单词 | Great Wall |
释义 | 例句释义: 中国的万里长城,长城汽车,长城显示器,中国长城 1. The Great Wall winds its way up and down the mountains like a giant dragon, disappearing into the vault of heavens. 长城巨龙般地在群山中蜿蜒起伏,消失在天穹中。 www.en84.com 2. I wanted to declare success and take it as a sure sign of Great Wall, as it had been under similar circumstances the previous week. 我把这视为长城的标志,因为上星期情况也是这样的。 www.ycwb.com 3. you can't help wondering how the Chinese were able to build such a great wall thousands of years ago. 你会情不自禁地想中国人是如何在几千年前造这样一座壮观的墙 zhidao.baidu.com 4. He talked about the Great Wall as if he had been there before. 他说起长城来似乎他以前去过那里。 wenku.baidu.com 5. The Great Wall is often regarded as the symbol of Chinese culture and history. 长城常被看作是中国文化和历史的象征。 wenku.baidu.com 6. In a few hundred years history will reflect that our "great fence" was just as big a failure as Hammurabi's wall or the Great Wall of China. 在几百年的历史,反映“伟大的篱笆”就那么大,如汉穆拉失败的长城墙体还是中国。 cn.bbs.yahoo.com 7. Join us for a relaxed walk along one of the oldest parts of the Wild Great Wall then grab lunch in a local village. 与天井·越洋一起领略北京最古老长城的风采吧!我们将在当地村民家进行午餐。 cultureyard.net 8. The Great Wall run across the desert, over the mountains, through the valleys, just like a huge dragon. 长城就象一条巨龙穿过沙漠,穿过山脉,穿过山谷。 dict.bioon.com 9. I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall. 我还记得电视上毛泽东主席与惠特拉姆总理会谈、邓小平先生陪他登长城的镜头。 www.putclub.com 10. Next I stop on a Chinese tourist information page that recommends sunglasses and a light raincoat for a spring visit to the Great Wall. 然后我发现了一个中国旅游信息的网站,推荐春天去长城的太阳镜和雨衣。 blog.sina.com.cn 1. In the whole process, what most impressed me was that the game of " look for the thing collectively" and " the great wall" . 在整个过程中,给我印象最深的是“集体寻物”和“万里长城”这两个游戏。 www.jukuu.com 2. If we needed any more proof that it was Great Wall we were standing on, it came in the form of the Ming brick Will held in his hand. 我们站着的地方正是长城,Will手里抓着的那块明朝砖块就是最好的证明。 www.ycwb.com 3. Do you think it is all right for foreigners to stay over night on the Great Wall? 你是否认为这是所有外国人的权利过夜留在长城? goabroad.zhishi.sohu.com 4. Along the way, Meng Jiangnu I do not know how many went through a difficult, how much to eat bitter before they came to the Great Wall. 一路上,孟姜女不知经历了多少艰难,吃了多少苦,才来到了长城脚下。 wenwen.soso.com 5. The Korean news services seized upon this news and accused China of stretching the length of the Great Wall like a rubber band. 韩国媒体抓住这个消息不放,指责中国的长城和橡皮筋一样可以随意延长。 www.chinaenglish.com.cn 6. Our original plan was to see such famous sights as the Great Wall, the Palace Museum and the Summer Palace in Beijing. 我们最初的计划是在北京游览长城、故宫、颐和园等著名景点。 cc.sbs.edu.cn 7. The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall. 靠近树林与观赏池边的冷却塔,看起点似乎有点像长城。 www.bing.com 8. Ming Dynasty, around the re-linking the customs, Jingxing in the territory of the Great Wall of up to 100 kilometers. 明代,此四处重关连接在一起,在井陉境内的长城达100多千米。 www.elycn.com 9. Jack asked me whether I would go with him to the Great Wall if I was free the next day. 杰克问我如第二天有空是否可与他一起去长城。 www.cqwzzx.com 10. Thousands of people died while building the wall. Thus the Great Wall came into existence. 所有工作都是用手完成的,成千上万的人在修建长城时死去。长城就是这样出现的。 www.englishtang.com 1. The Great Wall, you know, was constructed in ancient times to guard against invasion by nomadic tribes from the north. 你知道,长城是古代为了防御北方的游牧民族入侵而建的。 blog.sina.com.cn 2. I come from the Great Wall, in the deep desert where eagles are flying over the lonesome smoke, how much disturbances black and white! 我来自长城边,孤烟大漠的深处,鹰飞过的草原的深处,有着多少风风雨雨黑黑白白。 babyclub.women.sohu.com 3. The point is that there is still a chance to present China with a choice: act like a responsible power or face a great wall of resistance. 重点是我们要给中国一个选择题:作一个负责任的国家,还是面对强力反制。 www.bing.com 4. New the Great wall has become a famous resort and has not been a defence weapon. 新地长城已成为闻名地度假胜地,还没一个防御兵器。 www.1118888.com 5. Of course everybody coming to China wants to see the Great Wall, so it must be a tourist place. 当然,每个到中国来的人都想看看长城,因此长城肯定是旅游景点。 www.tingroom.com 6. Notwithstanding, this hole requires shot accuracy with Out of Bounds running the full length of the hole to the right of the Great Wall. 尽管此洞要求发球准确,同时在洞的全长过程中进行界外运球直到长城。 wildfireapp.com 7. It had always been our dream to take the children to the Great Wall . 带孩子去长城曾经一直是我们的理想。 syiae.com 8. Before that, she was the sales and marketing manager of the Great Wall Sheraton Hotel in Beijing. 更早之前,则任职北京长城喜来登酒店的市场销售部经理。 www.grandhotels.com.cn 9. The first was a forest with a lion stalking between the trees. The second showed her and her mother on the Great Wall. 一张是狮子在树林里漫步,另一张是她和妈妈在长城上。 www.bing.com 10. "Unbelievable" . That's how Canadian Prime Minister Harper described the Great Wall of China Thursday during a walk with his wife Lauren. 3日,加拿大总理斯蒂芬·哈珀和夫人劳伦共同游览北京八达岭长城,称长城“不可思议”。 www.chinadaily.com.cn 1. Slip across the grasslands of Mongolia, ruins of the Great Wall the only witnesses to my furtive gait? 或者是在长城断垣残壁的见证下,鬼鬼祟祟地穿越广袤的蒙古草原? www.bing.com 2. Qin Shihuang had the Great Wall built to keep the enemy out of his empire. 秦始皇修长城是为了不让敌人进入他的帝国。 edu.sina.com.cn 3. The Great Wall is one of the great wonders of the world, and was as a World Heritage Site by UNESCO in 1987. 长城,不仅是世界七大奇迹之一,早在1987年就被联合国教科文组织列为世界(文化)遗址(遗产)之一。 1x1y.com.cn 4. Visit mount Tai as if climbing the great wall, become the dream of many Chinese. 登临泰山,犹如攀登长城一样,成为许多中国人的梦想。 fanyi.kancaimi.cn 5. If it were to rain tomorrow, we would not visit the Great Wall. 如果明天下雨,我们就不参观长城了。 www.yytd.com.cn 6. we have went to see the Imperial Palace and the great wall and them let me feel that I was proud to be a Chinese. 我们去看故宫和长城,他们让我觉得我是一个中国人而感到自豪。 news.zhishi.sohu.com 7. In pure military terms, the Great Wall turned out to be something of a failure. 从纯军事角度来看,长城可以算是一个失败的工程。 hi.baidu.com 8. As a result, desperate small traders were buying permits through brokers or trying to smuggle goods through the Great Wall. 结果,走投无路的小商人只好通过掮客出钱购买许可证,或者通过走私从关内进货。 www.chinashakestheworldbook.com 9. Picture yourself playing into a waterfall, through a cave, around a volcano, or over a replica of the Great Wall. 想象一下你将球击入瀑布、穿过洞穴、绕过火山或是飞过一段仿造的长城。 www.ftchinese.com 10. Given that he has always been dreaming of visiting the great wall, it seems cruel not to take him to Beijing. 他一直梦想游长城,不带他去北京似乎太残酷了。 www.zikao365.com 1. I hope I can meet you on Sunday. --I'm afraid I won't be able to see you. I'll visit the Great Wall with my friends. 我希望星期日能同你见面。--恐怕我不能见你。我要同我的朋友们去长城。 bbs.gao00.com 2. For him, the Great Wall was a metaphor for the way China's society was organised and its relationship with the rest of the world. 在他看来,长城象征着中国社会的组织方式及其与世界其它地区的关系。 www.ftchinese.com 3. Through the voices of raindrops, I thought I saw a rough sea, Zhi Xie down the waterfall, the Great Wall stretches thousands of miles. 透过这雨滴的声音,我仿佛看见了波涛汹涌的大海,直泻而下的瀑布,绵延万里的长城。 wenwen.soso.com 4. I really want to go with her to the Great Wall. 我很想跟她一起去长城。 wenwen.soso.com 5. There was a Chinese-themed garden with ponds, tea houses and a replica of the Great Wall. 那里有一个中式主题花园,有池塘、茶楼和一个长城复制品。 www.ftchinese.com 6. You think your friendship as impregnable as the Great Wall of steel, you have to do a red and friends secretly glad. 你曾认为你们的友谊如钢铁长城般坚不可摧,你也为有这样一位红粉知己而暗自庆幸。 dictsearch.appspot.com 7. Walls are usually viewed as a defense project. What are the key parts of the Great Wall? 城墙一般被看成防御工程,它有哪些重要部位呢? www.hotdic.com 8. Suddenly, a section of the Great Wall fell, precisely Fan Xiliang exposed the corpses, but he had been brutally killed by the Qin Shi Huang. 顿时,一段长城倒下了,露出来的正是范喜良的尸首,但他已经被残暴的秦始皇害死了。 wenwen.soso.com 9. "This was a deliberate offence. The Great Wall should not be sacrificed for commercial interests" . “这是一起深思熟虑的犯罪行为,长城不应该成为经济利益的牺牲品。” www.bing.com 10. As fashion messages go, it was a strong one: last October Fendi held a catwalk show on the Great Wall of China. 这是一个强烈的时尚信号:去年12月,芬迪(Fendi)在中国长城上举行了一场时装秀。 www.ftchinese.com 1. So far, many parts of the Great Wall have been repaired or are under repair now. 目前,多处长城已经修复,或正在修缮中。 blog.sina.com.cn 2. The beginning, the Great Wall does not steep ladder, I climbed to a fifth smooth beacon. 一开始,长城的阶梯也并不陡峭,我顺利的爬到了第五个烽火台。 www.tradeask.com 3. The Great Wall is the ancient working people create miracle in human history is one of the greatest works of. 长城是古代劳动人民创造的奇迹是人类历史上最伟大的工程之一。 www.58qm.com 4. Engineers say that the Great Wall is one of the greatest works of man. 工程师们说长城是人类最伟大的工程之一。 www.24en.com 5. There is no doubting that the Great Wall of China is, er, is one of the greatest historical artifacts in the world. 毫无疑问,中国长城是世界上的一个历史性的杰作。 www.kekenet.com 6. Now we were in the train, it was quite clean, and very empty, because there were not many people wanted to the Great Wall so late! 此刻我们已经在火车上了,很干净,而且空荡荡的,因为几乎没人愿意这么晚去长城! r-and-k.travellerspoint.com 7. Jimmy: Oh, I remember the time when those Chinese fellows asked me to supervise the building of the Great Wall. 吉米:我记得有一次,中国的一位皇帝还特地的,把我请到中国去建造那长墙。 dictsearch.appspot.com 8. It's hard for you to imagine how excited I was when I stepped onto the Great Wall. I should have taken you along with me. 你无法想象我踏上长城时有多么激动,我真应该带你一起去。 home.ebigear.com 9. Nine plug known as one of the world, is the essence of the Great Wall in the Ming Great Wall, the unique representation. 史称天下九塞之一,是万里长城的精华,在明长城中,独具代表性。 www.panoramio.com 10. She said that she had never been to the Great Wall. 她说她从未到过长城。 www.dearedu.com 1. The Great Wall was made only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men. 长城不仅是用石头和泥土砌成,而且是几百万人的血肉所组成。 bbs.tesoon.com 2. I shall be in Beijing, at the Great Wall Hotel, from Tuesday, September 29, until Sunday, October 4, where a message will reach me. 从周二,即9月29日,我将住在北京的长城宾馆,直到周六,即10月4日,在那会有通知给我。 www.ebigear.com 3. Despite its decay, the Great Wall remains one of China's most popular tourist attractions and a true wonder of the world. 虽然状况堪扰,长城仍然是中国吸引人的游览胜地之一,也是一座真正的世界奇观。 hi.baidu.com 4. Each guest will be get a glass of great wall red wine, of course, soft drink is up to you. 每位光临“情人节”的客人将免费获赠红葡萄酒一杯,软饮更是任您畅饮。 www.jukuu.com 5. The Great Wall is one of the rare and valuable World Cultural Relics which still survive. What amazes is its design and fancy style. 长城是现存的、珍贵的世界文化遗产之一,令人惊叹的是它的设计和奇特的风格。 blog.sina.com.cn 6. Seven new wonders but only one Great Wall The Great Wall is at the top of the "New Seven Wonders of the World" list. 长城名列“世界新七大奇迹”之首! treasure.1x1y.com.cn 7. Despite of these measures, time and successive war has caused huge damage on some parts of the Great Wall where human activities happened. 但是,岁月的流逝和连续战乱使人们易到之处遭到了严重的破坏。 blog.sina.com.cn 8. The buttresses of the Great Wall have been through years of harsh weather. 长城上的垛堞,已经经受了多年岁月风霜的洗礼。 www.nciku.com 9. "The Great Wall is a miracle in this world and the pride of our nation. I think it's a perfect place to restart from, " he said. 他说:“长城是世界的奇迹,我们国家的骄傲。我觉得这里是重新开始的绝佳起点。” blog.sina.com.cn 10. Is it possible for you to send a photograph of yourself to me or better still, the one you had taken with me on the Great Wall. 你发一些你的照片给我是可能的或者你在长城上和我一起照的那种就更好了。 wenwen.soso.com 1. In Qin Dynasty, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being. 在秦朝,秦始皇把一切地局部衔接在一同,如许就构成啦长城。 www.1118888.com 2. As one of the most magnificent ancient defense works, the Great Wall is known as one of the wonders of the world. 长城作为一项最宏伟的古代防御工程,被人们誉为世界奇迹之一。 hi.baidu.com 3. At the moment, my ear again response my I patriotic of heart, the great wall never pour this male Hun, arouse more of singing. 此刻,我的耳边又回响我的我爱国之心,万里长城永不倒这雄浑,激越的歌声。 zhidao.baidu.com 4. Well-known folk tales: the flames of drama, and Meng Jiangnu crying princes also took place in the Great Wall on the Great Wall. 著名的民间传说:烽火戏诸侯和孟姜女哭长城也是发生在万里长城上的。 www.liuxuebaba.com 5. 798 is now one of the top sightseeing attractions in Beijing, after the Great Wall and the Forbidden City. 798艺术区已经成为长城和紫禁城之后,北京最著名的景点之一。 www.ftchinese.com 6. The weather of today is so good that I had a visit to The Great Wall with my parents, we saw a lot places of interest. 今天天气很好,我和父母一起去参观了长城,我们看到了很多名胜古迹。 zhidao.baidu.com 7. The ancient Chinese began to build some walls together. From then on, people regarded the Great Wall as a symbol of the Chinese nation. 中国人古时便开始共同修葺城墙,所以人们把长城看作是中国的象征。 women.zhishi.sohu.com 8. Like a dragon hovering over the mountains of the great wall, the raging storm; rage tempestuously momentum of the world famous. 长城像巨龙盘旋在群山中,那磅礴的气势闻名世界。 www.bing.com 9. It was very difficult to build such a great wall without our modern machines. All the work had to be done by hard. 没有现代机械,当年建造那样的长城是非常困难的。 zhidao.baidu.com 10. The Great Wall was a line of demarcation between the agricultural civilization and the nomadic civilization. 长城是一种的划分农业文明和游牧文明。 wenwen.soso.com 1. Plug on air since the Great Wall, temples have been the first spot mirror. It holds a table method, the thousand years who between brothers. 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。 www.bing.com 2. Great Wall Fund Management Co. , Ltd. announced on the Bank to adjust roncador direct online fund trading rates notice. 长城基金管理有限公司公布关于调整建设银行龙卡网上基金直销交易费率的公告。 dictsearch.appspot.com 3. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could be seen in space. 蜿蜒于北京城数公里的长城是唯一可以从太空看见的人造建筑。 bbs.imelite.com.cn 4. In China, there have been a three peaks of the Great Wall built, namely, the Qin Great Wall, Han Great Wall, Ming Great Wall. 而我国曾经出现了三个修筑长城的高峰,分别是秦长城,汉长城,明长城。 wenwen.soso.com 5. The Great Wall and the Forbidden City you are about to see are world culture heritages passed down from the Chinese civilization. 这次大家将要游览的长城和故宫,则是华夏文明留下的世界文化遗产。 blog.163.com 6. Astronauts can spot the Great Wall from low earth orbit, along with plenty of other things like the Giza pyramids and even airport runways. 宇航员可以在近地轨道上看见长城,同时还能看见其他很多建筑,比如吉萨的金字塔,甚至还有飞机跑道。 www.ebigear.com 7. I have not been able to see the Great Wall yet but I am looking for it and need to know where to look. 我现在还没看到长城,但是我正在寻找希望知道在那儿可以看到。 blog.sina.com.cn 8. Great Wall it is known to be the only one of the structures built by men on Earth that can be seen from the moon. 据我们所知,长城是地球上唯一能够在月球上被看到的由人类建造的建筑物。 blog.sina.com.cn 9. I've heard so much about the Great Wall. It's one of the seven wonders that can be seen on the satellite. 有关长城我听说过不少,它是从卫星中能看到的世界七大奇迹之一。 rain-sift.spaces.live.com 10. The locals boast that the work that has gone into maintaining this steep terracing is comparable to the building of the Great Wall of China. 当地的人对维护这些陡峭台地的工作很自豪,并且拿来与中国的万里长城相比。 dictsearch.appspot.com 1. The Great Wall is the ancient working people of the miracle of human history, one of the greatest works. 长城是古代劳动人民的奇迹,是人力历史上最伟大的工程之一。 learning.zhishi.sohu.com 2. The Badaling Great Wall is a great ancient Chinese defenses to a section of the Great Wall, the Great Wall is a mountain. 八达岭长城是中国古代伟大的防御工程万里长城的一部分,是明长城的一个隘口。 zhidao.baidu.com 3. The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure. 一天的考验似乎结束,当我看见同伴的脸上满是笑容,我们收获了我们的长城冒险经历。 www.china.org.cn 4. The Great Wall's name on the list could help preservation efforts, he said. 他说,长城入选“世界新七大奇迹”有助于保护长城工作的开展。 www.chinadaily.com.cn 5. Japanese imperialism is now intensifying its preparations for the invasion of China south of the Great Wall. 对于中国本部的侵略,日本帝国主义正在加紧准备着。 www.hotdic.com 6. Wei holes for the spectacular, the other side to help keep the Great Wall, and silver flashes of Yantian Harbour, endless. 洞中蔚为壮观的,还有那边绵不断的万里长城,以及银光闪烁的海底盐田,一望无际。 www.hicoo.net 7. Please contact us with your specific needs . Cyber Import promotes business from either side of The Great Wall . 您有特殊需要,请联系我们。赛博公司从长城的一边来促进商业发展。 www.bing.com 8. He took photos of the Great Wall. 他拍了一组万里长城的照片。 www.yywords.com 9. Before they left for Shanghai, the Clarks got to the Great Wall. 在他们出发去上海之前,克拉克一家去了长城。 wenwen.soso.com 10. There was an ice Great Wall, an ice Forbidden City, but mostly tributes to past Olympic host cities. 那里有一座冰的长城,一座冰的紫禁城,但大多数冰灯都是赞颂以往的奥运会主办城市的。 www.ftchinese.com 1. Great Wall simatai is only one place, the Great Wall, the Ming dynasty as retained by UNESCO as "original wall" . 司马台长城:是我国唯一一处保留明代原貌的长城,被联合国教科文组织确定为“原始长城”。 wenwen.soso.com 2. Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub and is the starting point at the western end of the Ming Dynasty Great Wall. 嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲,又是明代万里长城的西端起点。 www.elycn.com 3. To celebrate the New Year, thousands of people climb restored sections of the Great Wall not far from Beijing. 为了庆祝新年,数千人攀登距离北京不远的修复过的长城。 bbs.cnnas.com 4. I wouldn't be surprised if the Great Wall was on most people's "Things to see before you die" . 很多人视长城为最想看的景色,对这一点我一点都不感到惊讶。 tieba.baidu.com 5. Fresnel the merged into the bottom of their hearts "with our blood and flesh, build our new Great Wall, " the solemn melody. 聂耳的心底里汇成了“把我们的血肉,筑成我们新的长城”的庄严旋律。 zhidao.baidu.com 6. Due to difficult terrain, known as "two lock and key unparalleled in Beijing, the Great Wall the first hurdle, " said. 因地势险要,素有“两京锁钥无双地,万里长城第一关”之称。 www.elycn.com 7. Otherwise, you will never finish it as you wish, nor realize the sentiments of "He who has never been to the Great Wall is not a true man. " 否则你既不能如愿登上长城,也不能体会“不到长城非好汉”的豪情。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Eventually, he made some money speaking to travel groups on Great Wall history. 最终,他通过向旅行团讲解长城历史赚些钱。 www.common-talk.com 9. The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of million ns of men. 长城不仅是用石头和土建造的,而且是用几百万人的血和肉建成的。 english.cersp.com 10. Chairman Mao had the phrase: "less than the Great Wall of non-hero" , it is remarkable that the momentum of the Great Wall. 毛主席曾有这样一句话:“不到长城非好汉”,说得就是长城那不凡的气势。 blog.sina.com.cn 1. With a history of more than 2000 years, some of the sections of the Great Wall are now in ruins or even entirely disappeared. 长城拥有2000多年的历史,许多古长城段已十分破落,有些甚至完全消失了。 hi.baidu.com 2. The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blo od of millions of men. 长城不仅是用石头和土建造的,而且是用几百万人的血和肉建成的。句中的 wenku.baidu.com 3. They did not know when they would go to the Great Wall. 他们不知道什么时候去参观长城。 www.bing.com 4. I wished to have visited the Great Wall last Sunday but my mother fell ill; I had to look after her. 上星期天我本想去参观长城的,但我母亲病倒了,我不得不照料她。 www.jxenglish.com 5. guide: I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning as we are going to visit the Great Wall. 我希望明天上午去长城的时候能见到您恢复过来并且精神奕奕了。 dictsearch.appspot.com 6. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men. 长城不仅是用石块以及土筑成的,并且也是用数以百万计的人的血肉筑成的。 www.xxfudao.info 7. A It's been a long day. We went on a trip to the Great Wall. A我们今天干了好多事。我们去游览长城了。 www.eol.cn 8. The next day, when I went to see the Great Wall, China's most famous cultural treasure was wreathed in a gauzy shroud of pollution. 第二天,我去了长城,看见这个中国最著名的文化瑰宝笼罩在污染造成的雾霾之中。 www.bing.com 9. The imminent move to sell Great Wall vehicles in Australia means there will be at least two Chinese brands on sale here by the end of 2009. 长城汽车在澳大利亚销售汽车这个最新动向意味着在2009年年底将至少有2个中国汽车品牌出现在这里。 dictsearch.appspot.com 10. You know what Richard Nixon said when he was in China and was taken to the Great Wall? 你知道在他在中国的时候理查德?尼克松说什么并且被带到长城吗? bbs.et8.net 1. The contemporaries of his Series Dying Wall lie in that firstly this Great Wall in his works was paint with the soil from Great Wall. 《殇城》系列的当代性,首先就在于一种材料的使用,那就是用“长城土”去画长城。 blog.sina.com.cn 2. Beijing attracts millions of tourists every year. Without doubt one of the world's greatest tourist attractions is the Great Wall. 北京每年吸引着数以百万的游客。长城无疑是世界上最具吸引力的旅游胜地之一。 wenwen.soso.com 3. "Who are we if we cannot reach the Great Wall? " wrote Chairman Mao in 1935 as he spurred on the Red Army during the Long March. “不到长城非好汉”,毛主席于1935年在长征路上为激励红军写下了这句诗。 www.tianya.cn 4. Log in this weekend and journey deeper into the heart of No Man's Land beyond the Great Wall of Granemor! 在本周末开始工作的旅程深入没有人的土地以外的长城中心! wenwen.soso.com 5. The Great Wall of the city wall is composed of a block of rock composition, walls on both sides of the rough wall. 长城地城墙是由一块块巨石构成地,城墙双方都有上下不服地矮墙。 www.1118888.com 6. The Great Wall, thousands of miles, contains a peaceful life of desire in this East nation. 绵延万里的长城,包含着这个东方民族要过安宁生活的强烈愿望。 blog.sina.com.cn 7. One of my most memorable moments was at the Great Wall of China. 一个最具有纪念意义的时刻就是在中国的长城。 www.bbtime.com.cn 8. Shanhaiguan was the easternmost end of the Great Wall. 虎山长城。山海关是长城最东端的起点。 www.cctv.com 9. And the Badaling Great Wall is the most representative one of the Great Wall. On the peak of the Badaling, the Great Wall is towering. 其中八达岭长城是最具有代表性的一段长城。这段长城位于八达岭之上,看起来高耸入云。 blog.xxt.cn 10. Laolongtou is the only section of the Great Wall that extends into the sea. 老龙头是万里长城惟一一段海中长城。 club.pojaa.com 1. Less than the Great Wall of non-hero, do not eat Quanjude duck really sorry! 不到万里长城非好汉,不吃全聚德烤鸭真遗憾! wenda.tianya.cn 2. The Great Wall, symbolizing China's ancient civilization, is one of the world's most renowned projects. 象征着中国古代文明的长城是世界上最著名的工程之一。 zhidao.baidu.com 3. Was it a school trip yesterday? Yes, we went to the Great Wall. 昨天这个是学校旅行吗?是的,我们去了长城。 wenku.baidu.com 4. The sight of the Great Wall evoked a sense of wonder in him. 看到长城使他产生一种惊讶的感觉。 www2.tsu.edu.cn 5. Li Ming and Mr. Hunt are having a talk in a car heading for Badaling. Li Ming is taking Mr. Hunt to see the Great Wall. 在去八达岭的路上,李明和亨特先生坐在车中谈话。李明带亨特先生去参观长城。 blog.sina.com.cn 6. Like a massive sleeping dragon, the Great Wall snakes across China's landscape, rising and falling with the contours1 of the countryside. 长城像一条沉睡的巨龙,在中华大地上沿着乡村蜿蜒起伏,绵延万里。 edu.sina.com.cn 7. Do you know when the Great Wall fist came into being? 你知道中国的长城最初是什么时候形成的吗? res.qzhi.com.cn 8. Although the Great Wall was originally built for protection, the wall stands as a tribute to the amazing ingenuity of the Chinese. 虽然长城的最初建造是为了起到保护作用,但这个墙充分展示了令人惊讶的中国人的智慧。 www.nexoncn.com 9. The steps of the Great Wall too steep it, a much as three 40 cm high! 这长城的台阶也太陡了吧,一级竟有三四十厘米高! zhidao.baidu.com 10. Do you know where the eastern end of the Great Wall is. 你知道长城东端的起点是哪儿吗? news.sogou.com 1. You make a full day to the Great Wall Mutianyu section, a less visited section of the Wall. 你花了一天的时间去长城参观,少慕田峪长段长城。 blog.sina.com.cn 2. The largest of these filaments is known as the Sloan Great Wall. 已知的最大丝状体是“斯隆长城”。 www.bing.com 3. If I was able to walk on the Great Wall, I believe I would have a deeper understanding of the Chinese culture. 如果我能走在长城,我相信我将会有一个更深刻的了解中国文化。 wenwen.soso.com 4. Unify the existing certification marks, i. e. , the "" CCIB "" mark and the "" Great Wall "" mark into a new certification mark. 统一现有认证标志,即“CCIB”标志和“长城”标志,形成一个新的认证标志。 www.transcn.org 5. Yes, everyday brings new fun: Strolling down the Great Wall, biking through wangfujing and shopping for everything. . . . . . 是啊,每天都有新的快乐:沿长城散步,骑自行车逛王府井,购物… www.netfm.com.cn 6. The Great wall Green will stop the wind from blowing the earth away. 绿色长城将阻止风刮走土壤。 english.knna.com 7. THE MAN WHO DID NOT COME TO THE GREAT WALL IS NOT A TRUE MAN. 不到长城非好汉 zhidao.baidu.com 8. What? ! For that price, I'd better get a view of the Eiffel Tower, the Parthenon, and the Great Wall of China! 什么?我还不如花这么多钱去埃菲尔铁塔,帕台农神庙或者中国万里长城上去观看风景得了! www.kekenet.com 9. This adjustable seat is so comfortable that I may take a nap before climbing the Great Wall. 这个可调式座椅非常舒服。我可以在爬长城前先睡一小觉。 www.for68.com 10. Thousands of travelers from all parts of the world come to visit the Great Wall every year. 每年都有成千上万的来自世界各地的游客来游览长城。 bbs.imelite.com.cn 1. Forbidden City is attractive to me. I can skip the Great Wall, but I cannot not go to the Forbidden City. 紫禁城这三个字,对我来说,很有吸引力。我可以不去长城,但不可以不去紫禁城。 blog.sina.com.cn 2. Badaling Great Wall was the earliest part of the great Wall opened to tourists. 八达岭长城是最早的一部分,长城向游客开放。 q.sohu.com 3. The Forbidden City is in the middle of Beijing, and the Great Wall is at northeast, 110km away from Beijing. 紫禁城在北京的中部,长城在北京东北部110公里处。 iask.sina.com.cn 4. Great Wall stretches for thousands of li thing, it is also known as the Great Wall. 长城东西绵延上万华里,因此又称作万里长城。 zaixian-fanyi.cn 5. BEIJING (Reuters) - You've climbed the Great Wall of China, now Beijing wants you to "fly" the Great Wheel of China. 路透北京11月5日电(记者BenBlanchard)---你可能爬过中国的长城,现在北京希望你去“飞越”朝天轮。 cn.reuters.com 6. The land beyond the Great Wall has long captivated the Chinese with its aura of danger and romance. 长城以外的地域长期以来就以其冒险与浪漫的情怀使中国人着迷。 www.bing.com 7. Badaling Great Wall Shicheng 9 Cypriots one of the world, is the essence of the Great Wall and an outstanding representative. 八达岭长城史称天下九塞之一,是万里长城的精华和杰出代表。 dictsearch.appspot.com 8. The Great Wall, located in northern China, is 6700 kilometers long and is thus also known as the "10000-li Great Wall" . 地处中国北方的长城,总长6700公里,故而得名“万里长城”。 blog.sina.com.cn 9. At the moment, he is reviewing the exam, he expected to visit the palace and climb the Great Wall. 此时此刻,他正复习考试,他期望着参观故宫和爬长城。 wenwen.soso.com 10. As the nomads of good riding and shooting, mobile, often the more the Great Wall, entered the Central Plains. 由于游牧民族善骑射、机动性强,往往越长城,进入中原。 wenda.tianya.cn 1. Starting from Shanhaiguan in the east and ending AT Jiayuguan in the west, the GreAT Wall has an approximATe length of 6700 kilometers. 长城东起山海关,西至嘉峪关,大约长6,700公里。 dict.ebigear.com 2. Every year thousands of tourists flock to China to wander along the majestic Great Wall and gaze in awe at the Forbidden City. 每年成千上万的游客涌向中国,畅游在壮丽的长城之上,惊叹地望着紫禁城。 www.jukuu.com 3. Such building as the Imperial Palace, the Summer Palace and the Great Wall are part of our national heritage . 像故宫、颐和园、长城等建筑是我们的民族遗产的一部分。 www.bing.com 4. The Great Wall is symbolic of such a defensive concept. 万里长城所象征的就是这种防御观念。 www.bing.com 5. Badaling is the best place to see the Great Wall snaking across the mountain ridges. 八达岭是观看长城沿山脊蜿蜒行走最好的地方。 www.hebeitour.gov.cn 6. Mr Nixon famously said: "I think you would have to conclude that this is a great wall. " 尼克松有一段著名的话:“我认为你只会得出这样的结论,这是一道伟大的城墙。” www.ftchinese.com 7. Like the Great Wall, it will require us to lay one stone at a time. 正如修筑万里长城,每次只能砌一块砖。 kouyi.5d6d.com 8. Some suggested the Guanting Reservoir. Others wanted to see the Great Wall. 有人建议去官厅水库;又有人想去长城。 www.rrting.com 9. From the Great Wall of China to the Empire State Building -- the time has come to shed some light on some of the things we thought we knew. 从中国的万里长城到帝国大厦——这个时代已经告诉一些原本我们认为知道的事情。 www.bing.com 10. and such world heritages as the Great Wall and Forbidden City will be placed on the top of the protection list. 保护和利用好长城、故宫等著名的世界级人类文化遗产; www.hotdic.com 1. The Meng Jiangnu Shrine is built to the memory of Meng Jiangnu whose wails , as an old and widespread story goes, cracked the Great Wall. 孟姜女庙是为纪念孟姜女而建的,孟姜女哭长城的故事在中国流传久远、家喻户晓。 dictsearch.appspot.com 2. With that purchase, another stone was removed in the great wall shielding China's currency from the outside world. 在这次认购下,,另一个来自世界外部的障碍被移除了,它犹如一堵万里长城屏蔽了中国的货币。 www.bing.com 3. Like Chinese restaurants in search of a name, magazine art directors have trouble resisting the Great Wall. 正如一家中国餐馆正在寻找合适的店名一样,杂事贴画设计家也没办法低档住长城的魅力。 www.bing.com 4. Mr. Black, accompanied by his friend, visited the Great Wall. 布莱克先生在朋友的陪同下浏览了长城。 www.tingclass.net 5. chinese tourists rest at a lookout point next to a toilet at the great wall of china at badaling , north of beijing. 在北京北方的八达岭长城,一群中国观光客于厕所旁的了望台休息。 www.ichacha.net 6. The Great Wall, a symbol of China's ancient civilization, is one of the world's most famous wonders. It is located in the north of China. 长城,中国古代文明的象征,是世界上最著名的奇迹之一。它位于中国北方。 bbs.imelite.com.cn 7. take the next right. Drive about one click further, and you'll see the entrance of the highway to the Great Wall. 在下一个路口右拐,再开一公里左右,就会看见去长城的高速公路入口了。 club.topsage.com 8. Last Sunday we were to visit the Great Wall, but it rained. 上星期天我们本想去游览长城的,但却下雨了。(没有去成) www.913173.com 9. The Great Wall of China is one of the greatest tourist attractions in the world. 中国长城是世界上最令人向往的旅游胜地之一。 www.yuloo.com 10. Located in Yuexiu District, next to the Great Wall Hotel, Baiyun Square is just one kilometer away from the expressway to Guangzhou Airport. 白云广场地处越秀区的长城酒店旁边,离广州机场仅一公里的快速干线。 www.171b.com 1. However, the Qing government still enacted relevant acts and laws to protect the Great Wall and prohibit any removal of its bricks. 不过,清政府还是颁布法令对长城进行保护,禁止拆砖。 dipan.kekenet.com 2. scenic spots like " arrow nock " , " bulls horn ridge " and " eagle flying belly up " are captivating along the great wall. 长城西端沿线的“箭扣”、“牛犄角边”、“鹰飞倒仰”等景观是万里长城的精华所在。 www.ichacha.net 3. There are rolling mountains in Qinhuangdao. One of the best section of the Great Wall 131ns through the city. 秦皇岛境内山峦起伏,万里长城横亘全境,是长城最精华地段之一。 www.amazon.cn 4. The Great Wall is one of the great creations of the ancient Chinese people. 长城是中国古人最伟大的创作之一 zhidao.baidu.com 5. As it is wet, we have to put off our trip to the Great Wall. 因为下雨,我们的长城之游只好延期。 www.51share.net 6. Most Indian companies setting up businesses across the Great Wall are asking employees to train in Mandarin. 许多在华经营的印度公司都要求雇员接受普通话培训。 www.bing.com 7. The Great Wall thing north and southinterlock, are continuous bend down on our great motherland vast land. 长城东西南北交错,绵延伏于我们伟大祖国辽阔的土地上。 www.zhuanbenshuo.com 8. Tianjin, an international city that has a European architectural heritage. Qinhuangdao where the legendary Great Wall meets the sea. 天津,一座有着欧式建筑传统的国际化城市。秦皇岛是雄伟的长城与大海会合的地方。 www.yappr.cn 9. When I was at the top of the Great Wall, I thought I was a hero! 当我到达了顶峰的长城,我以为我是一个英雄! wenwen.soso.com 10. This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners. 这个故事暗示着长城的建造是基于成千上万的老百姓血汗而来。 wenwen.soso.com 1. He told me he was going to the Great Wall the next day. 他告诉我第二天他要去长城。 edu.sina.com.cn 2. Also we see a lot of foreign friends in the Great Wall , they are all very friendly and really like the Great Wall. 在长城,我们还看到了许多外国朋友,他们很友好并且十分喜欢长城 zhidao.baidu.com 3. As the Palace Museum and the Great Wall are the world-famous tourist attractions, people visiting Beijing will tour them definitely. 北京观光客自然都会游览故宫和长城,这是因为故宫和长城是举世闻名的旅游景点。 blog.sina.com.cn 4. Sections of the Great Wall near Yulin were destroyed during highway construction when warnings from a minor official were ignored. 榆林修建高速公路时,施工公司对文物保护人员的警告置之不理,致使附近的几段长城毁坏。 www.prayforchina.com 5. We planned to visit the Great Wall the next day. 我们计划第二天参观长城。 blog.sina.com.cn 6. How about visiting the Great Wall? I hear the Great Wall is one of the eight wonders of the world. 去参观长城怎么样?我听说长城是世界八大奇观之一。 www.hxen.com 7. The whole process of formulation, application and promotion of Great Wall brand HHV46 is introduced as the main part of this paper. 着重介绍了“长城”牌高压低温液压油HHV46的研制、使用及推广全过程。 www.chemyq.com 8. the whole spirit of tolerance transported along the Great Wall, gives us the courage of the chivalrous. 全运精神是气度绵延的万里长城,赋予我们勇武的魄力。 blog.sina.com.cn 9. Great Wall on the Sea--Fish Scale Stone Seawalls of the Qing Dynasty (National Cultural Relics Unit Subject to Special Protection). 海上长城--清·鱼鳞石塘(全国重点文物保护单位) www.zj.xinhuanet.com 10. Yao Ming and Wang Zhizhi, the two basketball players, have been described as the "Walking Great Wall" by some Western sportswriters. 姚明和王治郅是两位篮球运动员,他们被西方的一些体育新闻记者形容为“移动的长城”。 www.wzms.com 1. The Great Wall winds its way from west to east, across desserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea. 长城从西向东蜿蜒而行,穿过沙漠,越过高山,跨过峡谷,最后到达大海。 blog.sina.com.cn 2. The Great wall is one of the chief tourist attractions in Beijing. 长城是北京的主要旅游点之一。 zikao.hbee.edu.cn 3. The last place that we visited was the Great Wall. 我们参观的最后一个地方是长城。 www.chinaqking.com 4. When we go to the Great Wall at the entrance, I found that the Great Wall is so far look like a worthy, dragon in there. 当我们走到长城的入口处时,我才发现万里长城是那么的名副其实,远远看去像一条黑龙盘踞在那里。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Another way the team examined the Great Wall was by looking at the arrangement of different types of galaxies. 科研团队研究“长城”的另一种方法是观察不同类型星系的排列。 www.bing.com 6. A: If I've got it right, we are going to the Great Wall tomorrow? 如果没错的话我们明天是要去长城对吗? images.koolearn.com 7. It's a famous traditional military caster along the Great Wall, the national-level cultural relics protection unit. 长城沿线上的著名古关城,国家级文物保护单位。 hanyu.zhyww.cn 8. As a starting point for the Great Wall, she and China's military, political, historical joys and sorrows linked. 作为长城的起点,她与中国的军事、政治、历史休戚相联。 www.elycn.com 9. When we were establishing the Great Wall Station friends from Argentina and Chile volunteered to put up houses for us. 我们在建立长城站时,来自阿根廷和智利的朋友们自愿为我们修建房屋。 www.hotdic.com 10. Jane: China is a country with a long history. The Great Wall is its landmark building. We went to China so long. How can we not visit it? 中国是一个历史悠久的国家。长城是它的标志性建筑。我们来中国这么久了,怎么能不去看看呢? www.youtheme.cn 1. The one Asian image that resonates with me isn't the bow, but the President alone on the Great Wall. 奥巴马在亚洲的影像资料中,使我深受触动的不是那个鞠躬,而是总统独自一人站在长城上的身影。 www.bing.com 2. That would be just the latest erosion of the Great Wall of family planning. 这个改动时对计划生育政策长城最新的侵蚀。 www.bing.com 3. I arrived in Beijing on August 3, the next day, I visited the Great Wall. 我八月三日到北京,第二天我参观了长城。 blog.sina.com.cn 4. The Great Wall is one of the symbols of Chinese history and culture. 长城是中国的历史文化符号之一。 blog.sina.com.cn 5. He is the founder of International Friends of the Great Wall, a nonprofit focusing on the wall's protection. 他是长城国际友人会的创立者,该协会是在于保护长城的非营利组织。 www.bing.com 6. He welcomed friends from across the world to experience the "eternity and greatness" of the Great Wall. 同时,他还欢迎世界各地的朋友来长城亲自感受它的“不朽与伟大”。 www.ebigear.com 7. Your unique landscapes, beautiful colorful Forbidden City, Great Wall winding vicissitudes of your records! 您的山水无与伦比,美丽的故宫绚丽多彩,蜿蜒的长城是您沧桑的记载! zhidao.baidu.com 8. Amazingly, some portions of this Great Wall are still standing, partly due to the dry conditions of the Gobi. 令人不可思义的是一些这样的长城至今仍然站立着,也许部分原因归咎于戈壁上的干燥气候。 www.nexoncn.com 9. Along the Ming Great Wall of China there are many watch towers , spaced from less than a kilometer to several kilometers or more apart. 沿着中国的明长城上有许多烽火台,间隔不到一公里至几公里或更多是分离的。 dictsearch.appspot.com 10. Yes, I have seen a picture of the Great Wall. It is like a long white belt winding on the surface of the earth. 是的,我看到了一幅巨大的长城。这就像一个白色的长带绕组上的地球表面。 wenku.baidu.com 1. The Great Wall runs graciously across North China, it has worked well in preventing the nomads from attacking. 长城雄踞在中国北方,起到很好的防御作用。 bubaowazi.blog.163.com 2. Do you know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a good man. " 你知道最中国最著名的说法吗“不到长城非好汉”。 learning.zhishi.sohu.com 3. Being the country's oldest and biggest underground defense facility, the passage is also known as the Underground Great Wall. 作为全国范围内的最古老和最大的地下防御设施,这个地道又被称为“地下长城”。 www.showxiu.com 4. The Great Wall built in 2000 years ago, is due to the cause of the war and building. 长城建于2000多年前,是由于战役的缘故起因而建。 www.stocks88.com 5. It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak. 还要沿着长城爬很长一段路,才能爬到顶峰的烽火台。 cooco.net.cn 6. Of course, Imperial Palace, the Great Wall, the Summer Palace, those are the most popular sightseeing spots in Beijing. 当然可以,故宫、长城、颐和园,这些都是北京最受欢迎的旅游景点。。全部内容。 www.joyo.com 7. The Great Wall of China is considered to be the only man-made project visible from the moon. 中国的长城被视为惟一能从月球上看到的人造工程。 dict.bioon.com 8. They have to let us tomorrow to visit the Great Wall. where I believe we will play very happy. 他们已安排好让我们明天去游览长城。我相信我们在那里一定会玩的很开心。 learning.zhishi.sohu.com 9. Presentiment System of the Great Wall is a very complex problem , however numbers of bamboos become the problem feasible. 长城的防御系统是一个极为复杂的研究课题,然而大批汉简的出土使该课题有了研究的可行性。 www.lw23.com 10. Such building as the Imperial Palace and the Great Wall are part of our national heritage. 故宫、颐和园、长城等建筑是我们的民族遗产的一部分。 www.blueseatour.com 1. The Great Wall is one of the greatest wonders of the world. 长城是世界最伟大的建筑奇迹之一。 www.nciku.cn 2. The Great Wall of China is one of the greatest buildings in the world. 中国的长城是世界上最伟大的建筑之一。 blog.sina.com.cn 3. The Great Wall is one of the most famous architectures in China with a history of over two thousand years. 长城是中国最著名的建筑之一,有两千多年的历史 zhidao.baidu.com 4. The original Great Wall powder magazine is a small village at present. The sisters' ancestors have been the builders of Great Wall. 原长城火药库现是一个小村庄姐妹们的祖先者是修筑长城的。 dict.veduchina.com 5. The thing that I most want to see is the Great Wall, standing here you can see the world from a different angle. 我最想看的就是长城,站在长城上你可以从不同角度观察这个世界。 wenwen.soso.com 6. The great wall has condensed thousands upon thousands of working people toiled, is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation. 万里长城凝结了千千万万的劳动人民的血汗,是中华民族智慧的结晶。 www.bing.com 7. Great Wall recently opened a third state-of-the-art factory which will allow it to increase volumes fivefold. 最近,长城的第三家装备精良的工厂开工运行,该厂将使长城的产量增加五倍。 www.ecocn.org 8. The Great Wall seems to belong to the entire world in some ways. 在某种意义上说,长城是属于整个世界的。 hotdic.com 9. I shall never forget visiting the Great Wall. 我永远忘不了参观长城这件事。 wenku.baidu.com 10. He told me that he had visited the Great Wall before. 他告诉我他以前参观过长城。 zhidao.baidu.com 1. Nor was it easy to tie the knot with Great Wall . 它跟长城证券结成合作关系也不容易。 www.bing.com 2. If I had been to the Great Wall, I would have been a guide. 如果我去过长城的话,我会做你的导游。 blog.sina.com.cn 3. The Great Wall is one of the greatest wonders in the world. 长城是世界最伟大的奇观之一 zhidao.baidu.com 4. The Great Wall had been added to, especially during the Ming Dynasty. 长城不时得到扩建、重建和修缮,尤其是在明朝。 zhidao.baidu.com 5. The Great Wall and the Qin Terracotta Warriors and Horses as two of the world's top ten wonders are the symbols of Chinese Civilization. 世界十大文明奇迹中的万里长城和秦兵马俑是华夏文明原生态的象征和标志。 lib.cqvip.com 6. The Great Wall, an extremely magnificent military defensive project in Ancient China, is a super cultural heritage from our ancestors. 长城是中国古代一项极其雄伟的军事防御工程,是祖先留给我们的特大型文化遗产。 www.71155.com 7. Beijing is famous for the Great Wall. Thousands of foreign friends visit is every year. 北京以长城闻名。每年都有许多外国人来参观长城。 wenku.baidu.com 8. The first person to walk the whole length of the Great Wall was Liu Yutian. 第一个走完长城全程的是刘宇田。 211.137.43.201 9. They visited the Summer Palace, the Great Wall, the Forbidden City and Tian'anmen Square as well when in Beijing. 在北京时,他们参观了颐和园,登上了长城,游览了紫禁城,还漫步了天门广场。 wenku.baidu.com 10. Married less than three days, Fan Qi Liang was arrested and repair the Great Wall of Tolerance. 新婚不到三天,范杞梁就被公差抓去修长城了。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。