单词 | global crisis | ||
释义 | global crisis
例句释义: 全球性危机 1. It was not so much a victory for multilateralism as a recognition that no nation could afford to go it alone in this global crisis. 由于没有任何一个国家能够在这次全球金融危机中独自买单,对主张多边合作的人来说,也不能算是什么胜利。 www.ftchinese.com 2. We find ourselves in a global crisis, and there is no doubt that something has gone seriously awry with our relationship to our environment. 我们发现自身正处于全球危机之中,毫无疑问某种东西已经严重扭曲了我们与环境之间的关系。 dictsearch.appspot.com 3. Beijing is trying to restore normal economic conditions following a huge stimulus that helped China quickly rebound from the global crisis. 在一场帮助该国迅速走出全球危机的巨大刺激行动之后,北京正视图重新回到正常的经济运行轨道。 www.bing.com 4. The appeal from Josette Sheeran is to the leaders of the developed world at a time of global crisis do not forget the poor and hungry. JosetteSheeran呼吁发达国家领导在全球经济危机的情况下不要忘记贫穷和饥饿的人们。 www.englishtang.com 5. And unless results are forthcoming, the long-running drama over Iran's nuclear ambitions could rapidly escalate into a global crisis. 除非成果即将诞生,否则围绕伊朗核野心展开的漫长剧作将可能迅速升级为一场全球危机。 www.ecocn.org 6. For this reason, the next great global crisis is just as likely to originate in the developing world as it is in New York or London. 有鉴于此,下一次大型全球危机很有可能从发展中国家开始爆发,正如现在的危机从伦敦或者纽约爆发一样。 dongxi.net 7. Costello said the report alerted him up to the fact that the world is facing a global crisis. 科斯特洛说这个报告让他充分认识到,世界正面临一个全球性的危机。 www.bing.com 8. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 9. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 10. But just as no nation can wall itself off from the consequences of a global crisis, no one can serve as the sole engine of global growth. 但是,如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样,没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。 www.putclub.com 1. Ssangyong is one of South Korea's first big casualties of the global crisis that has led to a slump in demand for cars. 双龙是韩国在此次全球经济危机中的首批大型受害者之一,此次危机已导致对汽车的需求大幅下滑。 www.ftchinese.com 2. Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf. 巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位,较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。 www.ecocn.org 3. A glut of new ships entering the market just as the global crisis hit demand for shipping was also a factor. 而就在全球经济危机影响船运需求之际,大批新船进入市场,这也是运费率骤降的一个原因。 www.ftchinese.com 4. News headlines since the start of this year make the point very clear. This is a world beset by one global crisis after another. 自今年伊始,新闻头条便已非常清楚地指出,接踵而至的国际危机正不断侵扰我们的世界。 www.who.int 5. The bottom line is that China hasn't yet faced up to the wrenching changes that will be needed to deal with this global crisis. 中国并未面对为处理全球危机所需实行的巨变,这是底线。 www.bing.com 6. If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut. 如果你想知道这个全球性的危机来自哪里,那么,让我们这样想:我们看到的是过剩的报复。 www.bing.com 7. In the build-up to the global crisis of 2008 , tiny Iceland was a canary in the mine, a leading indicator of wider vulnerabilities . 在2008年全球经济危机逐渐形成之际,小国冰岛成为了矿井中的金丝雀——一场更大范围危机的先行指标。 www.bing.com 8. The global crisis does not appear to have lifted the confidence of Beijing in its own currency. 此次全球危机似乎并未提升北京对人民币的信心。 www.ftchinese.com 9. Analysts said the BRIC proposals were premature and could exacerbate the global crisis. 分析家认为,金砖四国的提议尚不成熟,可能会使全球危机恶化。 www.bing.com 10. A surge in Chinese exports is bound to boost protectionist reactions, which have been held in check thus far by the global crisis. 中国出口的激增注定要激发其它国家的保护主义反应,由于全球经济危机,中国出口迄今一直受限。 c.wsj.com 1. A year ago, the bosses of the world's largest companies oozed with praise for China's handling of the global crisis. 一年前,对于中国处理全球危机的方式,全球最大企业的老板们纷纷表示赞赏。 www.ftchinese.com 2. The fact that many asset prices around the world are below fundamentals creates a parallel opportunity in the current global crisis. 如今大量资产价格过低,于是在这样的全球金融危机中同样创造了一个相应的机会。 www.bing.com 3. The recent global crisis did not derail the rise of emerging economies, it accelerated it. 最近的全球危机并未阻碍新兴经济体崛起的进程,相反,还起到了加速作用。 www.ftchinese.com 4. They have trouble reconciling the image of their action-man president with his apparent impotence in the face of a global crisis. 选民们无法调和雷厉风行的总统形象和总统在面对全球危机时明显的无能之间的矛盾。 www.ecocn.org 5. Indeed, one of the country's leading financial officials recently told the FT that the global crisis could even accelerate reform. 的确,中国一位主要金融官员最近告诉英国《金融时报》,全球危机甚至有可能会加快改革的步伐。 www.ftchinese.com 6. "We are in a global crisis and the best way to solve the problem is through global co-operation, " he said. “我们身陷一场全球危机,因此解决问题的最佳方式是通过全球协作。” www.ftchinese.com 7. China's economic growth rate cooled to 7. 6% in the second quarter from a year earlier, its slowest pace since the 2008 global crisis. 中国的经济增长率已经从一年多以前回落到了二季度的7.6%,这是2008年全球经济危机以来最慢的增长速度。 www.bing.com 8. Denmark's Prime Minister Rasmussen says the cartoon controversy has ballooned into a global crisis. 丹麦首相拉斯穆森说,对漫画的争议已经扩展成为全球危机。 ept-cn.com 9. America's recession began quietly at the end of 2007 (see chart 1). Since then it has mutated into a global crisis. 美国经济的衰退,悄悄始于2007年底(请见图一),此后逐步转变成全球金融危机。 www.bing.com 10. "This is a global crisis, so the response can only be global, " he said. 他表示:“这是一场全球性危机,所以回应也只能是全球性的。” www.ftchinese.com 1. U. N. Secretary-General, Ban Ki-moon says the steeply rising price of food has developed into a global crisis. 联合国秘书长潘基文说激增的粮价已经引发全球危机。 blog.hjenglish.com 2. Ireland's export-driven economy has been especially hard hit by the global crisis and its own domestic housing market crash. 爱尔兰的出口型经济在全球经济危机中受到特别严重的打击,其国内地产市场崩溃。 bbs.ebigear.com 3. Mr. Paulson was really making the suggestion, on the face of it fairly reasonable, that a global crisis probably had global origins. 鲍尔森实际上是在暗示,全球性危机可能有着全球性根源;从字面上看这也相当合理。 www.ebigear.com 4. So good, in fact, that if any rich country can claim to have done well in the recent global crisis, it is theirs. 事实上,如果要说哪一个富国在最近的全球经济危机中表现出色的话,那就是韩国了。 www.ecocn.org 5. UN Secretary General B says the steeply rising price for food has developed into a global crisis. 联合国秘书长潘基文说快速上涨的食物价格已经发展成为全球性的问题。 dictsearch.appspot.com 6. The decisions of the coming years will determine whether a major global crisis of water and food shortage can be avoided. 未来几年的决断将决定能否避开一个主要的全球性的水和食物短缺危机。 www.ecocn.org 7. "It reminds us just us how deep this global crisis is and calls on us to redouble our efforts as we move forward, " he said. “这些数字提醒我们所面临的全球危机有多深重,告诉我们向前进时必须付出双倍的努力。”他说。 blog.sina.com.cn 8. The 2008-2009 global crisis was a shock to emerging markets, if there ever was one. 如果说新兴市场受到过什么冲击的话,那么2008年至2009年的全球金融危机算得上是其中的一次。 www.ftchinese.com 9. If China does, the US will again be the cause for the next global crisis. 如果中国能解决通胀问题,美国又将成为下一次全球危机的诱因。 www.ftchinese.com 10. This reflects the fact that the eurozone's banks enjoyed a softer landing than their US and UK counterparts after the global crisis. 这反映了以下事实:在全球危机过后,欧元区银行的着陆比美英同行更“软”。 www.ftchinese.com 1. The threat to us has been approached, China with the same all over the world in this global crisis. 威胁已走近我们身边,中国也与世界各地一样处在这场全球性的危机中。 www.zftrans.com 2. Interactive intelligent electricity grid system is reshaping the global crisis of human energy efficiency times the best shortcuts. 以智能互动电网重塑全球电力体系是危机时代人类提高能源效率的最佳捷径。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 3. The stimulus and its impact has also helped to contain the decline in consumer confidence during the global crisis. 财政刺激及其影响也帮助遏止了全球金融危机期间消费者信心下滑的趋势。 web.worldbank.org 4. Did I not grasp that the key to the global crisis was "a vast excess of desired savings over willing investment" ? 难道我还没领悟到,导致全球危机的关键因素是“人们渴望的储蓄远远超过了乐意进行的投资”? www.ftchinese.com 5. Since then it has mutated into a global crisis. 那以后,就逐渐演变成了全球性的危机。 www.ecocn.org 6. The fact that many asset prices are far below fundamentals creates a parallel opportunity in the current global crisis. 在当前这场全球危机中,许多资产价格远低于基本面,创造出类似的机会。 www.ftchinese.com 7. Obviously, the recent global crisis suggests that the system isn't working properly. “很明显,最近的全球危机表明:这个制度愈发不能正常工作了。” www.bing.com 8. This was a "global crisis" , he argued, which merited a "global response" . 他谈到,这是一次全球性的危机,应采取全球性的应对方式。 www.ecocn.org 9. The lending boom came as the government rolled out a massive stimulus package to counter the effect of the global crisis. 信贷投放热潮出现之际,中国政府推出了大规模经济刺激计划,以抗击全球危机的影响。 www.ftchinese.com 10. The materials are needed to fuel demand in an economy that bounced back relatively quickly from the global crisis. 这些都是从全球危机中迅速回升的经济体所必需的材料。 www.bing.com 1. The current global crisis increases the urgency of these priorities. 而经济危机的爆发使得这些问题更加紧迫。 www.bing.com 2. Top leaders have held ad hoc meetings in the past few days to craft a response to the worsening global crisis, Chinese scholars say. 中国学者称,高层领导人过去几天已经召开了临时特别会议,应对日渐恶化的全球危机。 blog.sina.com.cn 3. But a global crisis like this? 但像这样的全球危机? www.ftchinese.com 4. The global crisis has battered the local steel industry, leaving thousands of workers without jobs. 这场全球性的危机已使当地钢铁业遭受重创,让成千上万的工人丢掉了饭碗。 www.ftchinese.com 5. And here, demand functions more like in developed markets, with consumers holding back as the global crisis is imposing fear. 在这些地方,需求发挥的作用更像是在发达市场。由于全球经济危机引起担忧,消费者开始驻足不前。 www.ftchinese.com 6. Analysts said the effect of the global crisis is indirect, since 90 per cent of Chinese buyers use cash rather than credit to buy cars. 分析人士表示,全球危机的影响是间接的,因为90%的中国购车者利用现金购车,而非贷款。 www.ftchinese.com 7. A golden age has been transformed quite suddenly into a global crisis. 黄金时代却突然演变成了全球性危机。 www.ecocn.org 8. Infosys also recently lowered its outlook for revenue this year in the face of the global crisis. 面对这场全球危机,Infosys不久前也调低了对今年收入的预期。 www.ebigear.com 9. Mr Obama's approval ratings remain in the 60s, despite the pressure of a global crisis, and the Republicans remain unpopular and rudderless. 奥巴马的支持率仍然在60%,尽管全球危机的压力(仍在持续),以及共和党仍然不得人心群龙无首。 www.ecocn.org 10. Although Germany's exporters have been hit hard by the global crisis, domestic demand has held up well. 尽管德国出口商遭受到了全球经济危机的重创,但是国内需求很好地承受住了经济危机带来的压力。 www.ecocn.org 1. He insisted, however, that the global crisis had originated in the US, and this had exacerbated an economic slowdown already under way. 然而,他坚称,这场全球性危机的起源是在美国,这一事实使英国本已出现的经济放缓更为恶化。 www.ftchinese.com 2. Until the global crisis hit, around 80% of these products were sold abroad. 在金融危机来袭前,这些产品80%都是出口外销的。 www.bing.com 3. Everybody has to keep in mind this mantra that there is no domestic solution to a global crisis. 大家都必须牢记一句警言:国内方案不能化解全球危机。 www.america.gov 4. Come the global crisis in 2008, a huge stimulus package driven by frenetic bank lending swept away 10 years of reform. 2008年全球危机来袭,银行疯狂放贷驱动的庞大刺激计划,令10年改革成果付诸东流。 bbs.enfamily.cn 5. Meanwhile, leaders of the world's leading economies are meeting to look for answers to the global crisis. 与此同时,世界主要经济体的领导人正在开会,商讨解决这场全球危机的对策。 www.ebigear.com 6. In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out. 在这种情况下,全球危机复发不可能被排除在外。 www.bing.com 7. But it has been resilient to the global crisis - and political sensitivities. 但它一直未受全球危机和政治敏感性的影响。 www.ftchinese.com 8. In a global crisis, its performance looks better, but only because other economies have fallen so fast. 国际金融危机气候下,意大利表现似乎有所好转,但这也只是因为其他国家下滑之快。 www.ecocn.org 9. Now Greece is the profligate spender and shaky debtor of Europe, threatening to drag the financial system into another global crisis. 而今希腊成了欧洲肆意挥霍的败家子和信誉堪忧的举债人,简直能将整个金融系统拖入另一场全球危机。 chinese.wsj.com 10. The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place. 答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”,但这个能直接导致全球金融危机。 www.ecocn.org 1. The speed and depth of the global crisis, ironically, may have helped Citadel pull through. 具有讽刺意味的是,或许正是这场全球性金融危机的传播速度之迅猛以及影响之深入帮助Citadel挺了过来。 cn.wsj.com 2. On September 14th, at a conference on global security in Yaroslavl, Mr Medvedev again lambasted America for causing the global crisis. 9月14日,在雅罗斯拉夫尔召开的国际安全会议上,梅德韦杰夫再次严厉指责美国造成了全球金融危机。 www.ecocn.org 3. could develop into a global crisis. 可能会发展成全球危机 wenku.baidu.com 4. Sino-Indian economic relation has been influenced by the tense situation of the global crisis. 全球危机的紧张局势正在中印经济关系中得到体现。上月晚些时候。 www.ecocn.org 5. Collapsing US house prices are the epicentre of the global crisis. 暴跌的美国房价是当前全球危机的震中所在。 www.ftchinese.com 6. Speech after speech talked of global crisis, painful choices and the horrors of coalition with the Conservatives. 一遍又一遍地谈论全球危机、痛苦的选择和与保守党合并的恐惧。 www.ecocn.org 7. GE China medical service and crisis management team would work together to monitor the global crisis situation. GE中国医疗服务部与危机管理部将共同合作关注全球疫情的动态。 www.ge.com.cn 8. The dollar peg was reinstated in mid-2008 as a way of navigating the global crisis. 中国于2008年年中恢复了盯住美元机制,以顺利渡过全球危机。 www.ftchinese.com 9. It aptly describes the response of many Chinese bankers to the global crisis. 这个词正可以形容许多中国银行家对这场全球性危机的反应。 www.ftchinese.com 10. Some have argued that central banks caused the global crisis by keeping interest rates low for too long, encouraging asset prices to build. 有人辩称,各国央行在太长时间内将利率维持在低位,并鼓励资产价格上涨,由此引发了全球危机。 www.ftchinese.com 1. Latin American banks began the global crisis in a seemingly strong position. 全球危机爆发伊始,拉美各银行看起来财务状况良好。 www.ebigear.com 2. Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response. 有幸的是,这是一个全球性危机,我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。 www.who.int 3. And in today's global crisis, China has become an important engine to drive the world out of the downturn. 事实上在当今的全球经济危机中,中国已经成为带领世界经济走出低谷的一个重要引擎。 web.worldbank.org 4. The global crisis could be expected to affect the "stability of communities and families" , according to Saraceno. 萨拉瑟诺说,全球金融危机还会影响到“社区和家庭的稳定”。 www.chinadaily.com.cn 5. Lee Seong-tae, governor of South Korea's central bank, warned lawmakers this week it remains what the impact of the global crisis will be. 韩国中央银行行长李成太这个星期警告国会议员说,全球经济危机究竟会带来什么样的影响还有待观察。 www.ebigear.com 6. The eurozone mess has exploded from a containable regional crisis in 2009 to a global crisis today. 欧元区的麻烦已经从2009年的可控地区性危机,急剧扩大为如今的全球危机。 www.ftchinese.com 7. Russia has suffered as much as any major economy by the global crisis; its economy shrank by about 9. 5% in the first quarter of this year. 俄罗斯因全球经济危机遭受重大经济影响;今年第一季度经济缩水约9. www.bing.com 8. What effect did the global crisis have on your input buying policies? 全球金融危机对您的投入品采购的政策有何影响?。 www.shhrui.com 9. That is why, even though the global crisis originated in the U. S. , the dollar has strengthened whenever global markets have sold off. 正因为如此,尽管全球金融危机起源于美国,但每当全球金融市场狂泻的时候,美元就走强。 dongxi.net 10. A world of radically increased interdependence found itself beset by one global crisis after another. 相互依赖大大增强的世界深陷一个又一个全球危机之中。 www.who.int 1. Economic ties between China and India are showing the strain of the global crisis. 全球危机的紧张局势正在中印经济关系中得到体现。 www.bing.com 2. The collapse of commodity prices during the global crisis, and Bongo's death in 2009 sealed the mining project's demise. 全球金融危机期间商品价格的崩溃,以及邦戈在2009年的死亡让采矿项目的转让嘎然而止。 www.bing.com 3. How bad will it get? Warnings from some analysts that China could trigger a global crisis seem overblown. 糟糕的观点是某些分析家预言中国能够扭转全球经济危机,实际上言过其实。 www.bing.com 4. If Mr Prestowitz is right, the global crisis means more than a cyclical shock to Asian economies. 如果普列斯多维兹是对的,那么全球危机对于亚洲经济而言,将不仅意味着一次周期性打击。 www.bing.com 5. Severe shortage of well trained health personnel in rural and remote areas is a global crisis. 农村和边远地区卫生人力资源严重缺乏是一个全球性的危机。 wszc.alljournals.com.cn 6. The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly. 政治协商会议的成员直白的告诉中国日报的记者,全球经济危机非常严重的影响了我们国家 blog.hjenglish.com 7. The equity and the forex markets provide the channels through which the global crisis can spread to the Indian system. 股权和外汇市场提供了向印度金融系统传播全球金融危机的途径。 www.bing.com 8. This is part of the reason the central government has not panicked in the wake of the growing global crisis. 这也是中央政府在全球经济增长疲软面前没有表现出惊慌失措的原因。 www.bing.com 9. No one imagined that an economy as small as Thailand's could spark a global crisis. 没有人能想象到一个象泰国经济这样小的经济体竟可以引发一场全球危机。 blog.xfocus.net 10. Third, Asia cannot presume that just because it weathered the global crisis it has discovered the holy grail of economic prosperity. 第三,亚洲不能只是因为安然度过了全球危机,就想当然地以为自己发现了经济繁荣的不二法门。 www.ftchinese.com 1. After an impressive rebound from the global crisis, China is running into new headwinds. 在从全球危机中有力复苏后,中国遇到了新的困难。 www.ftchinese.com 2. Western industrial powers have taken various ad hoc steps to stem the global crisis. 西方工业大国已采取了多种非常规手段来阻止全球性危机的蔓延。 www.ebigear.com 3. China rebounded quickly from the 2008 global crisis on a flood of government spending and bank lending. 自2008年全球金融危机后,中国政府的投资以及银行的贷款使得经济迅速复苏。 dongxi.net 4. Think about climate change, another global crisis of deep concern in this region. 想一想气候变化问题,即本区域深切关注的另一个全球危机。 www.who.int 5. The global crisis is also arising at a politically resonant moment for China. 全球危机的同时,也是中国政治面临问题的时候。 www.bing.com 6. We are the epicentre of this global crisis. 我们在这场全球危机的中心。 cn.reuters.com 7. Sentiment was helped by signs of coordinated action to ease the global crisis. 应对全球危机的一致行动缓解了连日以来的阴霾。 www.bing.com 8. "All of us recognize this is a serious global crisis that requires a serious global response for the good of our people. " “我们所有人都意识到了这次全球性的金融危机的严重性,为了大家的利益,我们都要严命以待。” www.elanso.com 9. The use of the G20 at this moment of global crisis is a clear indication that the old order has outlived its time. 在全球危机的这一关口动用G20,是一个明确的迹象,说明旧的秩序已经过时了。 www.ftchinese.com 10. Mr. Yuan: We don't see any major impact so far because it is not a global crisis. 袁冰:目前为止对我们没有什么大的影响,因为这不是一场全球性危机。 chinese.wsj.com 1. 'In this global crisis, most people say we shouldn't use currency depreciation to promote exports, ' Lin said. 林毅夫说,在此次全球危机中,大部分人都认为我们不应该利用货币贬值来提振出口。 c.wsj.com 2. They have also been chastened by the effect of the global crisis on Russia's economy. 全球经济危机对俄罗斯经济的影响也让俄罗斯人变乖了。 www.ftchinese.com 3. In turn, a divided Europe is ill-prepared for another global crisis. 反过来,一个分裂的欧洲将无力应对另一场全球危机。 www.ftchinese.com 4. This is extremely encouraging in a world beset by one global crisis after another. 在当今全球危机接踵而至的环境下,这的确非常激励人心。 www.who.int 5. We are advised to boost domestic demand amid global crisis to sustain growth. 我们得到的建议是,要在全球危机的背景下保增长,需要扩大内需。 6. Pre-global crisis China was led by exports and investment. 全球危机爆发之前,中国经济是靠出口和投资拉动的。 www.ftchinese.com 7. The global crisis has finally killed off the third stage. 此次全球危机最终让第三个阶段寿终正寝。 www.ftchinese.com 8. And why has the global crisis hit Japan much harder than other rich economies? 为什么全球危机给日本带来的打击要比其他发达公家更严重呢? www.ecocn.org 9. The global crisis has taught them that liquidity is king. 全球金融危机给他们的教训是,流动性为王。 cn.reuters.com 10. Chinese leaders say they are paying close attention to the global crisis and are considering what measures are needed to maintain stability. 中国领导人说,他们密切关注这场全球危机,并正考虑需要采取哪些措施来维护稳定。 www.ebigear.com 1. A global crisis requires a global solution. 全球性的危机需要全球共同解决。 www.ecocn.org 2. Luxury brands look to China amid global crisis. 全球经济危机,豪华品牌转向中国市场。 www.17tx.com 3. Pandemic influenza is the third global crisis looming on the horizon. 大流行性流感是正在逼近的第三个全球性危机。 www.who.int 4. Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis. 同时,中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。 www.bing.com 5. China was the big winner from the global crisis, with its economy expanding by 8. 7 per cent last year amid recession elsewhere. 中国是全球危机中的大赢家。去年,在其它国家陷入衰退之际,中国经济增长了8. www.ftchinese.com 6. They have produced the global crisis. 是这些组织创造了全球性的危机。 www.bing.com 7. "This incident is very unfortunate, " Thakur said. "Because of the global crisis, there is some decline already. " “这次事件非常不凑巧,因为有金融危机,旅游人数已经下降了,”Thakur说。 cn.reuters.com 8. In many respects, that's what the global crisis and recession of 2008-09 are all about. 从很多方面来说,这正是2008年至2009年全球危机和衰退的原因所在。 www.ftchinese.com 9. The first reason is that the global crisis originated in America and Europe and inflicted itself on the rest of the world. 第一个原因是,源于美国和欧洲的全球危机波及到了整个世界。 www.ecocn.org 10. Even if this does not have a global crisis, we cannot always do a world of generation. 即使这次没有全球经济危机的冲击,东莞也不能永远地做一家世界的代加工厂。 www.bing.com 1. They will rise by 3. 8% in 2010 , although this will be well below the rates of growth recorded before the global crisis . 而到了2010年这个数据会增长3.8%,但是增长后的数据仍旧低于经济危机前的出口额的增长速度。 zhidao.baidu.com 2. Oil has fallen almost $100 a barrel from a record high of $147. 27 a barrel in July as the global crisis dampens demand for the fuel. 美国能源信息管理局昨天说,因为全球危机使燃料的需求减幅,油价已经从7月份创纪录的高位一桶147.27美元,每桶下降几乎100美元。 dictsearch.appspot.com 3. This has resulted in Japan's economy contracting even more than America's, the epicenter of the crisis, in the current global crisis. 导致在本次的世界性危机中,日本陷入了比震源地美国还要严重的负增长局面。 iccd.jsdpc.gov.cn 4. Central to European leaders discussions Wednesday and Thursday in Brussels is this motto: A global crisis requires a global solution. 周三和周四,欧洲首脑们在布鲁塞尔讨论这样一个中心议题:全球化的危机需要全球化的解决方案。 www.bing.com 5. This is the fourth in a series examining the effects of the global crisis on migrants around the world 这是关于全球危机对世界各地流动人口影响的系列文章中的第四篇。 www.ftchinese.com 6. Ethics And Aids: Compassion And Justice In A Global Crisis 伦理学与艾滋病:全球危机中的同情与正义 book.cnpeak.edu.cn 7. China seeks sustainability amid global crisis 置身全球金融危机,中国探寻可持续发展之路 www.i21st.cn 8. The Global Crisis and its Impact on Women and Girls 全球经济危机及其的妇女和女童的影响 web.worldbank.org 9. United in debt: towards a global crisis of debt-driven finance; Anastasia Nesvetailova 债务联合:论债务驱动的全球金融危机 www.cctb.net 10. Business in China, like business everywhere else, is being walloped by the global crisis. The slowdown is also exposing some deeper flaws 倾巢之下,安有完卵!全球危机下,中国的商业并非风景这边独好。经济衰退也暴露出中国经济的某些更深层次的缺陷 www.bing.com 1. World leaders on global crisis 各国领导人共同探讨全球金融危机 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。