| 单词 | half | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：halves n. halfback half 显示所有例句
IDM
and a half (informal) 更大（或好、重要等）的；非同寻常的；出色的bigger, better, more important, etc. than usual
do nothing/not do anything by halves 做任何事情都完全彻底；善始善终；不半途而废to do whatever you do completely and thoroughly
go half and half|go halves (with sb) （和某人）平均分摊费用to share the cost of sth equally with sb
the half of it （用于否定句）比想象的更糟糕（或更复杂）的部分used in negative sentences to say that a situation is worse or more complicated than sb thinks
how the other half lives 另一类人的生活方式（尤指比自己富有得多的人）the way of life of a different social group, especially one much richer than you too clever, etc. by half (informal) 聪明（等）过头clever, etc. in a way that annoys you or makes you suspicious
IDM half a loaf is better than no bread 半块面包比没有面包强；聊胜于无you should be grateful for sth, even if it is not as good, much, etc. as you really wanted; something is better than nothing
half a minute, second, etc. (informal) 短时间；一会儿a short time
half past one, two, etc. 一点（或两点）半等30 minutes after any hour on the clock
IDM
half as many, much, etc. again 50% 的增长an increase of 50% of the existing number or amount
not half (informal) 很；非常used to emphasize a statement or an opinion
not half as|not half such a 远非；差得多not nearly
not half bad (informal) 一点不坏；很好not bad at all; good
例句释义: 一半,半场,半品脱,半,半数,绝大部分,到一半程度,一半的,一部分的,不完全的,半个,二分之一 1. The centre-half has reached the zenith of his career, with performances that have been consistently outstanding throughout the season. 这位中后卫正处于职业生涯的巅峰时期，在本赛季一直保持这出色的表现。 mufans.org 2. 'Then four years ago, after saving for a year-and-a-half, I made my first trip to the Himalayas. 四年前，我用一年半所积攒下来的钱来到了喜马拉雅山。 www.kekenet.com 3. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子，好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 4. "The matter has been under consultation for the past two and a half years, " he says. “过去两年半，这个问题一直在磋商讨论之中，”他表示。 www.ftchinese.com 5. Of course, it would be a painful half hour for him, and an embarrassing half hour for her, because it would be her first proposal. 当然，半小时内他会很痛苦，她也会很尴尬，因为那会是她第一次有人求爱。 www.ebigear.com 6. I had a death threat a year and a half ago and I had a death threat just before the release of my movie. 我在一年半前就收到过死亡威胁，而在《神枪手》上映前夕又收到过一次。 blog.sina.com.cn 7. Sat in the front row, his mouth half open, his head thrust forward so as not to miss any word. 他坐在前排，口半张着，头往前倾，唯恐听漏一个字。 bbs.lintun.com 8. A half-mile of it was as much as he could stand, and he weakened under the strain. 阿半英里它是尽可能他站，他的压力下受到削弱。 0769bike.com 9. so every time I got to the front collar and had to hold half the stitches. 所以每次织到领口要停掉一半的针数时。 tw.myblog.yahoo.com 10. I was in a small boat during the storm, but it stopped after half an hour and I was able to breathe again. 暴风雨期间我正呆在一只小船上。但半小时后暴风雨就停了，我这才松了一口气。 www.1stenglish.com 1. Generally speaking, the "inverted Huang Mei" of the time not long , short, about a week, long the 10 -day and a half months. 一般说来，“倒黄梅”维持的时间不长，短则一周左右，长则十天半月。 dictsearch.appspot.com 2. So by the time the people were beginning to laugh at each other, Richard was half-way down the lane at the heels of the geese. 所以当人们开始嘲笑对方，理查德是中途沿着小路在接踵而来的鹅。 zhidao.baidu.com 3. Calming himself by calling upon the light side of the Force, Kenobi was able to surprise Maul, and cleave him in half with his saber. 他召唤原力光明面平静自己，出其不意地用光剑把摩尔砍成两段。 www.starwarschina.com 4. While I was trying to create a half into- half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon. 正当我企图创作一张在一半在水中，一半在水里的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。 zxpyyyzwy.blog.163.com 5. It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest. 相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！ my.putclub.com 6. Why would someone even consider trying to open a golf club nearly one-and-a-half times the size of Manhattan? 为什么还会有人考虑尝试建设一个面积为曼哈顿1.5倍的高尔夫俱乐部呢？ www.ftchinese.com 7. 2007 is shaping up to be the most exciting year since the community drove off the XML highway into the Web services swamp half a decade ago. 自五年前社区将XML的快速发展应用到Web服务以后，2007注定会成为最激动人心的一年。 www.ibm.com 8. You'd be surprised at what you can get out of a half-hour lunch with your team. 你会惊讶于花半小时与你的团队成员一起吃午餐能给你带来什么。 blog.163.com 9. TCP connection to which the sender has not responded is called a "half-open" TCP connection. 一个发送方不反应的TCP连接被称为“半开”TCP连接。 cnhuke.blog.163.com 10. Eventually selective logging would be the norm for an enormous lumber industry, at least throughout the eastern half of the U. S. 最终，选择性砍伐会成为木材业的常态，至少在美国东部是如此。 www.bing.com 1. No one really knows how much money they make from cannabis itself: estimates vary from half of their income to as little as 15%. 没人真的知道他们从大麻交易中赚了多少钱：利润估计多则50%，少则15%。 www.ecocn.org 2. Elton decided to walk up to her place and put off by half - an -hour or so the important business which lay before him. 艾尔顿决定到她那里去，将摆在他面前的重要事情推迟半小时左右。 dictsearch.appspot.com 3. But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half. 但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里，看到了美国制造业让人惊讶复苏。 blog.sina.com.cn 4. I glared at him the best I could with half of my face puffed up and purple like a marshmallow. 我使劲盯着他看，感觉自己的半张脸象吹气似的，紫得有如一团棉花糖。 landaishu.zhongwenlink.com 5. But there was only a half-hearted belief that Mr Fujii or his G7 counterparts were ready to strike. 不过，藤井先生或他的G7同行是否已经准备好坐下来磋商，人们对此半信半疑。 www.bing.com 6. Come together the way you and I have a full picture, why not continue to go on like this painting? And a half on the road to stop what can? 一起走过的路上都写满了你我的画面，为什么不继续画下去呢？半路上就停下又能作何？。 www.yingyu.com 7. "The good news is the economy is still growing. There is a significant difference than where we were a year and a half ago, " said Dunigan. 他说：“经济会在增长，这就是好消息。现在的情况已与一年半以前有很大的不同。” www.oobang.com 8. He took a deep breath and walked towards her. She didn't run away like he half-expected her to. 他深吸一口气走上前。她并没有如他料想的那样跑掉。 blog.sina.com.cn 9. An appeal jury debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand. 上诉陪审团辩论的事，四个半小时之前宣布的结果，会立场。 zhidao.baidu.com 10. For a year-and-a-half, every week she stuffed the pages, along with mementos, into an envelope and mailed them off to him. 一年半以来，每个星期她填满信纸和纪念品一起装进信封里寄给她。 www.bing.com 1. For instance, if you find ten reconnections within a half-hour session, you know you were annoyed by this frequent interruption. 例如，如果您发现半小时内有10次重新连接，那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。 www.ibm.com 2. At twenty-three, I finally escaped and found myself sailing for a year and a half down the inter-coastal waterway to the Bahamas. 23岁那年，我终于逃跑了，然后沿着两岸间水道航行了一年半，向南去往巴哈马群岛。 www.bing.com 3. V- shaped bar bent to a half- circle is attached to the body , close to the front of the disc in full open position . 一个V形杆弯曲成半圆状附加在阀体上，在阀门处于全开状态时紧靠阀瓣前部。 www.bing.com 4. Within days, a terrible epidemic swept through the Taihu district. In less than a week, over half of the people there were dead. 几天后，一场可怕的瘟疫席卷了太湖地区。在一周内，超过一半以上的人都死了。 www.for68.com 5. For the next three and a half days straight (without sleeping), Stallone and his wife, Sasha, wrote the first draft of Rocky. 在经过3天半的不眠不休后，他和他的妻子萨莎完成了《洛基》的手稿。 www.elanso.com 6. Secretly reached into the chicken coop where, but my hands just out into half, seems to have been bitten by the same scissors pain. 偷偷把手伸进鸡窝里，可是我的手刚伸到一半，好像被剪子咬了一样疼。 gotofob.cn 7. I left Elton John's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas. 我离开EltonJohn家，那边有一大群半身赤裸的少女张着她们的嘴只为了能和你在圣诞节混混。 movie.douban.com 8. If your house is a double shift it has been cut in half and will require a bit of work to patch up the join. 如果你的房子是双间的，就会把你的房子分开移动，这样将会需要一些拆开及合并的工作。 blog.sina.com.cn 9. And it takes a year and a half for the deal to close cause it has to go through and I trust the business in a US center era. 交易完成就需要，一年半的时间，因为合并势在必行，而且我对美国中心时代的商业操作很有信心。 open.163.com 10. And, like many of the grief-struck, she fears for her own mental state: "Half the time, I think I must be totally out of my mind. " 像其他的悲伤者一样，她担心自己的这种精神状态：“一半的时间，我想我一定是疯了。” www.bing.com 1. How much tuition fee per month do you consider to be reasonable for half-day classes? 你认为半日制课堂每月应收取多少学费才合理？。 www.my3q.com 2. Work less than half a year, had been colleagues, family members were introduced more than ten times. 工作不到半年，就已被同事、家人介绍了不下十次。 www.cqtyam.com 3. It's going to be the first time they're going to see a video of their father doing something positive in life, only half-joking. 这大概是我的孩子们头一回在屏幕上看到他们的老爹干了些好事，只是开个小玩笑。 www.nhxxg.com 4. Believe not all that you see nor half what you hear. 不要相信所有你看见的事物，也不要相信一半以上你听见的声音 bbs.ebigear.com 5. Mexicans hoped that NAFTA, the North American Free-Trade Agreement that came into force a decade and a half ago, would make them rich. 墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA（北美自由贸易协议）能使他们富裕。 www.ecocn.org 6. I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek. 我扭转脖子，想看看她的表情，可也只能看到一半儿：眼睛的煽动、嘴唇的弧度，面颊的一片儿。 www.bing.com 7. Actually you'll need to go another half mile down East Washington. It's easy to see. Though. Once you get there. 事实上你还要沿东华盛顿街再走半里路。但一旦你到了那，你很容易会看到它的。 bbs.enfamily.cn 8. she screamed, darting her hand into the fire, and drawing forth some half consumed fragments, at the expense of her fingers. 她尖声叫着，伸手到火里，抓出一些烧了一半的纸片，当然她的手指头也因此吃了点亏。 www.putclub.com 9. The only clue was a line of incense sticks and half-burnt funeral candles along the side of the road. 沿路一侧摆放的一排香火和还没烧完的蜡烛暗示了这一点。 www.bing.com 10. but you know, there is nothing normal about we've been doing for the last four and a half months. 但是你知道，在过去的四个半月我们所做的根本就不正常。 www.kekenet.com 1. Raul made about $10, 000 total by donating a couple of times a week for a year and a half, at $70 a sample. 那一年半的时间里，劳尔每周都要去捐献几次，每个精样70美元，他一共得到了大概1万美元。 www.bing.com 2. At the time I worked half an hour from home, I was on the road with sports teams a lot, and my wife also was on the road quite a bit. 那时我的工作地点离家有半个小时的路程，我总是随运动队东奔西走，而我的妻子也经常出差在外。 quchen.cau.edu.cn 3. If a half second glimpse of an inappropriate image can be picked up in this way, imagine the impact of a more fundamental difficulty. 如果一半的不良的图像是被这样瞥见的，想象一下更多的基本的冲突将不会发生。 www.elanso.com 4. Within five years of quitting, your risk of dying from lung cancer will drop to half that of someone who smokes a pack a day. 戒烟5年，相比那些一天一包烟的人，死于肺癌的几率减少一半； www.bing.com 5. Indeed , mother , but it was , and of you were to burst yourself you would never reach half its size. 真的，母亲，但确实如此，即使你胀破了自己，也不够他一半大。 zhidao.baidu.com 6. We are discussing this at the moment . . . There seem to be some price hikes in the second half of this year coming to the market. 目前我们正讨论这个问题……看起来，今年下半年，市场上将会出现一些价格上涨。 www.showxiu.com 7. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言，我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现，现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 8. In particular, the half-life of ethyl mercury is short (less than 1 week) compared with that of methyl mercury (1. 5 Months). 特别是乙基汞的半衰期较短（少于1周），而甲基汞的半衰期为1.5个月。 www.who.int 9. I cut down young trees and put them in the ground, in a half circle around the front of my tent. 我砍倒了一些小树，插入到地上在我的帐篷前围成个半圆。 bbs.mywade.cn 10. It is not at all clear that it costs half as much to create a game of half the size, since these start-up costs are so significant. 人们完全不清楚，开发一半大小的游戏的费用是否仅会便宜一半，因为这些初始成本非常高昂。 www.ecocn.org 1. We have read that your daughter is working with you? Yes, she worked in my workshop for two and a half years, but she decided to leave. 我曾读到过您的女儿也在您哪儿工作？是的，她曾在我这上过两年半班，但她已决定离开了。 likebuy.blog.hexun.com 2. The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping. 公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。 www.bing.com 3. How much was the room? I'll pay my half. 旅馆费用多少？我要付我那一半 www.bing.com 4. Chief Editor Colin Myler said: "As a final tribute to seven-and-a-half million readers, this is for you - and for the staff. " 报社总编辑科林?迈勒说：“这是献给750万读者的最后一份礼物——同时也献给世界新闻报的工作人员。” bilingual.huanqiu.com 5. An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned. 只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。 www.bing.com 6. After a half-hour he began to realise that the meeting must come to an end, so exacting is the world. 半小时后，他意识到他该结束他们的幽会了：这世界是如此严厉，不肯通融。 dictsearch.appspot.com 7. Now, with the shares trading at less than half that amount, it is going to cost Mr. Moynihan twice as much if he relents. 现在，股票的交易价格连这个数字的一半都不到，如果莫伊尼汗的态度缓和下来，他将要付出两倍的成本。 kk.dongxi.net 8. Half the time I had to grub cigarettes from the students, and during the lessons sometimes I munched a bit of dry bread with them. 有一半的日子里我得向学生讨烟抽，有时正上着课我就跟他们一起啃开了一点干儿面包。 www.bing.com 9. He said his lenders have also clamped down on his spending and cut his salary in half. 他说，他的贷方还导致他的开销受到压制，他的薪水减半。 www.cn.wsj.com 10. Then it took me until she was about a year-and-a-half before I lost the next 10 kilos. 然后一直保持这个体重，直到她1岁半才减去了其余的10公斤。 tieba.baidu.com 1. Half the group was lucky enough to get out of bed for an hour a day to spin around in the NASA Short-Range Human Centrifuge. 其中一半人有幸每天下床，在美国航空航天局（NASA）的短距人体离心机里进行旋转体验。 www.bing.com 2. A survey of thousands of consumers has found that half have no interest in viewing any kind of service, even if it is free. 一项千人的调查显示：一半左右的用户对任何形式的视频服务都不感兴趣，哪怕是免费服务。 www.51x86.com 3. For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life. 接下来的两个半小时，我爬上了那些古老的墙，度过了我生命中最快乐的时光。 fcbyxjys.cn21edu.com 4. Ms. Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less. 加德纳女士说，气味到达不同鼻孔的延迟时间很短，可能是在0.5秒或以内。 blog.sina.com.cn 5. Through his half-closed eyes, Jack had been watching Hensley. But playing dead in a burning aircraft was no longer an option. 透过半闭的眼睛，杰克一直观察着汉斯莱，但是在一架燃烧着的飞机里装死终究不是长久之计，他必须采取行动。 www.bing.com 6. If it means I'll have to spend about half of my salary for rent, I think it would be better to live with my parents for a while. 如果独自生活意味着要花一半工资付房租的话，我想最好还是暂时和父母住在一起。 www.rr365.com 7. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. 他穿过一座桥，进行了至少两个90度的大转弯，最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。 www.rrting.com 8. Arkansas kicked off to Texas, forced a fumble on the first possession, and scored less than a minute and a half into the game. 阿肯色队开球攻向德克萨斯队，第一次进攻就形成了对方的失球，不到一分半钟便得分。 www.bing.com 9. Chief Executive Rich Noll said the company is in talks with its retailers on how to handle pricing for the second half of 2012. 该公司首席执行长诺尔（RichNoll）说，公司正和零售商就如何处理2012年下半年的定价问题进行磋商。 chinese.wsj.com 10. eg. Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference. 学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。 www.bing.com 1. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示，俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司，以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 2. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前，从来没想到这样一个事实：每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时； www.nexoncn.com 3. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 4. "It was an endurance struggle for me, " Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon. " 太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。 www.bing.com 5. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 6. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 7. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 8. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 9. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 10. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 1. He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school. 他穿过一座桥，进行了至少两个90度的大转弯，最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。 www.rrting.com 2. Arkansas kicked off to Texas, forced a fumble on the first possession, and scored less than a minute and a half into the game. 阿肯色队开球攻向德克萨斯队，第一次进攻就形成了对方的失球，不到一分半钟便得分。 www.bing.com 3. Chief Executive Rich Noll said the company is in talks with its retailers on how to handle pricing for the second half of 2012. 该公司首席执行长诺尔（RichNoll）说，公司正和零售商就如何处理2012年下半年的定价问题进行磋商。 chinese.wsj.com 4. eg. Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference. 学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。 www.bing.com 5. It wasn't until two and a half years later that we felt ready to take the next step of raising capital. 这样过了两年半后，我们觉得该进行下一步加大投资了。 www.hotdic.com 6. Half Moon Island was the destination, which can be found in an archipelago off the tip of western Antarctica, south of Argentina. 在目的地半月岛，可看到位于南极洲西部、阿根廷南部的群岛。 www.transcn.org 7. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示，俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司，以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 8. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前，从来没想到这样一个事实：每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时； www.nexoncn.com 9. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 10. "It was an endurance struggle for me, " Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon. " 太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。 www.bing.com 1. eg. Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference. 学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。 www.bing.com 2. It wasn't until two and a half years later that we felt ready to take the next step of raising capital. 这样过了两年半后，我们觉得该进行下一步加大投资了。 www.hotdic.com 3. Half Moon Island was the destination, which can be found in an archipelago off the tip of western Antarctica, south of Argentina. 在目的地半月岛，可看到位于南极洲西部、阿根廷南部的群岛。 www.transcn.org 4. He was a bit like an assistant manager on the pitch. He was telling us what it is like and was giving a team-talk at half time. 他告诉我们情况是怎样的，在中场休息时他还给我们来了一段激励的讲话。 bbs.arsenal.com.cn 5. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示，俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司，以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 6. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前，从来没想到这样一个事实：每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时； www.nexoncn.com 7. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 8. "It was an endurance struggle for me, " Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon. " 太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。 www.bing.com 9. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 10. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 1. He was a bit like an assistant manager on the pitch. He was telling us what it is like and was giving a team-talk at half time. 他告诉我们情况是怎样的，在中场休息时他还给我们来了一段激励的讲话。 bbs.arsenal.com.cn 2. Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market. 另一个未知因素，将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。 www.sjgcz.cn 3. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示，俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司，以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 4. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前，从来没想到这样一个事实：每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时； www.nexoncn.com 5. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 6. "It was an endurance struggle for me, " Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon. " 太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。 www.bing.com 7. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 8. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 9. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 10. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 1. Russia plans to form a state grain trading company to control up to half of the country's cereal exports, western diplomats said last week. 西方外交人士上周表示，俄罗斯计划成立一家国营粮食贸易公司，以控制至多一半的俄罗斯谷类出口。 www.ftchinese.com 2. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前，从来没想到这样一个事实：每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时； www.nexoncn.com 3. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 4. "It was an endurance struggle for me, " Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon. " 太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。 www.bing.com 5. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 6. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 7. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 8. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 9. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 10. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 1. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 2. "It was an endurance struggle for me, " Law says. "But in a year, I went from the couch to a half marathon. " 太考验耐力了不过在一年之内，我从沙发上开始，变成半程马拉松选手。 www.bing.com 3. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 4. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 5. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 6. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 7. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 8. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 9. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 10. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 1. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 2. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 3. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 4. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 5. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 6. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 7. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 8. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 9. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 10. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 1. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 2. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 3. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 4. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 5. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 6. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 7. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 8. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 9. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 10. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 1. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 2. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 3. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 4. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 5. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 6. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 7. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 8. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 9. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 10. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 1. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 2. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 3. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 4. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 5. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 6. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 7. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 8. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 9. For a full two years this went on daily, whit the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house. 整整两年，挑水工每天都只能挑着一罐半的水回到主人家。 blog.sina.com.cn 10. Last month the company opened two data centres that between them willcontain more than half a million servers. 上个月，微软开启了两个数据中心，其中的服务器数量有50多万台。 www.ecocn.org 1. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在，当我们其中一位读完一本，我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 2. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高，这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 3. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 4. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 5. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 6. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 7. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 8. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 9. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 10. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 1. 'It was a great performance tonight, ' he continued, bringing his analysis up- to - date. 'Especially the second - half. 他继续着他对比赛的看法：“今晚是一场伟大的比赛，特别是在下半场。” dictsearch.appspot.com 2. He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas. 他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。 www.bing.com 3. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 4. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 5. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 6. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 7. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 8. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 9. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 10. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 1. The next day, they saw the pictures again but half were given the drug propranolol, a beta-blocker commonly used to treat heart disease. 第二天，再次看这些图片，而仅仅给一半人服用药物，一种普遍用以治疗心脏病的药品。 www.bing.com 2. We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it. 我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。 www.bing.com 3. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 4. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 5. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 6. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 7. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 8. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 9. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 10. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 1. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。 www.bing.com 2. As an economist I have followed this issue closely over the past two and a half years, and yet I still found this book illuminating. 作为一名经济学家，两年半以来，我一直在跟踪这个问题的研究，不过我仍然感到这本书很有启发作用。 www.bing.com 3. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 4. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 5. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 6. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 7. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 8. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 9. For a full two years this went on daily, whit the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house. 整整两年，挑水工每天都只能挑着一罐半的水回到主人家。 blog.sina.com.cn 10. Last month the company opened two data centres that between them willcontain more than half a million servers. 上个月，微软开启了两个数据中心，其中的服务器数量有50多万台。 www.ecocn.org 1. By the end of last week, we had drilled this well for a year and a half. 到上周末为止，这口井我们已经钻了一年半了。 www.zg01.com 2. Most curious of all, the police haven't arranged for anyone to look into the matter for half a month. 最奇怪的是，警方半个月来一直没有安排人来调查此事。 www.slddedu.com 3. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 4. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 5. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 6. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 7. For a full two years this went on daily, whit the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house. 整整两年，挑水工每天都只能挑着一罐半的水回到主人家。 blog.sina.com.cn 8. Last month the company opened two data centres that between them willcontain more than half a million servers. 上个月，微软开启了两个数据中心，其中的服务器数量有50多万台。 www.ecocn.org 9. Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results. 当然，距离现在至少还有半年时间，在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。 cn.wsj.com 10. Network capacity: Of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required. 网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。 www.ibm.com 1. It is also easy to see how further inaction, half-steps, and wrong steps by leaders could make these and other grim turns much more likely. 很容易看出，领导人的继续不作为，三心二意，走错路会使这些以及其它许多骇人局势变得可能。 dongxi.net 2. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称：“一年半太久，对政治而言就像是一辈子那麽长，但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 3. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 4. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 5. For a full two years this went on daily, whit the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house. 整整两年，挑水工每天都只能挑着一罐半的水回到主人家。 blog.sina.com.cn 6. Last month the company opened two data centres that between them willcontain more than half a million servers. 上个月，微软开启了两个数据中心，其中的服务器数量有50多万台。 www.ecocn.org 7. Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results. 当然，距离现在至少还有半年时间，在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。 cn.wsj.com 8. Network capacity: Of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required. 网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。 www.ibm.com 9. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的，政治的正确性也疯了，表演更像是一个为伦敦交通所做的广告，还有，那个糖果女士在那里是干什么的？ www.showxiu.com 10. Host: Less than half a year. And our guests are the girls, who probably started to watch MTV as viewers. Or not? H不到半年。我们的观众仅仅是那些有可能坐在电视机前看MTV频道的女孩子们吗？ hi.baidu.com 1. She had been regretting the wane of a pleasant evening, but she had thought there was a half-hour more. 她一直在惋惜这个愉快的夜晚即将消逝，但她原以为还有半个小时呢。 www.bing.com 2. She went back to the car the next day and had a surprise. Half of car was clean and half was dirty. What do you think happened? 第二天，她返回到车旁，非常惊讶：车的一半是干净的，而另一半是脏的。你觉得发生了什么事？ www.zww.cn 3. For a full two years this went on daily, whit the bearer delivering only one and a half pots full of water in his master's house. 整整两年，挑水工每天都只能挑着一罐半的水回到主人家。 blog.sina.com.cn 4. Last month the company opened two data centres that between them willcontain more than half a million servers. 上个月，微软开启了两个数据中心，其中的服务器数量有50多万台。 www.ecocn.org 5. Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results. 当然，距离现在至少还有半年时间，在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。 cn.wsj.com 6. Network capacity: Of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required. 网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。 www.ibm.com 7. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的，政治的正确性也疯了，表演更像是一个为伦敦交通所做的广告，还有，那个糖果女士在那里是干什么的？ www.showxiu.com 8. Host: Less than half a year. And our guests are the girls, who probably started to watch MTV as viewers. Or not? H不到半年。我们的观众仅仅是那些有可能坐在电视机前看MTV频道的女孩子们吗？ hi.baidu.com 9. One side of his mouth pulled up in half a smile. 他的一边嘴角扬起半个笑容。 bookapp.book.qq.com 10. women are often said to " be able to hold up half the sky " , especially in recent years , they have behaved very actively. 女性们常被称为是能顶半边天，特别是近年来显得尤其活跃。 www.ichacha.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。