn.org
4.
He wrote, then, prodigiously, for half a century: novels, short stories, poetry, autobiography.
此后,西利托爆发出惊人的能量,写作生涯长达半个世纪,涉及长篇小说、短篇小说、诗歌和自传。
www.ecocn.org
5.
So, it is now half, almost half a century that I'm. . . I been buddhist.
所以,到现在我几乎已经作了半个世纪的佛教徒了。
blog.qq.com
6.
For half a century, developers have protected their systems by coding rules that identify and block specific events.
半个世纪以来,开发人员通过编制能识别和中断特别事件的规则来保护其系统。
www.kancaimi.cn
7.
It is half a century since Turkey first knocked on Europe's door with a bid to join the Common Market.
自土耳其提议加入欧洲共同市场,从而首次叩击欧洲大门以来,已经过去了半个世纪。
www.ftchinese.com
8.
Yet the ratio of reserves to production has remained surprisingly constant, at about half a century, for several years.
不过,令人惊讶的是,最近几年来,储采比一直保持稳定,大约为50年。
www.ftchinese.com
9.
The paper, however, had to wait nearly half a century before getting another remarkable editor.
尽管如此,这份报纸还要再等几乎半个世纪才能迎来下一位非凡的主编。
www.bing.com
10.
Its victory brings an end to half a century of almost uninterrupted rule by the Liberal Democratic Party.
这次胜利结束了自由民主党几乎长达半个世纪的统治。
www.ecocn.org
1.
Regional banks, in particular, had their worst performance compared to the overall market in half a century.
区域性银行表现尤其糟糕,该类股与大盘的相对走势是半个世纪来最差的。
www.cn.wsj.com
2.
Half a century before e-books turned publishing upside down, a different format threatened to destroy the industry.
半个世纪前,电子书的出现颠倒了整个出版业,不同的出版形式威胁要摧毁这个产业。
www.bing.com
3.
OVER half a century ago, Lawrence Durrell spent some time in Cyprus when it was still under British rule.
五十多年前劳伦斯?达雷尔曾在塞浦路斯居住过几年。那时这个国家还受英国统治。
www.ecocn.org
4.
Over half a century after the introduction of a communist model, the leaders of China have laid the fundations of a new super power.
共产主义模式引进中国长达半个世纪以来,中国的领导人建立起了一个崭新的强有力的国家。
www.bing.com
5.
After nearly half a century development, China's shield tunnelling in soft soil has achieved incessant advance.
经过近半个世纪的发展,我国软土盾构法隧道施工技术得到了不断进步。
www.stec.net
6.
Only by doing so could we bridge the divide engendered by historical contingencies more than half a century ago .
因为唯有如此,我们才能跨越半世纪前历史所遗留下来的对立。
www.bing.com
7.
The story of Black History Month begins in 1915, half a century after the Thirteenth Amendment abolished slavery in the United States.
“黑人历史月”的故事开始于1915年,其时距离美国宪法第十三条修正案废除奴隶制已经过去了半个世纪。
www.bing.com
8.
The screen has gone blank - the latest indication that half a century of enmity may be winding down.
电子屏幕上什么都没有了——这是两国半个世纪的仇恨或许正在消散的最新迹象。
www.bing.com
9.
The main constituents of coffee have been known for over half a century.
人们对咖啡的主要要素的了解已经超过半个世纪了。
www.baristacn.com
10.
The strange phenomenon has fascinated and perplexed scientists from more than half a century.
这个奇怪的现象半个多世纪来一直使科学家们感到好奇和困惑。
blog.sina.com.cn
1.
Half a century later, this exhibition offers an opportunity to witness great design that transcends time.
半个世纪之后,这个展览提供了见证超越时代的伟大设计的机会。
www.tuxin.cn
2.
There may be several years, calling such have been half a century.
或许有几年了,弄不好已经有半个世纪了。
www.dota123.com
3.
And, although wealth has been soaring over the past half a century, happiness, measured by national surveys, has hardly budged.
尽管半个世纪以来,财富迅速增长,根据全国性调查,幸福感几乎没有什么增加。
www.ecocn.org
4.
For more than half a century European integration has provided the anchor for German foreign policy.
逾半个世纪以来,欧洲一体化已经成为德国外交政策之锚。
www.ftchinese.com
5.
It took half a century and two wars for raw American economic power to translate into geopolitical dominance.
接着花了半个世纪和两次世界大战,将原始的经济实力转化为地缘政治上的主导地位。
www.ftchinese.com
6.
Almost half a century on, with Vietnam, Brunei, Laos, Cambodia and Burma now also in the club, the issues remain the same.
近半个世纪过去了,越南、文莱、老挝、柬埔寨和缅甸现在也加入了东盟,但议题仍然没有变。
www.ftchinese.com
7.
Nearly half a century after China's invasion, it remains largely undefined and bitterly contested.
在中国侵入的几乎半个世纪之后,这里还保留着许多悬而未决和充满苦涩的争端。
www.bing.com
8.
His election in 2000 marked the peaceful transfer of power to the opposition after more than half a century of Kuomintang (KMT) rule.
2000年陈水扁当选总统标志着,在逾半个世纪的国民党统治之后,权力向反对党和平转移。
www.ftchinese.com
9.
Over the past half a century, both sides have established a profound traditional friendship.
半个世纪以来,双方建立了深厚的传统友谊。
www.fmprc.gov.cn
10.
Southern Taiwan suffered its worst flooding for half a century as the typhoon dumped up to 2. 5 metres (8. 2ft) of rain.
台湾南部遭受了半个世纪以来最为严重的水灾,台风带来的降水深达2.5米。
www.bing.com
1.
Half a century ago, few American mothers with little children worked away from home.
半个世纪之前,很少的有着幼儿的母请会离开家去工作。
blog.hjenglish.com
2.
But, like Gruen half a century ago, Mr Caruso has a bold vision for his developments.
但是,如同半个世纪前的格伦,卡鲁索先生对其开发区也有一个大胆的设想。
blog.ecocn.org
3.
Japanese voters have resoundingly rejected the party that has set the country's policy agendas for more than half a century.
日本选民响亮地拒绝了半个多世纪来为日本制定政治纲领的政党。
www.ebigear.com
4.
Hemispherical photography has been used to study forest canopy geometry and understory light environments for approximately half a century.
利用半球面影像技术来探讨林冠结构与林下光环境已有约半世纪。
www.ceps.com.tw
5.
Instead, we got the slowest job growth in half a century, and the typical American family actually saw its income fall.
但我们的就业增长速度在这半个多世纪里却是最慢的,普通美国家庭都看到自己的实际收入的下降。
www.bing.com
6.
The emergence of speech technology will solve this problem, and makes use of the half a century from the remote control stage of history.
语音技术的出现将解决这一难题,并会让使用了半个世纪之久的遥控器退出历史舞台。
zhidao.baidu.com
7.
Since then, huge monsters continue to attack Japan for half a century and the weapon begins to lose its deadly effect.
但半世纪以来,日本一直受巨兽袭击,而现存的武器亦开始无力抵挡。
eshop.u333.com
8.
An investment that continues to pay off after half a century is a wonderful thing.
一项投资在半个世纪后仍然能够收到回报,这真是一个奇迹。
www.24en.com
9.
This transformed capitalism and the role of government for half a century, even in the liberal democracies.
这彻底改变了长达半个世纪的资本主义以及政府的作用,甚至在自由主义民主国家。
www.bing.com
10.
Within hours global journalism , in all sectors of media, faced its stiffest challenge in half a century.
全球新闻业者几小时之内,在所有媒体区段,面对这半世纪来他们最艰钜的挑战。
dictsearch.appspot.com
1.
Four years ago they were luxuriating in the lowest interest rates for almost half a century.
四年前,借户们沉迷于几乎半个世纪以来的最低利率。
club.topsage.com
2.
His critics gloomily compare AK to Japan's Liberal Democratic Party, which ruled for half a century.
他的评论家令人失望地将正发(AK)党与日本统治了半个世纪的自民党相比。
www.ecocn.org
3.
Half a century ago scientists found the first hints that the hormones of pregnancyspura female mammal 's ardor for its offspring.
怀孕时的激素唤起了雌性哺乳动物照顾子女的热情,这种现象最早是半世纪前的科学家发现的。
www.bing.com
4.
Paulin, who passed away on Saturday, was a well-known figure in the world of French design for over half a century.
波林,一位在法国设计界享誉盛名半个世纪之久的设计师,在周六逝世了。
www.bing.com
5.
Loggerhead turtles take almost half a century to reach maturity, say scientists.
赤蠵龟要花上近半个世纪才达到成熟阶段,科学家说。
treasure.1x1y.com.cn
6.
T he Soil and Water Conservation Bureau has devoted itself to conserving slopeland and preventing disasters for half a century.
行政院农委会水土保持局,致力于台湾山坡地保育以及灾害防治的工作,近半个世纪。
dictsearch.appspot.com
7.
The food system has existed for more than half a century and has become riddled with corruption and inefficiency.
陈旧的食物分配系统存在了大半个世界,已经被腐败和效率低下侵蚀得千疮百孔。
www.bing.com
8.
Some people in the West say they cannot remember a time with less rain in half a century .
西部地区的人说,他们都无法记得有少雨的时候了,特别是这半个世纪。
dictsearch.appspot.com
9.
This viewpoint, after half a century, is still effective when we want to make a research on today's China.
时隔半个多世纪,梁漱溟对中国传统社会关系和结构的分析对我们透视中国当代社会种种现象仍不失为一个有效的视角。
www.ceps.com.tw
10.
After half a century of life under the Castros, many Cubans have convinced themselves that nothing will ever change.
卡斯特罗长达半个世纪的执政生涯中,许多古巴人相信什么也不会改变。
www.ecocn.org
1.
For the man who conceived that model and then passionately defended it for over half a century, this is quite an admission.
这相当于否认他构想,建设,并为之奋斗超过半个世纪的模式。
www.ecocn.org
2.
Under the treaty, Japan seized Taiwan and Penhu Islands, subjecting Taiwan people to its colonial rule for half a century.
根据此条约,日本掠取了台湾和澎湖列岛,使台湾人民置于其殖民统之下达半个世纪。
www.tdict.com
3.
In the process he sheds considerable light on more than half a century of South Africa's difficult history.
在此过程中,作者还用了大量篇幅,阐明了南非在过去半个多世纪以来走过的崎岖道路。
www.ecocn.org
4.
There is already mounting frustration among younger Tibetans that half a century of forbearance has got precisely nowhere.
较年轻的藏人已经产生越来越强烈的挫败感,认为半个世纪的忍耐毫无收获。
www.ftchinese.com
5.
This feedback loop has helped fuel half a century of explosive growth in the computer industry.
这一反馈循环一直在促进计算机工业半个世纪以来的爆炸式发展。
www.ibm.com
6.
Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天,日本骄傲地怀念这半个世纪,并关切地注视着未来。
www.bing.com
7.
Don also found unopened letters that Mr. Brick's mother had sent more than half a century ago.
唐还发现几封布瑞克先生母亲超过半个世纪前寄来的未开封的信。
www.bing.com
8.
The Modern Language Association has been tracking language enrollment for half a century.
现代语言协会对于语言类专业研究人数的调查进行了半个世纪。
www.hjenglish.com
9.
In the mid-19th century this meant to meet a test without flinching; the modern sense emerged over half a century later.
在19世纪中期,它是指面对考验毫无畏惧。而一个半世纪后,它的意思已演变为现今的意思。
www.hjenglish.com
10.
Since this was half a century ago, Dr Nuland did what the textbooks then recommended.
这事发生在50年前,努兰博士按照教科书建议的方法实施抢救。
www.bing.com
1.
Spiritualism was a fad in full flower for half a century.
唯灵论曾是一种时尚,风行了半个世纪之久。
www.bing.com
2.
Over half a century ago, scientists realized that's because the sickle cell mutation affects only the "adult" version of hemoglobin.
半个多世纪以前,科学家们发现这是因为镰状细胞变异只会影响“成熟”版的血红蛋白。
www.bing.com
3.
The United States has been the world's breadbasket for more than half a century.
过去的半个世纪内,美国一直是世界的面包篮子。
www.bing.com
4.
After nearly half a century of peace, most Monpas seem relaxed about living in the dragon's shadow.
在接近半个世纪的和平后,大部分门巴人看起来已经在龙的阴影下生活的很惬意了。
www.lkong.net
5.
More than half a century ago, the Dalai Lama, the serf system of politics and religion is the supreme ruler.
半个多世纪前,达赖喇嘛是政教合一的农奴制的最高统治者。
blog.sina.com.cn
6.
The "free radical theory of aging" was first laid out almost half a century ago by Denham Harman of the University of Nebraska.
约在半个世纪前,美国内布拉斯加大学的哈曼(DenhamHarman)率先提出了「老化的自由基理论」。
edba.ncl.edu.tw
7.
Described here is the progress of the electrical treatment for arrhythmia during the past half a century.
论及半个世纪以来在心律失常电治疗上的进展。
www.chemyq.com
8.
World trade growth has underpinned rising prosperity for half a century.
世界贸易的增长促成了世界半个世纪的持续繁荣。
www.ecocn.org
9.
This was true half a century ago in the segregated South. But today, it is nonsense.
半个世纪前在种族隔离的南方这确实发生了,但在今天,这些全是废话。
www.ecocn.org
10.
Nearly half a century since the efforts of the Chinese people can not say no, but no one can be on the podium the Nobel Prize.
近半个世纪以来的中国人不能说不努力,但却没有人能登上诺贝尔奖的领奖台。
cul.zhishi.sohu.com
1.
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
他们已经看着从全球的渔场来的半世纪的数据。
club.kye.cn
2.
Britain has struggled for half a century to get its apprenticeships right.
英国在过去的50年里一直挣扎于如何把它的学徒制度做好。
www.ecocn.org
3.
FOR half a century, strip malls were the commercial heart of suburbia.
半个世纪以来,路边商城一直都是郊区居民的商服中心。
www.ecocn.org
4.
On present projections her working life will last for more than half a century.
按照眼下的预测,她的职业生涯将持续大半个世纪。
www.ftchinese.com
5.
Temperatures are forecast to drop to -16 C in Beijing, the lowest in half a century, when work resumes after a three-day New Year holiday.
新年三天假期后,上班者正常上班之时,天气预报称北京温度将降至-16摄氏度,这是半世纪以来最低温度。
blog.163.com
6.
The USDA said that domestic stocks-to-demand would drop to the lowest point in nearly half a century.
美国农业部表示,美国大豆的储量需求比将跌至近半个世纪以来最低水平。
www.ftchinese.com
7.
The bloody Palestinian-Israeli conflict has lasted for half a century.
巴以流血冲突已经持续半个多世纪了。
www.ceps.com.tw
8.
Vivid, violent dreams can portend brain disorders by half a century, a new study finds.
一项新的研究发现,栩栩如生的恶梦能预知到半个世纪后的脑部紊乱。
career.51youcai.com
9.
Former Fed Chairman Alan Greenspan said it's the most intense in more than half a century.
美国前联邦储备局主席AlanGreenspan表示,这是半世纪以来最惨烈的一次。
www.bing.com
10.
But maybe we'd have to wait half a century for another revolution.
但是要掀起另一场科学革命,可能还需要半个世纪。
www.elanso.com
1.
Half a century ago, the world was relatively comfortable with open commerce in human products.
半个世纪前,全世界因为人体材料的公开贸易显得相对舒适。
www.bing.com
2.
For more than half-a-century the charge of double standards has been the west's enemy in the Middle East.
半个多世纪以来,有关双重标准的指控一直是西方在中东的敌人。
www.ftchinese.com
3.
My grandparents were married for over half a century, and played their own special game from the time they had met each other.
我祖父母的婚姻持续了大半个世纪,从他们最初认识起,他们就一直在玩着自己的特有的游戏。
www.t-bond.com.cn
4.
Half a century after Donald Horne named Australia The Lucky Country.
唐纳德·霍恩命名澳大利亚为幸运之国已经过了半个世纪。
www.kekenet.com
5.
Isn't her husband's party, which has dominated power for half a century, responsible?
她丈夫的政党(已主导日本政坛半个世纪)是否有责任呢?
www.ftchinese.com
6.
Fidel Castro is eighty-five, and has held supreme power in Cuba for half a century.
在古巴享有长达半个世纪超级权柄的菲德尔.卡斯特罗今年八十五岁。
www.bing.com
7.
Railroad volumes have this year suffered the largest cyclical decline in over half a century, according to UBS.
瑞银(UBS)说,今年美国铁路运量遭受了半个多世纪以来最严重的周期性下滑。
c.wsj.com
8.
He has been engaged in literary editing for half a century, and has been Editor-in Chief of Historical Data of New Literature for 20 years.
从事文学编辑工作半个世纪,曾主编《新文学史料》二十年。
purepoem.com
9.
Company B has maintained a leading position in the field of railway and bridge construction in nearly half a century.
近半个世纪以来,B局在铁路、桥梁建筑业领域,一直保持着领先的市场地位。
www.13191.com
10.
THE People's Action Party, or PAP, has enjoyed almost untrammeled dominance of politics in Singapore for half a century.
在新加坡,半个世纪以来,人民行动党都处于绝对的主导地位。
www.ecocn.org
1.
t is half a century since the China Association for Science and Technology (CAST) was founded to promote and popularise science.
促进科普工作的中国科学技术协会(CAST)成立已有50年。
www.scidev.net
2.
That's what Eleanor Roosevelt was striving toward half a century ago.
这是埃莉诺·罗斯福半个世纪前为之奋斗的理想。
www.bing.com
3.
who has demolished his boiled mutton and turnips for half a century .
他半个世纪来一直都把煮熟的羊肉和大头菜弄碎了吃……
group.yeeyan.org
4.
Half a century, the largest amount of trees felled each year, when 25 million cubic meters.
半个世纪以来,树木每年的砍伐量最多的时候,有25万立方米。
george13901623260.blog.163.com
5.
According to human rights groups, Mr Shaikh, 53, would be the first European to be executed in China for more than half a century.
人权团体表示,现年53岁的沙伊克将是50多年来中国处决的首名欧洲人。
www.ftchinese.com
6.
In late January, China faced its worst winter weather in half a century.
一月末,中国遭遇了半个世纪来最恶劣的天气。
superleegood.spaces.live.com
7.
Share-based payment, as a kind of incentive mechanism, has developed quite prevalently for half a century.
半个多世纪以来,股份支付激励机制在发达国家颇为盛行,近年来更是在各国普遍发展。
www.zidir.com
8.
Corporate America's cash pile has hit its highest level in half a century.
美国企业部门的现金储备已经达到半个世纪以来的最高值。
chinese.wsj.com
9.
The ANC has spent half a century fighting against racialism.
非洲人国民大会与种族主义进行了半个世纪的斗争。
www.jukuu.com
10.
For half a century, the global energy supply's center of gravity has been the Middle East.
半个世纪以来,中东一直是全球能源供应重心所在。
dongxi.net
1.
Than half a century, providing high quality to the world of professional table tennis products.
半个多世纪以来,向全世界提供品质优良的专业乒乓球用品。
zhidao.baidu.com
2.
Until this month, the poverty line has been calculated the same way for half a century.
到本月为止,关于贫困线的计算方式已经持续了一个世纪。
blog.sina.com.cn
3.
For more than half a century, the Mountain State sent the late Robert Byrd, a Democrat, to represent it in the Senate.
半个多世纪以来,高山之州最近推举出的民主党人RobertByrd在参议院作为其代表。
www.ecocn.org
4.
Magazines had existed half a century before the entry of mass advertising.
杂志在大宗广告问世之前已存在半个多世纪了。
dict.veduchina.com
5.
Half a century ago on 12 April, cosmonaut Yuri Gagarin from the Soviet Union became the first mankind orbiting the Earth.
整整五十年前的四月十二号,苏联太空人加加林,成为第一个环绕地球的太空人。
www.ner.gov.tw
6.
Tepco's shares suffered a third day of losses on Wednesday, plunging 17 per cent to Y466, their lowest level in nearly half a century.
东京电力股价周三连续第三天下滑,暴跌17%,至466日元的近半个世纪最低位。
blog.sina.com.cn
7.
Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) has been recognized for almost half a century.
肺泡蛋白沉积症(子宫颈)已经认识到了近半个世纪。
www.syyxw.com
8.
His ideology has evidently not changed in half a century.
显然他的思想已经半个世纪没有变化过。
www.bing.com
9.
But industrial production in April rose 5. 2 per cent from the previous month, the fastest rise in more than half a century.
但4月份工业产值环比增长5.2%,创下50多年来最快增幅。
www.ftchinese.com
10.
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work.
历经了半个世纪以后,冈贝的意义已然超越了珍·古道尔个人的生活和工作经历。
www.joyen.net
1.
Over half a century has passed, what's the difference between background and conceptual system of this two kinds of space of flows?
大半个世纪过去了,如此的流动空间理论在产生的背景与概念体例上有什么不同呢。
www.ceps.com.tw
2.
It is half a century since Beijing liberated the thankful serfs of Tibet.
自北京解放西藏农奴、令农奴感激以来,已经过去了半个世纪。
www.ftchinese.com
3.
More than half a century later, the shadow of nuclear attack didn't fade from any mind.
五十多年过去了,核袭击的阴影并没有从人们的脑海中消失。
202.194.40.31:8080
4.
The really amazing phenomenon is that, for half a century, his predecessors resisted the temptation to tax and meddle.
真正令人吃惊的现象在于,半个世纪以来,他的前任一直在抵制征税或干预的诱惑。
www.ruanyifeng.com
5.
That's the best data out there on how common it is, and it's more than half a century old.
对于它多么寻常,这就是隔壁最好的数据,并且已经超过半个世纪的历史了。
www.bing.com
6.
Half a century later GM is a byword for poor management.
半个世纪后,通用汽车是不良管理的代名词。
www.ecocn.org
7.
However, the first chronic case took place half a century ago.
然而,第一个慢性中毒病例发生在半个世纪以前。
www.ecocn.org
8.
Right now most of the world is stuck. It's been stuck for half a century.
目前这个世界几乎陷入了停滞状态,停滞了半个多世纪了。
www.namez.cn
9.
More than half a century ago the old movies, but in order to win praise from generation to generation classic.
过半世纪之前的古老电影,却以赢得一代代人经典的赞誉。
wenwen.soso.com
10.
established in 1959 , it keeps developing for nearly half a century.
本社自一九五九年成立以来,经过近半个世纪的拼搏奋斗,不断发展。
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 15:39:21