单词 | greenback |
释义 |
复数:greenbacks 例句释义: 美钞,绿币,绿背票,绿背纸钞 1. The biggest currency move of the session was seen in the Swiss Franc, which continued to strengthen to record levels against the greenback. 亚洲时段波动最大的货币是瑞郎:兑美元继续走强,至历史高点。 blog.sina.com.cn 2. The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies. 尽管人民币已经对美元升值,但由于美元重挫,它对其他货币仍在贬值。 chinese.wsj.com 3. The British pound may have fallen through most of the US trading session, but it still managed to end the day higher against the greenback. 或许英镑在大部分的美国交易时段中都是下跌的,不过它仍然以一根阳线结束了一天的交易。 zhidao.baidu.com 4. The greenback has fallen to its lowest level in almost a year against a basket of currencies. 在对抗一篮子货币过程中,仅在近一年的时间里,美元已跌落至最低点。 www.ecocn.org 5. The Canadian dollar continued to climb, touching parity with the American greenback for the first time in nearly two years. 加元汇率持续攀升,达到与美元持平的水平,而这是近两年来首次出现的状况。 www.ecocn.org 6. The Australian dollar fell Tuesday to its lowest level in almost a month against the U. S. greenback amid worries about the flood's impact. 周二,受洪水担忧的影响,澳元兑美元跌至近一个月以来的最低点。 c.wsj.com 7. The HKMA needs to make it clear whether its ultimate aim is to break with the greenback and head for monetary unification with China's yuan. 金管局需要向外界表明,它的最终目标是否是让港元与美元脱钩,转而与人民币结成货币联盟。 www.gjjy.com 8. The Usd slipped broadly in Asian session, as the greenback was a bit oversold for the markets liking. 今日美元在亚洲市场大幅滑落,是因为市场对于美元的过度抛售。 big5.ce.cn 9. And although the greenback's gains were uneven, the foundation may be set for the U. S. currency to make a broader run higher. 虽然美元的回升并不均衡,但它可能已经具备实现一次更大上扬的基础。 chinese.wsj.com 10. Since then, however, it has been a steady downward drift for the greenback. 然而,自此之后,美元指数却开始了一路下滑。 www.bing.com 1. To hedge against the possibility of a falling greenback, consider putting about 5% or so of your savings into foreign currencies. 为对冲美元可能下跌风险,美国人不妨可将约5%的存款换成外汇。 www.fortunechina.com 2. But China has been letting the yuan strengthen quite a bit against the greenback lately. That's something that U. 中国最近确实已经让人民币兑美元升值了不少。 www.bing.com 3. Spooked investors have moved back into the greenback amid fears that Europe's debt crisis could turn into a full-blown meltdown. 由于担心欧债危机可能演变成一场全面的灾难,惊慌的投资者重返美元。 www.fortunechina.com 4. The greenback's slide, he said, had contributed to an "unwelcome" rise in inflation. 美元的滑坡,他说,引起了“讨厌”的通胀增长。 www.ecocn.org 5. As the greenback weakens, Goldman expects the price of gold to move to $725 per troy ounce over the next year or so. 随着美元的疲软,戈德曼预计明年黄金价格会升至每盎司725美元。 ecocn.org 6. With a few longish rallies, the greenback has been on a downward trend since it came off the gold standard in 1971. 自从1971年美元脱离金本位,就一直处于跌势,其间只有为数不多的几次跌后复升。 www.hjenglish.com 7. But Zoellick said the greenback's status could be under threat from the growing strength of the Chinese yuan and the euro. 但佐利克表示,美元的地位正受到实力不断增强的人民币和欧元的威胁。 www.bing.com 8. But it makes perfect sense if you see gold as an alternative currency to the dollar, rising when the greenback declines and vice versa. 但是如果你将黄金看成是美元的一种替代货币则完全合乎情理,当美元贬值时金价上升,反之亦然。 www.ecocn.org 9. The U. S. dollar has steadily lost value, so some investors have bought gold as a hedge against the greenback. 美元稳步贬值,因此一些投资者买进黄金来对冲美元。 chinese.wsj.com 10. The first was that only the treasury secretary talked at length about the greenback. 第一,只有财政部长才大谈美钞; www.ecocn.org 1. Gold prices have become de-coupled from the U. S. dollar's value recently, as the greenback has also rallied to multi-month highs. 黄金价格已成为德,从美元的价值,加上最近,由于美元也反弹至数月高点。 www.wzde.com 2. But if investors are nervous about the Fed's commitment to the greenback, such a shift might lead to a dollar rout. 但如果投资者担心联邦对美元的在意程度,这样的改变可能引起美元的溃败。 www.ecocn.org 3. It's a little counter intuitive, but when the line goes up, the CNY is getting cheaper against the greenback. 看起来不是那么直观,这么说吧,曲线上升代表人民币相对美元来说变便宜了。 chinese.wsj.com 4. The greenback would likely stay above the psychologically key 90 yen mark in this case, he said. 在此情况下,美元很可能会保持在90日圆的心理关口之上。 c.wsj.com 5. Within China, support for an alternative to the greenback is seen more as a political signal than a concrete proposal. 在中国国内,对取代美元角色的支持,在更大程度上被视为一个政治信号,而非具体提议。 www.ftchinese.com 6. The greenback provided financial stability and made Ecuador attractive for foreign players and coaches. 美钞提供了财政稳定,并让厄瓜多尔吸引了外籍球员和教练。 www.ecocn.org 7. These developments removed the pall that had been hanging over the greenback. 这些事件使长期笼罩着美元的乌云被一扫而空。 blog.sina.com.cn 8. The U. S continues to mull the HIA (Homeland Investment Act) which would bolster the greenback for some months to come. 美国继续考虑HIA(国土投资法案),此方案有可能使美元在未来的数月里走强。 dictsearch.appspot.com 9. The announcement sent the dollar tumbling and set off fears about inflation, which can be exacerbated by a weak greenback. 被送美元翻筋斗的公告和引起了对通货膨胀的恐惧,可以由一张微弱的美钞恶化。 www.showxiu.com 10. The greenback accounts for around two-thirds of global currency reserves, compared with a quarter for the euro. 全球储备货币中它约占三分之二,而欧元只有四分之一。 www.ecocn.org 1. Even as the region's sovereign-debt crisis has deepened over the past year, its currency has gained ground against the greenback. 甚至在去年欧元区主权债务危机加深时,在储备货币方面,欧元相对美元而言仍然取得了一些进展。 www.bing.com 2. By allowing their currencies to move more freely against the greenback, emerging economies can insulate themselves from the Fed's decisions. 通过允许本国货币对美元汇率浮动更加自由,新兴经济体能够将自己隔离在美联储的决定之外。 www.ecocn.org 3. It appears we may be back to the relationship of positive US economic news being supportive for the greenback. 看起来,我们或回到美国正面经济数据提振美元的关系中来。 blog.sina.com.cn 4. Nowhere are the dilemmas more acute than in the Gulf, where virtually all the oil-rich states peg their currencies to the greenback. 没有地方比海湾国家的窘境更加激烈了。事实上,所有那些富油国家都把他们的货币政策和美元挂钩在一起。 www.ecocn.org 5. This has eased some of the recent pressure on the greenback, and the dollar index is a little firmer. 这已缓解美元最近承受的部分压力,并推高美元指数。 blog.sina.com.cn 6. The fall of the greenback, meanwhile, has raised the price of those imports not invoiced in dollars. 美元衰落的同时,抬升了非美元的进口商品价格。 www.ecocn.org 7. He added fundamentals don't support a major softening of the yuan against the greenback, given China's large trade surplus. 他补充说中国不支持总体上的人民币兑美元疲软的基本方针,为其带来了巨大的贸易盈余。 www.bing.com 8. There's nothing like a risk-off day for the dollar's fortunes; the greenback is up over 2% against the euro. 在这样的一天里,最幸运的资产莫过于美元了,“绿票子”对欧元升值超过2%。 www.ecocn.org 9. The dollar moves we saw earlier in New York continued full steam ahead as the greenback pushed even higher today in Asian trade. 我们在之前纽约时段看到的美元涨势完好无损地进入亚洲时段,甚至涨得更高。 blog.sina.com.cn 10. After falling as low as 77 American cents during the recession, the Canadian dollar has now returned to rough parity with the greenback. 经济衰退期间,加元对美元汇率跌至77美分之低,而现在已经重新回复到和美钞大致对等的状态。 www.ecocn.org 1. Gold : The greenback headed for a weekly gain against a basket of six currencies, snapping a five-week slump. 黄金:以美元为首兑换的一篮子六种货币一周涨幅,结束了连续五周下滑。 www.midlandfinancial.com.hk 2. The doctor's doctrine undid one greenback and a dozen of collars. 博士的壆说毁掉了一美元和一打衣领。 9776.org 3. Gold's value also is tied to the U. S. dollar: The weaker the greenback is, the higher gold's price will be. 同样,黄金的价值也和美元相关联:美元越弱,金价就会越高。 c.wsj.com 4. That sent the Australian dollar racing beyond parity with the U. S. greenback. 受此提振,澳元兑美元一路飙升并超过了后者。 chinese.wsj.com 5. It hangs by a thread, if Monday's steep drop of the greenback against the euro is any indication. 美元目前的处境岌岌可危,如果周一美元对欧元汇率的急剧下跌可被视作征兆的话。 www.bing.com 6. To many people the supremacy of the greenback in commerce, commodity pricing and official reserves cannot be sensible. 对于大多数人来说,美元在商贸、商品定价及官方储备中所占据的主导地位也不合理。 www.ecocn.org 7. Given these circumstances, the United States would be well advised to create a new greenback for their own use. 鉴于这种情况,美国被建议发行一个全新的绿币体系用于他们自己的用途。 www.1911.cn 8. Mr Rubenstein himself characterised the ailing greenback as "a serious problem" . 鲁宾斯坦自己也将不断贬值的美元视为“一个严重问题”。 www.ftchinese.com 9. If their currencies rise too far against the greenback, their exporters will lose out wherever customers pay in dollars. 如果针对美元,升值太快,他们的产品出口,在美元地区,将大幅受挫。 www.bing.com 10. Because commodities are dollar-denominated, a weaker greenback makes commodities cheaper in other currencies. 由于大宗商品是以美元计价的,美元走软会导致其他货币定价的大宗商品价格下滑。 chinese.wsj.com 1. Its dollar peg, backed by a currency board, made perfect sense when the yuan was also tied to the greenback. 当人民币也盯紧美元时,由货币发行局支持的港元货币紧盯政策相得益彰。 www.ecocn.org 2. The result, say bankers, is reminiscent of the eurodollar market in the early 1960s, when extensive dealings in the greenback outside U. 银行界人士说,其结果是20世纪60年代早期欧洲美元(eurodollar)市场的再现。 www.voa365.com 3. That fear of continued dollar devaluation has kept the greenback weak against the currencies of other nations. 而美元持续贬值的这种忧虑致使美元兑其它货币走弱。 blog.sina.com.cn 4. Establishing more bilateral transactions may also reduce the build-up of dollar assets and reduce reliance on the greenback. 建立更多的双边交易,可能也会减少美元资产的累积,并降低对美元的依赖。 www.ftchinese.com 5. Demand for the greenback also rose after reports showed rising German inflation and oil prices eased from recent record highs. 有数据显示德国通膨上升且油价从纪录高位回落,对美元的需求因而增加。 cn.reuters.com 6. The greenback's dominance means other countries have little choice but to hold their reserves in dollars. 美元的统治地位意味着其他国家别无选择,只能用美元作为外汇储备。 c.wsj.com 7. Oil is still expensive at more than $75 a barrel, putting further pressure on the greenback. 油价目前仍居高不下,每桶价格超过75美元,对美元构成了进一步的压力。 www.ftchinese.com 8. This is not sabre-rattling. He has made serious proposals for a reserve currency to rival the greenback and he deserves a hearing. 这不是恐吓,周小川严肃地建议用一种储备货币来抗衡美元的地位。他的观点值得一听。 www.ftchinese.com 9. Mr. Geithner later clarified his remarks, emphasizing his continued fandom of the greenback. 盖特纳之后对其讲话作出澄清,强调他仍支持美元的储备货币地位。 www.enfamily.cn 10. How can the US be bankrupt when the greenback is still and will be the most prominent global currency reserve? 如果美国破产了,那美钞怎么还可以存在,而且还是最突出的货币储备呢? www.ltaaa.com 1. The renminbi, which has been effectively repegged to the dollar, has ridden the greenback down, making Chinese exports ultra-competitive. 实际上已重新盯住美元的人民币跟随美元一同走软,使中国的出口极具竞争力。 www.ftchinese.com 2. But if the economy slows more sharply than expected, their enthusiasm for the greenback will shrink. 但是如果经济放缓的速度比预期更为迅速,他们对美元的热情将会减少。 www.ecocn.org 3. Recently the greenback has been the main driver early in the session in the absence of other important fundamental factors. 最近美元成为早期交易时段的主因,并没有其他重要基础因素。 blog.sina.com.cn 4. The combination of falling reserves and rising rhetoric has fuelled fears that China is turning its back on the greenback. 下降的外汇储备,结合高调的言辞,助长了中国将止步购买美元资产的担心。 www.bing.com 5. A shift in their appetite for dollar assets could send the greenback tumbling and push up American interest rates. 所以他们对美元资产的倾心,足可以使美元下跌,并推升存款利率。 www.ecocn.org 6. n. The greenback has fallen steadily since early March as investors' appetite for riskier assets increased. 美钞自三月初以来稳步下跌,因为投资者对于风险较大的资产爱好增加。 zhidao.baidu.com 7. Although the greenback has been sliding for over five years, the pace of decline stepped up as the Fed slashed rates. 虽然在过去五年间美元一直在下滑,但是随着美联储大幅度减息,美元下降的速度不断加速。 www.ecocn.org 8. Even as the yuan clings to the greenback, it is being groomed for a bigger role in the world. 甚至在人民币与美元挂钩时,人民币也在寻求在世界上发挥更大的作用。 www.bing.com 9. Even gold is being sold off, as assets priced in dollars weaken as the greenback strengthens. 即使黄金也下跌,因为美元计价资产在美元上涨时走软。 blog.sina.com.cn 10. For instance, Beijing would like to reduce its dollar holdings, given the greenback's dismal performance. 举例来说吧,北京十分希望减轻他美元储备,考虑到美元现在可怜的表现。 www.bing.com 1. The greenback was rising against the other big global currencies, the yen, pound and euro. 美元对其他主要货币,日元、英镑和欧元汇率持续上升。 www.ecocn.org 2. The FX market witnessed the steepest appreciation of the greenback against the Euro since 1999. 外汇市场上,美元对欧元的增值达到了自1999年以来的最高点。 big5.ce.cn 3. The greenback also will find some support from looming problems in Europe and Asia. 美元也会因欧洲和亚洲潜在的问题而受到一些支撑。 www.bing.com 4. A feebler greenback means that gains in foreign currencies are pumped up when converted back into dollars. 美元走软意味着以外币计价的涨幅换算成美元后会被拉高。 www.bing.com 5. A wallet full of greenback is found on the train. 火车上发现有一个装满美钞的钱包。 dict.hjenglish.com 6. The yen has a history of weakening against higher-yielding currencies while firming versus the greenback in such situations. 从以往历史来看,在这种情况下,日圆兑高收益货币走弱但兑美元走强。 cn.reuters.com 7. The greenback has been sliding since Tuesday morning, following reports of plans to use a new basket of currencies for oil trading. 在有关计划采用新的一篮子货币进行原油贸易的报道出现后,美元自周二上午以来一直不断下挫。 www.bing.com 8. The Australian dollar, seen as the closest proxy for China's economy, fell 1. 8% against the greenback in midday trading. 澳元是最能反映中国经济的货币,午盘兑美元跌1. chinese.wsj.com 9. So might a rising dollar: commodity investments offer a hedge against a depressed greenback. 或者还会使美元升值:商品投资为对冲美元贬值提供了套期保值的方法。。 www.ecocn.org 10. The weak greenback has boosted many dollar-denominated commodities in recent weeks. 最近几周以来,疲软的美元着实令许多以美元计价的大宗商品大幅上扬。 cn.reuters.com 1. Against other gauges, however, the greenback may still be overvalued . 用其他的标准度量,美元将仍然是高估的。 dictsearch.appspot.com 2. Having long had a market among money launderers, drug smugglers, and tax evaders, the greenback has now gone up-market. 长期以来,在洗钱、毒品走私和逃税领域,美钞的市场行情一直见涨。 dict.veduchina.com 3. If it sells dollars to buy yen or won, it risks depressing the value of the greenback. 如果中国出售美元、购买日元或是韩元,这就增加了降低美元价值的风险。 www.bing.com 4. Over the past fortnight, the Australian dollar has recovered 9 per cent against the greenback. 过去两周内,澳元兑美元汇率已回升9%。 www.ftchinese.com 5. A weaker greenback makes U. S. exports cheaper and thus more attractive overseas. 美元走软让美国的出口产品更加便宜,因此增加了产品在海外的吸引力。 bbs.51ielts.com 6. The greenback declined as risk sentiment stabilized. 风险情绪企稳,纽约时段美元下跌。 blog.sina.com.cn 7. If they are strong then we may see the greenback reverse some of its recent weakness. 如果这些数据强劲,则我们或可见美元收复近期跌幅的一部分。 blog.sina.com.cn 8. But there are two serious threats to a bet against the greenback. 但赌美元下跌会有两个重大风险。 www.ftchinese.com 9. But some economists are forecasting further falls in the greenback. 但一些经济学家预测,美元汇率将继续下跌。 www.ftchinese.com 10. You cannot restore trust while signaling that no steps will be taken to prevent the further fall of the greenback. 可是,如果你发出的信号是不会采取措施防止美元继续贬值,信心是无法恢复的。 www.neworiental.org 1. The greenback fell 0. 8% against a basket of major trading currencies on Thursday, adding to a 14% decline since early June. 周四美元兑一篮子主要货币下跌0.8%,自6月初以来美元已累计下挫14%。 chinese.wsj.com 2. If the greenback continues to depreciate the value of China's vast dollar holdings would decline. 如果美元继续贬值,中国持有的巨额美元资产价值就会缩水。 www.ftchinese.com 3. n. The world's most buoyant big economy, China, has kept its currency tied firmly to the greenback. 中国这一世界上最具活力的经济大国将其货币与美钞紧紧联系在一起。 zhidao.baidu.com 4. Overseas firms, using the greenback, will find it comparatively harder to source deals and to secure approvals. 使用美元的海外公司将会发现,它们在国内达成交易并通过审批的难度相对会更大。 www.ftchinese.com 5. And at the recent Group of 8 summit, both China and France called for an end to the greenback as king of currencies. 就在最近召开的G8峰会上,中国和法国都已呼吁“绿纸头”(美元)的货币之王地位应当被终结。 www.bing.com 6. The renminbi has been stable against the greenback ever since. 自那时以来,人民币兑美元汇率一直保持稳定。 www.ftchinese.com 7. The yuan had been pegged to the greenback since 2008. 人民币从2008年以来一直盯牢了美元。 www.bing.com 8. A "greenback" is slang for a U. S. dollar bill. “绿背(greenback)”是美元钞票的俚语称谓。 www.bing.com 9. Even upbeat U. S. economic data such as a 10 percent rise in existing home sales failed to support the greenback on Monday. 即便有美国成屋销售增长10%等乐观数据出炉,周一也未能支撑美元。 cn.reuters.com 10. The greenback is also suffering anxiety over US credit and mortgage markets. 此外,外界对于美国信贷和按揭市场的担忧也对美元产生了影响。 www.ftchinese.com 1. For all we know, Kate Middleton is rooting for the greenback. 据我们所知,英国准王妃凯特?米德尔顿(KateMiddleton)也在全力支持美元。 www.ftchinese.com 2. There is a side effect. By increasing the amount of dollars in the world, the Fed would depress the greenback's value. 但这样做也会产生一个副作用:全球的美元总量增加了,美元就会贬值。 www.bing.com 3. As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price. 由于黄金是用美元定价的,美元的下跌就会推高金价。 www.bing.com 4. That suggests the exorbitant privilege adds about 10 per cent to the greenback's value. 这似乎表明,“过分特权”给美元带来大约10%的额外价值。 www.ftchinese.com 5. If anyone wants to know the Taiwan dollar's rate to the greenback, the answer depends largely on when the question is asked. 如果有人想知道新台币兑美元的汇率,答案很大程度上取决于问题是何时提出的。 www.ftchinese.com 6. A pretty big blow for the greenback, one might think. 许多人认为这对美元来说是一个相当大的打击。 www.hxen.com 7. The world economy could well benefit from a gradual slide in the greenback. 世界经济将会在持续下滑的美元中获益。 www.ecocn.org 8. But the Greenback's fortunes will depend heavily on U. S. choices. 但美元的走势将很大程度上取决于美国的选择。 web.worldbank.org 9. In 1995 the greenback began a sustained rally that lasted throughout the late 1990s. 1995年,美元汇率开始了一轮持续涨升行情,并延续到整个90年代末期。 www.ftchinese.com 10. On some measures, such as purchasing-power parity, the greenback still looks cheap against the euro. 在一定程度上,比如根据购买力平价汇率,美元对欧元依然贬值。 www.bing.com 1. Invest in gold, then, according your beliefs about the future of the greenback. 因此,请根据你对于美元的预期来投资黄金吧。 c.wsj.com 2. The greenback would plunge. 美元那时就会惨跌。 www.ecocn.org 3. Doubts remain that the Chinese can challenge the greenback. 不过,仍有人对中国向美钞的挑战持怀疑态度。 www.bing.com 4. The Canadian dollar continued toclimb, touching parity with the American greenback for the first time in nearlytwo years. 加元继续攀升,达到了近两年来第一次和美元持平。 www.bing.com 5. By 1988 the yen had risen by more than 100% against the greenback. 直到1988年,日元相对于美元已经升值超过100%。 www.bing.com 6. Currently, the yuan is pegged to the greenback at approximately 6. 83 yuan per U. S. dollar. 当前,人民币以大约6.83元兑换1美元的比率盯住美元。 www.bing.com 7. Since July 2008 China has pegged the yuan to the greenback. 2008年7月以来,中国维持人民币和美元挂钩。 www.bing.com 8. The Korean won hit a nearly six-month low against the dollar, with the greenback racing to 1. 092. 10 won. 韩圆兑美元创下了近六个月来的低点,美元兑韩圆涨至1,092.10韩圆。 global.cjzg.cn 9. Faith in the greenback is waning. 绿票子越来越不得信任。 www.bing.com 10. And on Monday, the yuan is up about 0. 5% against the greenback. 本周一,美元兑人民币汇率就比中间价水平上涨了约0. chinese.wsj.com 1. In 1987 the G7 changed stance at Louvre and pledged to support the falling greenback. 1987年,G7在卢浮宫改变立场,承诺为不断下跌的美元提供支持。 www.ftchinese.com 2. Such talk has helped the greenback to rebound from a 12-year low of ¥ 96 and an all-time low of $1. 59 to the euro on March 17th. 这些言论帮助美元从3月17日从12年最低点的1美元对96日圆和1.59美元对1欧元开始反弹。 www.ecocn.org 3. The territory's currency weakened to HK$7. 7567 against the greenback by 15: 00 GMT yesterday. 截至格林威治时间昨日15:00点,港元汇率跌至7.7567港元兑1美元。 www.ftchinese.com 4. The Swiss franc and Japanese yen are also ending the year on a high (for the Swissie a record high) against the greenback and the euro. 瑞郎及日元兑美元和欧元同样有望高收(瑞郎收于历史高点)。 blog.sina.com.cn 5. The Taiwan dollar finished little changed at NT$30. 852 versus the greenback from NT$30. 850 yesterday, according to Taipei Forex Inc. 据台湾外汇经纪商(TaipeiForexInc.)说,台币汇率在NT$30.852处结束小幅调整,而昨日台币对美钞汇率是NT$30.850。 www.bing.com 6. The euro also dropped, losing 0. 1% against the greenback to $1. 3333. 欧元汇率下跌0.1%,欧元对美元汇率为1.3333美元。 www.bing.com 7. In midday Asian trade, the greenback was changing hands for 101. 42 yen, up from 100. 10 yen on Friday. 在亚洲交易午盘时段,汇价一手为101.42日元高于周五的101日元。 www.bing.com 8. The Singapore dollar hit a high of $1. 2826, while the Australian dollar reached near parity with the greenback, touching A$0. 9982. 新加坡元汇率触及1美元兑1.2826新加坡元的高点,与此同时,澳元几乎与美元平起平坐,汇率达到1澳元兑0.9982美元。 www.kekenet.com 9. The greenback won't be safe either until the euro falls to $1. 445, and the yen rises to between 91 and 91. 5. 在对欧元比率下跌到1.445,以及对日元比率下跌到91和91.5之前,绿色的美元不会安全。 www.bing.com 10. But since the middle of last year the Chinese unit has stayed pretty much fixed to the greenback. 但自去年年中以来,人民币兑美元汇率基本保持了稳定。 chinese.wsj.com 1. If we do get the yuan moving higher against the greenback, watch for Hong Kong assets to be squeezed higher due to the dollar peg. 如果人民币兑美元汇率真的上涨,要注意香港的资产价格可能会上涨,因港币与美元挂钩。 www.bing.com 2. Hong Kong savers are also deeply sceptical of the prospects for the greenback. 香港储户对美元前景的极度怀疑也是原因之一。 www.ftchinese.com 3. Hong Kong has openly been selling its currency for the past two months, although that is to maintain its currency peg against the greenback. 过去两个月香港一直在公开抛售港元,虽然此举是为了维持港元兑美元的联系汇率。 www.enfamily.cn 4. As long as the currency is rising against the greenback, however, Mr Paulson might consider that to be Brussels' and Tokyo's problem 但只要人民币兑美元汇率持续升值,保尔森就可能认为,这只是欧盟和日本政府的问题。 www.ftchinese.com 5. For those who think that nothing can displace the greenback as the world's reserve currency, Hong Kong comes as a shock. 对于那些认为没有谁可以取代美元成为世界储备货币的人而言,香港令人震惊。 www.ftchinese.com 6. The HKMA has previously insisted the Hong Kong dollar's peg to the greenback is the cornerstone of its monetary policy. 香港金管局此前一直坚称,港元与美元间的联系汇率制度是香港货币政策的基石。 www.gjjy.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。