单词 | globally |
释义 |
例句释义: 全球地,全球地址,全局,全局注册 1. Globally, there does not seem to be an exit strategy in place to drain this liquidity from the system. 在全球层面,似乎没有一套从经济中抽走这些流动性的退出策略。 www.ftchinese.com 2. Not globally, he said, but he added, "If I can help two communities understand each other better, that to me is an accomplishment. " 他说,从全球角度而言不起作用,但他补充说:“如果我能帮助两个社区增进相互了解,那么对我来说这就是成果。” www.america.gov 3. This identifier must be globally unique within the broker instance that this node is deployed. 此标识符必须在此节点部署到的代理实例内具有全局唯一性。 www.ibm.com 4. Banking regulators globally have encouraged banks to make their pay deferral periods longer, at least a year or more. 全球银行监管者曾鼓励银行延长薪酬的延期兑现时间,至少要在一年或一年以上。 cn.wsj.com 5. But Mr Son said he was not interested in pushing this point by fighting for stronger control of Yahoo globally. 但孙正义表示,他无意争取对雅虎的更大控制权,以此来印证上述观点。 www.ftchinese.com 6. You might be running a full-time business staffed with only a few personnel, but oversees multi-million dollar contracts globally. 你也可能做的是那全职业务,聘用的员工就几个人,但却实际涉足那数百万元的国际订单。 www.englishtown.cn 7. Analysts and industry insiders used to say that it would take Chinese carmakers a generation to reach globally competitive status. 分析师和业内人士过去常说,中国汽车制造商将需要一代人的时间,才能具备全球竞争力。 www.ftchinese.com 8. Carlos Ghosn vowed to make Nissan -- which had been losing money for years -- into a profitable, globally competitive company again. 卡洛斯?戈恩(CarlosGhosn)发誓使持续亏损数年的日产再次成为一家在全球具有竞争力的盈利公司。 blog.163.com 9. Globally, illegal opium is often converted into heroin, which is significantly stronger, less bulky, and therefore easier to smuggle. 在全球,非法鸦片常被制成毒性更强、体积更小,也更容易走私的海洛因。 dongxi.net 10. The liberal welfare state arose at a time when there was a serious communist option in Europe and globally. 出现自由福利国家,是因为当时欧洲和全世界面临选择共产主义的机会。 www.bing.com 1. In that time Penguin has become something of a public institution, and a globally recognised brand with a great design history. 在这些年来,企鹅成为了一个公共机构,一个以设计闻名的国际品牌。 www.douban.com 2. So the key question is how much effect the credit crisis will have on growth globally and in each of the individual economic areas. 因此,关键问题在于,信贷危机将对全球增长和各个经济区域造成多大程度的影响。 www.ftchinese.com 3. On the Web, a common way of globally identifying an item is to give it a URI. 在Web上,全局标识某个对象的常用方法是赋给它一个URI。 www.ibm.com 4. Globally, we have good reason to believe that this pandemic, at least in its early days, will be of moderate severity. 在整体上,我们有充分的理由相信这次大流行在严重程度上将是中等的,至少在最初的阶段将是这样。 www.who.int 5. Our vision is to be the company that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of women globally. 我们的理想是要成为最能理解并且最能满足全世界女性对产品、服务和自我实现需求的公司。 www.whjzy.net 6. The tacit hope seems to be that international regulators, who are pondering this issue, might be persuaded to enforce this idea globally. 这种不动声色的期许似乎在劝说正在对此深思熟虑的国际监管者们将这一观点推广至全球吧。 www.ecocn.org 7. Simon Johnson, chief economist at the IMF, says: "We do not think there has been a big movement up in expected inflation globally. " IMF首席经济学家西蒙?约翰逊(SimonJohnson)表示:“我们认为,全球通胀预期并未出现大幅上升的势头。” www.ftchinese.com 8. Globally, insurance companies are calling it a "catastrophe trend" . 从全球范围来看,保险公司把天气变暖称为“灾难趋势”。 www.thnu.edu.cn 9. "I would like to see a more globally coordinated action to support the Fed, " Dallara told Reuters ahead of the World Economic Forum. “我希望看到更为全球合作性的动作,来支持美联储的行动,”Dallara在达沃斯世界经济论坛开始前向路透表示。 cn.reuters.com 10. Now she's not ashamed to say that she'd like to be a globally popular, multimillion-selling star. 现在的她,一点都不羞于想成为专辑销量有数百万的全球知名歌星。 www.bing.com 1. And yet, as globally minded as they may be, the punks of Beijing still face the same limitations as their peers do on their lifestyles. 然而,北京朋克尽管可能有全球思想,但仍然在生活方式上仍然和全球伙伴们一样受到限制。 www.stnn.cc 2. The state of the response system controlled by the proposed controller can globally synchronize with that of the drive system. 在该控制器的控制下,可使响应系统的状态全局同步于驱动系统的状态。 www.ceps.com.tw 3. Depression is one of the diseases characterized by constant down in spirits, and it has been the globally usual mental disease. 抑郁症是一种以持续性心境低落为主要表现的综合征,已成为全球性的精神疾患。 www.fabiao.net 4. That's why employers, from international non-profits to the mom-and-pop stores down the road, want employees able to think globally. 而你在美国某个地方办公。这就为何大到国际非赢利组织,小到路边小店,都希望雇员具有国际化思维。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court. 或者,我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。 www.bing.com 6. The Basel club is now making a stab at this task as well as trying to co-ordinate resolution schemes globally. 巴塞尔俱乐部现在正在努力完成这项任务并在全球协调解决方案。 www.ecocn.org 7. The opinion of analysts is almost unanimous: BMW remains one of the best-managed and best- positioned OEMs globally, with a great brand. 分析人士的意见几乎也是一致的:宝马是世界上管理最好、财务状况最好的汽车厂商之一,有着伟大的品牌。 www.fortunechina.com 8. And I've looked globally, I've taken all the countries in the world for the last 40 years, and looked to see what the relationship is. 我是用全球化视角进行观察的,我将全球所有国家都囊括进内,且从40年前开始看起,以来查看这两者之间的关系。 www.ted.com 9. At the beginning of this year, Pepsi launched a new design globally, with a regularly changing series of images, all in shades of blue. 该公司今年初在全球范围推出了新包装设计,但图案的变化仍是常规性的,背景色依然全部是蓝色。 www.neworiental.org 10. Currently, mangos are one of the main fruits marketed globally, ranked fifth in world production among the major fruit crops. 目前,芒果是一种全球销售性水果,产量在全球范围内位居第五。 www.soudoc.com 1. The US economy can now become globally competitive only if it makes an effort to understand its relative competitiveness in the world. 美国经济只有努力去理解自身在世界上的相对优势,才能具备全球竞争力。 www.ftchinese.com 2. Steelmakers will no doubt try to pass the latest price increases to their customers, making life more difficult for manufacturers globally. 钢铁企业无疑将会力图把最新的价格上涨转嫁到客户头上,令全球制造厂商的日子更难过。 blog.sina.com.cn 3. For those institutions and financial centres that are able to think globally, the opportunities will be unprecedented. 对那些能够进行全球化思考的金融机构和金融中心来说,这个机遇千载难逢。 www.ecocn.org 4. "Business activity is strong in the U. S. and especially globally, " he said. "That's far more important. " “在美国,商业活动非常强劲,在全球范围内更是如此,”他说,“这更为重要。” www.bing.com 5. This represents nearly one out of two payment cards in use globally, and three out of four terminals on merchants premises around the world. 这代表着几乎两张支付卡中有一张EMV卡在全球使用,而且全世界各个零售商店的经营场所中四个终端设备中有三个是使用智能卡的设备。 www.bing.com 6. Just as you can define elements and attributes globally and locally, you also can define types. 就跟您可以全局和局部地定义元素和属性一样,您也可以这样定义类型。 www.ibm.com 7. There is a serous void in understanding Carbon Trading. The point missed, the only globally assets are soil water vegetation air. 然而我发现,对碳交易政策的理解存在一个严重的空白,即土壤、水、植物和空气是全球唯一的资产,这个关键却往往被忽略。 www.chinadialogue.net 8. We are now at the stage where the evidence for rolling it out is being gathered through different projects implemented globally. 目前,我们正通过在全球执行的不同项目收集有关市场投放的证据。 www.who.int 9. Bentley now uses the brand guidelines globally to maintain the same high standards in its brand expression as it applies to its products. 宾利现在使用全球品牌指引,以保持其品牌表达了相同的高标准,因为它适用于其产品。 www.gtn9.com 10. This makes India something of an anomaly globally. 这使得印度异常的全球化。 www.ecocn.org 1. Is usually the way to go when you are referring to a resource with a globally well-known identifier or location. 当您正在引用其标识和位置都广为人知的资源时,通常使用。 www-128.ibm.com 2. Fourth, IBM is no longer a collection of independent national subsidiaries, but a globally integrated company. 第四,IBM不再是一个独立的国家的子公司集合,而是一个全球性的综合性公司。 www.bing.com 3. Even today, at a time of globally orientated markets, this company virtue is a mark of our trade. 即使在今天,在面向全球市场的时间,这家公司是我们商标的美德。 wenku.baidu.com 4. Under relatively weak conditions, we proved that this modified method converges globally with non monotone line search. 在较弱的条件下,证明了此类非单调修正HS算法具有全局收敛性。 www.ceps.com.tw 5. That seems to be the case with AgBank , which chose to push ahead with its IPO despite markets globally having been in the doldrums . 农行的情况看起来就是这样。尽管全球市场处于低迷之中,农行仍选择推进IPO。 www.bing.com 6. It remains one of the leading causes of death among young children globally, despite the availability of a safe and effective vaccine. 尽管已具备安全有效的疫苗,但麻疹仍是造成全球幼儿死亡的主要原因之一。 www.who.int 7. As the corresponding measures of tuition system reform, student financial assistance has as well undergone profound transformation globally. 作为学费改革的配套措施,大学生资助也经历了世界范围内的巨大变革。 202.119.108.211 8. First, in a global economy and with a global financial sector, any such measures could work only if applied globally. 第一,在全球经济中,面向全球性的金融行业,任何此类措施只有在全球通用的情况下,才可能见效。 www.ftchinese.com 9. Globally, we are the No. 1 provider of sparkling beverages, juices and juice drinks and ready-to-drink teas and coffees . 在全球范围内,我们是第1提供商起泡饮料,果汁和果味饮料和即饮茶叶和咖啡。 dictsearch.appspot.com 10. "Personally I think the game-changer is going out and recognising our brand globally, " said the Liverpool managing director. 个人认为,是做出改变并承认我们在世界上的品牌效应的时候了。 www.lfc.org.cn 1. J. P. Morgan chief economist Bruce Kasman puts the chances of a recession in either the U. S. or globally at less than 15%. 摩根大通的首席经济学家凯斯曼(BruceKasman)认为,美国或全球经济衰退的几率均不到15%。 c.wsj.com 2. "Looking ahead, we continue to see encouraging indications for economic activity globally, " Blankfein said in the statement. “往前看吧,我们依然还可以看到全球性经济活动的刺激性标志,”布兰克芬在声明中说。 blog.sina.com.cn 3. "If Google wants to be the number one advertising company globally, China is a country they must be in, " Mr Aggarwal said. 阿加华尔表示:“如果谷歌想成为全球头号广告公司,就必须进入中国。” www.ftchinese.com 4. However the biggest challenges for governance of the world economy can only be addressed globally, and there is no substitute for the IMF. 但是,全球经济治理面临的最大挑战,只能在全球层面上得到解决。在这方面,IMF是无可代替的。 www.ftchinese.com 5. This was the first case of the globally renowned "Flash Mob" landing in Changchun, China. 这是风靡全球的“快闪行动”首次登陆中国长春。 www.ryedu.net 6. And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. 然而就在下周,我们将启动全球范围对鲑鱼水产业验证,审核以及认证的标准。 www.ted.com 7. It proves that this algorithm is globally convergent under standard conditions, and the numerical test report is given. 在通常的假设下,证明了算法的全局收敛性,并给出了数值试验。 www.ceps.com.tw 8. Such a fall could shake markets globally, boost interest rates in Europe, and threaten to undermine a global recovery. 如此跌幅会令全球市场震动,导致欧元利率上升,并威胁全球经济复苏。 chinese.wsj.com 9. "But we need to generate our own knowledge to be competitive globally, " he said. “但是我们需要研发我们自己的知识,从而在全球竞争。”他说。 www.scidev.net 10. If this proves to be merely rumors and action is not taken next week, the fallout in the EU as well as globally could be remarkable. 如果被证实仅是谣言,本周不采取行动的话,则对欧盟及全球的辐射强度将极其可观。 blog.sina.com.cn 1. Globally, consumers are coming back to PCs, but they are doing so at prices as much as one-fifth lower than even a year ago, analysts say. 分析师称,全球范围内,消费者又开始青睐个人电脑,不过现在他们购买的价格比一年前低了五分之一。 cn.reuters.com 2. Globally, growth is at its weakest since the recovery began almost two years ago. 全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。 www.ecocn.org 3. But the economists say that, to be really effective and credible, any regulatory framework must be agreed globally. 不过,经济学家表示,要想真正有效和可信,任何监管框架都必须得到全球范围的认可。 www.ftchinese.com 4. And that's a tiny proportion, less than 1 per cent, of the total amount of assets held globally. 这在全球所持资产总额中所占的比重极低,连1%都不到。 www.ftchinese.com 5. It has de-professionalized publishing. Want to publish globally anything you think today? 想把自己任何的想法公布于世界? www.ted.com 6. Globally, the Fulbright program operates in 150 countries, and more Fulbrights have won Nobel Prizes than graduates of any other program. 在全球范围内,富布赖特项目在150个国家开展活动,富布赖特项目参加者荣获诺贝尔奖的人数超过了参加任何其他项目的人员。 www.america.gov 7. Either way, I still like the prospects of the great deals that someone with a globally diversified portfolio can find in China these days. 不管怎样,我仍然看好交易前景。这些天里,在中国,那些拥有全球多种投资组合视野的人们会发现这一。 q.sohu.com 8. Finally, there is the overarching fact that this is a globally synchronised recession combined with a vicious financial bust. 最后,最重要的事实是,这是一场全球同步的衰退,伴之以恶性的金融萧条。 www.ftchinese.com 9. USB technology is now used on virtually all computing devices globally as well as the lion's share of consumer electronics products. USB技术目前在计算机和消费电子类设备上已经被广泛使用。 www.cnbeta.com 10. Globally, investment has more than doubled in the last five years, Pew finds, with the recent economic turmoil generating only a slight dip. 在全球范围内来看,过去5年投资翻了一番,皮尤发现,最近的经济产生了轻微的下降只是一个小风波。 www.bing.com 1. CSR has commanded up to 60 per cent of Australia's raw sugar production market and is in the top 10 producers globally. 西斯尔占有澳大利亚原糖生产市场多至60%的份额,在全球排名前十。 www.ftchinese.com 2. China is not the problem, but a symptom of the difficulty of corporate America to compete globally. 中国没有问题,只是美国企业在全球竞争处于不利地位的一个症状。 www.bing.com 3. The effect of the reforms has not unveiled at the moment, but the far-reaching enlightenments are expected globally. 尽管改革实施的时间并不太长,然而依然给我国高等教育管理体制改革带来一些有益的启示。 dictsearch.appspot.com 4. The U. S. has handled its energy interdependence with the rest of the world in part by projecting military and political power globally. 美国在一定程度上是通过在全世界布置军事和政治力量,来应对它与世界其他地方的能源依存关系的。 c.wsj.com 5. By means of Lyapunov stability theorem, it is proved that the dynamics of the synchronization error is globally and asymptotically stable. 利用李雅普诺夫稳定性定理,证明了同步误差系统是全局渐近稳定的。 www.dictall.com 6. As Japan's economic star continues to be eclipsed by China, cultural exports remain one of Japan's few globally robust sectors. 随着中国的崛起,日本经济逐渐失色,日本文化出口是其为数不多的在全球颇具活力的领域之一。 c.wsj.com 7. After 16 illustrious years as one of America's most esteemed luxury automotive brands, Infiniti decided to expand the brand globally. 经过16年杰出作为美国最受人尊敬的豪华汽车品牌之一,英菲尼迪决定在全球范围内扩大品牌。 www.gtn9.com 8. Investors globally are expected to be wary of the plan. Brazil has already said it will not buy European bonds as part of the rescue. 全球投资者都对该计划感到不安.巴西已表示拒绝购买欧洲债券以助危机解决的设想。 cn.reuters.com 9. The objectives of the present study were to assess the association between dietary patterns and acute myocardial infarction (AMI) globally. 本研究的目的是从整体上评价饮食模式和急性心肌梗死间的关系。 www.doctorsky.cn 10. By contrast, Britain and France have maintained the instinct to think globally, without the resources to back it up. 相比之下,英国和法国仍然保持着全球思维的本能,只是缺乏相应的资源支撑。 www.ftchinese.com 1. Global business standard is the solution Environmental problems cannot be solved until coordinated business standards are adopted globally. 全球只有实施了统一的商业标准,环境等有关问题才能得到最终的解决。否则,所有的努力就是补西墙拆东墙。 www.chinadialogue.net 2. Globally, the industry is estimated to be worth some $60 billion a year. 从全球来看,该行业一年的总估价为600亿美元。 www.ecocn.org 3. Twenty-nine percent of potential hotel guests globally use this more than any other research tool, topped by the French at 55%. 全球的潜在酒店客人中有29%使用酒店网站的频率高于其他任何搜索工具,在法国这个比例最高,为55%。 www.bing.com 4. And we think one of the big drivers of that is an anticipation of slower growth , not only in the U. S. , but globally . 然而我们认为其中一个重要的原因是增长缓慢的参与,这不仅是美国,而是全球化的。 www.bing.com 5. Due to the progress of Information Technology in recent years, it has gradually changed the business operational models globally. 近年来,由于资讯科技日益进步,逐渐改变全球商业的经营型态。 140.118.33.11:8080 6. Our two countries are at the heart of what we want to be-an outward looking and globally focused Europe . 两国从根本上朝向同一个目标-建设一个视野开阔,聚焦全球的欧洲。 kouyitianxia.5d6d.com 7. But it's such a big consumer that the price it pays to import additional potash set the price of the commodity globally this year. 不过,中国是钾肥消费大国,中国进口钾肥的价格甚至设定了今年全球钾肥的价格。 c.wsj.com 8. "It helped me to see the value of thinking globally and then developing a strategy to get there. " “它帮助我看到了拥有全球化思维、并制定策略实现目标的价值所在。” www.ftchinese.com 9. Globally, women are more likely to be jobless, bearing the worst setbacks of the economic crisis. 全球性的问题是,妇女更容易失业,遭受更糟糕的经济危机的挫折。 blog.sina.com.cn 10. Globally, Sterling Commerce solutions have had the endorsement of customers and analysts. 从全球来看,英镑商贸的方案已经得到了客户和分析家们的支持。 blog.sina.com.cn 1. The abolition of the trans-Atlantic slave trade in the 19th century did not eradicate the practice globally. 19世纪跨越大西洋贩卖奴隶行为废止后,这一做法并未在全球范围消失。 blog.sina.com.cn 2. "In just two months, rice prices have skyrocketed to near historical levels, rising by around 75 percent globally, " he said. “在仅仅两个月的时间内,大米价格飞涨到接近历史水平,全球价格上涨了75%左右,”他说。 web.worldbank.org 3. Globally, each person drinks the equivalent of 6. 2 litres of pure ethanol on average a year, which is 12 units a week. 全世界每人每年平均喝掉相当于6.2升的纯酒精,也就是每周12个单位基数。 www.bing.com 4. This won him a personal friendship with Mr. Reagan, which put the two men on a first-name basis and won Japan more respect globally. 这不仅使得他与里根建立了亲密的伙伴关系(两人后来以名字来相互称呼对方),还使得日本在全世界赢得了更多的尊重。 dongxi.net 5. The key title is generally a variant of the general name of the publication, which is modified to make it globally unique. 识别题名通常是出版物普通名称的变体,它被修改成是全局唯一的。 www-128.ibm.com 6. Despite the move towards greater government control, oil is still traded in a globally integrated, highly liquid market. 尽管政府力图加强控制,但石油市场仍然是一个具有高度流动性的全球一体化市场。 www.ftchinese.com 7. Energy expert Daniel Yergin reckons coal will remain the top fuel for power plants globally for the next two decades. 能源专家尤金(DanielYergin)估计,未来20年煤仍将是全球最重要的发电燃料。 c.wsj.com 8. In the last few days, the market has been roiled by fears of higher borrowing costs globally and tighter regulatory curbs on risk taking. 在过去几天中,市场因为对全球借贷成本上升以及风险监管可能加强的担忧而受到冲击。 c.wsj.com 9. China was not spared from the trouble affecting Lowe regionally and globally , on top of its own expat management team upheaval. 该集团在全球和区域的运作不利,尤其是海外管理团队的变动,都影响其在中国的发展。 dictsearch.appspot.com 10. They support teams of any size and number, including globally distributed teams working in parallel. 他们支持任何规模的团队和多个并行分布式工作的团队。 www.ibm.com 1. Globally, polio surveillance is at historical highs, as represented by the timely detection of cases of acute flaccid paralysis. 就全球而言,从及时发现急性弛缓性麻痹病例可以看出,脊灰监测工作已达到历史最高水平。 www.who.int 2. Information technology is significantly changing the operating practices of an increasing number of companies globally. 信息科技正在重要地全球性地变更公司的逐渐增加数字的操作练习。 zhidao.goutao5.com 3. CMC Markets has been growing its business at a rate of 40 per cent a year, and has already expanded its presence to 22 offices globally. 多年以来,CMCMarkets的年增长率高达40%,并已在全球拥有22家办事处。 www.ftchinese.com 4. The biggest impact could be psychological: there would no longer be a globally accepted liquid benchmark viewed as "risk-free. " 最大的影响可能是心理层面上的,市场上将不再存在一种全球公认而被视为“无风险”的基准流动性资产。 dongxi.net 5. To launch virtual trade shows to help enterprises carry out marketing activities globally through the internet. 开展虚拟贸易展览帮助企业通过因特网在全球范围内开展营销活动。 www.waiwenfanyi.com 6. "I expect to see brands from the Bric countries spreading globally, " Mr Chattopadhyay says. “我预期,来自金砖四国的品牌将走向全世界,”查托帕迪亚称。 www.ftchinese.com 7. It is better understood as a symptom of a particular development path and its globally interlaced supply-system of fossil energy. 最好将气候变化理解为特殊发展道路上的一种不良表征,理解为全球范围内纵横交错的化石能源供应系统造成的不良表征。 huzhangao.blog.163.com 8. Her Gold status brings benefits, like an introduction to Coke's globally standardized selling techniques. 她的金牌地位给她带来了利润,比如可口可乐全球标准销售技术的介绍。 www.bing.com 9. By some accounts this system and its users now account for more than one-third of the phones sold globally, Mr Elop wrote in his memo. 埃洛普先生在其备忘录里写道,据某些人说,采用该系统的手机用户数,现已超过全球已售手机的三分之一。 www.ecocn.org 10. Globally, the rules-based system that the West set up in the second half of the 20th century brought huge benefits to emerging powers. 全球来看,20世纪下半叶西方世界所设立的规则为基础的系统为新兴力量带来了巨大的收益。 www.bing.com 1. What we're trying to do is to extend our reach globally and strategically. . . . these are the same challenges our clients face. 我们正努力从全球和战略角度扩大自己的业务……这同样也是我们客户面对的挑战。 www.ftchinese.com 2. Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally. 随后,过去18个月左右强化了的避险情绪,加剧全球跨境资本流动大幅下降。 www.ftchinese.com 3. With new competitors, customers, and suppliers emerging around the world, manufacturers of sophisticated products must think globally. 随着新的竞争对手、客户和供应商在全球各地涌现,尖端产品的制造商必须建立全球市场战略。 www.lionbridge.com 4. Many top students from Chinese universities regard US graduate schools as the best choice in a globally competitive world. 中国高校很多优秀学生认为全球竞争环境下美国研究生院是最好的选择。 www.ycxyz.com 5. Tobacco continues to be the largest entirely preventable cause of mortality globally, accounting for almost five million deaths annually. 烟草仍然是全球死亡率中完全可预防的最大死因,每年造成近500万例死亡。 www.who.int 6. Japan really has only one sustainable option: to become a more open, dynamic, conscientious, engaged, globally integrated country. 日本真的只有一个实在的选项:变成一个更加开放、有活力、尽责、积极努力、融入全球的国家。 www.stnn.cc 7. By dodging some of its duties as a regional currency, the euro area constrains the euro's wider adoption globally. 由于回避作为区域货币所应担当的一些责任,欧元区束缚了欧元在国际上的广泛使用。 www.ftchinese.com 8. We are a specialty chemical company operating globally with a strong presence in Asia for over 30 years. 我们是一家全球性的特殊化学品公司,在亚洲已有30余年的历史。 www.haoqiantu.cn 9. Conway added that asset prices did not reflect grim economic realities globally, according to the paper. 据该报,Conway还补充称,当前资产价格并未反应出全球萎靡的经济实况。 cn.reuters.com 10. Globally, funds of funds have had net inflows of capital in only two of the last nine quarters, according to HFR. HFR数据显示,过去九个季度中只有两季对冲基金的基金出现资本净流入。 chinese.wsj.com 1. How well a globally important jurisdiction maintains its own financial stability affects financial stability in the rest of the world. 一个在国际举足轻重的地区能否有效维持其本身的金融稳定,对全球其他地区的金融稳定有重要的影响。 www.info.gov.hk 2. Globally, heart attacks and stroke, often thought to be "male" problems, are the two leading killers of women. 在全球,通常被视为“男性”问题的心脏病发作和中风是妇女的两大杀手。 www.who.int 3. And selling off an Asian business in a sector as globally connected as investment banking would be counterproductive. 此外,在投行这样全球联系紧密的行业中,出售亚洲子公司也会得不偿失。 c.wsj.com 4. Future studies will extend beyond American households to quantify consumption globally and include business use as well. 未来的调查将会跨越美国家庭,确定全球数据的消耗量,同样包括商业应用。 www.ecocn.org 5. JPMorgan Chase recently announced an initiative to roll out a corporate banking operation globally. 摩根大通(JPMorganChase)最近也宣布了在全球开展企业银行业务的举措。 www.ftchinese.com 6. Rob: But while looking for the big shift, Clark's colleague, Alice Mumford, is still thinking globally and acting locally. 罗布:但在寻求一个大转变的过程中,克拉克的同事爱丽丝·芒福德还是信奉“放眼全球,从身边做起”。 www.joyen.net 7. Back in the Philippines, the island archipelago famous for its globally mobile citizens, brain drain is a constant problem. 回到菲律宾,这个因为全球移民而知名的群岛的人才流失一直是一个问题。 www.scidev.net 8. If China truly wants to be globally competitive in the electric vehicle sector, it will not protect its companies from global competition. 如果政府希望中国本土供应商能够在新能源汽车领域具有全球竞争力,那就不应该为这些本土公司提供保护。 alyshawebb.blog.163.com 9. Social media continues to grow globally in terms of adoption, usage, interest and impact in a massive way. 在全球范围内,社交媒体的收购、使用、利益和影响都在激增。 www.bing.com 10. That's definitely going to happen, but whether China can field globally competitive auto brands is still an open question. 但中国是否能拥有具备全球竞争力的汽车品牌仍是个疑问。 www.ebigear.com 1. who sends about 500 employees to executive education programs globally and is still considering options for this year. 她负责安排500名员工参加遍及全球的高级经理培训班,今年仍在考虑如何开展培训工作。 blog.hjenglish.com 2. "But the benefits transcend economics as well, " he added. "They're helping us build a diverse, skilled and globally focused workforce. " “但这些好处并不仅仅是经济层面上的,”他补充说,“他们正在帮助我们健全多元化、拥有娴熟技能、并且面向全球的劳动人口。” cn.nytimes.com 3. And the system's globally optimal solution is achieved through the digital hormone model 'with dissemination of activator and inhibitor. 数字荷尔蒙模型通过它的吸引因子和抑制因子的变化和传播来获得系统全局最优的方案。 kns50.chkd.cnki.net 4. Were they set globally, using variable named OPTIONS in two unrelated actions would be impossible. 如果它被设为全局的,那么在两个无关的动作中使用名为OPTIONS的变量就不可能了。 boost-doc-zh.googlecode.com 5. This is currently just a beta product, but MySpace will roll this service out globally over the coming weeks. 目前该产品处于测试期,在未来几周将面向全球推出。 www.bing.com 6. Direct Market Access Adapters have been developed for a wide range of Exchanges globally. 我们开发的市场直连适配器用于全球各大交易所。 cameronsystems.com 7. Its car industry is globally important, along with its aerospace and pharmaceuticals giants, but its big car firms are all in foreign hands. 它的汽车工业如同其航天工业、制药工业一样,在世界上占很有影响,但是它的大型汽车公司都被外资控股。 www.bing.com 8. To ensure such diversity, the UN employs qualified people from all over the world, recruiting both globally and locally. 为确保这种多样性,联合国从世界各地雇用合格的工作人员,既有全球征聘的,也有当地征聘的。 www.bing.com 9. Globally, close to three quarters of people receiving antiretroviral drugs are in Africa, where the epidemic is disproportionately severe. 全球范围内,在使用抗逆转录病毒药物的人中,有近四分之三在非洲,流行病在那里极为严重。 www.who.int 10. The firm is regularly among the top ten clearing firms for the volume of business cleared globally. 公司经常地为被清除的生意体积是在前十名的清扫公司之中全球性地。 zhidao.baidu.com 1. And as part of that discussion, how meaningful could iPad revenue be for the newspaper businesses globally? 作为讨论的一部分,iPad的收益对全球报纸业有何意义? www.bing.com 2. To attain the goals of the Millennium Declaration globally remains a long and uphill journey and the difficulties cannot be underestimated. 全球实现《千年宣言》目标,任重道远,不容乐观。 www.putclub.com 3. Credit Suisse and J. P. Morgan still say the region stands out as the fastest growing globally in terms of assets. 瑞士信贷与摩根大通(J.P.Morgan)仍然认为亚洲是全球范围内资产增长最快的地区。 www.voa365.com 4. Likewise, western finance has embraced a vision of globally integrated capital markets in the name of more efficient banking. 同样,西方金融业也以提高银行业效率为名,拥抱了全球资本市场一体化的愿景。 www.ftchinese.com 5. Cancers of the breast, lung and colon are among the top ten causes of death of older women globally. 乳腺癌、肺癌和结肠癌:乳腺癌、肺癌和结肠癌位居全球老年妇女十大死亡原因之列。 www.who.int 6. Perhaps this can serve as a reminder that some scientific "discoveries" need be taken with a grain of globally warmed salt. 也许这也能提醒人们该对某些科学“发现”持保留意见。 www.hjenglish.com 7. 'It will bring us a lot of opportunities if this becomes a regionally or globally important currency, ' he said. 姜建清说,如果人民币成为一种区域或全球性重要货币,将为我们带来很多机会。 c.wsj.com 8. Once again, it was the west (Britain) and not China or Japan that had an industrial revolution and learned how to project power globally. 又一次,工业革命在英国爆发,而不是在中国或是日本,这使得西方人懂得了如何将影响力推向全球。 www.bing.com 9. Cross-school project teams facilitate cultural exchange, encouraging students to think globally. 跨校的项目小组推动了文化交流,鼓励学生从全球角度考虑问题。 www.think.com 10. Globally, cardiovascular disease, often thought to be a "male" problem, is the leading killer of women. 在全球,通常被认为是“男性”问题的心血管疾病是妇女的主要杀手。 www.who.int 1. The name in an attribute axis property can use only XML namespace prefixes declared globally by using the Imports statement. 属性(Attribute)轴属性(Property)中的名称只能使用通过Imports语句全局声明的XML命名空间前缀。 msdn2.microsoft.com 2. He says schools like his have the same caliber of faculty, but sometimes aren't as well-known globally, which makes them more vulnerable. 他说,一些类似佛罗里达大学的学校有着同等的教师水平,只是可能在世界上不够知名,它们就更加容易面临这个难题。 c.wsj.com 3. Samsung sure hopes so as it's betting heavily on the OS in its battle with Nokia to make cheap smartphones globally accessible. 三星在与诺基亚的手机之战中,对于这个操作系统下了很大赌注,希望可以在全球市场制造便宜的智能手机。 www.bing.com 4. Earthquakes, heat waves, floods, volcanoes, super typhoons, snow storms, landslides and droughts killed at least 250, 000 people, globally. 地震、热浪、洪涝、火山爆发、超强台风、暴风雪、泥石流,干旱致使全球至少有25万人丧生。 3us.enghunan.gov.cn 5. Some entertain hopes that we can restore the globally unbalanced economic growth of the middle years of this decade. 有些人肯定希望,我们能够恢复2005年前后全球失衡的经济增长。 www.ftchinese.com 6. The high oil price has caused a boom in oil exploration and investment, pushing up the cost of staff globally. 油价高企带来了石油勘探和投资的繁荣,也推升了全球石油行业的雇员成本。 www.ftchinese.com 7. Duvon Information (Chengdu) Ltd. is part of a conglomerate of globally diversified communication, technology and financial companies. 图丰信息(成都)有限责任公司是一家全球性多元化的通讯、科技和金融集团公司的一部分。 www.job686.com 8. At present, there's enough capacity globally to make 90m vehicles a year, but demand is little more than 60m in good economic times. 目前而言,全球有足够的能力每年生产出9000万辆汽车,但就算是在经济景气时期,全球的总需求也不过6000万辆多一点。 www.ecocn.org 9. The only restriction is that the elements must be globally declared within the external schema. 唯一的限制是这些元素在外部架构内必须是全局声明的。 msdn2.microsoft.com 10. Globally, seismic prediction is still in its stage of development, falling far short of social needs. 地震预报在国际上尚处幼年,与社会需求相差甚远。 www.366translation.com 1. Our commitment is to walk with students as they grow to become responsible, globally minded, compassionate and reflective learners. 我们的义务是在学生成长为有责任心,有全球意识,有同情心和思维缜密的学习者的历程中与他们结伴同行。 wenku.baidu.com 2. With more than 4. 5 billion phones globally, the use of mobile phones to improve lives has often been referred to as a "mobile revolution. " 如今全球有超过45亿手机用户,利用手机来改善生活通常被称作“移动革命”。 www.bing.com 3. The state of the first two is open to discussion but globally the last is looking distinctly poor. 前两者状况如何有待讨论;但就全球来看,后者的情况却分明欠佳。 www.ftchinese.com 4. Strong-name signing, or strong-naming, gives a software component a globally unique identity that cannot be spoofed by someone else. 强名称签名或强命名为软件组件提供他人无法伪造的全局唯一标识。 msdn2.microsoft.com 5. In the last part of the article, I reflect on the theoretical and practical implications of the abuse of rights globally. 在文章的最后部分,我们以全球性视野反思权利扩展和“泛滥”的理论与实践性后果。 www.fabiao.net 6. International Women's Day remains an important reminder of disadvantaged women globally, as well as a marker of women's progress in society. “国际妇女节”仍然是对人们要关注全球弱势女性的重要提醒,也是妇女在社会上取得进步的标志。 www.hjenglish.com 7. You can rephrase login to take both username and password in one of your scenarios, and it will globally apply, even for the code. 你可以用另一种方式登录,在你的一个场景中同时接受用户名和口令,它会应用到全局,甚至是代码。 www.infoq.com 8. One of the major goals of WWF globally is to reduce the ever- expanding human footprint on our planet . 世界自然基金会其中一个主要国际目标是要减少人类在地球上留下不断扩大的足印。 www.bing.com 9. While eye-catching and unusual, the transactions aren't globally significant in terms of price per square meter, says Ms. Wong. Wong说,虽然这些交易引人注目、不同寻常,但就每平方米单价而言,在全球并不突出。 c.wsj.com 10. With 500 million users globally, if Facebook was a country, it would be the world's third most populous after China and India. 脸谱网在全球拥有5亿个用户,如果脸谱网是一个国家的话,那么它是世界上人口第三多的国家,仅次于中国和印度。 www.hxen.com 1. Toyota, which has sold more than 3. 4 million hybrids worldwide so far, is targeting Prius plug-in sales of 60, 000 a year globally. 到目前为止,丰田已经售出了340万辆普瑞斯,他们的目标是在全球完成60000辆油电混合版的销售任务。 www.bing.com 2. Taiwan holds first or second position globally for a host of IT products. Some say there are no limits on what Taiwan can do. 台湾在许多IT产业领域都佔有世界数一数二的地位,有人说,台湾的能力是没有极限的。 tw.myblog.yahoo.com 3. Inflation is likely to remain contained this year by the absence of price pressures globally while a wage-price spiral is not likely. 在全球没有涨价压力而工资物价螺旋上升也不太可能出现的情况下,今年通货膨胀仍会受到抑制。 web.worldbank.org 4. Globally, the levels and patterns of H1N1 transmission now being seen differ significantly from what was observed during the pandemic. 从全球来看,目前H1N1病毒的传播程度和模式与大流行发生期间存有显著不同。 www.who.int 5. A similar system could be set up for wealthy Arab oil producers with the payments sustainably invested as needed globally. 富裕的阿拉伯石油输出国也可仿效这一体制,将补偿费用用于有利于可持续发展的各项投资上。 dialogue.iflove.com 6. As a result of the decline in sales Delphi is forecasting utilization rates of between 50-75% in all of it's compressor plants globally. 由于销售下降德尔福正预测利用率在50-75%之间的所有的全球压缩机厂。 www.6sq.net 7. Lately, as economic concerns globally proved to be a priority, the importance of this topic appears to abate. 最近,随着经济担忧成了全世界最为关注的问题,有关俄罗斯话题的重要性有所减弱。 www.bing.com 8. The company is organized into four regional strategic business units globally. 公司在全球由四个商业战略区组成。 zhidao.baidu.com 9. A: Cancer is a leading cause of death worldwide and the total number of cases globally is increasing. 答:癌症是全世界的一个主要死亡原因,全球病例总数在增加。 www.who.int 10. Scientists have said the first six months of 2010 were the hottest globally on record. 科学家称2010开始的6个月事全球记录上最热的。 www.bing.com 1. The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally. 这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境,有利于美国汽车制造商参与全球竞争。 blog.sina.com.cn 2. Ms Pope said people should not be misled by the coming frost and snow: "You can get a cold spell regionally when globally it is warming. " 蒲柏表示,人们不应该被即将到来的霜雪误导:“在全球变暖之时,某些地区可能会出现一段寒冷时期。” www.ftchinese.com 3. You can see that exposing element declarations globally supports modularization and reuse. 您可以看到,全局暴露的元素声明支持模块化和重用。 www.ibm.com 4. Consolidation likewise has increased at a regional, continental level but hardly at all globally. 同样地,从地区和各大洲的层面来看,整合活动有所增加,但在全球范围内则几乎没有变化。 www.ftchinese.com 5. Electromagnetic pollution has been becoming globally harmful to public society not to be ignored. 电磁污染已经成为一种不容忽视的全球性社会公害。 www.chemyq.com 6. Globally, 60% of those with a net worth of $15 million or more plan to stay involved with work 'no matter what their age. ' 全球范围内,身价净值1500万美元或以上的富翁中,60%的人表示无论年龄多大都会继续工作。 chinese.wsj.com 7. broaden horizons, think globally, focus leader in everything there experience and practice positive values used in practice. 拓宽视野,放眼全球,关注领先企业,把一切有价值的经验和做法积极应用于实践。 zhishi.sohu.com 8. The installed capacity of electricity it has invested in and developed globally has reached 15 million kilowatts. 它在全世界投资发展的电力装机容量已达一千五百万千瓦。 www.dictall.com 9. Globally the number is increasing, ' he said. 在全球范围内员工的数量都在增加。 chinese.wsj.com 10. Leading governments globally are adopting multifaceted strategies to prepare their communities and businesses for the information economy. 全球各主要政府现正透过多方面的策略,促使其社会及企业作好部署,配合资讯经济发展。 www.info.gov.hk 1. We are also boosting our competitive position through a strategic focus on globally connected transportation and logistics systems. 我们也通过建立运输和物流的全球网络系统重点提高我们的竞争力。 www.kouyi.org 2. Retailers globally are struggling as consumers cut back on spending amid rising unemployment and fears of a deep recession. 受失业率上扬以及经济深陷衰退担忧影响,消费者正削减支出,这使得全球零售业者正备受煎熬。 cn.reuters.com 3. The potential pay-outs are significant at a time when bank compensation is under review globally. 在全球都在对银行业薪酬进行审查之时,这些潜在付款引人注意。 www.ftchinese.com 4. Coca-Cola believes China - its third largest market after the United States and Mexico - has the greatest potential globally. 可口可乐相信中国,继美国和墨西哥后第三大市场,具有全球最大的潜力。 ying-wy.blog.163.com 5. The project key must be globally unique if DOAP descriptions are to be shared on the Web. 如果要在Web上共享DOAP描述,项目键必须是全球唯一的。 www.ibm.com 6. Imagine being able to communicate globally with anyone on a business level. 想象一下您能与全球的任何人进行商务层面的沟通和交流并且从容镇定; www.oralcollege.net 7. In the model, IA algorithm is first used to globally search for diverse characteristics of distribution of solution groups. 模型首先利用IA算法,对解群分布多样性的特性进行全局搜索; epub.cnki.net 8. This ensures the Design Advisor finds a globally optimal solution by exploiting synergy among the features. 这样可以确保DesignAdvisor充分利用各特性之间的协同作用,发现全局最优的解决方案。 www.ibm.com 9. I will say that mobile is globally one of the areas that has significant growth in revenue for a lot of players. 我要说,移动在全球范围内对于许多企业来说都是收入增长最显著的领域之一。 www.bing.com 10. But these inflows have been scant in recent months as investors globally have stayed away from risky assets like emerging-market stocks. 但这些资金流入在近几个月很少,因为全世界投资者都避开了新兴市场股票等高风险资产。 cn.wsj.com 1. Goldman Sachs ranked as the top M& A adviser globally, in Europe and in Asia, while Morgan Stanley took pole position in the US. 高盛(GoldmanSachs)在全球以及在欧洲和亚洲都名列并购顾问之首,而摩根士丹利在美国位居第一。 www.ftchinese.com 2. The two Chinese stock markets are among the best performers globally this year. 中国两大股市均是今年全球表现最好的股市之一。 www.ftchinese.com 3. She emphasized the U. S. 's commitment to preventing censorship of the Internet globally. 她强调,美国承诺保证全球互联网免受审查。 dongxi.net 4. Stunting in children under five years of age has decreased globally from 40% to 27% over the same period. 同期,全球五岁以下儿童发育迟缓比率也由40%降至27%。 www.who.int 5. Since the World Bank's studies began, businesspeople globally have experienced a slight loosening of the red tape. 自世界银行开展这项研究以来,全球的商人都感到繁重的文牍束缚有所松动。 bbs.ecocn.org 6. Communicates and coordinates engineering responsibilities with product development team members globally. 与全球产品开发小组交流,配合执行工程责任。 www.jobui.com 7. His 2008 blockbuster, 'The Dark Knight, ' grossed more than $1 billion globally. 2008年主演的大片《黑暗骑士》(TheDarkKnight)全球票房收入为10亿美元。 chinese.wsj.com 8. The first series of characters are generated like a Globally Unique Identifier (GUID) to guarantee that the file has a unique name. 每一系列字母被生成,如GloballyUniqueIdentifier(GUID),以证明这个文件的名字是唯一的。 www.ibm.com 9. The move could prove particularly damaging to UK schools, which promote themselves as among the most globally minded. 对于自诩最具全球化思维的英国院校来说,新政策的影响可能尤其严重。 www.english168.com 10. But to maintain or increase jobs and compete globally, these companies must be able earn an acceptable return on capital expenditure. 但要想保持或增加就业岗位,并在全球范围竞争,这些企业必须能够获得可接受的资本支出回报。 www.ftchinese.com 1. are human intrinsic concerns, and. sustainable development expands such rationality in a broader space socially and globally. 生存和永续的理性是人类与生俱来的,可持续发展将人类这种理性扩展到了全社会和整个地球的空间。 dictsearch.appspot.com 2. Shanghai is well-positioned to dominate globally as an innovation and knowledge economy, Schleicher told me. 上海的创新和知识经济,正摩厉以须,统领全球。 www.bing.com 3. The best option now is to try and avoid a deep recession, and to seek a globally coordinated restructuring after recovery has begun. 现在最好的选择是进取并防止深度衰退,并在复苏开始之后寻求全球性协同重构。 www.bing.com 4. It is a globally recognized symbol of the end of a world divided by oppressive communist regimes. 这是举世皆知的象征,代表着被共产主义压制性政权所分割的世界的结束。 www.america.gov 5. The very recent retreat in oil prices may be a signal that the balance is tipping in this direction globally. 最近油价回落或许是一个信号,表明全球的平衡正向着这个方向偏斜。 www.ftchinese.com 6. Globally, the number of patients on dialysis is likely to double over the coming decade. 纵观全球,透析治疗的患者人数几乎是近十年的两倍。 www.ecocn.org 7. It features the globally acclaimed Indonesian batik, a traditional fabric made with a unique dyeing process. 它以全球著名的印尼蜡染印花布,一种用特殊的染色工艺制成的传统布料为特色。 www.hxen.com 8. Fan is a globally minded leader, and our Department is thrilled to honor her with this award. Congratulations Fan. 张凡是一个具有国际化思想的领导者,传播学院很高兴可以为她颁发这个奖项。张凡,祝贺你。 www.cau.edu.cn 9. Components need to be globally registered and thus can cause undesirable side effects between overlapping applications. 因为需要对组件进行全局注册,所以可能会在重叠的应用程序之间产生非预期的副作用。 msdn2.microsoft.com 10. And Washington needs to do a lot more to help create globally competitive industries with jobs that pay well. 在帮组创造能够带动更多就业机会和薪资的具有全球竞争力的产业方面,华盛顿做得还不够。 www.bing.com 1. Globally implemented low-carbon economy, therefore, is proposed as a means to avoid catastrophic climate change. 全球实施的低碳经济,意在避免气候的急剧变化。 www.kekenet.com 2. China is one of the biggest target markets globally for both Boeing and Airbus. 中国是波音和空客在全球最大的目标市场之一。 www.ftchinese.com 3. Jazz does not skip non-work days in its plotting, because it's hard to preset which days are non-work days for a globally distributed team. Jazz在点线图中并没有跳过非工作日,因为对于一个全球分布的团队来说,很难预先设置哪一天是非工作日。 www.ibm.com 4. These days you can invest globally, and not just in the U. S. , at the click of a mouse. 现在你可以投资全球市场,只消点击鼠标,你就可以轻松投资美国内外的产品。 www.bing.com 5. It's possible that some of the fields that look like globally-defined fields are actually ad-hoc fields that happen to share the same name. 某些字段可能看起来像全局定义的字段,但却是专用字段,只是名称正好相同。 www.ibm.com 6. As China seeks to assert itself globally, Olympians have the compelling ability to show that Chinese are among the best in the world. 由于中国正力图向全世界证明自己,奥运会选手无疑可以藉此机会将中国人的优秀展现在世人面前。 dictsearch.appspot.com 7. Globally, the evidence demonstrates that there is no risk of infection when birds and eggs are well-cooked, as this kills the virus. 在全球,证据表明充分做熟的禽类和蛋类不会造成感染危险,因为病毒已被杀死。 www.who.int 8. Our enterprise claims with its globally around 1000 employees a leading position in the automotive engineering business. 我们的企业在全球有一千余名员工,在汽车工程界处于领先地位。 so.jobui.com 9. Stylesheet parameters cannot be designated as tunnel parameters, but they are available globally anyway. 样式表参数不能指定为通道参数,但是可以全局访问。 www.ibm.com 10. Specifies the globally unique identifier (GUID) of a database maintenance plan defined using the Database Maintenance Plan Wizard. 指定使用数据库维护计划向导定义的数据库维护计划的全局唯一标识符(GUID)。 technet.microsoft.com 1. Or, in a real tragedy, a key scaffold species may be globally extinct. 或者,在一场真正的灾难中,重要的辅助物种在全球灭绝了。 dongxi.net 2. In this paper, the unilaterally constrained motions of a large class of rigid bodies systems are studied, both locally and globally. 本文研究了一大类刚体系统的单侧约束运动的局部和整体性质。 www.dictall.com 3. The reason for decreased crops are that there's a rising price of energy globally and people use grains as biological fuel. 粮食减产是因为世界能源价格上涨,以及人们使用粮食生产生物燃料。 learning.zhishi.sohu.com 4. China needs decreasing USD reserves to reduce seignorage exploitation and advancing RMB Internationalization to share seignorage globally. 我国应通过美元储备的替代来减少国际铸币税剥削,同时推进人民币的国际化以分享国际铸币税收益。 www.ceps.com.tw 5. Globally, IBM is finding that virtual worlds are starting to help bridge culture and distance. 全局的看,IBM正架建虚拟世界里文化和距离的桥梁。 www.bing.com 6. This competition is open for sign-up globally. Individual design firm and consortium are both acceptable. Individual person is not accepted. 本次竞赛面向全球公开接收报名,独立的设计单位以及设计联合体均可报名,但不接受个人报名。 www.zhaobiao.gov.cn 7. Globally accepted credit cards and the databases that support them are tools for taking the friction out of commerce. 全球通用的信用卡和支持它们的数据库是去除商业摩擦的工具。 blog.renren.com 8. The Nasdaq Stock Market is no longer even in the top five globally. 纳斯达克股票市场已不再位于全球五强之列。 tieba.baidu.com 9. It has an inheritance logic whose settings can be defined globally, per form or per element. 它拥有集成逻辑,一些设置可以针对全局,单个表单或单个对象。 space.cnblogs.com 10. Oil is a globally traded and fully fungible commodity, making it difficult for a producer to reliably cut off a customer. 石油是全球交易、并完全可替代的大宗商品,产油国很难有效孤立某一家顾客。 www.ftchinese.com 1. Globally, the Department seeks to defend and promote human rights and democracy through the United Nations system. 国务院在全球范围内寻求通过联合国系统捍卫和促进人权与民主。 www.america.gov 2. "In five years it [China] might be the strongest market globally. " “5年内,(中国)或许会成为全球最强劲的市场。” www.ftchinese.com 3. Engage high-level political commitment to address key health security challenges globally through international collaboration. 利用高层政治承诺,通过国际合作在全球处理卫生安全方面的重要挑战。 www.who.int 4. "Our new structure sharpens our consumer focus globally to drive continued growth, " CEO and President Mark Parker said in a statement. “我们的新结构将使消费者关更好地关注我们在全球的持续增长,”CEO和总裁马克在一份声明中称。 www.suiniyi.com 5. In addition to that, there's the need to address and control risks that are inherent in a globally distributed environment. 除此之外,还需要应对解决和控制全局分布式环境中所固有的风险。 www.ibm.com 6. Participate in an ongoing effort to audit and document current IT systems and services for all Celanese locations globally. 参与正在进行的全球的本地系统文档和服务器稽核。 www.kuenglish.info 7. This chart below gives you a good idea of how each province stacks up globally in terms of GDP. 如下这张图表,能让你很好地了解到每个省份在GDP总量在全球所占的位置。 dongxi.net 8. Digital books can be distributed globally, but publishers persist in dividing the world into territories with separate editorial staffs. 如今电子书可以在全球范围内发行,而出版商仍坚持将世界划分为不同的地域,并由不同的编辑人员完成工作。 www.ecocn.org 9. Throughout the territories, including UV offset printing inks, printing plates, and the substrate, a globally recognized standard. 在合座UV胶印界,包含油墨、版材、印品以及承印物在边,都有在环球边界边得回承认的尺度。 www.bing.com 10. "We do expect that going forward there would be greater potential for us to tap into this client base as they seek to invest globally. " “我们的确预期今后在开发这个客户基础上,可以挖掘出更大的潜力,因为他们正寻求在全球投资。” www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。