单词 | home market |
释义 | 例句释义: 国内市场,内需市场,家乡市场,本国市场 1. The bank has never provided such guarantees in its home market. "We have no expertise, " the senior staffer added. 摩根大通从未在其本土市场提供此类担保。上述高级职雇员补充称:“我们没有这方面的专长。” www.ftchinese.com 2. The company has prospered greatly in its home market and has grown almost overnight into a global giant. 华为在中国国内市场获得了极大的发展,并在极短的时间内成长为全球巨头。 cn.wsj.com 3. And while Starbucks has expanded so have its rivals. The firm's home market seems to have reached saturation point. 当星巴克以如此之速在世界各地扩张,其国内市场似乎早已达到饱和。 www.bing.com 4. Another was an unhealthy reliance on its home market, which in the early 1990s still accounted for almost half of its sales. 另一个原因是,对国内市场的病态的依赖,在1990年代早期,国内销售额仍然占总销售额的一半。 www.ecocn.org 5. Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce Bank, which had shaken up high-street banking in New York. 为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点,它收购了商业银行,这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。 www.ecocn.org 6. What they do not realize is soon they will be shut out of the Chinese market and will have no home market either to sustain them. 他们没有意识到的是,他们很快就会被驱逐出中国市场,并且本土市场也无法保证经济持续发展。 www.ltaaa.com 7. In its home market, Groupon sells deeply discounted coupons for goods and services, keeping half the cost of each coupon sold. 在其本土市场,Groupon销售高折扣的商品和服务,自己留存售价的一半。 www.ftchinese.com 8. China AMC's international push coincides with a ban by the China Securities Regulatory Commission on launching new funds in its home market. 华夏基金拓展国际市场的举动,适逢中国证监会(CSRC)禁止其在国内市场发行新基金之际。 www.ftchinese.com 9. Astonishingly, Chinese auto companies have the lowest share of their home market of any major country. 令人惊讶的是,中国同其他大国相比,他们的汽车公司在国内市场的占有率是最低的。 www.bing.com 10. The Home Market Effect is one of the important mechanisms of industrial agglomeration in New Geographic Economics. 本地市场效应是新经济地理学中关于产业集聚形成的重要机制之一。 www.rie.sdu.edu.cn 1. The auto maker is losing $5 billion a year in its home market, and the strong yen has shrunk profits on exports. 丰田在本土市场每年亏损50亿美元,出口的利润也因汇率而缩水。到2011年底,丰田必定将失去全球最大汽车制造商的桂冠。 chinese.wsj.com 2. A move away from its home market is unusual for a nation's flagship carrier, and underscores the promise Asia presents. 从本土市场转移出去的举措对一个国家的旗舰航空公司来说是不同寻常之举,彰显出亚洲带来的希望。 chinese.wsj.com 3. But profit margins on foreign sales will improve and, with imports dearer, domestic producers will grab a bigger share of the home market. 但是国外销售的利润率会提高,并且随着进口价格上扬,英国生产商会在国内市场中占有更大份额的。 www.ecocn.org 4. Chinese car makers are gaining strength thanks in part to a home market that has boomed as the rest of the world has sputtered. 北汽的协议即这一努力过程的一部分。中国汽车生产商的实力正在增强,部分原因在于,当世界其他市场陷入低迷之际,中国国内市场却现出蓬勃生机。 cn.wsj.com 5. Second, the home market effect will be amplified by falling trade costs, at least in the first instance (the magnification effect). 第二,国内市场的影响将扩增贸易成本下降,至少在一审(放大效应)。 zhidao.baidu.com 6. for it seems that it has lost all the business at home market. 许多人相信这家公司就要倒闭了,因为看起来它失去了所有国内市场的生意。 www.gpc.net.cn 7. But as Lenovo took the highest-ever share in its home market in the last quarter, the fight clearly will not be an easy one. 但鉴于联想上季度在它的中国本土市场赢得了有史以来最高的是场份额,这显然会是场硬仗。 www.ftchinese.com 8. In its home market, South Korea, Samsung tops the list, ahead of Apple and Microsoft Corp. of the U. S. 在韩国本土市场上,三星电子名列第一,领先于美国的苹果公司和微软公司(MicrosoftCorp.)。 c.wsj.com 9. Huawei was the first of the two firms to move into Europe, the home market of Ericsson, the world's largest telecoms-equipment supplier. 两公司中华为率先进军欧洲市场,这可是世界最大电信设备供应商爱立信的主场。 www.ecocn.org 10. Outside its home market, Sony is considering offering Blu-ray recorders in Europe, but the launch timing has yet to be decided. 除了国内市场,索尼还计划在欧洲推出蓝光刻录机,但具体推出时间还未确定。 hi.baidu.com 1. Today Was released, to say, the hotter update of new for the home market Korean player by name GOM player. 今天被释放,换句话说,先更新新的本土市场,韩国球员的名字gom球员。 word.hcbus.com 2. The demand and price fluctuation of the home market will have a significant influence on operational condition of the company. 由于国内市场的需求及价格变化会对公司的业务状况和经营业绩产生重要影响。 www.52exam.com 3. For China, liberalising capital outflows, while still limiting foreign access to its home market, does make sense. 对中国来说,放开资金外流方面的限制,同时仍然限制外资进入其本土市场的做法,确实是明智的。 www.ftchinese.com 4. They intentionally decided to produce outside of their home market for cost reasons. 出于成本的考虑,他们决定远离国内市场来生产产品。 www.yayan123.com 5. If that sounds risky , consider its exposure in its home market : the U. K. bank is the proud sponsor of the English Premier League . 如果你感觉这个举动太冒险了,不妨回它老家看看:在英国本土,这个银行是英超的赞助商。 www.bing.com 6. But it will constantly suffer the risk that these will move to somewhere like China, with lower costs and a bigger home market. 但该行业会不断受到风险的困扰:这些公司和投资有一天会转移到像中国那样成本更低、国内市场更大的地方去。 www.ecocn.org 7. Make great efforts to open up international market while developing home market, best-selling product home and abroad airways. 在发展国内市场的同时,努力开拓国际市场,产品畅销国内外航空公司。 www.hbzxr.com 8. For now, Chinese cars will have a bigger impact in their home market, just as the Nano changes the Indian market. 就像Nano汽车将会改变印度市场一样,目前看来,中国汽车在中国本土市场将拥有更大的影响力。 www.ftchinese.com 9. This "wage compression" has also stunted the emergence of a low-wage service sector that could cater to the home market. “工资压抑”政策也阻碍了满足国内市场需求的低工资服务业的产生。 www.ecocn.org 10. Fast Retailing has had little choice but to look outside its home market, where it has 790 stores after more than two decades of expansion. 迅销在日本经过二十多年的发展,已开设790家店铺,目前除了把目光转向海外,已别无选择。 www.ftchinese.com 1. A country with an uncompetitive exchange rate will struggle to sell its wares abroad and will also cede its home market to foreign firms. 一个汇率没有竞争力的国家,则会难以向国外出售他的商品,也不得不割让本国市场给外国公司。 www.ecocn.org 2. "The secondary home market in Spain could still have a bright future, but that will need to be mainly because of foreigners, " he said. 他说,“西班牙的二手房市场仍然能够拥有明朗的前景,但这还主要得靠外国人。” cn.nytimes.com 3. You will be interested to hear that we have recently developed our new product, which is selling very strongly on the home market. 我们的新产品已上市,相信您已接到通知,感到兴趣。这项新产品目前在国内市场上极为畅销。 blog.sina.com.cn 4. Its home market in Italy is too small, and its operations there too uncompetitive, to provide the basis for long-term survival. 意大利的国内市场太小了,而且菲亚特的经营方式又缺乏竞争力,无法长期立足。 www.24en.com 5. In its home market, BYD has gotten a feel for the scale and challenges of the nascent plug-in vehicle first hand. 在其国内市场,比亚迪已经得到了新生的规模和车辆外挂第一手挑战的感觉。 club.bydauto.com.cn 6. However, almost all of these are owned at least in part by the government and benefit from protective barriers in their home market. 然而,几乎所有这些中国公司至少部分地由政府拥有并从国内市场的保护性壁垒中渔利。 www.bing.com 7. MMC still faces a struggle amid a shrinking home market and a tarnished image in the all-important US market. 在国内市场不断萎缩和在至关重要的美国市场形象受损的情况下,三菱汽车仍面临一场奋战。 www.ftchinese.com 8. In turn, Japanese manufacturers have only a small presence outside of their home market. 反之,日本手机制造商在本土以外的销量也差强人意。 www.bing.com 9. There is an argument that any fallout could be positive, with wealthy Chinese targeting offshore locations as their home market struggles. 有一种观点认为,由于中国富人将在本国市场低迷时把目标对准境外,因此不管形势如何演变,其结果对我们来说都将是积极的。 www.ftchinese.com 10. These goods are essentially for export, though a few of them may be sold on the home market. 这些商品主要是拿来进口的,虽然其中的一小部分会在当地的市场卖出 zhidao.baidu.com 1. Since taking the helm at Temasek in 2002 , Ho has stepped up the diversification of the fund beyond its small home market . 主政以来,淡马锡在2002年泰已加强多样化的基金超越其小型家用市场。 www.bing.com 2. Given its small home market, Swiss business has always needed to be international to survive. 由于国内市场比较小,瑞士的商业一直都需要依靠国际市场来生存。 www.ecocn.org 3. But it faces aggressive competition in its home market: two British news websites have stormed America. 但现在它面临本土市场激烈的竞争:两家英国新闻网站已经席卷美国。 www.ecocn.org 4. Home-market rules on enforcement and investigation will prevail, with clearing and settlement intermediated by home-exchange entities. 随着国内交易企业的即时清算和结算,通过调查和实施的国内市场规则将会流行。 www.bing.com 5. Still, France Telecom faces growing competition in its home market, where it generates 60 per cent of its earnings. 尽管如此,法国电信仍在本国市场面临着越来越大的竞争压力。该公司60%的利润来自本国市场。 www.ftchinese.com 6. Dumping is the import of goods at a price below the home-market or a third-country price or below the cost of production. 倾销指以低于国内市场或第三国的价格、或者以低于生产成本的价格出口产品。 www.america.gov 7. "It is our seed-to-cup overall supply chain strategy which will really back. . . our idea of making China a second home market, " said Wang. 这是我们“种子到杯子”供应链战略,它确实也支撑了我们的”把中国作为我们第二个家乡市场“的理念。 www.bing.com 8. Citi is much less exposed to its home market than is its arch-rival, Bank of America (BofA). 花旗银行在其国内市场的曝光要比其主要竞争对手美洲银行(BofA)要少许多。 www.ecocn.org 9. Although it has a presence in eastern Europe, it has concentrated more on its home market. 尽管它在东欧有业务,但还是主要专注于国内市场。 www.ecocn.org 10. South Korean mobile operators have been struggling to develop new revenue sources in their saturated $17bn home market. 在韩国业已饱和、规模为170亿美元的本土市场上,该国手机运营商一直在力图开发新的收入来源。 blog.hjenglish.com 1. Another issue: Chinese auto companies want a bigger share of their home market, and are expanding at a rapid pace. 另外,中国汽车企业希望占据更大的国内市场份额,并且在快速扩张。 chinese.wsj.com 2. Having conquered their home market, Chinese wind manufacturers aren't content to stay at home. 在占领了国内市场之后,中国的风电设备制造商并不满足于只留在国内。 cn.wsj.com 3. The Common Market offered her a much larger home market. 共同市场为她提供了大得多的内部市场。 4. Craigslist, mythology aside, has been charging for job listings in its home market of San Francisco for more than a decade. 抛开各种谜团来看,Craigslist已在其家乡旧金山地区,提供有偿发布招聘信息的服务超过十年之久了。 www.bing.com 5. Regulatory standards will shield Europe's truckmakers against Chinese competition in their home market. 监管标准将让欧洲卡车制造商避免在本土市场与中国对手竞争。 www.ftchinese.com 6. Thus the import and export trades are two sides of the same coin, and both can have beneficial effects on the home market. 因此,进出口贸易是同一件事物的两个方面,两者对国内市场都能产生有利影响。 www.tup.com.cn 7. Now that Japan's companies are thriving, younger workers are increasingly seeing the value of establishing connections in their home market. 随着日本公司的繁荣发展,年轻员工日益看重在国内市场建立人脉。 www.ftchinese.com 8. Like most large Chinese companies, China Netcom was focused on opportunities in its vast home market. 正如中国大多数大型企业一样,中国网通专注于庞大的国内市场带来的机遇。 www.ftchinese.com 9. "Australia" , which opened in its home market in November, is the most expensive Australian film ever made. 《澳大利亚》,作为历史上最昂贵的澳洲电影,于11月在本土市场上映。 www.ecocn.org 10. But that cap would still make the cost of using roaming data 100 times as much as downloading data in a home market, Mr. Dyson said. 但是在这一限制下,使用漫游数据的费用仍是国内市场下载数据的100倍,Dyson说道。 www.bing.com 1. Meanwhile, their home market, with cheap petrol, long commutes and expensive labour, makes a poor base for gaining critical mass. 同时,在其本土市场,油价低廉、通勤距离长,同时劳动力成本昂贵,这些因素都不利于电动汽车突破临界点。 www.ftchinese.com 2. Race to control home market rational , prompt being relying on the style originality , price since self is established. 自创办以来,凭借着款式新颖,价格合理,迅速抢占国内市场。 baike.china.alibaba.com 3. And, as this information is intended to be read in the home market, it's all printed in Japanese kanji and ~ kana script! 作为一种专门给国内消费者读取的信息,它全都以日文假名印刷! dictsearch.appspot.com 4. We're proud to deem China as our second home market as the global leading company growing in European market. 作为在欧洲成长起来的全球领先者,我们非常自豪地将中国作为我们的第二家乡市场。 www.gdrc.com 5. Deutsche Bahn has a stronger balance-sheet and a bigger home market. 德国联邦铁路公司的账目很合理,它所拥有的国内市场也更庞大。 blog.sina.com.cn 6. An airline with a large leisure network: targeting new customers with general holiday information for their home market. 主要以休闲旅游航线为主的航空公司:利用目的地的度假信息吸引新的消费者。 www.bing.com 7. All three firms have seen sales slump in their home market as the recession has intensified. 随着经济萧条愈演愈烈,这三家公司在美国国内市场都经历了销售上的大幅度跳水。 blog.hjenglish.com 8. Dai-ichi already owns 29 percent of Tower and is eyeing the deal to expand away from a stagnant home market. 第一生命保险已持有29%的Tower股权,并希望通过该交易从不景气的日本市场扩张到海外。 cn.reuters.com 9. One could also imagine a return of much banking activity to the home market, as governments increasingly call the tune. 有人可能还会设想,随着政府发挥越来越大的主导作用,大量银行业活动将回归本国市场。 www.ftchinese.com 10. These reexports would quickly pull the home market price down to the dumped price and erase home market profits. 重新出口会很快将该国的国内市场价格拉低至倾销价格而消除国内市场利润。 dictsearch.appspot.com 1. The move comes as Wal- Mart faces growing pressure to recognise labour unions in its home market. 在沃尔玛中国员工成立工会之际,该公司在其本土市场也正面临日益增大的压力,要求其承认工会组织。 www.ftchinese.com 2. There are many means which can be used to bleach wheat flour. In the home market, the application amat of Benzoyl Beroxide is most. 小麦粉漂白剂可使用的品种有多种,而国内以过氧化二苯甲酰的使用量较大。 www.chemyq.com 3. Roberts says won't be long before LEDs make it to the home market. Roberts说当LED占领国内市场前不会太长的。 www.bing.com 4. Huayi, which listed in Shenzhen in 2009, has been behind most of the biggest blockbusters in its home market over the past few years. 华谊兄弟2009年在深圳上市,过去几年,中国内地大部分最具票房号召力的影片都出自该公司之手。 www.ftchinese.com 5. Thailand imports cent per cent of their manufacturing capacity because of its negligible manufacturing presence in the home market. 泰国的制造加工能力为百分之百进口,因为在其国内市场上可以忽略它的制造业的存在。 iask.sina.com.cn 6. It is clear that New Delhi is worried about cheap Chinese goods flooding the home market, often at the expense of domestic players. 显然印度政府担心廉价的中国商品涌入国内市场,会对印度国内的商品生产商不利。 c.wsj.com 7. Germany remained the only weak spot as sales in BMW's home market dropped by 1 per cent. 德国仍是唯一表现不佳的地区,宝马在本国市场的销量下滑了1%。 www.ftchinese.com 8. In its home market, Toyota is expected to see production fall to 3. 3m vehicles this year compared with 4. 9m in 2007, Mr Nishimoto said. Nishimoto还表示,预计今年丰田在本土市场的产量将减至330万辆,而2007年为490万辆。 www.chinaenglish.com.cn 9. HSBC, which has flagged its ambition to list in China, is picking advisers for a listing in its original home market of Shanghai. 已表明在中国上市雄心的汇丰,正为它在上海上市挑选顾问。上海是汇丰起家时的本土市场。 www.ftchinese.com 10. 10 month soares case study is in a month in the past (October) , price of home market zinc rise steeply, stare making a person. 10月份国内锌价暴涨原因分析在过去的一个月里(10月份),国内市场锌价扶摇直上,令人瞠目。 www.yinghanhuyi.com 1. Even if Google does exit China, Baidu could have a hard time maintaining dominant share even in its home market. 即便Google真的退出了中国,百度在国内市场维持自己主导性份额也会格外艰难。 www.bing.com 2. With the ageing of Japanese society, the retailer's home market is showing signs of saturation. 随着日本社会的老龄化,该零售商的本国市场正显露出饱和迹象。 www.ftchinese.com 3. Lay next foundations to extend the home market below the line later, collect experience. 为以后拓展线下国内市场打下基础,收集经验。 dictsearch.appspot.com 4. Finally, a fizzing home market reduces the temptation for big overseas expansion. 最终,炙热的本土市场降低了大举海外扩张的吸引力。 www.ftchinese.com 5. VW calls China its second home market but it really is its first: it sells more cars there than in Germany. 大众称中国是它的第二本土市场,但实际上,中国是它的第一本土市场:其在中国的汽车销量高于德国。 www.ftchinese.com 6. Barclays, whose origins date back 300 years, has had a well-established private bank serving its UK home market for many years. 巴克莱有着300年的历史渊源,拥有一家声名卓著的私人银行,多年来服务于英国本土市场。 www.ftchinese.com 7. We'd like to cancel the order for the goods because of a sharp decrease of their price in the home market. 因为家装市场的商品价格快速下调,我们要改变进货的顺序。 zhidao.baidu.com 8. The home market may be the second biggest in the world, but it is blighted with massive capacity and volatile pricing. 不错,中国国内市场规模为全球第二,但它已因庞大产能和波动剧烈的定价而受损。 www.ftchinese.com 9. They are making multi-billion dollar bets on the former Portuguese colony, in part to offset their more mature home market. 他们正在这块前葡萄牙殖民地身上投下巨额赌注,以部分弥补其更为成熟的本土市场(增长缓慢的影响)。 www.ftchinese.com 10. They are also sheltered in their home market, where customers prefer domestic products. 他们还保护国内市场,国内消费者更钟情于国内的产品。 www.ecocn.org 1. Bimbo's chocolate bread was a success in its home market, but had to modify its products to find an audience in China. 宾堡巧克力面包在其国内市场很受欢迎,但若想赢得中国消费者的青睐,则仍需对其产品进行调整。 zhidao.baidu.com 2. But software developers here are finding it difficult to make profits in their home market. 但是中国的软件开发者却发现在本土市场赢利困难重重。 c.wsj.com 3. But these days management is less rooted in a company's home market. 但是最近,管理层倾向于更少地立足于本国市场。 www.ecolion.cn 4. The absence of a large homogeneous home market? 缺少巨大的本土同质市场? bbs.hjenglish.com 5. That HP factory in Chongqing produces its laptops only for the home market. 重庆惠普工厂只为国内市场生产笔记本电脑。 www.bing.com 6. We need machines whose parts can be obtains in home market. 我们需要能在国内市场买到零件的机器。 dictsearch.appspot.com 7. "There's now a sense amongst many foreign firms that they need to start treating China as their home market. " “现在对于许多外国公司来说,他们需要像对待他们母国市场一样对待中国市场了。” www.bing.com 8. Japanese PC makers now face foreign competition in their home market. 日本的电脑生产厂商在国内市场面临着海外对手的竞争。 kaocn.com 9. Even so, GE has such high hopes for China that Mr. Immelt has called it 'our second home market. ' 即便如此,GE仍然对中国寄予了很高的期望,以至于伊梅尔特将它称为“我们的第二个国内市场。” chinese.wsj.com 10. The revenue synergies of cross-border deals are much smaller than the cost synergies of home-market deals. 边境交易的收入协同效应远比国内市场交易的成本协同效应小。 www.ecocn.org 1. But in Europe, Thomson's home market, disaster struck. 欧洲区,汤姆逊的家用电器市场灾难不断。 www.ecocn.org 2. Soon after, TiO2-based self-cleaning products, like SunClean windows from PPG Industries, hit the home market. 不久,二氧化钛基自洁净产品,就会象PPG工业集团的阳光自洁玻璃窗一样轰动国内市场。 q.163.com 3. Of course, there's no guarantee that an improved commercial market will lead to an improved home market. 当然,发达的商业地产市场不一定能带来发达的住宅市场。 treasure.1x1y.com.cn 4. By contrast, Lenovo powered ahead in its home market. 相比之下,联想在中国市场处于领先地位。 www.bing.com 5. The Chinese companies have succeeded by copying innovations from elsewhere and then executing them well in their home market. 这几个中国的网络公司都是从别处抄袭别人的创意后在国内市场进行营销才发家的。 www.bing.com 6. The publicity helped Fujifilm's far cheaper film invade Kodak's home market. 在奥运会宣传的帮助下,富士胶片进入了柯达的本土市场。 www.bing.com 7. VW calls China its "second home market" . However, the country has become by far the group's largest single market. 大众将中国称作“第二本土市场”,但如今中国已成为该集团最大的市场。 www.ftchinese.com 8. The other is the fiercely contested "digital home" market. 另一块业务就是现在竞争激烈的“数字家庭”市场。 ecocn.org 9. This article is very significant and practical for YH company in strategic sense to develop in the home market. 因此,论文对YH公司发展内销市场的战略研究具有重要的现实意义。 www.fabiao.net 10. A top executive at General Motors thinks that it won't be long before it too will sell more cars in China than in its home market. 通用汽车的一位高层管理人员想用不了多长时间他们将在中国销售比美国更多的汽车。 www.bing.com 1. The home market was big, rich and run by its own rules. 而繁盛一时。大而富足的国内市场依靠其自身的准则运营着。 www.ecocn.org 2. According to the investigation that CNNIC makes, what at present home market is based on regnant position still is to introduce game. 根据CNNIC做的调查,目前国内市场基于统治地位的还是引进游戏。 dictsearch.appspot.com 3. The government could pursue an industrial policy that favoured production for the home market. 第一,政府可以贯彻一项在国内市场优惠生产的工业政策。 www.ecocn.org 4. However, 3M raised worries on the outlook for it home market. 然而,3M对本国市场前景感到担忧。 www.ftchinese.com 5. First, countries will tend to export products for which there is a large domestic market (the home market effect). 首先,国家将趋于出口产品中,有一个巨大的国内市场(国内市场的影响)。 zhidao.baidu.com 6. The Nano, priced at under $2, 000 in its home market, is currently the cheapest car on the market. 纳米,售价为2,000美元,其国内市场,是目前最便宜的车在市场上仍有些。 usa.315che.com 7. The Legend computer made by your company has the lion's share in the home market. 贵公司制造的联想电脑在国内市场占了最大的分额。 www.bing.com 8. Ofcourse, there's no guarantee that an improved commercial market will lead to an improved home market. 当然,发家的商业地产市场不必然能带来发家的室第市场。 www.suiniyi.com 9. we'd like to cancel the order for the goods because of the change in the home market. 由于本地市场的变化我们想要取消此次货物的订单。 wenwen.soso.com 10. We'd like to cancel the order for the goals because of the change in home market. 我们想要取消这次的预订,应为我们本国的市场有一些变化。 wenwen.soso.com 1. China's companies have a great potential to reach beyond their home market. 中国企业拥有巨大的潜力来冲出本土市场、走向世界。 www.bing.com 2. The car, called the Nano, is designed mainly for India's home market, but its price has caught the attention of the world. 这种名叫纳诺的汽车主要是为印度国内市场设计的,但其售价却吸引了全球的眼球。 blog.sina.com.cn 3. In each case the effect is to keep prices in the home market down. 无论是进口还是出口,其作用都是控制国内市场的价格。 www.tup.com.cn 4. Lenovo leads in its Chinese home market, with 30 per cent of all shipments. 联想(Lenovo)是中国本土市场的领军企业,占全部出货量的30%。 www.ftchinese.com 5. Their new products bombed on the home market. 他们的新产品在国内市场销售失败。 zhidao.baidu.com 6. NPS has already outgrown its home market. NPS已经不满足于在本国市场发展。 www.ftchinese.com 7. They sell to the home market, but they don't export. 他们向国内市场销售,但不出口。 www.bing.com 8. The crowded and hypercompetitive home market is one reason Taiwan's banks have sought to expand in China. 本地市场的拥挤和超竞争环境是台湾银行寻求向大陆市场扩张的原因之一。 www.bing.com 9. These enterprises have occupied not only the advantage position in the share of the home market, but also a space in international market. 不仅在国内市场占有率居优势地位,而且走出国门,在国际市场上占有了一席之地。 paper.pet2008.cn 10. While export sales volume declined 49 per cent, revenues increased 85 per cent in Geely's home market. 尽管出口销量下降49%,但吉利本土市场的收入增长了85%。 www.ftchinese.com 1. There are a lot of question marks here as they don't even have a solid brand in their home market. 现有存在很多问题,他们甚至没有一个坚实的国产品牌。 cn.reuters.com 2. There are varied types of anti-burn on materials on the home market. 国内市场销售的抗粘砂材料多种多样,难以判断优劣。 www.dictall.com 3. The sales rise is steepest in the home market. 家庭市场的销售量增加最多。 www.bing.com 4. The cars are made for the home market. 这些小车生产出来在国内销售。 blog.sina.com.cn 5. Much is produced here for home market. 这里为国内市场生产了许多产品。 wenku.baidu.com 6. They sell mainly to the home market. 他们主要向国内市场销售。 zhidao.baidu.com 7. Acer, the world's second-largest PC vendor, is challenging Lenovo in the Chinese company's home market. 全球第二大个人电脑制造商宏碁(Acer)正在联想(Lenovo)的本土市场向其发起挑战。 www.ftchinese.com 8. To illustrate: General Motors in March sold more cars in China than in its home market. 例如,通用汽车公司(GeneralMotors)3月份在中国的汽车销量已经超出了美国本土市场。 chinese.wsj.com 9. Its home market is a tiny territory of just 7m people. 电讯盈科的本土市场香港只有700万人口。 www.ftchinese.com 10. Other devices, such as the game player or the set-top box for the television, will beimed at the home market. 其它的装置,如游戏机或电视的顶匣盒,将针对家用市场。 www2.ccw.com.cn 1. This is a trophy deal for Sacyr, and relief from problems in its home market. 对于Sacyr公司来说,这是一笔大生意,足可以减轻他们在国内市场遇到的种种问题。 www.ecocn.org 2. There are 10 county-level state-owned home market, 6, the provincial research institutes. 境内有10个县级国营家场,6个中、省属科研单位。 www.qiyeku.com 3. Our company has a large home market but doesn't export. 我们公司的国内市场很大,不做出口业务。 www.enook.cn 4. In China, BAIC plans to build Opel models specifically geared towards its home market. 在中国,北汽控股计划制造专门针对国内市场的欧宝车型。 www.ftchinese.com 5. After China joined WTO, the international trend in the home market becomes more and more notable. 随着我国加入WTO后,国内市场国际化的趋势日渐显著。 www.fabiao.net 6. "[But] we should focus on our home market first, and not try being a capital player. " “(但)我们首先应着眼于国内市场,而不是试图成为资本玩家。” www.ftchinese.com 7. Investors will always prefer to invest in their home market if they can. 只要可能,投资者总是更愿意在本国市场投资。 www.ftchinese.com 8. Sale in the home market rise by 22%. 国内市场的销售量提高了22%。 www.jukuu.com 9. Computers produced by Legend sell very well in the home market. 联想(集团)生产的电脑在国内市场很走俏。 www.jukuu.com 10. "Companies are looking at China as a second home market, " said Joseph Ngai at McKinsey in Hong Kong. 麦肯锡(McKinsey)驻香港的约瑟夫?恩盖(JosephNgai)表示:“跨国公司正把中国视为第二个本土市场。” www.ftchinese.com 1. Therefore, the home market, the classic style of those who worry about the household products can not find a good buyer. 因此,国内市场,风格这些谁担心家用产品不能找到一个好的买主。 www.qiyeku.com 2. This is the grand vision that has eluded Saab for decades, partly because it needs a bigger home market than Sweden. 这是萨博追求了几十年却一直没有实现的宏伟目标,部分原因是因为瑞典国内市场太小。 www.bing.com 3. It mainly produced daily-use ceramics. The products were sold not only in home market, but also abroad. 长沙窑以烧造日用陶瓷为主,其产品不仅在国内有广泛的市场,而且通过“海上陶瓷之路”远销海外。 www.fabiao.net 4. Hong Kong Inc is at its competitive and innovative best away from its cosy home market. 香港企业最具竞争力和创新力的一面并不体现在其舒适的本土市场。 www.ftchinese.com 5. But as Geely's founder, Li Shufu, put it, "Volvo will find a new home market in China. " 但是,吉利汽车的创始人李书福却表示:“沃尔沃将在中国开辟一个新的国内市场。” www.bing.com 6. But as Geely's founder, Li Shufu, put it, "Volvowill find a new home market in China. " 不过吉利的创建人李书福说,沃尔沃会在中国找到一个新的国内市场。 www.bing.com 7. department stores, advertising companies, large shopping malls supermarkets, home market and the supermarket; 百货公司、广告公司、大型商场超市、家居市场及超市; blog.sina.com.cn 8. I like it very much. I think I'll get it on our home market. 我非常喜欢。我想在我们国内市场上可以买到。 blog.sina.com.cn 9. The Construction Difficulties and Home Market Status of Pharmaceutical Logistics System 医药物流系统的建设难点与国内市场现状 www.ilib.cn 10. Collect and analyze home market information; make proper and effective sales plan; 搜集国内市场情报并加以分析,制定合理并有效的销售计划; www.boleme.cn 1. On the Particularity of the Home Market and Its Cause 论近代国内市场问题的特殊性及原因 beta.ilib.cn 2. Exchange in the Netherlands, and the home market for Dutch shares, bonds, warrants, options and futures 荷兰交易所,荷兰股票、债券、认股权证、期权和期货市场 www.windsorbrokers.biz 3. On the Drain Status of Home Market and Its Protective Strategy 浅析国内市场流失现状及保护策略 www.ilib.cn 4. US car giants seek $21bn funding GM, Ford and Chrysler have all seen sales fall sharply in their home market 美国汽车巨头寻求210亿美元资金支持通用,福特和克莱斯勒在本国市场销售都已大幅下跌。 www.bing.com 5. The existence of home market effects; 三是本地市场效应的存在; www.ceps.com.tw 6. Calcium carbide steel drum for the home market 内销电石包装钢桶 www.zftrans.com 7. Home Market Effect, Home market effect, 本土市场效应,母市场效应 wiki.mbalib.com 8. Vacuum industry current situation and home market in the future 真空行业现状及未来国内市场 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。