网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 half(1)
释义

half(1)

例句

释义:
1.
He first saw the design concept of Microsoft's just-introduced mobile system, Windows Phone 7, a year and a half ago.
他第一次看到微软的现今的WindowsPhone7手机系统的设计理念是在1年半以前。
www.bing.com
2.
Then, we circled an inlet and, after a while, saw a little house. This place was in a kilometer-and-a-half from the enemy strongholds.
在绕过了一个水湾后我们找到一个小房子,这里距离敌人据点大约有1.5公里的样子。
www.langmanzg.com
3.
He said the government could borrow enough money to pay each man a dollar and a half a day.
他说政府可以筹集足够的资金来支付这些修路的工人每天每人1.5美元。
www.bing.com
4.
But on October 11th the company said that it would float its businesses outside Western Europe within the next year and a half.
但在10月11日,公司宣布将在1年半内把其在西欧以外的业务公开上市。
www.ecocn.org
5.
Nicaragua buys $1 billion a year of Venezuelan oil, and gets half of it back in low-interest, long-term loans.
尼加拉瓜每年购买委内瑞拉10亿美元的石油,其中可以通过低利息的长期贷款收回五亿美元。
xiaozu.renren.com
6.
Thrown into the deep waters of sailing in his youth, he left with his parents to sail the Mediterranean for a year and a half.
童年时的他就曾经和父母一起在地中海进行了1次长达1年半的航行,一个真正“在水里长大的孩子”。
www.china-team.org
7.
The company also said it had moved into positive cash flow of $1. 3bn during the quarter, having burned through $4. 7bn in the first half.
该公司还表示,在上半年花去47亿美元后,该季度其正向现金流已达13亿美元。
www.bing.com
8.
He did not mention that it saved at least 1. 4 million jobs and a vital American industry, which has already paid back half the cost.
他没有提到,这是美国的一个重要产业并已经偿还一半的费用,它至少能保留了140万就业机会。
www.bing.com
9.
At present, among the 1. 8 million Vancouver residents, half of them are not native-born and one out of every four residents is from Asia.
现今180万温哥华居民中,有一半不是在本地出生的,每4个居民中就有一个是亚洲人。
www.ebigear.com
10.
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证,显示在图1的下半部分。
www.ibm.com
1.
Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan?
为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢?
www.ftchinese.com
2.
The notes are designed for investors with a bullish view over the next year to year and a half on the price of pork, rice and soyabeans.
这些票据的发行对象,是那些认为猪肉、大米和大豆价格在未来1年至1年半的时间里将继续上涨的投资者。
www.ftchinese.com
3.
But Mr Karzai does not want to be presiding over a half-formed government when he meets foreign leaders in London on January 28th.
但是卡尔扎克可不希望到1月28日伦敦与外国领导人见面那会,他的政府才成立了一半。
www.ecocn.org
4.
Then it took me until she was about a year-and-a-half before I lost the next 10 kilos.
然后一直保持这个体重,直到她1岁半才减去了其余的10公斤。
tieba.baidu.com
5.
He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school.
他穿过一座桥,进行了至少两个90度的大转弯,最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。
www.rrting.com
6.
And it seems to be growing: In the first half of this year, the company processed $1. 3 billion in digital goods payments, Thompson said.
同时,这似乎是日益增长的:在上半年,汤普生说道,公司在数字商品付款中已经处理1.3十亿美元。
www.aitrans.net
7.
Raul made about $10, 000 total by donating a couple of times a week for a year and a half, at $70 a sample.
那一年半的时间里,劳尔每周都要去捐献几次,每个精样70美元,他一共得到了大概1万美元。
www.bing.com
8.
In particular, the half-life of ethyl mercury is short (less than 1 week) compared with that of methyl mercury (1. 5 Months).
特别是乙基汞的半衰期较短(少于1周),而甲基汞的半衰期为1.5个月。
www.who.int
9.
The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.
研究人员称,自1990年以来,孕产妇死亡率每年下降将近1.
www.bing.com
10.
"Next year, it will be one and a half metres, " he said, pointing to a survivor.
“明年它就会长到1.5米。”他指着一颗活下来的作物说道。
www.bing.com
1.
Is there scope for adding fiscal measures that would contribute 1 per cent of GDP or more over the next year and a half? Absolutely.
还有没有余地增加一些能够在未来一年半时间里贡献1%甚至更多GDP的财政措施呢?绝对有。
www.ftchinese.com
2.
Japan is heading for only an extra tenth of a point, but could gain half a point a year if policies change.
日本每年有着仅仅为0.1个点的额外增长趋势,但如果政策改变的话,将每年得到0.5个点的盈利。
www.ecocn.org
3.
The U. S. economy grew less than 1 percent in the first half of the year and has yet to return to its pre-recession size.
美国今年上半年经济增长率不到1%,尚未恢复到衰退之前的水平。
cn.reuters.com
4.
Cruising speeds of 1, 350 mph meant westbound travelers got to New York more than an hour and a half before they left Europe.
1350英里的时速意味着如果向西飞行,他们抵达纽约的时间比他们在欧洲登机的时间要早一个半小时多!
edu.sina.com.cn
5.
That was one and a half percent of the world economy, and just losses from early death and disability.
这大约占据世界经济总额的1.5%,这仅仅是造成死亡和残疾的数量。
www.tingclass.com
6.
Up to half China's $1 trillion of annual imports are materials used to produce goods that are re-exported.
中国高达1万亿美元年进口的一半是用于生产那些准备再出口商品的原材料。
www.bing.com
7.
She would walk an hour and a half to the market at Minova with the peanuts on her back, then return home with firewood.
往常她总会在花生田干完农活后,背着花生花上1个半小时的时间赶到Minova市场上售卖,然后将木柴背回家。
www.bing.com
8.
The fourth planet's name is Mars; its distance from the sun is one and a half times our distance from the sun.
与太阳的距离排在第四位的是火星。火星到太阳的距离是地球到太阳距离的1.5倍。
www.bing.com
9.
Switching to ultra-low-flow means you could go anywhere from two gallons all the way down to half a gallon a minute.
换用超低水流的莲蓬头则意味着你怎么也可以降到1.5到2加仑每分钟。
www.bing.com
10.
The recent discovery in Nairobi of two and a half tonnes of gold, worth around $100m, led to an investigation by Kenya's revenue authority.
最近在内罗毕发现的价值1亿美元的2.5吨黄金促使肯尼亚税务局展开调查。
www.voanews.cn
1.
In general, radiofrequency ablation is most effective treating tumors that are less than one and a half inches in diameter.
一般来说,射频消融术对直径小于1.5英寸的肿瘤是最有效的。
www.bing.com
2.
In inner Tokyo, the earthquake shook buildings for a minute and a half.
在东京市中心,建筑物摇晃了1分半钟。
www.ftchinese.com
3.
For instance, it is less than half of the bank's international standard of $1. 25 a day in purchasing-power parity terms.
举例来讲,中国的水平不足世界银行按照国际购买力标准提出的每日1.25美元的一半。
www.bing.com
4.
SJM is selling 25 per cent of its shares for $494m, less than half the $1bn it had originally planned to raise in January.
澳博将出售其25%的股份,融资金额达4.94亿美元,不到它在1月份原先打算筹资10亿美元的一半。
www.ftchinese.com
5.
Issued for only one year, the "Patriot Half Dollar" is still one of America's most popular silver commemoratives.
只有1年发行的“爱国者哈尔夫多勒”仍然是美国最流行的银纪念品之一。
www.ttbuy168.com
6.
China's GDP barrelled along in the first half of the year, growing by 11. 1% compared with a year earlier.
中国的GDP在今年前半年实现了高速增长,与上一年相比增长了11.
www.ecocn.org
7.
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷,离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
www.voanews.com.cn
8.
They are the only developing economies with annual GDPs of over $1 trillion (Indonesia's is only half that).
他们是世界上仅有的年度国内生产总值超过1万亿美元的发展中国家(印度尼西亚的生产总值只有约5000亿美元)。
www.ecocn.org
9.
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
如果这些行为不加以制止,那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2%左右的速度继续消亡。
www.bing.com
10.
A committee of six Democrats and six Republicans will have to identify another trillion and a half dollars in deficit reductions.
一个由6名民主党人和6名共和党人组成的委员会将寻求如何削减另1.5万亿美元赤字。
www.ebigear.com
1.
And a half-century ago, about sixteen workers paid into the system for each person drawing benefits.
半个世纪以前,提取福利者和正在向该制度缴款者的比例大约为16:1。
blog.163.com
2.
She measures about an inch to an inch and a quarter from crown to rump and still weighs less than half an ounce.
从头顶到臀部她长约一英寸到1.25英寸,体重还不足半盎司。
www.bing.com
3.
It still had 1 hour and half to set off, so we decided to take a rest in a coffee shop nearby.
2个小时以后,到了上海机场,离出发时间还有一个半小时,我们决定到附近的咖啡店坐一会儿。
bbs.wwenglish.org
4.
Scientists said the car boot was the filthiest area, with 1, 000 bacteria for every one and half square inches.
科学家称,汽车后备箱是最脏的地方,每1.5平方英寸有1000个细菌。
www.hxen.com
5.
The area's economic output accounts for about 1. 7% of Japan's total, less than half that of Kobe.
该地区经济产值占日本总产值的1.7%左右,不到神户的一半。
chinese.wsj.com
6.
As Figure 1 shows, recent studies indicate that you can expect half of your projects to be late and one third of them to be over budget.
如图1所示,最近的研究表明,有一半项目将滞后,而三分之一的项目将超过预算。
www.ibm.com
7.
The figures showed that of more than 12, 000 pupils stopped by truancy patrols, around half were accompanied by a parent.
统计数字显示,1万2千多名被逃学纠察队截获的学生中有大约一半是和父母中的一个在一起。
dictsearch.appspot.com
8.
A year and a half later, Mr. Obama's policy could hardly be more different.
1年半过去了,奥巴马的政策与人们的预期完全相反。
www.ftchinese.com
9.
Mr Toledano estimates more than 1, 000 sq m is necessary for ready-to-wear, whereas bags need less than half that.
托莱达诺估计,成衣销售需要超过1000平方米的空间,而皮包需要的空间只有不到一半。
www.ftchinese.com
10.
Analysts from Barclays Capital pointed out yesterday that it is one-and-a-half times the entire stock of notes and coins in the economy.
巴克莱资本公司的分析师昨天指出,750亿英镑是英国整个经济中全部纸币和硬币存量的1.5倍。
www.bing.com
1.
A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them.
上下半场各进一球,查尔顿帮助英格兰2-1险胜晋级。
www.bing.com
2.
The Census Bureau says the United States imported ten million dollars worth of live turkeys during the first half of the year.
人口统计局声称今年上半年美国进口了价值1千万美金的活火鸡。
www.hjenglish.com
3.
In the context of a province with a total population of 110m, half a million migrants is a sizeable but still manageable army of unemployed.
在一个总人口达1.1亿的大省,50万农民工组成的失业大军尽管规模庞大,但仍可控制。
www.ftchinese.com
4.
The growth in factory output last month was a percentage point down from March and less than half the rate in April 2008.
上月工业增加值比3月回落1个百分点,而且不到去年同期增幅的一半。
www.ftchinese.com
5.
In the second half we could have done better. They had a strong start, and 1-0 down to 10 men sitting deep made it difficult.
下半场我们理应做的更好些。他们开局不错,取得一个进球,这样他们少一人的情况下防守力度的加强让我们感觉很难打。
www.lfcbbs.com
6.
Chinese exports in February were almost one and half times their level a year ago.
中国2月份出口几乎是去年同期的1倍半。
www.ftchinese.com
7.
They reported that each federal dollar invested in construction generated close to one half-hour of employment.
他们指出联邦每投1美元在公路建设上,就会创造1个半小时的就业……
www.bing.com
8.
The bear, just under a meter and a half tall, was later trapped in a souvenir shop and shot by hunters.
这头黑熊身高不到1.5米,后来被困在礼品店内,被猎人击毙。
www.englishtang.com
9.
Gloucester has been a straggler, losing nearly half its value since January.
Gloucester是业内的落伍者,自1月份以来市值已损失近半。
www.ftchinese.com
10.
China's first Mars probe, Yinghuo-1, is expected to be launched on top of a Russian rocket in the second half of this year, Xinhua reported.
据新华社报道,中国首个火星探测器“萤火一号”将于今年下半年搭载俄罗斯火箭升空。
www.chinadaily.com.cn
1.
Methods To inject into uterine cavity with 1. 5% carbamide Peroxide, observe flowing condition, follow-up half a year later.
方法使用1。5%超声晶氧进行宫腔注射,在阴道超声下观察晶氧液体在子宫输卵管内流动情况。
www.chemyq.com
2.
Sifteo's one and a half inch Cubes come in sets of 3, but games can be played using up to 6 cubes.
Sifteo一套共有3个1.5英寸大小的方块,玩游戏时最多可用6个方块。
www.bing.com
3.
up to 1 and a half cups of a sports drink.
最多1杯半的运动饮料。
www.bing.com
4.
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据监测员的测量结果,钟楼的顶部已经偏离水平位置倾斜了1.5英尺,而且每年的倾斜幅度都在增加。
www.kekenet.com
5.
The value is 100 square metres inside one million, but he gave us a half-done design friendship either.
小猪的身价是1平方米100元,不过他给我们家做设计算是半个友情出演。
dictsearch.appspot.com
6.
In the first half of this year it slipped back into a loss of $1. 3 billion, after three years of recovery.
在三年的复苏之后,今年上半年福特遭受了13亿美元的巨大损失,再次跌入深渊。
www.ecocn.org
7.
Five spots - one colored white, one blue, and three black are scattered across the upper half of the planet.
五个斑点——-1个白色,一个蓝色,三个黑色分散地分布在整个行星的上半部分。
www.bing.com
8.
In total, net debt (excluding shareholder loans) fell by almost half in a year, to $1. 8bn.
一年内,净债务(不包括股东贷款)总计减少近一半,至18亿美元。
www.ftchinese.com
9.
It was my first visit to Hangzhou. In one and a half days, I hurried through more than ten scenic spots.
这是我第1次去杭州,我花了1天半的时间走马观花地游了10多十景点。
www.englishtang.com
10.
To fight slowing economic growth, the United States Federal Reserve cut its federal funds rate to one and one half percent.
为了应对放慢的经济增长,美联储将其联邦基金利率下降到1.
www.sogood.cn
1.
The Aqua Line's toll is steep, but for high-rolling drivers, it cuts the commute between the cities from an hour and a half to 15 minutes.
横断路的通行费非常高,但是对于追求高速的司机而言是值得的,因为这条路把车程从1.5小时缩短到了15分钟。
www.bing.com
2.
By the second week of January, our campaign had raised $3. 3 million in less than three months, half of it from Arkansas.
到1月的第二个星期为止,我们的竞选班子在不到三个月的时间里筹集330万美元,其中有一半来自阿肯色州。
www.bing.com
3.
The Lakers took a first-half lead and held off the Jazz down the stretch on Sunday for a 109-98 Game 1 win at home.
周日在主场的比赛中,湖人上半场就取得领先优势,最终以-109-98战胜爵士队。
www.kobeclub.cn
4.
Intern for half an hour early to day, overtime 1 hour, so there are many benefits, at least that is able to adapt to working long hours.
实习生争取每天早到半小时,加班1小时,这样有很多好处,最起码就是能适应长时间的工作。
www.ezhaorc.com
5.
Labor and crime analysts forecast that profit could reach over $100 billion within the next half decade.
劳工和犯罪分析人士预测,这个利润将在今后50年超过1千亿美元。
www.bing.com
6.
Among them: cut in half the number of people living on less than one dollar a day and halt the spread of AIDS and malaria.
其中包括将每日生活费少于1美元的人数减少一半和停止艾滋病和疟疾的传播。
blog.sina.com.cn
7.
It will spend about half of the 2. 1 trillion won budget on developing biosimilars and use the other half to build factories, he said.
他说,三星集团将花费2100万韩元投资中的一般用于开发生物仿制药,而另一半用于建设生产厂。
blog.sina.com.cn
8.
Yahoo left its revenue outlook for the year unchanged, and its shares ticked down half a percent in extended trading.
雅虎全年营收前景维持不变,股价在盘后交易中下跌约1%。
cn.reuters.com
9.
More than half of these would be concentrated in South Asia and East Asia, with 203 million and 123 million respectively.
这些人中的一半以上将集中在南亚和东亚,分别为2.03亿和1.
www.fao.org
10.
Mr. Jackson's half is now valued at at least $1 billion.
杰克逊的股份现在至少价值10亿美元。
chinese.wsj.com
1.
She had even gotten a call from a parking garage a mile-and-a-half away but didn't know how he'd gotten there.
她甚至接到来自1.5英里外的一个停车场的电话,但她不知道它怎样到那里。
www.bing.com
2.
That's good news for Goldman, which paid Buffett's company more than $1 billion* in preferred stock dividends over two and a half years.
这对于两年半来向伯克希尔哈撒韦支付优先股股息逾10亿美元的高盛而言,是个好消息。
www.fortunechina.com
3.
That's less than half of 1 percent of the budget cost of those tax cuts.
但这个数额还不到减税预算成本的1%的半。
blog.163.com
4.
This process is known as authorization and is illustrated in the top half of Figure 1.
这个过程称为授权,显示在图1的上半部分。
www.ibm.com
5.
But roughly half of the 1, 600 gas-fired power plants in the United States operate at the lowest end of the efficiency spectrum.
目前全美国大约有1600座天然气发电厂运行在效率曲线的低位水平。
www.bing.com
6.
Should be 1 hour before the plane took off, at least half an hour in advance of oral airsickness Ning.
应在飞机起飞前1小时,至少也要提前半小时口服晕机宁。
www.xiami360.com
7.
She had raised her daily food budget to $1. 31, half of which went on lunch with her colleagues, whom she adored.
每天的食物支出已经增加到1.31美元,其中一半花在中午与自己仰慕的同事吃饭上。
www.ftchinese.com
8.
It spends 1% of its fast-growing GDP on research, half the rich-world share but almost double the average in the rest of Latin America.
巴西在研究方面花去了其快速增长的GDP的1%。尽管该比例只有发达国家二分之一,但是几乎两倍于其它拉丁美洲国家。
www.ecocn.org
9.
She had multiple exposures to sick and dead poultry between the second half of January and early February.
1月的下半月和2月早些时候,病人曾多次接触过病死禽。
www.who.int
10.
Conducted in February, it polled more than 1, 000 respondents, about half of whom had more than five years of investment experience.
调查是在2月份展开的,受访者超过1000人,其中约一半拥有5年以上的投资经验。
www.ftchinese.com
1.
On January 16th the Bank of Mexico, the independent central bank, cut its benchmark interest rate by half a percentage point (to 7. 75%).
墨西哥银行,独立的中央银行,于1月16日将基准利率降低了0.5个百分点(至7.75%)。
www.bing.com
2.
It has erupted continuously since 1995 and forced more than half of the island's 12, 000 people to leave.
这座火山自从1995年以来连续爆发,迫使岛上1.2万岛民一半撤走。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Brazil currently produces 18 billion litres of ethanol a year of which it exports 4 billion litres, just over half of worldwide exports.
巴西现在1年生产180亿升的乙醇,而其出口的乙醇只有40亿,只不过是全世界出口量的一半多一点。
www.ecocn.org
4.
Together, the projects could power up to half a million homes and create nearly 1, 000 new jobs, the Interior Department reported.
国内资源部发布的报告说,这两个项目共可为多达50万户居民供电,并提供将近1000个新的就业岗位。
www.america.gov
5.
Unfortunately, Mexico City is sitting in a valley, and it's about a mile and a half above sea level.
不幸的是,墨西哥城处于山谷中,海拔约1.5英里。
www.bing.com
6.
Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.
每一轮的睡眠持续90分钟,所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数,这样更容易把你叫醒。
www.bing.com
7.
More than half of women surveyed underestimated their worth by at least $10, 000, the survey showed.
调查还表明,半数以上的女性对自己所做家务的价值至少低估了1万美元。
www.ebigear.com
8.
So far Mr Kim has had around half the promised 1m tons of fuel oil and been struck off America's list of states that sponsor terrorism.
至今为止金先生已经得到承诺中的1百万吨燃油中的大约一半,并且将朝鲜从美国支持恐怖主义国家的名单上抹去。
feedproxy.google.com
9.
The New York company's investment bank was No. 1 in global market share in the first half of 2011, leapfrogging over rivals.
2011年上半年,这家纽约公司旗下的投资银行大大超过竞争对手,获得最大的国际市场占有率。
chinese.wsj.com
10.
More than half of 1, 000 people polled said they would prefer the second-in-line to be the next to take the throne.
在一千名受访民众中,超过一半的人表示更希望王位第二继承人威廉王子能够成为下一任君主。
www.chinadaily.com.cn
1.
In the poll, only 1 in 5 Americans said the US economy is the world's strongest, while nearly half picked China instead.
在调查中,只有20%的美国人认为美国是经济实力最强的国家,而将近一半的人表示中国最强。
www.chinadaily.com.cn
2.
The color adjusting alone took half a year, and 5. 1 Dolby sound has also been added, " explained Ng. "
调整修复颜色用了半年多时间,而且加用了杜比5.1音效。
www.tieku.org
3.
But about half of those people use mobile devices to go online, and those numbers are only growing.
但是其中近1半人使用移动设备上网,而且该数字还在继续增长。
www.ebigear.com
4.
Ferdinand had to have three stitches in a cut on his right foot at half-time during Wednesday's 1-0 win over Roma.
0战胜罗马的比赛中,费迪南在中场休息时因为右脚割伤而不得不缝了三针。
www.manutd.com.cn
5.
By profits, Tier-1 capital, dividends and market value they now account for a quarter to half of the global banking industry.
另外,利润、资本比率、股息和市场价值的四分之一账户可以向全球一半银行业开放。
www.bing.com
6.
And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program.
我想如果每个校区都拨款0.5%-1%,这项计划就可以顺利进行。
www.ted.com
7.
In a typical project, glass sheets (one-half-inch thick in the Sears Tower project) are bonded with thin polymer interlayers.
在典型的建筑案例中,玻璃墙(以SearsTower为例,1.5吋厚)与聚合物的夹层相粘接。
www.bing.com
8.
It will erupt again, scientists predict, and it could cover half the United States with ash up to 3 feet (1 meter) deep.
科学家预测,它会再爆发,而且会给美国一半的土地覆盖上3英尺的灰烬。
www.bing.com
9.
You can mix it half and half with BBQ sauce for an excellent marinade, and you can even casserole an entire chicken in it.
您可以用它和烧烤酱汁1:1搭配调制出可口的腌泡汁,您甚至可以用它来煲整只鸡。
www.kekenet.com
10.
Half of its land area less than 1 meter above sea level, in many places even below sea level.
其国土面积的一半海拔低于1米,很多地方甚至低于海平面。
wenwen.soso.com
1.
The three half-bridge outputs are low on-resistance n-channel DMOS devices capable of driving up to 1. 25 A.
三个半桥式输出是低开态电阻N通道DMOS器件,能驱动最多1.25A的电流。
www.allegromicro.com
2.
Having presided over a mammoth $1, 100bn of new loans in the first half of the year, Beijing is calling time on Chinese credit growth.
在上半年主持发放了1.1万亿美元的巨额贷款之后,北京方面正叫停中国信贷增长。
www.ftchinese.com
3.
The Euro was up to $1. 24 -- about a half-cent higher than its Friday close in New York.
欧元攀升至1.24美元,比上周五收盘上涨0.5美分。
www.bing.com
4.
At the eighth week the developing baby, now called a fetus, is well over a half inch long -- and growing.
在第八个星期,发育中的婴儿,又叫胎儿,有足足半英寸大(1英寸等于2.54厘米),而且还在继续生长。
www.bing.com
5.
Just before half time, Li Xiaolin made the score 2-1, with a beautiful shot into the top right-hand corner of the boys' goal.
就在上半时结束前,李小琳的一脚直奔门框右上角的精彩射门飞过男守门员的十指尖,将比分改写为2比1。
222.179.152.179
6.
In the second half of the article, Daniel walks you through the simulation of a RAID-1 failed drive replacement.
在本文的第二部分,Daniel将带领您体验更换RAID-1故障驱动器的模拟过程。
www-128.ibm.com
7.
Note: 1. All input data and letters must be half-angle mode in the program otherwise HART does not support.
注:1.程序中所有的输入数据和字母必须是半角模式,否则HART不支持。
wideplus.com
8.
More than half of us have been infected with the HSV-1 virus, usually from well-meaning kisses from relatives or romantic partners.
超过一半的人会感染1型单纯疱疹病毒,通常都是通过亲吻传染。
www.bing.com
9.
NAC Sustain releases in the small intestine over a 4 hour period, compared to the 1. 5 hour biological half-life of NAC in the bloodstream.
新来港学童延释放出跨越4小时内小肠对比,1.5小时的生物半衰期为新来港学童糊口中的血液。
www.jf609.com
10.
Struck in Snoopy's favorite pose, these $1 commemoratives make great gifts and all for half off the original issue price!
施特鲁克在史诺比的最爱姿态,这1元的礼品和纪念品作出巨大的一半都离开原来的发行价!
www.ttbuy168.com
1.
Within a half-mile of her home, police stopped the car.
在离家约1公里的地方,警察把她们的车拦了下来。
chinese.wsj.com
2.
As I noted in this column last December, 1 our discipline has matured and advanced in the last half century.
正如我在去年十二月的本专栏1中所阐述的,我们这门学科是在上个世纪的后半叶成熟和进一步发展起来的。
www.ibm.com
3.
You can start off by thinking about a single subject for five minutes a day, then increase the period daily until you reach a half hour.
开始的时候,你可以每天试着花5分钟,慢慢积累直到1个小时。
www.kekenet.com
4.
1-the distances between Trieste and Munich, Vienna and Budapest are less than half of those between this city and the three northern ports.
的里雅斯特到慕尼黑,维亚那,布达佩斯之间的距离,是从北欧三大港口到这些城市距离的一半还不到。
www.nexoncn.com
5.
On January 15th the European Central Bank cut interest rates by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago.
1月15日,欧洲央行将利率下调0.5个百分点到2%,一个月之前刚做了调整。
www.ecocn.org
6.
Half marathon stamina can be maintained with a long run of 13 or more miles, every other week.
通过2周1次13英里或以上的长距离跑,既可维持半程马拉松的耐力。
bbs.running8.com
7.
Barclays Capital last week said almost half the 1, 000 investors it surveyed thought at least one country would leave the euro in 2012.
巴克莱资本(BarclaysCapital)上周说,调查的1,000个客户中有近一半认为,2012年至少有一个国家会退出欧元区。
chinese.wsj.com
8.
Porsche AG's sales fell by half last month from a year earlier, to 1, 427 vehicles.
保时捷(PorscheAG)当月的销量较一年前下降了一半,只有1,427辆。
www.ebigear.com
9.
Unfortunately, many application servers seem to support SAAJ 1. 2 only half-heartedly.
但不幸的是,许多Java应用服务器并不完全支持SAAJ1.
www.infoq.com
10.
ASEAN embraces ten countries with over half a billion people, and a collective economic output of over $1. 5 trillion dollars.
而东盟涵盖的十个国家,人口更是超过5亿,经济总产出超过了1.5万亿美元。
dongxi.net
1.
They found that almost half of the participants actually lost weight, with most losing between one and two kilos.
他们发现,几乎半数以上的新娘真的减掉一些体重,大多减去1到2公斤。
gb.cri.cn
2.
To analyze what happened with the ACE enzyme, blood samples were taken in advance and then a half hour, one hour, and three hours afterward.
为了分析ACE发生了什么,预先、并且接着半小时后、1小时后、3小时后采取血样。
news.dxy.cn
3.
Just a half an hour later, the position had gained 1%, and Mr. Nsouli quickly sold it, pocketing a quick $450, 000.
仅仅半小时后,该头寸已盈利1%,纳索利迅速将仓位平掉,将45万美元的快钱收入囊中。
c.wsj.com
4.
The Christ Consciousness opens the seventh center, the pituitary, as a result of perfect control of the mind for one half hour (verse 8: 1).
基督意识打开第七个中心,脑垂体,这是完美控制意识半小时的一个结果(《启示录8:1》)。
www.qiudao.net
5.
Half a teaspoon a day is enough to burn an extra kilo a month.
每天半勺足够让你一个月瘦1公斤。
www.bing.com
6.
On a 28. 8 Kilobytes per second (Kbps) dial-up modem, the report takes approximately one and a half minutes of transfer time.
如果使用28.8千字节每秒(Kbps)的拨号调制解调器,报告的传输时间大约为1.5分钟。
office.microsoft.com
7.
Its share price, which had fallen from more than $12 in June 2008 to under $2 in January 2009, suddenly rose by half.
该公司的股价从2008年6月的12美元多降到了2009年1月的2美元以下,突然间就上升了一半。
www.bing.com
8.
Romney, although ahead of the others, still has less than half the 1, 144 delegates needed to secure the nomination.
虽然罗姆尼领先其他两名侯选人,他连确保获胜的1,144票的半数都还没有达到。
www.bing.com
9.
This year international aid will total some $1. 6 billion, worth more than half the total state budget.
今年,国际援助款将总计达到16亿美元,这相当于莫桑比克国家预算的一半。
www.24en.com
10.
The vessel is still carrying 1 million barrels of Latin American crude, or half its original cargo.
船上尚有100万桶拉丁美洲原油,为其此前货油量的一半。
www.bing.com
1.
Pour about half a litre of water into the drain outlet followed by a teaspoon of a 1 : 99 diluted household bleach solution .
先把半公升左右的清水倾注进地台排水口,然后灌入一茶匙1:99稀释家用漂白水。
www.bing.com
2.
JAL offers a half-price domestic flight a year to owners of 1, 000 shares, and more flights to larger investors.
日航每年会向持有该公司1000股股票的股东提供一张半价国内机票;持股量越大,得到的半价机票就越多。
www.ftchinese.com
3.
The company's pre-tax profits almost tripled to $1. 28bn in the first half of the year.
今年上半年,该公司的税前利润几乎增长两倍,达到12.8亿美元。
www.ftchinese.com
4.
Bracing for a sharp downturn, the Fed this week cut its interest-rate target half a percentage point to 1%.
面对急剧恶化的经济形势,美国联邦储备委员会(Fed)本周将基准利率下调50个基点至1%。
www.kekenet.com
5.
Counter-attacking was less of an option when 1-0 down, and to be fair to Lille, their pressing after half time was very good.
防守反击是零比一情况下不太合适的选择,公平地说,里尔在下半场的压迫战术非常不错。
game.ali213.net
6.
Each solar module is about one meter wide and five and a half meters long.
每个太阳能模块大约5.5米长,1米宽。
www.bing.com
7.
Worry No. 6. The U. S. banking system still isn't out of the woods and in fact faces a need to raise new capital in the second half of 2010.
担心6:美国的银行体系仍然没有走出困境,实际上在2010年下半年它仍再次需要注入新的资本,2010年1月抵押贷款违约率同比上升15%。
www.bing.com
8.
It describes a rectangle with a length about one and one-half times its width.
它描述了一个约1和1倍半宽的矩形的长度。
bbs.5i5i.cn
9.
Turn chicken. Reduce heat to medium-low. Simmer uncovered, skimming foam surface, for 1 and an half hours or until meat falls from bone.
将鸡翻转。火调到中小挡,开盖慢煮,撇去表面的沫,煮一个半小时或者直到鸡肉脱离骨头。
blog.163.com
10.
All unfilled orders for durable goods have been down for the last half year and fell 1. 4 percent in March.
而整体未交货耐久财订单在过去半年也一直处于下滑中,3月降幅为1.
cn.reuters.com
1.
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。
www.bing.com
2.
The company said last month it sold 1. 77 million vehicles in the first half, up more than 44% from the year-earlier period.
该公司上个月说,上半年汽车销量为177万辆,同比增长了44%以上。
chinese.wsj.com
3.
An online survey conducted by Sohu. com in May 2005 showed half of the anticipant thought multinational becoming virtueless.
搜狐网站在2005年1月作了一个在线调查,参与者一半认为跨国公司现在变得不再正面。
www.elanso.com
4.
The U. S. Commerce Department says prices for imports from China rose at a 4. 1% annual rate during the first half of 2007.
美国商务部表示在2007年的上半年,来自中国的进口品价格上涨了4.
blog.sina.com.cn
5.
Congress is allowed to trade on insider information. #2: And only half of them are millionaires. #1: Losers.
国会里的人允许用内幕消息交易耶。#2:他们才一半人有百万资产。#1:正白痴。
blog.sina.com.cn
6.
In the Great Depression, the Rockefeller's lost about half their wealth, totaling about $1 billion.
洛克菲勒(Rockefeller)家族在大萧条时期财富损失近半,总计10亿美元左右。
www.bing.com
7.
Less than 1% of male respondents used hair dye, whereas half of all the women surveyed did.
少于1%的男性受访者使用染发剂,然而女性中有半数使用染发剂。
news.dxy.cn
8.
Aggregate new bank lending surged 201% in the first half of 2009 from the same period a year earlier, to nearly $1. 1 trillion.
仅2009年上半年,银行新增信贷总量就同比飙升了201%,将近1.1万亿美元。
www.bing.com
9.
One of them, Brazil, has a population of 140 million, about half of whom are living in absolute poverty.
其中之一的巴西就有1.4亿人口,差不多一半的人生活在绝对贫困状态之中。
blog.sina.com.cn
10.
After falling 1. 1% in the first half of 2009, the CPI will stabilize in the second half and possibly rebound, the bank said.
央行说,在2009年上半年下降1.1%后,消费物价指数将在下半年回稳,并可能反弹。
www.bing.com
1.
Will miss cuts will be 1, 000; will exchange the paper airplane to post for you. Hoped your bring other half moon, is looking for me.
将思念切为一千份,折成纸飞机寄送给你。希望你带著另外半个月亮,来找我。
blog.sina.com.cn
2.
The unemployment rate stands at 9. 1%, and nearly half the unemployed have been out of work for six months or more.
失业率处于9.1%的高位,接近一半的失业人口已经有半年甚至更长时间没有工作。
chinese.wsj.com
3.
Almost half of the 6. 1% annual rate of declinein first-quarter gross domestic product was due to businesses paring inventories.
一季度美国国内生产总值折合年率下降6.1%,其中,接近半数降幅是由于企业削减库存所致。
www.bing.com
4.
However, Chinese growth has slowed in the second quarter of the year; recent data shows that it grew 11. 1% for the first half of the year.
但中国经济在第二季度放缓,近期数据显示今年上半年经济增长11.
www.voa365.com
5.
Just like Sunday's game we were 1-0 down to Liverpool at half-time. Wenger came in, threw a cup on the floor and started ranting and raving.
简直就像周日比赛,我们在中场休息时0:1落后于利物浦,温格进入更衣室,将一个杯子扔到地上,然后开始劈头盖脸地臭骂。
bbs.arsenal.com.cn
6.
The analysis also assumes that a percentage point of fiscal tightening would lower growth by half as much.
这项分析还假定,每实行1个百分点的财政紧缩,会令经济增长放缓0.
www.ftchinese.com
7.
When it opened the first of its two Guangdong plants in 2002, UMC had $190m in sales and Japan accounted for more than half of output.
2002年,当三和盛两家广东工厂中的第一家开工投产时,其销售额为1.9亿美元,日本的产量占总产量的一半以上。
www.ftchinese.com
8.
The alliance of the two companies will have global sales totalling half a million more than the No. 1 carmaker Toyota.
两者的联盟将会举办全球特卖,数量将达到五十万,超过了世界第一的汽车制造商丰田。
voa.hjenglish.com
9.
Rev. 8: 1 And when He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
启八1羔羊揭开第七印的时候,天上寂静约有半小时。
big5.china.com
10.
The benchmark Sensex index was up by about one-and-a-half percent, Monday, after the government released the new data.
政府星期一公布新数据之后,孟买证券交易所Sensex指数上涨了大约1.
www.voanews.cn
1.
The website has also sold 200 one-and-a-half carat diamond rings within three hours.
“聚划算”还曾在短短三个小时内卖掉了200枚1.5克拉的钻戒。
c.wsj.com
2.
Remember to forget. 1 and a half years without learning English lesson.
记住了要忘。1年半不学英语课了。
nboard.nciku.com
3.
Do note that the baseline $1, 099 MacBook features a slower processor and half the memory of our MacBook review unit.
不过,千万要注意一点,基础型1099美元MacBook的处理器更慢、内存也是我们评估中的一半。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
This seems a tall order given that between 2003 and 2007 the government built less than half the 41, 000MW it had targeted.
这看来是个离谱的要求,要知道在2003年到2007年之间,印度政府新增的发电装机容量不及其所制定4.1万兆瓦目标的一半。
www.ftchinese.com
5.
But it became No. 1 thanks to airing behind Two and a Half Men this season.
但是它在这季度能成为收视第一的电视剧得益于它在《两个半好汉》之后播放。
www.bing.com
6.
The second half of the report shows that the constraint is bounded and its marginal value is 1.
这个报告的第二部分说明这个约束是有界的,其边界值是1。
www.ibm.com
7.
This equation says the line height and margin are 1 and a half times the font size.
这个等式表明行高和空白为字体大小的1.5倍。
www.ibm.com
8.
For instance European banks hold more than a trillion euro's of Spanish debt of which more than half is held by German and French banks.
例如欧洲银行持有超过1万亿欧元的西班牙人的债超过一半是由德国和法国的银行。
www.cn56tong.com
9.
Shaun White drops into the half pipe during the US Snowboarding Grand Prix January 23 in Park City, Utah.
肖恩怀特下降到半管在美国滑雪大奖赛1月23日在犹他州帕克城。
08062788.blog.163.com
10.
Therapeutic dosages are much higher (1 g of L-carnitine per 10 pounds of body weight per day, about one-half as much for taurine).
治疗用的剂量则要高很多(每日每10磅补充1克左卡尼汀,氨基乙磺酸为上述的一半)。
www.bing.com
1.
When Slinky first came out, it retailed for $1. Now, nearly a half century later, you can still get one for about $1. 89.
士灵可在刚出来时,价格为1美元,现在,近半个世纪过去了,你仍然可以只花1.89美元去买一个。
iask.sina.com.cn
2.
In the United States, a 10th of such men are working or seeking work, compared with half of 1 percent in France.
在美国有10%的人在工作或正在需求工作,而在法国只有1%超过75岁的人在工作。
www.bing.com
3.
Beijingers have been buying new cars at a rate of on average 1, 900 a day in the first half of year.
北京人在今年前半年购进新车的速度为平均每天1900辆。
www.xdfsky.com
4.
Its peak plasma concentration is attained within one hour and it has half-life of elimination of 70-90 minutes.
1小时内其血药浓度可达高峰,其半衰期为70~90分钟。
www.examw.com
5.
Survivors in Minamisanriku, a town in Miyagi washed nearly clean of its houses, believe about half of its 17, 000 residents are gone.
在宫城县的南三陆町(Minamisanriku),几乎全部房屋都被海啸卷走,幸存者认为1.7万居民中约有一半失踪。
c.wsj.com
6.
This might seem fairly minor, but remember installing Windows 3. 1 off two dozen three-and-a-half-inch disks?
这个似乎看起来无足轻重,不过还记得装Windows3.1时花掉的两打3.5英寸软盘么?
www.bing.com
7.
The day began with interest rate cuts by central banks around the world and the Federal Reserve cut its key rate a half percent to 1. 5.
这天一开始,世界各地中心银行就降低利率,联邦储备降低其关键利率半个百分点,到1.
bbs.putclub.com
8.
For $1, 900, couples can hop over to Cyprus (half an hour by air), where a civil registrar, witnesses and photographer are at hand.
缴纳1900美元,夫妻便可飞往塞浦路斯(乘坐飞机,半小时行程),一个民事登记人员、证婚人员和摄像师将在那儿(为其服务)。
www.bing.com
9.
As half of foreign travellers come to London that would represent a fall of ? 150million for the capital.
仅来伦敦的外国游客数量减少一半就会造成1.5亿英镑的损失。
www.24en.com
10.
It is not even the biggest; MySpace boasts 114 million residents, while Facebook is home to fewer than half that number.
MySpace号称有1.14亿用户,而Facebook的用户数还不及它的一半。
www.ftchinese.com
1.
based on central composite half fraction second-order rotatable design, is shown in Table 1.
中心组合的基础上半部分二阶旋转设计,见表1。
zhidao.baidu.com
2.
Normally they rise by 1. 5% in the first half of the year because of seasonal factors, but that did not happen in 2010.
通常在每年的上半年,由于季节性的因素利润率会上涨1.5%,但2010年是个例外。
www.ecocn.org
3.
The experiment showed that the grain degree is increased by half or more.
试验表明:使用铝酸钴细化剂后晶粒度等级提高1倍以上。
www.chemyq.com
4.
In the first half of the year, there were 16 Chinese carmakers with a market share of 1 per cent or less.
今年上半年,有16家中国汽车厂商的市场份额仅有1%或更少。
www.ftchinese.com
5.
Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off.
超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资,可以以现金形式或假期形式兑现。
www.chinadaily.com.cn
6.
Valid for: 1 day, 1 quarter, half a year, forever.
图片有效期限:1天,1个季度,半年,永久。
www.tdict.com
7.
To improve their professional skills, half of the respondents received vocational training , while 24. 1 percent were self-taught.
为了提高专业技能,有一半的受调查民工接受过职业培训,24.1%的人是自学“成才”。
www.chinadaily.com.cn
8.
As the World Bank observed in its 2009 World Development Report, half the world's GDP is produced on 1. 5 percent of its land surface.
世界银行在2009年发布的《世界发展报告》中发表评论说,全球有一半国内生产总值(GDP)出自占地球陆地1.5%的地方。
dongxi.net
9.
Since January 2006 the RBI has raised its overnight lending rate by one and a half percentage points, to 7. 75%.
自从2006年1月,印度储备银行RBI已经调高其隔夜拆借利率1.5个百分点,达到7.
www.ecocn.org
10.
In January 30th, Gandhi was gunned suffering serious injury by Hindoo radical right, and passed away after half an hour.
1月30日,甘地在一次晚祷会上被印度教极右派分子枪击重伤,半小时后去世。
zhidao.baidu.com
1.
Nearly half the population of 140 million people in Bangladesh live below the poverty line, earning less than $1 a day.
孟加拉半数的人口,约1亿4千万人每天赚不到1块美金,活在贫穷水平线以下。
mailftp.lihpao.com
2.
It requires only 100 milliwatts of power, measures about 1. 5 inches per side and is less than half an inch deep.
它只需要100豪瓦特的电力,长宽为1.5英寸(3.81cm),高小于0.5英寸。
www.bing.com
3.
Cut the bacon into small pieces. Heat pan with 1 tsp oil, pan fry the bacon until the fat melt. Remove half from the pan.
烟肉切小片,锅中放1茶匙油,把烟肉片以小火煎至香且出油,盛出一半。
dictsearch.appspot.com
4.
Step 1. Mix the flour, salt and olive oil together in a bowl, add half the warm water and let sit for 10 minutes.
将面粉、盐及橄榄油同放一碗里,加入一半量的温水、和匀,置10分钟。
www.bing.com
5.
Antarctica occupies 10% of the land on earth and it is one and half times as big as China.
南极洲占有地球上陆地面积的10%。基本上是中国国土面积的1.5倍。
www.bing.com
6.
Two-and-a-half years after the Great Recession officially ended, unemployment has remained above 9% in America.
本次大萧条正式宣告结束的1年又6个月之后,美国失业率依然高居9%以上。
www.ecocn.org
7.
AJ: I have 1 half brother who's 17 yrs younger than me which would make him what 28? He's a teacher down in Florida.
我有一个同父异母的兄弟,比我小17岁,他有28岁,他是个老师,在佛罗里达。
tieba.baidu.com
8.
Robert Huth's 82nd minute half-volley was only a consolation for Germany, completing the scoring in a 4-1 defeat to Italy.
胡特在第82分钟的进球只能为德国挽回一点面子,因为德国被意大利4:1击败。
www.chelsea.net.cn
9.
Most new jobs are for part-time work at wages that average $19, 000, less than half the median income.
大多数新工作是兼职工作,平均1.9万美元,只有不到一半的收入中位数的工资。
www.englishtang.com
10.
GOLD BUGS TOOK A LOT OF HEAT during the second half of 2008 as the yellow metal performed poorly, along with stocks and other commodities.
金甲虫们[1]在2008年下半年黄金随着股票以及其他商品表现不佳时受到了许多挫折。
www.bing.com
1.
If you want 2 finger spaces you could keep the same size or go down 1 half size.
若你希望保持两指寛,则该穿跟平时穿的尺码相同或小半码。
feedproxy.google.com
2.
For instance, European banks hold nearly a trillion euros of Spanish debt, of which half is held by German and French banks.
例如,欧洲银行现在持有约1万亿的西班牙债务,其中的一半由德国与法国银行所有。
www.bing.com
3.
GM sold more than 14, 000 Malibus in January, a strong showing but about half the number of Camrys sold by Toyota.
通用1月份售出了14,000辆美宜堡轿车,这是一个很不错的数字,但只有丰田凯美瑞销量的一半左右。
word.hcbus.com
4.
In ISU senior level competition, the man must rotate more than one times, but fewer than three a half.
在国际并联的高级比赛中,男子必须使用1次以上的旋转姿势,并且每次能旋转不能够少于三周半。
www.bing.com
5.
Payment: For two week trial - half payment released after milestones for week 1 are met, final payment on completion.
付款方式:对于两个星期的实验-半付款后1周的里程碑发布得到满足,完成最后付款。
www.bing.com
6.
Trauma is the leading cause of death in ages 1-44 and more than half of these deaths are due to head trauma.
在美国,1岁至44岁这个年龄组的人中,外伤死亡的占各种死亡的第一位。其中比一半还多是头外伤。
www.med8th.com
7.
Its foreign reserves glisten at around $1 trillion; households sit on some $15 trillion in assets, half held in cash and bank deposits.
该国持有大约一万亿美元外汇储备,同时该国家庭还坐拥十五万亿美元资产,其中半数是现金和存款。
www.bing.com
8.
And of the 4. 8 billion yuan grossed in the first half of this year, 1. 3 billion yuan was contributed by Avatar alone.
而今年上半年的4.8亿元收入,其中1.3亿元就完全来自于《阿凡达》。
www.bing.com
9.
He is reportedly receiving 1. 2 million for his role on the TV show "Two and a Half Men" .
据报道,他出演电视剧“两个半男人”的片酬是120万美元。
www.elanso.com
10.
But within that small ball, there is the mass of about one and a half suns.
但是在这样的小球体内,拥有的是太阳的1.5倍的质量。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
An additional one-half meter in length attracted about four more males, Pack says.
数据总结出,额外长1.5米能多吸引四个雄性,帕克说。
www.bing.com
2.
Berkeley sold 1, 249 homes in the first half compared with 914 a year earlier.
伯克利今年上半年的房屋销量比去年同期增加了1249套。
www.bing.com
3.
Economists at HSBC expect 150 basis points of further cuts to be packed into the first half of 2012.
汇丰英航的经济师们则预计2012上半年准备金还会再下调1.
www.bing.com
4.
The meeting usually starts at 13: 00 and last about 1 and a half hour and we single out best speaker and best evaluator every time.
会议一般从13点开始,历史大概1个半小时。我们每次会议还竞选出最佳演讲者和最佳评论员。
blog.sina.com.cn
5.
Most stretch yarns can be extended from one and one-half to twice their normal or relaxed length.
大多数弹力丝可被拉伸到正常或松驰状态长度的1倍半到2倍。
6.
Africa's total contribution is 1. 4 per cent, with South Africa and Egypt accounting for more than half of the continent's share.
非洲的总贡献是1.4%,而南非和埃及占了非洲大陆份额的一半以上。
www.scidev.net
7.
half an hour's fuel costs over 1, 000 euros, so a full 90 minutes is out of the question.
半个小时将消耗1000欧元的燃料,所以进行一场90分钟的比赛是不可能的。
sports.cctv.com
8.
According to Mr Chu, these initial investments would account for just over half of the $100m raised by the fund.
据诸立力介绍,这些最初的投资,将仅占该基金所筹1亿美元的一半多一点。
www.ftchinese.com
9.
Growth period every half moon fertilizes 1 times, give priority to with nitrogenous fertilizer.
生长期每半月施肥1次,以氮肥为主。
huahui.bcaiwa.com
10.
YouTube sold to Google for $1. 65 billion in October, two and a half months later.
然而,在同年十月——Facebook发表宣言的两个半个月以后——Youtube以十六亿五千万美元出售给了谷歌。
www.bing.com
1.
In one study, postmenopausal women who took 1, 000 milligrams of calcium daily lowered their rate of bone loss by almost half.
在一项研究中,绝经后每日服用1000毫克的钙的妇女降低了近一半的骨质损失速度。
www.tianya.cn
2.
Revisions made in August to historical GDP statistics warranted adding half a percentage point to the January estimate, the official said.
这位官员表示,在8月份对历史GDP数据作出修正后,德国将1月份作出的预期上调了0.
www.ftchinese.com
3.
But instead of acquiescing to China's request that the US buy 100m ounces of silver, Morgenthau offered to take only half.
不过,他没有接受中国希望美国购买1亿盎司白银的要求,而是答应购买一半的数量。
www.ftchinese.com
4.
Australia's jobless rate, at 5. 1 percent in September, is about half the level of unemployment in the U. S. and euro zone.
澳洲的失业率,九月份是5.1%,是美国和欧盟区失业率的一半。
www.bing.com
5.
It takes about a half a gallon of water to cook macaroni, and about a gallon to clean the pot.
煮通心粉需要半加仑的水而洗锅的水则需要1加仑。
www.bing.com
6.
That committee has until late November to identify one and a half trillion in additional savings over the next ten years.
该委员会必须在11月底前确定未来十年削减的另外1.5万亿美元。
www.hxen.com
7.
GM said on Wednesday its import volume is less than half of 1% of its domestic production in China.
通用汽车周三说,该公司进口汽车的数量不足它在中国国内生产汽车总量的0.
chinese.wsj.com
8.
That's still less than half of Yahoo's 100 million monthly users.
当然这个数据依然不到雅虎每个月1亿访问量的一半。
dongxi.net
9.
For more than half the people of the world, the energy consumption today is less than 1 kw per person.
一半以上的世界人民,今天的能源消费量小于1千瓦每人。
zhidao.baidu.com
10.
In the Great Depression average prices in America fell by one-quarter, and nominal GDP ended up shrinking by almost half.
“大萧条”时期,美国的物价下跌了4分之1,【名义GDP】则以缩水将近50%而告终。
www.ecocn.org
1.
And our calls are getting shorter: In 2005 they averaged three minutes in length; now they're almost half that.
而且我们的通话时间也缩短了:在2005年,平均通话时间为3分钟;现在的平均通话时间则接近1分半。
dongxi.net
2.
Mosquitoes are responsible for half a billion malarial infections and 1m deaths every year.
蚊虫在5亿疟疾感染者和1百万死亡者身上负有不可推卸的责任。
www.ecocn.org
3.
John O'Shea played 90 minutes and Darron Gibson came off the bench for the final half-hour as the Irish beat Andorra 3-1 in Dublin.
奥谢打满90分钟,而吉布森也替补出场打了半小时。他们在都柏林3-1战胜了安道尔。
forum.sports.sina.com.cn
4.
Half received, for eight weeks, a moderate dose of varenicline (1 mg a day, which is half the recommended dose for smoking cessation).
一半接受八周中等剂量的伐伦克林(每天1毫克,给戒烟者推荐剂量的一半)。
www.bing.com
5.
In Figure 11, the overall average response time dropped by slightly more then half, with the standard deviation well under 1 second.
在图11中,整体的平均响应时间下降了一半以上,并且标准偏差低于1秒。
www.ibm.com
6.
The U. S. banking sector is exposed to half that figure, or $1. 8 trillion.
美国银行业要承担上述数字的一半,即一万八千亿美元的损失。
www.bing.com
7.
The president's five-year, $1. 2 billion malaria initiative is meant to cut malaria deaths by half in 15 African countries.
布什总统为期5年的防治疟疾项目要耗资12亿美元,其目的是要在15个非洲国家里把疟疾死亡率减少一半。
www.kekenet.com
8.
Dortmund will travel to Bayer on 14 January for the second half of the season curtain-raiser.
多特蒙德将在1月14日客场迎战勒沃库森开始下半赛季的比赛。
www.ept-team.com
9.
The universe as it appears today is redshift 0. Redshift 1 refers to when the universe was half its present age.
当宇宙为目前一半的年龄时的红移值为1。
www.bing.com
10.
In half the schools students were offered a chance to earn nearly $1, 450 if they passed all the tests and got the certificate.
半数的学校被挑选出来,他们的学生如果能够通过所有的考试并得到毕业证的话,就可以获得约1450美元。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/29 8:33:29