网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Greece
释义

Greece

美 [ɡri?s]
英 [ɡri:s]
  • n.【国】希腊
  • 网络希腊共和国;雅典;欧洲
n.
1.
【国】希腊,欧洲南部一国家,首都为雅典

例句

释义:
1.
If Italy and Greece had not been so over-indebted and sclerotic, they would not be in such trouble today.
如果意大利和希腊不是过度举债,不是过度僵化,他们就不会落到今天的如斯处境了。
xiaozu.renren.com
2.
The deals are all the more surprising because China's experience in Greece has not always been easy.
协议更令人惊奇的是中国在希腊的活动不总是很轻松。
www.bing.com
3.
Economists are now, as you know, comparing Britain's fiscal condition with Greece's.
你知道,经济学家现在拿英国的财政状况和希腊的比。
www.bing.com
4.
One of the ways Greece is trying to make up its budget shortfall is to lower the pay floor for those who were just joining the workforce.
希腊试图弥补预算差额的方法之一就是降低劳工的工资的最低标准。
www.bing.com
5.
And China, at least, seems to have decided that Europe and its currency are worth saving, making investments in Spain and in Greece.
此外,至少中国似乎认为欧洲和其货币是值得储备的,对西班牙和希腊进行了投资。
www.bing.com
6.
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力,希腊看起来却更可能进行债务重组了。
bbs.ecocn.org
7.
Speculation mounted ahead of a summit of European Union leaders that Greece would be offered some sort of financial rescue package.
在欧盟领导人即将举行峰会之际,越来越多的人预测欧盟将向希腊提供某种财政援助计划。
www.ecocn.org
8.
Not even the recent changes of government in Greece and Italy seem to have done much to improve investor sentiment.
希腊政府和意大利政府为促进投资者的信心做了大量改进工作。
www.bing.com
9.
What of that later Greece, Pericles' "golden age, " which we tend to think of as the height of civilization?
那关于之后的希腊,我们倾向于将其视为高度文明的伯里克利的“黄金时代”呢?
dongxi.net
10.
None of Europe's leaders likes this option but it would be money well spent if it put Greece's debt on a sustainable path.
没有那个欧洲国家希望采取此措施,但如果此措施实施得当,希腊债务将得到根本解决。
bbs.ecocn.org
1.
The French and German banking federations protested against the idea, saying it was the wrong approach to help Greece.
法国和德国银行业协会强烈反对这种设想,称用这种方法来帮助希腊是错误的。
cn.reuters.com
2.
Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes.
德国联邦金融监管局(Bafin)在3月8日曾表示,没有证据表明,使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。
www.ftchinese.com
3.
One of her first tasks as IMF chief will be to help hammer out a second bailout package for Greece.
拉嘉德就任IMF总裁后的首要任务之一将是帮助制定第二个希腊救助计划。
c.wsj.com
4.
For bold investors, such a gap is ample insurance against the risk that Greece may not able to pay back all it has promised.
对于胆大的投资者来说,如此大的息差是防止希腊债务违约风险的巨大保障。
www.ecocn.org
5.
Market makers in eurozone government bonds said the market was no longer functioning for the weaker economies of Portugal, Spain and Greece.
欧元区国债市场的做市商表示,葡萄牙、西班牙和希腊等欧元区较弱经济体的国债市场已不再运转。
www.ftchinese.com
6.
At least one of these options was wrong, and neither may be enough to save Greece.
然而,这些措施中至少有一条是大错特错的,而且没有一条可以救希腊。
xiaozu.renren.com
7.
If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back.
不过,如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话,那么希腊当然有权收回。
www.bing.com
8.
One of the problems with communication in Ancient Greece was that the bearer of bad news was often executed.
如同在古希腊,信使如果送的是坏消息,他将被处决。
www.fatapple.com.cn
9.
Many perished trying to escape from Zacharo, a village in the Elis district in south-western Greece, as it was engulfed by flames.
位于希腊西南部Elis区的村庄Zacharo被大火包围,大批民众被迫逃离家园。
www.ecocn.org
10.
European Union leaders have reaffirmed their commitment to help Greece out of its current debt woes and maintain EU financial stability.
欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。
www.enread.com
1.
The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a lightening rod and build a firewall around Spain and Italy.
欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针,并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。
www.bing.com
2.
There was a place in ancient Greece called Magnesia and this place was a source of several useful mineral products back in ancient times.
在古希腊有个叫Magnesia的地方,这里早在远古时期就盛产许多矿石。
www.bing.com
3.
In Europe, delays in admitting that Greece borrowed too much turned what might have been a difficult but manageable problem into a calamity.
在欧洲,由于迟迟不肯承认希腊借了太多的债,结果一个困难但却还有能力解决的问题演变成了一场灾难。
www.qeto.com
4.
I met a guy when I was in Greece, but I knew it was just a holiday romance.
我在希腊认识了一个男子,后来我意识到这不过是假期的艳遇罢了。
blog.sina.com.cn
5.
'At the moment, the best way to help is to make it clear that Greece should do its homework, ' Ms. Merkel said.
默克尔说,当前最有用的帮助是,明确希腊应当做到自己该做的事情。
c.wsj.com
6.
But on the streets of Athens, there is a sense that this latest effort to placate Greece's lenders may be a last straw for the public.
但是,从雅典街头的气氛看来,这个取悦贷款人的最新举措可能会成为压垮公众的最后一根稻草。
cn.nytimes.com
7.
More troubling is that if Greece were to leave, it would raise the question of whether other countries would be next.
更令人不安的是,若希腊退出,那将带来一个问号:还有没有别的国家会接着退出。
www.ftchinese.com
8.
It is a sign that European countries may be moving closer to a deal to help Greece out of its immediate financial straits.
这是一个迹象,表明欧洲国家可能正在接近达成协议,帮助希腊走出其当前的财政困境。
www.maynet.cn
9.
This cultural inheritance was part of the general succession of the Roman world over that of classical Greece.
这是罗马人所普遍继承的古代希腊文化遗产的一部份。
www.jukuu.com
10.
Let me first of all extend to you and through you, to the people of Greece my cordial greetings and best wishes.
首先,我向在座的各位,向广大希腊人民,致以亲切问候和良好祝愿!
www.jinhaigui365.com
1.
That certainly seems to be the case with Greece, where the numbers suggest that it will be impossible to avoid restructuring its debt.
希腊似乎就是这种情况。数据似乎表明,该国不可能避免重组其债务。
www.ftchinese.com
2.
In the end, she was simply not able to explain to the German people why she had to support Greece.
最终,她完全无法向德国民众解释,自己为何必须支持希腊。
www.ftchinese.com
3.
From now, in each Olympic Games hold, at the closing ceremony to be able to hear this melodious ancient Greece music.
从此以后,在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。
wenwen.soso.com
4.
But she disdains America's profligacy just as much as she does that of Greece and the other debt-burdened eurozone economies.
但默克尔看不上美国肆意挥霍的作风,正如她看不上希腊和其他债台高筑的欧元区国家一样。
www.ftchinese.com
5.
Indeed, he notes that the Greek rescue was more an attempt to hide the losses of banks, particularly French banks, than to save Greece.
实际上,他指出,希腊援助计划与其说是在努力拯救希腊,不如说是在掩盖银行的损失——尤其是法国的银行。
www.ftchinese.com
6.
That would be a reminder the bond vigilantes are still watching, even if they haven't yet decided to strike as they did in Greece.
这将起到提醒作用:债券市场护卫者们仍在观望,虽然他们尚未决定是否要像对待希腊那样用脚投票。
chinese.wsj.com
7.
It is easy to see that this rule excludes Greece.
显而易见,这就把希腊排除在外了。
www.ftchinese.com
8.
They did not expect to be mugged by the spectrum renewal process shortly after setting foot in Greece.
投资者们没想到的是,刚刚涉足希腊不久,就在牌照更新程序上被敲了一回竹杠。
www.ftchinese.com
9.
Markets wouldn't be disrupted by a selective default if it were in the framework of a lasting solution for Greece, ' he said.
如果选择性违约是在希腊债务危机的一个持久解决办法的框架内,那么市场是不会因此受到干扰的。
chinese.wsj.com
10.
If Greece is to do more than simply stagger from bail-out to bail-out, the country needs a profound change in its political culture.
如果希腊要走出这种蹒跚于一个又一个纾困计划的困境,需要对其政治文化进行深刻变革。
www.ftchinese.com
1.
There is no reason why Greece couldn't capture some of that tourist market if it returns to a cheap currency.
如果重新启用廉价的本国货币,希腊没有理由不抢下部分旅游市场。
www.fortunechina.com
2.
Last week's flame-lighting ceremony in Greece was hit by a protest and future legs of the torch relay are expected to be targeted as well.
上周在希腊举行的奥运圣火点火仪式,就遭到抗议活动干扰,预期奥运火炬在今后的传递路线上也将成为抗议目标。
www.ftchinese.com
3.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
4.
After all, there was no legal mechanism for a country like Greece to leave the monetary union.
毕竟还没有一个合法的机制让希腊这样的国家离开欧元货币联盟。
chinese.wsj.com
5.
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组,这是不可避免的,那么它最好现在就重组。
www.bing.com
6.
"Henceforth, the European Union will escort Greece's privatisation programme as if we were conducting it ourselves, " he said.
“从今而后,欧盟将看护希腊私有化计画,就像我们亲自执行一样,”他表示.(完)
cn.reuters.com
7.
Grudging co-operation has been sustained by fear that if Greece runs out of money, it will drag the rest of Europe down with it.
由于担心财政枯竭的希腊将把整个欧洲都拖下水,各国进行着不情不愿的合作。
www.ftchinese.com
8.
Speaking after the announcement, he said he was taking over at a "critical point" for Greece.
在提名总理的消息宣布后,他说他在希腊的“关键时刻”接手
www.bing.com
9.
Greece is no longer a concern as it has emergency loans to cover its funding for the next two years.
希腊已不再令人担忧,因为该国的紧急贷款足以涵盖未来两年所需的资金。
www.ftchinese.com
10.
With the details of an additional bail-out for Greece still to be hammered out, Germany wants private investors to share the burden.
伴随着对希腊施以额外帮助的细节仍在敲定当中,德国希望私人投资者能够分担负担。
www.ecocn.org
1.
If Europe is too proud to call on the IMF, it will have to come up with its own fund as a backstop for Greece, and quickly.
若欧洲过于骄傲而不愿求助于IMF,则必须成立自己的援助基金,为希腊提供保障,而且要快。
www.ecocn.org
2.
How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept?
希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预?
www.ecocn.org
3.
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
法国和希腊、意大利有着同样的民族素质,它有雅典人的美,罗马人的伟大。
www.ebigear.com
4.
That has combined with a flare up in Europe, where worries are increasing that Greece may soon default on its debts.
另外欧洲形势突然恶化,外界日益担心希腊不久将出现债务违约。
chinese.wsj.com
5.
And Greece is only a symptom of a wider problem: Does the eurozone make sense as a currency union?
而且希腊问题只是反映了一个更大的问题:欧元区作为一个货币联盟是否有意义?
c.wsj.com
6.
This would be enough to take Greece out of the market, if necessary, for more than two years.
这将足以令希腊离开市场两年多(如果有必要的话)。
www.ftchinese.com
7.
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始没有那么多的负债,那么即使它面对较高的债券收益率时也不会有现在这样的问题。
www.ecocn.org
8.
Feeling certain that she alone could save Greece from a possible internecine strife, she was ready to die a noble death.
知道自己一人就可以免却一场内讧,挽救希腊,伊菲革尼亚决定光荣献身。
tr.bab.la
9.
Unfortunately, in the case of Greece and Portugal at least, even this will not guarantee continued membership of the euro.
不幸的是,至少就希腊和葡萄牙而言,即便如此也无法保证它们能继续留在欧元区内。
www.ftchinese.com
10.
Back then, he said, 'the crisis in Greece would have already bankrupted Brazil. '
他说,巴西要是还像当年那样,就已经被希腊目前的危机搞破产了。
www.voa365.com
1.
Instead, a year after the rescue of Greece, then of Ireland and now of Portugal, anxiety seems to be growing.
相反,从驰援希腊,到救助爱尔兰,到现在拯救葡萄牙,一年已过,焦虑似乎正在滋长。
www.ecocn.org
2.
Gymnasiarch An extremely popular occupation in ancient Greece was that of professional athlete.
在古希腊,一个极受欢迎的职业是专业运动员。
www.joyen.net
3.
If it fails to do so, Greece may be forced to bid farewell to its membership of the euro zone, whether it wants to or not.
如果不这样做,希腊可能被迫告别其对欧元区的成员,不管是要或不要。
www.maynet.cn
4.
"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan, " said the young man in charge.
一个年轻负责男人说:“我们这里有全世界的工人:西班牙,希腊,法国,英国,甚至是美国和日本人。”
www.bing.com
5.
"Why should China use taxpayers' money to help out the sovereign of Greece when the money could better help Chinese schoolkids? " he said.
他说:“为什么中国拿纳税人的钱去帮助希腊,这些钱原本可以更好的帮助中国上学的小孩子。”
www.bing.com
6.
Contrary to what is often asserted, Greece would not collapse if it quit the euro.
与大家通常断言的结论不同,退出欧元区并不会令希腊分崩离析。
www.bing.com
7.
Philip II of Macedon , leader of most of Greece, and his son Alexander the Great decided to take advantage of this weakness.
希腊至高的领导者,马其顿的菲利二世,以及他的儿子亚历山大大帝,决定要利用这个弱点。
dictsearch.appspot.com
8.
Greece set reason in a prominent place in answering the question of "what is human being" .
古希腊人对“人是什么”问题的回答把理性提到至高无上的地位。
www.ceps.com.tw
9.
Although it shares something of Ireland's banking woes and of Greece's wretched competitiveness, it is in less trouble than either.
虽然爱尔兰的银行业困境和希腊的疲软竞争力对其造成影响,但西班牙的状况依旧好于两国。
www.ecocn.org
10.
In January the German government was "not considering" financial aid to help Greece out of its budgetary hole.
一月份,德国政府尚“不考虑”对希腊财务漏洞施以援手。
club.topsage.com
1.
HOW much does Mr Market dislike Greece's sovereign debt?
希腊的主权债务有多不招市场待见?
www.ecocn.org
2.
How much would Greece suffer if it opted for default instead?
如果选择违约,希腊将遭受怎样的折磨呢?
www.bing.com
3.
Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece.
默克尔在6月17日做出让步,同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。
chinese.wsj.com
4.
EVER since Greece plunged into a sovereign-debt crisis in 2009, investors have focused on which European country might be next.
自从希腊于2009年陷入政治债务危机以来,投资者们等着看会是哪个欧洲国家随后遭殃。
www.ecocn.org
5.
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer. Either way, the euro is in trouble.
但是如果希腊的合作者采取救援行动,挑战欧元的创建条约,这种货币将会受到损害,不论如何,欧元都遇到了麻烦。
www.ecocn.org
6.
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
若希腊想摆脱困境,纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
www.ecocn.org
7.
Cosco's chairman, Wei Jiafu, recently vilified in Greece, is now referred to affectionately by the local media as "Captain Wei. "
中远总裁魏家福,本在希腊被轻视,但现在当地媒体亲切的称他为“魏船长”。
www.bing.com
8.
That we might have a financial situation where a possible default of Greece might have knock-on effects around the world as well.
希腊可能对其债务违约,这种财政状况也可能在全球产生连锁反应。
www.putclub.com
9.
He insisted on Wednesday April 28th that there was "no question" of Greece's debts being restructured.
在4月28日,也就是周三,他坚称希腊的债务问题将会得到妥善解决。
www.bing.com
10.
Not all the details are clear but the plan seems to do too little to help Greece, and too much to help the banks.
虽然并不清楚所有的细节,但是这个提议似乎对希腊没有太大的帮助,反而却给银行带来很多利益。
www.ecocn.org
1.
They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他们告诉我,土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘,恳求我进行干涉以阻止冲突。
www.bing.com
2.
Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt.
也许希腊可以将一些岛屿租借出去,这样有助于偿还外债。
www.ltaaa.com
3.
In any case Belgium is by no means out of the woods. It may not be Greece, but it could easily be the next Italy.
不管如何,比利时尚未摆脱危机,可能不会成为希腊,但很有可能成为下一个意大利。
www.ecocn.org
4.
He said he was worried about the future. "You've seen what happened to Greece, what happened to Spain, " he said. "It will happen here. "
他还说,他对未来很是担心。“你也看到了希腊的遭遇和西班牙的状况,”他说,“同样的情况也会在这里发生。”
cn.nytimes.com
5.
That methodology might have worked for a few years if they only had to contend with bailing out Greece, Portugal and Ireland.
如果只是用来救助希腊、葡萄牙和爱尔兰,这些政策的作用还能持续几年。
www.fortunechina.com
6.
Greece is all but certain to have to borrow or seek aid before then.
希腊在此之前几乎肯定将不得不寻求贷款或援助。
c.wsj.com
7.
To understand why Greece faces this dilemma, we need to understand how it managed to get itself into such a terrible mess.
要理解希腊为何如此进退两难,我们就需要了解它是怎样陷入这样糟糕的境地的。
q.163.com
8.
Government bonds are not the only assets on which foreign banks could lose money in Greece.
除了希腊政府债券之外,外资银行在别的资产方面也有可能发生亏损。
www.ecocn.org
9.
Yep, everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here, my work here is done.
是的,希腊和小亚细亚,我建立的教会都很兴旺,我要离开,这里的使命完成。
open.163.com
10.
Ancient lands with thousands of years of history stretching from Athens, Greece all the way around the Med to Cairo, Egypt.
拥有数千年历史的古老土地,从希腊的雅典延伸到埃及开罗。
www.bing.com
1.
Yep, everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here, my work here is done.
是的,希腊和小亚细亚,我建立的教会都很兴旺,我要离开,这里的使命完成。
open.163.com
2.
Ancient lands with thousands of years of history stretching from Athens, Greece all the way around the Med to Cairo, Egypt.
拥有数千年历史的古老土地,从希腊的雅典延伸到埃及开罗。
www.bing.com
3.
Heidegger's concept of "here being" was different from that of "person" in traditional Greece and Christianity.
海德格尔的“此在”的观念不同于传统的古希腊和基督教关于“人”的概念。
www.ceps.com.tw
4.
They argue that the best solution would be for Greece to leave the eurozone and rejoin later.
那些议员辩称,对希腊来说,最佳解决方案是退出欧元区,以后再重新加入。
www.ftchinese.com
5.
Greece's spiralling public debts, which erupted into a full-blown crisis in May, called into question the long term future of the eurozone.
希腊的公共债务不断上升,并在5月份演变成一场全面危机,引发了对于欧元区长期前景的质疑。
www.ftchinese.com
6.
The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.
反对者批评这所谓与希腊同心协力的行动相当不负责任。
zh.globalvoicesonline.org
7.
That happened in July, when European officials failed to live up to expectations for a comprehensive resolution to Greece's debt.
今年7月就发生过这样的情况,当时欧洲官员没能像市场期望的那样提出一个面解决希腊债务危机的方案。
chinese.wsj.com
8.
IT WAS Greece that let public spending rip, lied about it and is now trying to stave off default.
希腊造成了公共开支裂口,并隐瞒真相,现在正试图避面债务拖欠。
www.ecocn.org
9.
In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe.
相比之下,美国政府多年来财务管理不力,目前有陷入希腊式灾难的危险。
chinese.wsj.com
10.
The sculptural and architectural beauty of Greece still tells you of a type of creative genius which has never been excelled.
希腊的雕刻与建筑之美依然向你诉说着一种从未被超越的创造天赋。
hi.baidu.com
1.
The sculptural and architectural beauty of Greece still tells you of a type of creative genius which has never been excelled.
希腊的雕刻与建筑之美依然向你诉说着一种从未被超越的创造天赋。
hi.baidu.com
2.
Keep Greece afloat for a couple of years and the rest of the eurozone will be robust enough to withstand the shock of a default.
只要再硬撑希腊两三年,欧元区其它地区的状况就可变得更加健康,足以抵御一场违约造成的冲击。
www.ftchinese.com
3.
"Greece is definitely one of my favourite events and I really want to go flat out next week and finish on top of the podium, " he said.
“希腊站是我最喜欢的分站之一,我迫切想在下周的比赛开始我的比赛,还要站在领奖台的最高处。”他说道。
www.wrchome.cn
4.
The Wind investment is one of the largest foreign direct investments in Greece since the financial crisis began.
WindHellas获得的投资是金融危机爆发之后希腊获得的最大一笔外国直接投资(FDI)之一。
www.ftchinese.com
5.
He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis.
温总理称,他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。
www.bing.com
6.
The ratings are also irrelevant so long as Greece does not need to access the capital markets, which means at least the next two years.
此外,只要希腊不需要利用资本市场(这意味着至少今后两年期间),评级就是无关的。
www.ftchinese.com
7.
But the price of any EU bail-out of Greece is likely to be savage austerity measures, overseen by officials sent in from Brussels.
但无论欧盟为希腊提供何种纾困,代价都可能是严酷的财政紧缩措施,在欧盟派来的官员监督下施行。
www.ftchinese.com
8.
This figure is a rough guide to how much financial aid Greece may require.
这一数字式对于希腊需要多大经济救助具有大致上的指导作用。
www.ecocn.org
9.
The eurozone has had two years to create a sanitary cordon around Greece's public finances and has so far failed to do so convincingly.
欧元区曾有两年的时间围绕希腊的公共财政筑起一道“防疫线”,但迄今为止却仍未能令人信服地完成这一任务。
www.ftchinese.com
10.
Greece is trying to effect this shift in an international environment of reluctant consumers and fearful investors.
希腊正尝试在如下的国际环境中实现这种转变:消费者不愿花钱,投资者忧心忡忡。
www.ftchinese.com
1.
If all air travel were stopped for a year, northern Europeans would no longer make their pilgrimages to Spain and Greece.
如果所有的航空业均停运一年的话,北欧人将不再前往西班牙和希腊参加朝圣。
www.ecocn.org
2.
Nikos's views are shared by the rest of the company. But John says it's also the lack of work ethic that has brought Greece to its knees.
尼科斯的意见是赞同该公司的其余部分。但约翰说,它也是缺乏职业道德的工作带来了希腊的膝盖。
bbs.5i5i.cn
3.
A month or two before the games begin, the sun's rays are used to kindle the flame on a torch atop a mountain in Olympia, Greece.
在正式比赛前一两个月先利用阳光点燃预置在奥林匹亚某座山顶的一支火炬。
mysearch.100e.com
4.
It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade.
6个星期前,以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。
www.voanews.com.cn
5.
If Nike (NKE) reports better than expected earnings, it seems to forget about Greece for a day.
如果耐克(NKE)收入好于预期更,这一天希腊的事情似乎就被抛在了脑后。
www.fortunechina.com
6.
Greece is prepared to ask euro- region governments for a bridge loan as $11. 3 billion in bonds come due next month.
希腊准备要求欧元地区各国政府给予一个过渡性贷款,因113亿美元的债券下个月到期。
www.midlandfinancial.com.hk
7.
And Greece's membership of Europe's single market makes it a more attractive proposition for foreign investors.
而且希腊作为欧洲单一市场的成员,对于投资者也更有吸引力的选择。这些对希腊来说都是令其鼓舞的。
www.ecocn.org
8.
If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
假如希腊真的重组了它的债务,那要不了多长时间,贪婪的本性就又会战胜恐慌,资本会再次顺畅地流动起来。
www.ecocn.org
9.
Philip Davies, owner of the upscale boutique travel agency Real Holidays in London, says the best deals are in Greece and Italy.
伦敦高级旅行社RealHolidays的老板戴维斯(PhilipDavies)说最合算的要属希腊和意大利。
bbs.pep.com.cn
10.
European policy makers are trying to pressure wayward countries like Greece into taking stronger action to fix their finances.
欧洲的决策者们也正试图向希腊这类任性的欧元区成员国施加压力,要求其采取更强有力的措施来解决自己的财政问题。
c.wsj.com
1.
Yet Mrs Merkel faces mounting opposition at home from those who think she has been too ready to help the likes of Greece and Portugal.
因此,越来越多的德国人因为认为默克尔已经准备向希腊和葡萄牙提供援助而加入到反对默克尔的队伍当中。
www.bing.com
2.
If there was an informal European Union championship for street protest then Greece and France would be the two most regular winners.
如果欧盟(EU)举办非正式的街头抗议锦标赛,最常胜出的想必是希腊和法国。
www.ftchinese.com
3.
This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.
不过,从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看,让步并未对她的情绪造成影响。
www.bing.com
4.
But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems.
不过他说,讨论不应脱离解决希腊财政问题这一核心问题。
c.wsj.com
5.
BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May.
BBC记者说,欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的,这只是时间问题。
www.tingclass.com
6.
US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.
美国财长盖特纳(TimothyGeithner)表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。
www.bing.com
7.
If Spain and Italy were to get into a vicious cycle like Greece, Mr Tilford warns, "the future of the euro would be very much in doubt" .
如果西班牙和意大利步入和希腊那种恶性循环,Tilford警告道,“欧元的前途堪忧”。
www.bing.com
8.
The debt reduction should be big enough to put afflicted economies on a sustainable path. Greece may have to halve its debt burden.
减少的债务应该足够为那些正在受折磨的国家指明一条可以接受的道路。
xiaozu.renren.com
9.
Greece has formally asked for the activation of an EU-IMF financial rescue package to help pull the debt-ridden economy out of its crisis.
希腊已正式向欧盟及国际货币基金组织递交了关于“一揽子”经济救援的申请以扭转其负债累累的局面。
www.bing.com
10.
"It's scary, " he said. "It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece. "
“形势严峻”他说:“这让我想起十五年前的西欧,类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
www.bing.com
1.
And whereas Lehman's exposures were hidden from public view, Greece's are largely out in the open and are also reasonably easy to value.
公众对雷曼的风险敞口不知情,而希腊的风险敞口很大程度上却是透明的,评估起来也相对容易。
www.ecocn.org
2.
But Greece's collapsing economy and the ruin of his business would soon push him to a more determined effort.
但由于希腊经济分崩离析,生意也是一败涂地,过后不久他再次试图自杀,而且心意更加坚决。
cn.wsj.com
3.
He made clear in a speech to parliament on Friday how deep his concerns are regarding the more dubious activities of some of Greece's banks.
上周五他在向议会发表的讲话中明确表示,他对一些希腊银行的可疑行径存在深深的担忧。
www.ftchinese.com
4.
A few weeks ago the German chancellor was basking in plaudits for taking a hard line against a European bail-out of Greece.
几周前德国总理因对希腊的救助计划采取强硬态度而倍受支持。
www.ecocn.org
5.
That appeared to kill the idea that Greece may not be able to tap bond markets for much-needed cash.
这看起来像是推翻了认为希腊无法从证券市场筹集急需现金的观点。
www.bing.com
6.
"We stopped the spread of a bushfire in Greece from becoming an uncontrollable forest fire, " he said.
我们已经阻止希腊的野火蔓延,不会成为无法控制的森林大火。
cn.reuters.com
7.
A low crime rate, renowned hospitality, and spectacular natural resources make Greece an ideal destination for meetings of every kind.
低犯罪率、享誉世界的热情民风和引人入胜的自然资源使得希腊这个理想的目的地可以接待各种形式的会议。
www.worldwidehotel.cn
8.
Ancient Greece as the Philosophy of Science and withdraw troops from the front of the home along with the influx of east crusade in Europe.
古希腊的科学与哲学随着班师回国的东征十字军一起涌入了欧洲。
www.1001p.com
9.
Does ancient Hellenistic art made and found in Afghanistan, once on the edge of the Greek empire, belong to Greece or to Afghanistan?
在一度位于希腊帝国边缘的阿富汗制作和发掘的古希腊艺术品,应属于希腊还是阿富汗?
iipdigital.usembassy.gov
10.
I would say that amongst European nations, the longest surviving national identity is probably that of Greece.
我想说,在欧洲众多国家之中,存在时间最久的国家可能是希腊。
ltaaa.com
1.
The kingdom was divided into four republics that were heavily restricted from intercourse or trade with one another and with Greece.
马其顿王国被分为四个共和体,它们之间的贸易交流以及与希腊的贸易交流都受到了严格限制。
www.elanso.com
2.
After the second austerity vote was passed in Greece, market fears about a possible default have been put to bed for now.
希腊通过第二轮财政紧缩计划之后,有关其违约的忧虑已暂时平息下来。
blog.sina.com.cn
3.
It has not, as conventional wisdom now goes, been a fiscal failure, except in Greece.
这并非像当前主流观点所认为的那样是一场财政困局——除了希腊。
www.ftchinese.com
4.
Greece can succeed in making its debt sustainable in the long term if it succeeds in both increasing growth and reducing its debt ratio.
希腊如能提高经济增长率并降低债务比率,那么从长期来看,它就能够使债务状况变得可持续。
www.ftchinese.com
5.
This explains why the ECB's commitment to an exit did not wane as investors' unease spread from Greece to elsewhere in Europe.
这一点可以解释,为什么即使在投资者的不安情绪从希腊蔓延到欧洲其它地方之际,欧洲央行对退出计划的承诺也未见减弱。
www.ftchinese.com
6.
The largest economy in Europe has been a reluctant and frequently obstreperous backer of the bailouts of Greece and Ireland.
这个欧洲最大的经济体德国一直是希腊和爱尔兰的援助方,早已表现出了不情愿和闹嚣。
www.bing.com
7.
But that may be beyond deeply troubled countries like Greece (see article), which probably has no alternative but to copy Ireland.
但是这一招恐怕不适用于希腊等国,他们的麻烦太棘手,只能效仿爱尔兰的方法,别无选择。
www.ecocn.org
8.
For nearly 2 years he wandered about Greece and the Aegean Islands. This was the shaping time of his imagination.
将近两年当中,他漫游了希腊和爱琴海群岛。这是他的想象力形成的时期。
www.juyy.net
9.
The key thing to understand about Greece's predicament is that it's not just a matter of excessive debt.
要理解希腊的困境,关键是要知道这不仅仅是过度债务的问题。
www.bing.com
10.
The decision of Greece, and its bankers, to ask Beijing for cash to fund its yawning fiscal deficit should come as no surprise.
希腊政府及该国银行家请求中国提供资金,以弥补日益扩大的财政赤字缺口,这一决定不足为奇。
www.ftchinese.com
1.
He pointed out that, Greece has far away from the back on the right track, the debt sustainability analysis report would be very bad.
他指出,希腊已经远离正轨,其债务可持续性分析报告将十分糟糕。
blog.sina.com.cn
2.
Greek, referred to in southeastern Europe, Greece, on the Balkans, southwest near the Aegean sea Ionian sea and the Mediterranean's love.
希腊共和国,简称希腊,位于欧洲东南部巴尔干半岛南端,濒临爱琴海,西南临爱奥尼亚海及地中海。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
And of course Greece remains one of the world's glorious destinations for tourism, exploration and ruminations on the human condition.
当然,希腊仍然是世界上最受关注的旅游和探险目的地之一,也是冥思人类处境最好的场所之一。
www.ftchinese.com
4.
Rossi says the fate of Greece and its place in the euro zone is in Greek hands, but its grip is weak.
罗西说,希腊和它在欧元区发生在希腊的命运手中,但它的抓地力较弱。
www.maynet.cn
5.
"Greece will have no problem financing its debt, " she said. "It is a reliable partner. "
“希腊在债务融资方面将不会有问题,”她说,“希腊是一个可靠的合作夥伴。”
cn.reuters.com
6.
A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.
一年前,他们违反了规则对希腊进行纾困,以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。
bbs.ecocn.org
7.
Heavy debt loads in Greece and other European countries had been one of the few drags on an otherwise rising stock market in recent months.
希腊及其他欧洲国家堆积如山的债务已成为数月来阻碍股市上涨的鲜有利空之一。
www.bing.com
8.
Bule Di said the group also claimed the same day Italy and Greece also produced the same message in two bomb attacks.
布勒蒂说,该组织声称当天还在意大利和希腊同时制造了两起同样的邮件炸弹袭击事件。
www.englishtang.com
9.
Great Greece Cheng Dairen intruded the tomb, pierced her heart, has cut the head, has like this only then killed the blood suck ghost.
宏希成带人闯入了墓地,刺穿了她的心脏,割下了头,这样才杀死了吸血鬼。
blog.sina.com.cn
10.
As a relatively big country, and a member of the EU and NATO, Greece can scarcely plead persecution from its small northern neighbour.
相比北方邻国,作为欧盟和北约成员国的希腊怎么着也算个大国,说自己怕马其顿,怎么说也说不过去啊。
www.ecocn.org
1.
Nor is there a way for Greece to devalue its currency, as it would have done in the pre-EMU days of the drachma.
希腊也没有办法让自己的货币贬值,就像他们在EMU成立之前会做的那样。
www.ftchinese.com
2.
Freedom and inevitability as a pair of philosophy category have been appeared in the Ancient Greece Rome Period.
“自由和必然”作为一对哲学范畴早在古希腊罗马时期已经产生。
www.ceps.com.tw
3.
Just seconds after Greece won an improbable European Championship, church bells rang and cars clogged the streets of every city and hamlet.
就在希腊队不可思议地夺得欧洲杯冠军之后的一刹那,教堂的钟声响起,车辆把每个城市和乡村的大街小巷堵得水泄不通。
blog.sina.com.cn
4.
Nigel Rendell, senior strategist at RBC Capital Markets, added: "Greece is now trading like the weakest emerging markets. "
加拿大皇家银行资本市场(RBCCapitalMarkets)高级策略师奈吉尔?兰德尔(NigelRendell)表示:“从交易状况看,希腊现在就像是最弱的新兴市场。”
www.ftchinese.com
5.
This system was first used in medieval Europe, although claims have been made that the system dates back to Ancient Rome or Greece.
该系统首次使用在中世纪欧洲,尽管取得了债权,该系统可追溯到古罗马或希腊。
q.sohu.com
6.
uncertainty about whether authorities in Europe are willing to put money up front to rescue Greece from its crippling debt crisis.
不确定在于欧洲官方是否愿意先提前出来拯救希腊的借贷危机。
voa.hjenglish.com
7.
But what Greece has decided and has implemented is the best signal to date that the euro as a means of structural transformation is working.
但希腊已经做出的决定和已经施行的措施,是迄今为止表明欧元作为一种结构性变革手段仍在生效的最佳信号。
www.ftchinese.com
8.
Just as the ECB bought time for European banks, rescues have been attempted for the struggling governments of Greece and Ireland.
正如欧洲央行曾为欧洲各银行争取时间一样,针对苦苦挣扎的希腊和爱尔兰政府,救援行动也已经展开。
www.ecocn.org
9.
America, he suggested, is no more unique or exceptional than Britain or Greece or any other country.
美国,他指出,并不比英国、希腊或者别的什么国家更独特。
www.bing.com
10.
Without city, it would be hard to imagine such a brilliance in the history of classical Greece.
没有城市,希腊古典文化的繁荣将是不可想象的。
www.lsfyw.net
1.
The terms of the deal imply a loss to Greece's lenders equivalent to 21% of the market value of their debts, said the IIF.
国际货币基金组织表示,协议的具体条款意味着,希腊的贷款人将遭受相当于其债务市值21%的亏损。
www.bing.com
2.
So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors.
不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫,与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。
www.ecocn.org
3.
"The Federal Reserve swap action is not a bailout for anyone but certainly not a bailout for Greece, " he said.
美联储的外汇互换行动不是要纾困谁,确实不是要提供希腊救助。
cn.reuters.com
4.
In fact Greece cannot leave the eurozone voluntarily, without having to leave the EU as well.
实际上,希腊不可能主动退出欧元区,也没必要退出欧盟。
www.ftchinese.com
5.
Greece, Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares.
雅完人、土巴人、米设人都与你交易;他们用人口和铜器兑换你的货物。
new.fuyinchina.com
6.
Like a consumer with a wallet full of maxed-out plastic, Greece is scrambling to open a new account and transfer its old balances.
希腊,正如一个钱包中满是刷爆卡的消费者一样,正在力争开立一个新户头以转移旧帐。
chinese.wsj.com
7.
he took me to Mykonos his favourite island in Greece.
他带我到麦克诺斯岛···他最喜欢的希腊岛屿。
www.b2b99.com
8.
"Payrolls will take a backseat. Greece and Europe are all that matter right now, " Detrick said.
“非农就业人口数据将退居次席.希腊和欧洲是市场目前的主要关注点,”Detrick表示。
cn.reuters.com
9.
it is a bourse in France as it would have been a temple in Greece.
在法国是交易所,要是在希腊,作为神庙又有何不可!
www.hotdic.com
10.
And Greece is not the only country in trouble. High levels of public debt in Ireland, Portugal and Spain are also worrying debt markets.
当然,希腊并非是处于困境的唯一国家。爱尔兰、葡萄牙和西班牙的高额公共债务也使债权市场忧心重重。
www.unsv.com
1.
We might not have had last week's close shave over Greece if this principle had been built into programmes from the beginning.
如果上述两项救助计划从一开始就确定了这项原则,那么希腊不久前也就不会遭遇那种差一点就陷入绝境的时刻了。
www.ftchinese.com
2.
Of course my concept of a no-default workout assumes that Greece can resume growth while remaining tethered to the euro.
当然,我提出的避免违约的方案,有一个前提假定:希腊能恢复增长,而且仍留在欧元区内。
www.ftchinese.com
3.
Greece's George Papandreou is trying to form a new government and survive a vote of confidence this weekend.
希腊总理乔治?帕潘德里欧(GeorgePapandreou)正努力组建一个新政府,并力争经受住本周末信任投票的考验。
www.ftchinese.com
4.
in Greece, the government had to sort of force them through with a very narrow majority.
而在希腊,政府似乎必须勉强以大多数优势强迫通过这些措施。
www.voanews.cn
5.
But Japan is the only sovereign issuer of yen bonds, while Greece is the least creditworthy of the many countries offering euro bonds.
但是,日本是日元债券的唯一的主权发行方,然而希腊是欧元区发行欧元债券的国家中信誉度最低的。
www.ecocn.org
6.
I cannot, therefore, feel that he deserves to be put on a level with the best philosophers either of Greece or of modern times.
因此,我觉得他是不配和古代或近代的第一流哲学家相提并论的。
blog.sina.com.cn
7.
So instead of waiting for Greece to miss a payment in the coming years, the market took matters into its own hands over the last few days.
故而,市场与其坐等希腊未来几年还不起债务,倒不如这几天把主导权拿在手中。
www.fortunechina.com
8.
In Greece, women began to take part several years ago, but in Albania, Munguli was the first female reported to have joined in.
在希腊,数年前妇女就已被允许参加这项活动,可在阿尔巴尼亚,Munguli却是第一个参加这项活动的女性。
blog.sina.com.cn
9.
Powers like these might have done something about Greece. But would they have saved Spain or Ireland?
这样大的力度也许会对希腊有点帮助,但救得了西班牙和爱尔兰吗?
www.ecocn.org
10.
Politicians are starting to realise what the markets sniffed out long ago: on its current course Greece will not be able to pay its debts.
政治家们正开始意识到市场很早以前就释放出的信号:如按现行轨道推进,希腊将无法偿还债务。
www.ecocn.org
1.
More than a year after the eurozone first announced support for Greece, the eventual fate of the currency remains uncertain.
从欧元区首次宣布支持希腊至今,已经一年有余,而欧元的最终命运仍扑朔迷离。
www.ftchinese.com
2.
The Chancellor made it clear that Greece had not asked Germany for any financial assistance.
默克尔明确表示,希腊没有向德国请求任何金融援助。
show.kekenet.com
3.
Some wonder if it might help Greece, undermining the notion that Europe has a rich, well-run western half, and a poor, backward east.
人们在想,它是否也能拉希腊一把,如此一来,“西欧富裕发达,东欧贫穷落后”的说法自然开始动摇。
www.ecocn.org
4.
Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece's rescuers.
此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保,或者由救援国直接购买这些债券。
blog.ecocn.org
5.
In return for more outside help, Greece's government has agreed to more fiscal austerity and yet bolder reforms, including privatisation.
作为对国外帮助的回报,希腊政府同意进一步的财政的紧缩和更大胆的改革,包括私有化。
www.ecocn.org
6.
If only Greece's broader woes were as easy to put right.
但愿希腊更广泛的困境就象下列问题一样容易摆正。
www.ecocn.org
7.
Mr Papandreou's departure from office, and perhaps from politics, would not make Greece's relations with its creditors any easier.
哪怕帕潘德拉鲁下台甚至退出政坛,希腊同债权国之间的关系也不会有任何改善。
www.ecocn.org
8.
"Greece is not having an easy time, " he told the FT. "The mostly European private creditors of Greece have had an easy time. "
“希腊眼下的日子不好过,”巴蒂斯塔对英国《金融时报》表示,“但希腊的欧洲私营部门债权人,日子却大多过得不错。”
www.ftchinese.com
9.
Greece's European partners were not just furious that they had not been consulted about the now abandoned referendum.
希腊的欧洲伙伴对该国在公投问题上没有征求他们的意见不仅仅是感到恼怒。
www.ftchinese.com
10.
I met a guy when I was in Greece, but I knew it was just a holiday remance.
我在希腊的时候认识了一个男子,后来我意识到这只不过是个假期的艳遇罢了。
www.kekenet.com
1.
I'm so disappointed that I couldn't get back to Melbourne for the game against Greece but it was out of my control.
我对于无法回到墨尔本参加与希腊的比赛表示失望,但我没有办法。
eriksson.blog.enorth.com.cn
2.
If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally.
如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务,它们最终将不得不单方违约。
www.bing.com
3.
The staff departures came shortly after Gingrich and his wife returned from a cruise vacation in Greece.
就在金里奇和妻子从希腊邮轮度假回来没多久后,就发生了幕僚离职的事情。
www.24en.com
4.
But a continued territorial dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea may make it difficult for the two to find common ground.
然而土耳其和希腊在爱琴海上的持续性的领土争端可能很难让双方找到彼此之间的共同立场。
www.ecocn.org
5.
When fighters all over Greece flew to arms against Troy, a prophet foretold that Achilles was sure not to return from the war.
当希腊的全体战士拿起武器进攻特洛伊城时,一位先知说:阿基里斯肯定不会从战争中生还。
hi.baidu.com
6.
In her opinion the stability of the Euro would not be affected by problems in Greece.
按照她的观点,欧元的稳定不会受到希腊经济问题的影响。
show.kekenet.com
7.
George Osborne said in Washington: "No one here has put forward a plan for that; Greece has got a programme and needs to implement it. "
GeorgeOsborne在华盛顿说:“会上并没有人就这个问题提出方案,而希腊已经制定出了一个计划并且需要去实施它。”
www.bing.com
8.
They merrily drove spreads down as if there were no material difference in the creditworthiness of Germany and Greece.
他们愉快地将利差降了下来,就好像德国和希腊的信用水平并无实质差异一般。
www.ftchinese.com
9.
Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
在希腊,花生过敏就非常少见,来自希腊的乘客更担心的也许是水果色拉中的甜瓜。
www.bing.com
10.
He hurried to the seacoast , and , with all who were able to accompany him, sailed away to Greece .
他匆匆赶到海边,带着所有能够伴随他的人,坐船逃往希腊去了。
www.bing.com
1.
Without money from private markets, Greece will have to ask fellow euro-zone countries for help.
若不能从市场筹集资金,希腊将不得不向其它欧元区国家求助。
chinese.wsj.com
2.
If Greece storms out of the eurozone there might be little fear other countries would follow suit.
如果希腊从欧元区“出走”,也许用不着担心其它国家会效仿。
www.ftchinese.com
3.
Second, there is an acceptance, finally, that the problem, certainly in the case of Greece, is one of solvency not liquidity.
其次,人们终于承认,问题出在偿付能力而非流动性上,希腊无疑就是这种情况。
www.ftchinese.com
4.
Furthermore, for Greece, such a bailout would not count as a long-term solution.
而且,这样的紧急援助对希腊并非长久之计。
www.bing.com
5.
Perhaps Greece and Ireland and their debtors should be taking a look at it.
希腊、爱尔兰以及他们的债务人应该看看这个例子。
www.bing.com
6.
Greece made it clear that it would not approve any new expansion of the EU unless it included Cyprus.
希腊已经清楚表态,除非包括塞浦路斯否则不会通过任何新的欧盟扩张计划。
www.ecocn.org
7.
Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply.
希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙与西班牙所发行的十年期政府债券的规模急剧扩大,已经超过了德国。
www.ecocn.org
8.
Piracy goes through the whole history of ancient Greece, and can be found all over the Mediterranean world.
古希腊世界的海盗活动,贯穿古希腊文明史的各个阶段,几乎遍及整个地中海世界。
www.bing.com
9.
Greece is expected to seek more international help, even though years of government borrowing led to the crisis.
希腊预计将寻求更多国际帮助,尽管这次危机就是由于政府几年来的借贷造成的。
www.hxen.com
10.
Even if Greece's government survives the next vote, financial markets are likely to remain unconvinced that default can be averted for long.
即使希腊政府在下次投票中顺利过关,金融市场对其能否长期避免违约可能仍会将信将疑。
www.ftchinese.com
1.
It would be a heavy irony if Greece, a member of the euro club, were temporarily reprieved by loans in dollars.
这对希腊来说是一个莫大的讽刺,作为欧元俱乐部的成员,需要暂时依靠美元来躲过债券违约。
www.ecocn.org
2.
They resent the fact that Greece and Ireland enjoyed years of prosperity and still found themselves in fiscal trouble.
他们对希腊和爱尔兰享受了数年的繁荣却依然财政困难很有怨言。
www.ecocn.org
3.
This CDS chain reaction is one of the major reasons why the Europeans have kept Greece on life support for so long.
这种CDS连锁反应正是欧洲人为何这么长一段时间以来持续向希腊输血的重要原因之一。
www.fortunechina.com
4.
What is usually not mentioned is that cybernetics was also used in ancient Greece to denote a governor of a country.
不过,人们通常不会提及,在古希腊语中,这个词也被用来指国家的治理者。
dongxi.net
5.
To offer liquidity at a penal rate, when Greece has no access to the market, would worsen its solvency problem.
在希腊无法向市场融资的时候,以惩罚性的利息提供流动性,将导致它的偿付能力进一步恶化。
www.ftchinese.com
6.
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
www.ecocn.org
7.
If Greece defaults on its debts, she said, then the effects would quickly spread to other euro zone countries.
如果希腊债务违约,她说,那么它造成的影响将很快蔓延到其它欧元区国家。
www.ebigear.com
8.
Ruby: Speaking of which, you know where the managers are all going next month for management meeting? Greece!
说到这,你知道下个月经理们要去哪儿开会吗?希腊!
tw.myblog.yahoo.com
9.
The Beijing Olympic flame was lit by the sun in a traditional ceremony on Monday at the Hera Temple of Ancient Olympia in Greece.
北京奥运圣火周一在希腊故奥林匹克遗址赫拉神庙举行的传统仪式中由太阳光点燃。
dictsearch.appspot.com
10.
She emigrated to Greece from Bulgaria and is a waitress with a husband and three children of her own.
她从保加利亚移民到希腊,工作是女招待,有丈夫和三个孩子。
c.wsj.com
1.
But it's hard to see how Greece could do that without triggering a catastrophic run on its banking system.
但倘若希腊这样做,它的银行体系就很容易遭受一场灾难性的挤兑浪潮。
dongxi.net
2.
Mr Geithner called for Greece, the IMF and the EU to move quickly to produce a package of strong economic reforms and financial support.
盖特纳呼吁希腊,国际货币基金组织,各欧盟尽快近制定一套有成效的经济改革方案。
www.bing.com
3.
If Greece were the only insolvent European country, it would be best if its default occurred now.
如果希腊是唯一的无力偿还债务的欧洲国家,最好是让它的破产现在就发生。
www.ecocn.org
4.
At that point the Greek state could well be unable to pay salaries and pensions and Greece would be on the brink of a disorderly default.
届时,希腊政府很可能无力支付薪资和养老金,该国将滑向无序违约的悬崖边缘。
www.ftchinese.com
5.
From another point of view, the country's existence is not in doubt, but the name is an insult to Greece.
另一种观点认为,马其顿的存在性是无可置疑的,但是这个名字却是对希腊人的侮辱。
www.ecocn.org
6.
Greece would be better off if it abandons the euro, devalues its new currency, and defaults on its debt.
如果希腊决定脱离欧元区,让新货币贬值和债务违约,情形将会好一些。
www.ftchinese.com
7.
ANOTHER bad week for Europe, featuring sit-ins in Spain, a lowered ratings outlook for Italy and yet another austerity plan for Greece.
本周欧洲又乱成一团:在西班牙发生了室内静坐罢工,意大利评等展望降级,希腊又出台一项紧缩计划。
www.ecocn.org
8.
The country most likely to leave the euro zone is not Greece, Spain or Portugal -- but Germany.
最有可能退出欧元区的国家不是希腊、西班牙和葡萄牙,而是德国。
cn.wsj.com
9.
Until recently the argument was that Italy and Spain, unlike Greece, were illiquid but solvent given austerity and reforms.
不久前,人们还认为意大利和西班牙不同于希腊,虽然欠缺流动性,但在实行紧缩和改革的情况下是具备偿付能力的。
www.ftchinese.com
10.
I can see little merit in having Greece default to the public sector years of agony hence rather than to the private sector soon.
我认为,让希腊在经历多年痛苦之后对公共部门违约,并不比让希腊现在就对私人部门违约好。
www.ftchinese.com
1.
At those meetings the fund's boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece's debt mess.
在这些会议中,卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。
www.ecocn.org
2.
In such an economically integrated area as the euro zone, leaving the currency union would not solve Greece's economic problems either.
在这样一个经济一体化的欧元区,退出货币联盟也是解决不了问题的。
www.bing.com
3.
'It's Greece trying to exit themselves because they won't be asked to leave, ' Mr. Niederauer said.
他说,是希腊自己试图要脱离欧元区,因为不会有人要求他们离开。
www.cn.wsj.com
4.
In Greece, a surrogate can be prosecuted for trying to keep a child.
在希腊,如果代孕母亲试图留下孩子,会被起诉。
chinese.wsj.com
5.
Powers like these might have done something about Greece.
这样大的力度也许对希腊有效。
www.ecocn.org
6.
Ancient Greece is often called the origin of Western civilization.
古希腊常被称为西方文明的起源。
blog.hjenglish.com
7.
Greece has sealed a deal with the European Union and IMF that opens the door to a EUR120b financial bailout, Reuters reported Sunday.
据路透社2日报道,希腊已同欧盟和IMF就希腊救助方案达成协议,资金规模可能达到1200亿欧元。
www.chinadaily.com.cn
8.
between the two countries which nearly led to a war. The cities of Greece and Asia were despoiled of their most valuable ornaments.
希腊和亚洲城市中最值钱的装饰品被抢劫一空。
bbs.ebigear.com
9.
'If it's just this, it might disappear, like the old Olympics in ancient Greece.
假如是这样的话,奥运会就可能消失,象古希腊时的奥林匹克一样。
www.waiyulm.com
10.
It's likely though that Berlin will put a rescue package in place but don't expect to see too much money flow in Greece's way before May 9.
柏林方面可能会出台救助计划,但是在5月9日之前不会为希腊提供过多的资金支持。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:22:17