单词 | globalised | ||
释义 | globalised
例句释义: 全球化 1. Academic economists usually treat imbalances not as a problem but rather as an easy measure of the extent to which the world was globalised. 因为纯理论经济学家通常不是将失衡视作一个问题,而是把它当作衡量世界全球化程度的便利手段。 www.ftchinese.com 2. IT IS no exaggeration to say that the foundations of the modern globalised world were made of sugar. 可以毫不夸张的说,糖奠定了现代世界全球化的基础。 www.ecocn.org 3. The banking and financial crisis is an obvious example, and with it the bigger questions of how we manage a globalised economy. 银行业和金融危机是一个显著的例子,伴随此次危机的更大问题,是我们如何管理一个全球化的经济。 www.kouyi.org 4. In an age of globalised insecurity, our territorial defence must begin beyond our borders . . . 在全球化的不安全时代,我们的国土防卫必须延伸到边界以外…… www.ftchinese.com 5. A globalised supply chain is not the only thing helping consumer-electronics companies to cut costs. 全球化的供应链不是消费电子企业降低成本的唯一方法。 www.ecocn.org 6. They were a nodal point, perhaps, in a thoroughly globalised Christian world, embracing the Roman empire and much more. 西奈山可能曾是个全球化的基督教世界的枢纽,联结着罗马帝国等等地方。 www.ecocn.org 7. "The reason it is going to take longer today [than in previous crises] is that we are more globalised, " he said. 他表示:“(与以往的危机相比)现在需要更长时间的原因在于,我们的全球化程度更高。” www.ftchinese.com 8. This is important in an ever globalised world, as for most people "the desire to be buried at home is the strongest" . 在不断全球化的世界中,这一点对于大多数强烈渴望落叶归根的人们非常重要。 www.ecocn.org 9. At the top end of the market, London is now more globalised than the other great world cities. 在最高端市场,伦敦比其它世界大城市更为全球化。 www.ftchinese.com 10. "In this globalised world, English is indispensable, " he said. “在这个全球化的世界里,英语不可缺少,”他表示。 www.ftchinese.com 1. The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched. 爱尔兰经过巨变已经进入全球经济时代,但还是留下一些没有触及到的弊端。 www.bing.com 2. We believe that, in today's highly competitive globalised world, the concept of small-sized SEZs is completely outdated. 我们相信,在当今高度竞争的全球化世界中,小型经济特区的概念已经完全过时了。 www.ftchinese.com 3. Record falls in Asian stock markets show that confidence, or the lack of it, knows no borders in a globalised world. 亚洲证券市场创纪录的下跌显示:信心,或信心的缺乏,在一个全球化的世界里是可以互相影响的。 www.bing.com 4. Either we accepted the unforgiving imperatives of the globalised economy or we would be condemned to fatal isolation. 我们要么接受全球化经济的无情要求,要么注定陷入致命的孤立。 www.ftchinese.com 5. They offer particularly instructive examples of how European firms are adapting to the challenges of a globalised economy. 他们为欧洲企业如何适应全球化经济的挑战提供了具有特定启发意义的例子。 www.ecocn.org 6. A great traveller, he embodies the influence of France, its culture and its values in a globalised world. 作为一个伟大的旅行者,他体现了法国的影响力、法国的文化和它在全球化世界中的价值。 www.bing.com 7. In a globalised world, these efforts will have to be broad-based if they are to be effective. 在一个全球化的世界里,这些努力若要取得成效,就必须有广泛的基础。 www.ftchinese.com 8. This clearly has little to do with the RMB exchange rate, but is actually a matter of the globalised trade structure. 这显然与人民币汇率无多大关系,而是全球化条件下的贸易结构问题。 www.putclub.com 9. For instance, is a "European model" based around open borders, free trade and generous welfare systems sustainable in a globalised world? 比如说,基于边界开放,自由贸易和慷慨的福利制度的“欧洲模式”在日益全球化的情况下能维持下去么? club.topsage.com 10. The last, in turn, would include trade, migration and rewards available to smart players in globalised capital markets. 相应地,最后一点还包括贸易、移民,以及“聪明玩家”在全球化资本市场上获得的回报。 www.ftchinese.com 1. Above all, he considers the nation-state to be incapable of managing today's "globalised" economy, so Europe must take over. 另外,他认为民族化国家已经无法应对今天“全球化”的经济,所以欧盟必须开始接手了。 www.ecocn.org 2. We might expect measures of research excellence to be robust, because top research is a globalised activity. 我们也许还会期望有关科研质量的数据具有一定的稳定性和健康性,毕竟全球的高校都需进行学术研究。 www.bing.com 3. language: this is a globalised century, english is one of international language, therefore, besides listening to english everyday. . . 语言:这是一个全球化的时代,英文是国际通用的语言之一,因此,除了每天必听的英… answers.yahoo.com 4. In a globalised, fast-moving world, much modern nostalgia evokes an anti-technological arcadia, a longing for simplicity and community. 在全球化的、寄宿变化的世界,当下大量的怀旧情绪令人们渴求一个反技术的世外桃源,这是一种对淳朴和集体生活的渴望。 www.douban.com 5. Today we live in a globalised world with an unprecedented degree of interdependences among countries and the convergence of their interests. 在当今全球化的世界里,各国的利益高度融合,相互联系和依存日益紧密。 www.putclub.com 6. So was it the industrialised, globalised, outsourced food-production system that killed thousands of pets? 所以,难道是工业化,全球化,外包的粮食生产体系杀死了数以千计的宠物? www.dltcedu.org 7. Second, there is a good deal of "leakage" from open economies in a globalised world. 其次,在当今这个全球化的世界,开放经济体会有大量“渗漏”。 www.ftchinese.com 8. And in a globalised world where knowledge equals power, 'falling behind the knowledge curve' can have severe consequences. 而在一个全球化的世界里,知识就是权力,“落后于知识平均水平”可能产生严重后果。 www.scidev.net 9. Maritime transport is a very important part of what makes the globalised world smaller. 海洋运输也让我们全球化的世界变得触手可及。 blog.sina.com.cn 10. In the globalised world economy, the security and prosperity of individual countries often depends on events beyond our borders. 在全球化的经济中,每个国家的安全和繁荣经常受制于国界之外发生的事件。 bbs.enfamily.cn 1. Millions of people have already been put out of work, across the world, by this first truly globalised crisis of capitalism. 数百万的人已经失去了工作,第一次真正的全球资本主义危机来了。 www.bing.com 2. Very few events are able to perturb an increasingly globalised world. 能让一个日益全球化的世界都感到不安的事情少之又少。 www.ecocn.org 3. But in a globalised economy, such measures would be worse than useless. 但是在全球化的经济中,这样的措施不但没用反而它们会使境况更糟。 www.ecocn.org 4. In today's globalised world, that means new arrangements that are more effective, efficient and equitable. 在当今的全球化世界,这就意味着效果更好、效率更高,也更公平的新安排。 www.ftchinese.com 5. The reality of the past several months has demonstrated the opposite: how closely economies are linked together in a globalised world. 过去几个月的现实展现了相反的情景:在全球化背景下,各经济体之间的联系甚是紧密。 www.ftchinese.com 6. That his roots across several continents make him the right man for a new and globalised age. 也正是他这种跨越大洲的根源,使他成为了这个崭新的、全球化时代的正确人选。 www.bing.com 7. Themes for this year's week of prayer focus on the challenges facing today's globalised world, like migration, poverty and climate change. 今年的主题的为期一周的祈祷集中在所面临的挑战当今全球化的世界,如移民,贫穷和气候变化。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 8. GIVEN that flying people around the world is the ultimate globalised industry, there is oddly little competition in the airlines business. 考虑到带着人们环游世界终归是全球工业,航线生意只有少许竞争让人很奇怪。 www.ecocn.org 9. We regard these countries as a critical part of the modern globalised economy. 我们能将这些国家称为现代全球化经济的关键部分。 www.ecocn.org 10. Britain faces big questions. Who are you in a globalised world, in a country with a population so diverse it is no longer sure of its roots? 英国正面临着大问题:在全球化的世界上,在一个人口如此多样以至于不确定自己根在何处的国度里,你到底是谁? www.bing.com 1. Apparently, the simpletons in these populist movements must not be trusted in our ever-more complex globalised world. 显然,民粹运动中的简单化倾向是越来越复杂的全球化世界中不可信赖的东西。 dictsearch.appspot.com 2. Politics, power and money go hand in hand in a globalised world where humans are greedy and wasteful and self centered. 政治权力与金钱齐头并进在全球化世界中人类自我为中心、贪婪和浪费。 cn.bbs.yahoo.com 3. He also likes reminding students that the world was more tightly knit, more globalised, 100 years ago thanit is today. 他还喜欢提醒说,100年以前,世界比现在联系得更紧密、更加全球化。 www.ftchinese.com 4. Because in a globalised world, helping others is helping ourselves. Cooperation is our only choice. 在全球化的时代,帮助别人就是帮助自己,合作是我们的唯一选择。 www.putclub.com 5. Such a price fall is not likely in our globalised economy. 在我们目前的全球化世界中,不太可能出现如此大的降幅。 www.ftchinese.com 6. Having worked hard to bring their countries into the globalised European mainstream, some central and east European leaders feel betrayed. 一些中东欧各国领导一直在努力把他们的国家带入全球化的欧洲主流,他们现在感到自己被出卖了。 www.ftchinese.com 7. being monolingual in a globalised world is definitely a disadvantage. discuss . 在全球化的世界中只会一种语言绝对是一项劣势。试评议。 blog.sina.com.cn 8. Being monolingual in a globalised world is definitely a disadvantage. Please discuss it. 在全球化的世界中只会一种语言绝对是一项劣势 www.59edu.com 9. Then, I look forward to speculate on the future of regional literature in an increasingly globalised society and publishing industry. 接著我往前瞻望,臆测在日益全球化的社会及出版工业里地域文学的未来。 www.ceps.com.tw 10. The disputes have sprung largely from Qantas's bid to reinvent itself for survival in a globalised world. 争执在很大程度上是由于澳航为于在全球化环境里生存下来而试图彻底改造自身所引发的。 www.ecocn.org 1. We don't know how our newly globalised economy will respond to a sharp geopolitical oil price shock. 我们不知道,刚刚全球化的经济将如何应对一场猛烈的地缘政治油价危机。 www.ftchinese.com 2. Their elders have always told them that education is the best way to equip themselves to thrive in a globalised world. 他们的学长总是告诉他们:接受教育是使自己在全球化的世界里立于不败之地的最好办法。 www.ecocn.org 3. The international legs were designed to reflect China's growing role in a globalised world. 全球火炬传递,本意是要反映中国在全球化世界中作用的日益增强。 www.ftchinese.com 4. Prof Lawrence says that US corporations have not become particularly more globalised over the past quarter century. 劳伦斯教授表示,过去25年间,美国企业并没有明显变得更为国际化。 www.ftchinese.com 5. As 2008 showed, there is no such thing as a decoupled economy in a globalised world. 2008年的情形表明,在一个全球化的世界,不存在所谓脱钩的经济体。 www.ftchinese.com 6. The current mismatch of globalised finance and national governance is unsustainable. 当前全球化金融和国家治理之间的错配是不可持续的。 www.ftchinese.com 7. The agricultural market is becoming more globalised, but trade barriers still block access to markets in the US and Europe. 农产品市场正在变得越来越全球化,但贸易壁垒仍然阻挡着(巴西公司)进入美国和欧洲市场。 www.chenyingke.com 8. In economic terms, this lays bare the fragility of supply chains in a globalised market. 从经济角度看,这暴露了全球市场供应链的脆弱性。 dongxi.net 9. Perhaps, then, the gains from globalised finance are latent and will be unleashed once catalysing reforms are in place? 那么,是否金融全球化的成果还处于潜伏期,一旦有了改革的催化便会显现出来? club.topsage.com 10. Satellites are not just military tools; they have also become a vital part of globalised civilian life. 卫星不单只是军事工具;也可以成为全球化的民众生活的重要组成部分。 www.ecocn.org 1. Angry American consumers can take heart that in today's globalised world, outrage also crosses borders. 愤怒的美国消费者可以宽慰的是,在当今的全球化世界中,愤怒也能穿越国境。 www.ftchinese.com 2. For all its claims, says Mr Ghemawat, business education is far from a globalised industry. 格玛沃特说,对于他们所声称的,商业教育远远不是全球化产业。 www.ecocn.org 3. Europe, which has for so long been happy to do the globalizing, now fears it is being globalised against. 长期以来一直乐于进行全球化的欧洲,现在担心自己正受到全球化之害。 www.ftchinese.com 4. Knowledge is increasingly important for the development of the individual and society in an ever more globalised world. 在日趋全球化的世界里,知识对个人与社会发展的重要性与日俱增。 docs.google.com 5. Yet, the current system of globalised production and liberal financial markets may be more sustainable than analysts maintain. 然而,当前的全球化生产及自由金融市场体系,也许比分析人士所认为的更可持续。 www.ftchinese.com 6. A recurrent theme of Ms Colley 's account is Elizabeth as a player in the increasingly globalised world of the 18th century. 柯雷女士重提伊莉莎白的事迹,其主题是讲她在18世纪逐渐全球化的世界中所扮演的角色。 dictsearch.appspot.com 7. Either governance becomes more globalised or finance less globalised. 要么提高治理的全球化程度,要么降低金融的全球化程度。 www.ftchinese.com 8. They know that in a globalised world, domestic ownership is no guarantee that jobs will stay put. 他们知道,在一个全球化了的世界,本国所有并不能保证就业的稳定。 www.ecocn.org 9. Like me, Kian is a globalised nomad who engaged in reverse migration, moving from the west to the east. Kian和我,我们都是国际游民,只是我们从西向东迁移,这一点与其他人不同。 www.bing.com 10. In a globalised economy, what is good for Mr Wang may prove bad for shoppers and mortgage-holders everywhere. 在全球化经济中,王超眼中的好处对各地的商家和抵押持有人来说是坏事。 llamoco.blog.163.com 1. Most European business schools are already much more globalised than HBS. 大多数欧洲的商学院早已比HBS更加全球化。 www.ecocn.org 2. This is about more than Britain's ability to compete in a brave new globalised world that demands flexible, highly skilled workers. 在全球化的勇敢新世界里需要灵活高技能的工人。而教育并不仅仅是关于英国参与其中的竞争能力问题。 www.ecocn.org 3. Al-Qaeda's ideology, if not the movement itself, has become more globalised. 撇开基地组织运动不谈,单就基地组织的理念来说,它已经变得越来越国际化。 www.ecocn.org 4. They've stopped Americanising the rest of the world, and are now being globalised instead. 美国人已不再推动世界其它地区的“美国化”,相反,他们现在正被全球化。 www.ftchinese.com 5. Yet despite its obvious benefits, the globalised economy is under threat. 然而尽管经济全球化有明显益处,但是却处于威胁之下。 www.bing.com 6. Today, China has opened its door to a globalised world. 今天,中国向全球化的世界敞开了大门。 www.hjenglish.com 7. A globalised world is, in many ways, a smaller world. 从很多方面来说,全球化的世界是一个更小的世界。 www.ftchinese.com 8. The booming piracy industry is a neat metaphor for our globalised economy. “海盗业”的繁荣是对经济全球化的一个生动隐喻。 www.ftchinese.com 9. Ireland is set to endure a deeper recession than other rich countries because of its "globalised" economic model. 得益于爱尔兰全球化的经济模式,爱尔兰应比其他富裕国家更能承受较深的经济衰退。 www.bing.com 10. Emerging-economy schools have an opportunity to offer business education that's globalised from the get-go. 新兴经济体的学校能够从一开始就有机会提供全球化的商业教育。 club.topsage.com 1. China and Europe share a same destiny in this globalised era of rapid development. 我们生活在一个快速发展的全球化时代,中国与欧洲的命运前途紧密相连。 www.putclub.com 2. We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world. 我们需要给我们的民族产品增加价值,但不能失去我们在全球化世界的竞争力。 www.bing.com 3. As such, it's a study in how a low-end, globalised economy works, a Petri dish without equal. 因此,这里是一个无与伦比的培养皿,是研究低端经济全球化运作的绝好场所。 www.ftchinese.com 4. In the past decade business education has globalised more thoroughly than business itself. 过去的十年里,商业教育比商业本身在全球化进程中更彻底。 www.ecocn.org 5. In a globalised world, we can stay competitive by raising our education levels and productivity. 在这个全球化的世界里,如果我们能够提高教育水平和生产力,就能保持竞争力; news.bangkaow.com 6. The world has globalised, but politics remains local. 尽管世界变得越来越全球化,但政治活动仍局限在本土范畴。 www.ftchinese.com 7. That's quite funny because the world is splitting apart, even as we say that we are getting more globalised. 这非常好笑,因为即便我们在说世界变得更加全球化了,但实际上世界正在分裂。 www.ftchinese.com 8. We have a globalised economy, but politics remains local. 我们的经济实现了全球化,但政治仍是当地的。 www.ftchinese.com 9. In the modern, globalised world, we are all connected; connected not only by politics and economics, but also in the air we breathe. 在当今全球化的世界当中,我们都是相互联系在一起的,不仅通过政治和经济联系在一起,连我们呼吸的空气都是一体的。 www.putclub.com 10. Mr Cutbill says philanthropy is becoming increasingly globalised, with, for example, Americans in the UK supporting UK charities. 卡特彼尔称,慈善事业正日益全球化,例如,在英国的美国人可以支持英国的慈善团体。 www.ftchinese.com 1. There's a feeling that you're not in Hong Kong any more but some kind of globalised souk. 这种感觉就好像你不是在香港,而是在某个全球化的穆斯林露天市场。 www.ftchinese.com 2. Richard Li: Under the globalised economy, no matter how talented you are, it's a waste if you can't communicate in English. 李泽楷:世界经济已经全球化,不管你能力多强,若英文沟通不行,就很可惜了! www.lovliv.com 3. That is a reasonable ambition and the Chinese government might well ask who is watching over competition in a globalised mining industry. 这一雄心本身是合情合理的,中国政府完全有理由提出这样的问题:在全球化的矿业中,谁在监督竞争? www.ftchinese.com 4. I chose Hong Kong for its globalised and competitive education system as well as to learn Chinese. 我选择香港,是因为这里的教育制度国际化、具竞争力,也因为我想学习中文。 www.cuhk.edu.hk 5. A Cross-Cultural Critical Review of Translation Discipline Orientation Towards A Globalised Perspective 翻译学科定位的跨文化反思与前瞻 beta.ilib.cn 6. Learning to Do: Values for working together in a Globalised World 学会做事:全球化世界中共同合作的价值 eduict.bokee.com 7. On Sustainable Financial Development in the Globalised Economy 论经济全球化过程中的金融可持续发展 scholar.ilib.cn 8. Global Imbalances and the Collapse of Globalised Finance 全球失衡与全球化金融的崩溃 www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。