单词 | global | ||||||||||||||||
释义 |
global 显示所有例句
例句释义: 全球的,全球性的,有关全球大局的,全面的,全局,全局的,整体 1. How much further China eases monetary policy is bound to reflect the leaders' views of how deeply the Chinese and global economy may slow. 中国的货币政策将进一步放宽到什么程度,这势必反映出中国领导人对国内和全球经济可能放缓程度的看法。 chinese.wsj.com 2. Two months ago, the Vatican instructed bishops that they must make it a global priority to root out sexual abuse of children by priests. 两个月前,梵蒂冈向主教们发出指令,必须将根除神父虐童现象作为全球的主要工作。 www.hxen.com 3. We sincerely hope to work with you to leverage our global resources to develop simultaneously more room! 我们热忱地希望与您合作,利用我们与全球同步的资源共同开发更广阔的空间! www.b2easy.com 4. Regulators can fine Microsoft up to 10% of yearly global turnover without seeking evidence if the company doesn't stick to this commitment. 如果微软不信守这项承诺,欧盟监管部门将在不需要明显证据的情况下对其处以多达年销售额的10%的罚款。 www.bing.com 5. Any definitions that do not appear inside a scope are part of the global scope and there can be only a single global scope. 任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分--只有一个全局作用域。 www.ibm.com 6. "Toyota is going to have to do a lot of work itself, by switching more quickly to global platforms and using more common parts, " he said. “丰田自己不得不做大量的工作,包括更迅速地切换到全球平台,使用更多通用部件等,”他说。 www.hjenglish.com 7. Some of that change was good, but ultimately it gave us a few giant, powerful, global companies bound by no clear standards of behaviour. 有些改变是好的,,但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司,没有明确的行为准则对其加以约束。 www.ftchinese.com 8. He said trade protectionism was his top concern, in terms of the global economy's outlook. 他说,贸易保护主义是影响全球经济前景的头号负面因素。 c.wsj.com 9. Banking stocks have been falling heavily since the global financial turmoil began to unravel. 尽管如此,全球金融危机爆发以来,印度银行股遭受重创。 www.tingroom.com 10. understand that this declaration and representation will be relied upon by the Company and the Sole Global Coordinator in deciding . 明白贵公司及独家全球协调人将依赖本声明及陈述,以决定是否就是项申请分配任何香港发售股份; ggn.cc 1. After a couple dismal years of sales due to a global recession, manufacturers are exhibiting a renewed sense of creativity. 因为全球经济衰退,在经历了一段销售低迷期后,制造商们又在展示他们新的创造理念。 www.bing.com 2. Between 1980 and 2008 global investment was some $700 billion a year less than it would have been had the trend of the 1970s persisted. 若与保持1970年代的趋势相比较,从1980年至2008年,每年全球投资减少了大约7000亿美元。 www.ecocn.org 3. Dear Hearts, each of you is a human Light point, interacting with all others, to produce a global web of focused consciousness. 亲爱的心,你们各自是一人类光点,与他人互相作用影响,产生一全球意识聚焦网。 web.tianwang.com 4. "Oh, I don't know, " said the congressman. "How about global warming, universal health care, or stimulus packages? " as he smiled smugly. “噢,我不知道,”国会议员说:“聊一聊全球变暖,社会医疗或经济刺激计划怎么样?”他洋洋得意地说。 www.ypgogo.com 5. It had to be decided whether WIPO was to be part of the solution in reforming the global IP system or be a problem in the global IP system. 必须确定WIPO到底是在改革全球知识产权制度方面解决办法的一部分,还是全球知识产权制度中的一个问题。 www.wipo.int 6. China's was the biggest economy, with its workshops and textile mills accounting for up to one-third of global manufacturing. 中国曾经是世界最大经济体,其国内工坊和纺织厂的工业产量最多曾占世界总产量的三分之一比重。 www.bing.com 7. McDonald's so much a global business like this, I think, from 1955 to the present, McDonald's is able to "century-old" , but our enterprise? 麦当劳这么大的一家全球企业尚且如此,我想,从1955年到现在,麦当劳是可以做到“百年老店”的,但是我们的企业呢? www.xiami360.com 8. In terms of the global financial community, ATM claim to be a 20th century one of the greatest inventions. 对于全球金融界来讲,ATM算得上是20世纪最伟大的发明之一。 www.bing.com 9. The European Union, another traditional global leader, will need at least another year or two to sort out the euro mess. 另一个传统意义上的全球领袖——欧盟(EU)至少还需要一两年时间,才能厘清欧元区的乱局。 www.ftchinese.com 10. Bonnell said he expects next year's sales to be flat, or even decline, depending on how the global financial crisis plays out. 邦内尔说他预计明年销量将持平甚至下滑,取决于全球金融危机的走势如何。 www.enfamily.cn 1. Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said. 他说,澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。 www.bing.com 2. Many analysts have urged China to cut down on its exports as a way of correcting the current global imbalances. 很多分析家敦促中国降低出口以解决全球失衡。 blog.163.com 3. It is difficult to imagine such a heterogeneous group finding issues on which their joint interest is at the expense of the global interest. 很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。 www.bing.com 4. In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world. 在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上,我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。 www.kouyi.org 5. The boat market was down in every continent of the world due to global recession. 纵观全球市场,北美遭受的打击最大,冲击最小的是欧洲。 www.frponline.com.cn 6. Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic. 两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。 www.who.int 7. Scoring is only time that has not come up with the ball, when all global access after the match ended, automatic lights extinguished. 这时只能打进球,却拿不出球来,当全部球打进后,球赛结束,灯光自动熄灭。 hi.baidu.com 8. In the next decade of global emissions to be able to run from the peak, any delay can cause serious consequences. 在未来10年内全球排放量能够从高峰值迅速下降,任何拖延可能造成严重的后果。 www.bing.com 9. I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book. 我在北极讲述全球变暖的故事,部分受到副总统的著作的启发。 www.ted.com 10. The session had been a back-and-forth one, with traders weighing new signs of global recession against promising signals for the U. 周一股市一直上下拉锯,交易员在全球衰退的最新迹象和美国金融业及房地产市场出现的良好信号之间进行权衡。 bbs.enfamily.cn 1. The company has prospered greatly in its home market and has grown almost overnight into a global giant. 华为在中国国内市场获得了极大的发展,并在极短的时间内成长为全球巨头。 cn.wsj.com 2. Thus Barack Obama captured one of two powerful global trends forcing pharmaceutical giants to look for a new business model. 目前全球有两种趋势迫使制药巨头们寻求某种新的业务发展模式,奥巴马的这一有关民生的问题就涉及了其中之一。 www.ecocn.org 3. The global carbon budget that will lie at the heart of any future global deal on climate change is being used up a little more each day. 全球碳预算作为未来任何一个全球气候变化协议的核心问题正在一天天的耗尽。 ideacarbon.org 4. So while China is without doubt driving global demand today, its future as an LNG importer is still up in the air. 因此,尽管目前中国无疑正在推动全球需求,但中国作为液化天然气进口国的未来仍没有定论。 www.ftchinese.com 5. He also warned that the global nature of the downturn was a threat because exports would be hit. 伯克南先生给参议院银行委员会上述意见。他还警告说,全球经济衰退也是一个威胁,因为出口将大幅度下降。 www.bing.com 6. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济,这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 7. All media inquiries were to be routed instead to a scientist who believed there was no connection between global warming and hurricanes(11). 所有要提问的媒体都被转给了一个相信全球变暖和飓风之间没有联系的科学家(11)。 www.bing.com 8. It had nothing to do with global warming but it reinforced the idea of the power of nature. 那次海啸中的死亡人数超过三十万。它与全球变暖无关,却突出了大自然力量的概念。 www.bing.com 9. Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global. 一位共和党委员ScottO’Malia,说他勉强支持了这部条例,但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。 www.bing.com 10. "It is a very important part of the global economy, " she said. "It is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries. " 她说:“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。” www.bing.com 1. This polarity suspension is beginning to lift as well; and this too releases pressure off our global body. 这一极性的悬置现在也正开始消散,这也让我们的全球身躯释放了压力。 cqly186.blog.163.com 2. This sort of global contest for grey matter certainly makes for a bracing environment. 这种对智力人才的全球性竞争当然会产生一个令人振奋的环境。 www.ecocn.org 3. At the extreme, the integration of the global economy on which almost everybody now depends might be reversed. 从极端意义上来说,几乎所有人现在都依赖的全球经济一体化可能会出现倒退。 www.bing.com 4. No: they argue this global pandemic - and all the deaths we are about to see - is the direct result of our demand for cheap meat. 这不是个意外事件,科学家们认为这个全球蔓延的流行病以及我们将目睹的死亡是我们对廉价肉的贪求的直接结果。 www.bing.com 5. Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago. 中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施,国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。 c.wsj.com 6. In fact we are beginning to act as-if there was a global brain. 实际上我们只是“以为”(as-if)存在一个全球智能。 dongxi.net 7. Crowley said the upgrade was global in scope but said it was not fruitful to provide a specific number of those affected. 克劳利说,这次安全系统升级是全球范围,但他说,说明哪些会受到并好处。 www.ttxyy.com 8. Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming. 实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。 www.ecocn.org 9. The Commission demonstrated that health inequities are the result of a complex system operating at global, national and local levels. 委员会显示,卫生不公平现象是在全球、国家和地方级运转的复杂系统的结果。 www.who.int 10. I am pleased that the Bank Group was able to combine its global knowledge with financing to support countries with these major challenges. 我很高兴世行集团能够将全球知识与资金相结合,帮助各国应对这些严峻挑战。 web.worldbank.org 1. It is fair to say that the Shanghai expo is just like a global village enriched with diverse civilizations from all over the world. 此时的上海,就如同一座浓缩世界各国、各地区、各民族文明精华的地球村。 www.kouyi.org 2. The IMF does offer a bit of more heartening news: The global wipeout , finally seems to be receding. IMF没有提供更多的令人振作的消息,全球经济的失败,最后看来似乎要回到原处。 dict.kekenet.com 3. Pa turns it into a global force across five time zones, or at least across greater Northampton. 爸爸把它变成横跨5个时区的全球性公司(或者至少业务覆盖整个英国北安普顿地区)。 www.ftchinese.com 4. He said the lo of what he called the ocean ' biodiversity hampers the ability of the seas to recover from global warming and pollution. 他说,海洋生物多样性的消失将危及海洋从全球变暖以及污染中恢复过来的能力。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Paulson made his career at Goldman Sachs at a time when the company was transforming itself into a global meritocracy. 当保尔森先生在高盛开始职业生涯时,这家公司正在转型为全球精英领袖。 www.bing.com 6. Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago. 批评者说,这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。 www.24en.com 7. An idea that tantalized global financial markets came out of the weekend and immediately sank into the tar pit of European decision making. 一个令全球金融市场翘首以待的想法上周末出炉了,但马上就沉入了欧洲的决策泥沼中。 chinese.wsj.com 8. At the same time, a growing number of evangelical Christians are beginning to see global warming as a moral issue. 同时,有越来越多的福音基督徒开始视全球变暖为道义问题。 www.ecocn.org 9. This last item would imply something of a challenge to the worthiness of the dollar as the leading global reserve currency. 最后一项可以说暗含着对美元为主导的全球货币体系的挑战。 www.ecocn.org 10. They are just trying to look noble and global by association in a way that wows and woos customers. 它们只是试图以让顾客交口称赞的方式来给人留下高贵和全球性的印象。 www.ecocn.org 1. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 2. We think we could write a set of rules for the global economy that would ensure that corporations had to live up to a minimum standard. 我们认为我们可以为全球经济制定一套规则以确保所有的公司必须要达到一个最低的标准。 www.dzxsw.com 3. The result of Wall Street's venture into grain and feed and livestock has been a shock to the global food production and delivery system. 华尔街进军谷物、饲料以及生活资料领域的举动对全世界的食品生产与运输系统都是一个很大的冲击。 dongxi.net 4. Viewed in such a light, even Microsoft's champions might hope that this week's verdict will help global competition in future. 从这个角度来看的话,微软公司的拥护者甚至也可能希望九月下旬的裁决能有助于未来的全球商业竞争。 www.ecocn.org 5. A key turning point for the global casino sector took place in 2006 when Macau gaming revenue beat that of the Las Vegas strip. 2006年,澳门博彩业收入超过拉斯维加斯,世界博彩业发生了重要转折。 chinese.wsj.com 6. It would be a nonsense if the ECB's dogged defence of monetary rigour led, say, to an Italian default and a global depression. 如果欧央行对货币苛刻性的顽强防御导致,比如说,意大利的违约和全球衰退,这将无从谈起。 www.ecocn.org 7. Inevitably those who resist tackling climate change point to the global nature of emissions as a reason not to act. 不可避免的是,那些反对阻止气候变化的人会把碳排放的全球性当为无所作为的理由。 www.bing.com 8. As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about. 随着奥运会的临近,这给全球市场增添了又一个不确定性的来源,仿佛他们担忧的事还不够多。 www.ftchinese.com 9. When a CPU is ready to dispatch a thread, the global run queue is checked before any of the others. 当CPU准备分派线程时,它会先检查全局运行队列,然后再检查其他队列。 www.ibm.com 10. Before he signed it, the president said the overhaul will have global implications. 奥巴马在签署之前说,改革将具有全球性的意义。 www.voanews.cn 1. In the 1980s America spent billions trying to overthrow the Sandinistas as part of its global tussle against communism. 作为全球抗击共产主义的一部分,美国曾在20世纪80年代花费数拾亿资金试图推翻桑地诺政权。 www.ecocn.org 2. Lenovo's global supply network was a problem since the beginning of the marriage. 自与IBM联姻以来,联想的全球供应网络一直是个问题。 www.bing.com 3. This revenue could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft. 报告指出,如果不是卷入全球盗版事件中,税收应该更高。 dict.bioon.com 4. The company's long-term goal is to "BFI" the industry by building a truly broad respect for the status of a great global company. 公司的长远目标是把“BFI”建设成为真正受到同行业广泛尊重的具有全球地位的伟大公司。 zhidao.baidu.com 5. John Ryding and Conrad DeQuadros at RDQ Economics said the surveys showed "the global nature of the economic contraction" . RDQEconomics的约翰·莱丁(JohnRyding)和康拉德·德卡德罗斯(ConradDeQuadros)表示,上述调查显示出“经济紧缩的全球性”。 www.ftchinese.com 6. By and large, though, the myriad maps of a new global order are turning out to be as ephemeral as the couturiers' spring collections. 不过总体而言,纷繁多样的全球新秩序版图,最终也会如同时装设计师的春季系列一般,只是昙花一现。 www.bing.com 7. China's appetite for the yellow metal is expected to remain robust in 2011, making it a significant force in global gold prices. 2011年中国对这种黄色金属的需求会继续保持强劲,使其成为影响全球黄金价格的主要因素。 www.bing.com 8. By the time World War I, the Great Depression, the U. S. economy, global exploration into the heat of the characters in the book. 作者把当时第一次世界大战、美国经济大萧条、全球探险热等融入书中的人物中。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. As such, we need to prepare the next generation of entrepreneurs to meet the challenges brought by the global nature of enterprise. 就此而言,我们必须为下一代创业者做好准备,以满足全球化企业带来的挑战。 www.bing.com 10. Citi, with its consumer bias, is particularly exposed to another leg down in the global economy. 当全球经济的另一条腿也支撑不住时,侧重于零售客户的花旗尤其容易受到影响。 www.ftchinese.com 1. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 2. Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities. 盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。 iipdigital.usembassy.gov 3. It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers. 作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 www.ftchinese.com 4. Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. " 在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。 www.dltcedu.org 5. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 6. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 7. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 8. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 9. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 10. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 1. China's appetite for the yellow metal is expected to remain robust in 2011, making it a significant force in global gold prices. 2011年中国对这种黄色金属的需求会继续保持强劲,使其成为影响全球黄金价格的主要因素。 www.bing.com 2. By the time World War I, the Great Depression, the U. S. economy, global exploration into the heat of the characters in the book. 作者把当时第一次世界大战、美国经济大萧条、全球探险热等融入书中的人物中。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. As such, we need to prepare the next generation of entrepreneurs to meet the challenges brought by the global nature of enterprise. 就此而言,我们必须为下一代创业者做好准备,以满足全球化企业带来的挑战。 www.bing.com 4. Citi, with its consumer bias, is particularly exposed to another leg down in the global economy. 当全球经济的另一条腿也支撑不住时,侧重于零售客户的花旗尤其容易受到影响。 www.ftchinese.com 5. So far, they are the only major platforms that allow me to reach a global audience instantly. 到现在为止,这两个东西是仅有的主要平台,能够让全球的读者迅速看到这本书。 www.bing.com 6. It also sees the project as a way of pepping up the economy at a time of global gloom. 它还把这项工程作为全球经济低迷期振兴经济的一种方式。 club.topsage.com 7. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 8. Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities. 盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。 iipdigital.usembassy.gov 9. It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers. 作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 www.ftchinese.com 10. Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. " 在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。 www.dltcedu.org 1. Citi, with its consumer bias, is particularly exposed to another leg down in the global economy. 当全球经济的另一条腿也支撑不住时,侧重于零售客户的花旗尤其容易受到影响。 www.ftchinese.com 2. So far, they are the only major platforms that allow me to reach a global audience instantly. 到现在为止,这两个东西是仅有的主要平台,能够让全球的读者迅速看到这本书。 www.bing.com 3. It also sees the project as a way of pepping up the economy at a time of global gloom. 它还把这项工程作为全球经济低迷期振兴经济的一种方式。 club.topsage.com 4. It finds courage in an old man's smile and a widow's tears and truth in all the cornemplexities of the global village, does it find hatred. 它在一位老人的微笑和一位寡妇的眼泪中找寻勇气,在地球村的每个角落找寻真理,同时,还有仇恨。 www.bing.com 5. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 6. Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities. 盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。 iipdigital.usembassy.gov 7. It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers. 作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 www.ftchinese.com 8. Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. " 在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。 www.dltcedu.org 9. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 10. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 1. It finds courage in an old man's smile and a widow's tears and truth in all the cornemplexities of the global village, does it find hatred. 它在一位老人的微笑和一位寡妇的眼泪中找寻勇气,在地球村的每个角落找寻真理,同时,还有仇恨。 www.bing.com 2. It's easy to see why he did this. He was arguing against global elites who sometimes refuse to acknowledge the power of culture at all. 他这样做是很容易理解的,因为他反对是那些有时完全拒绝承认文化力量的全球精英。 www.bing.com 3. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 4. Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities. 盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。 iipdigital.usembassy.gov 5. It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers. 作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 www.ftchinese.com 6. Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. " 在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。 www.dltcedu.org 7. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 8. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 9. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 10. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 1. Even the United Nations, which had claimed "unequivocal" evidence for man-made global warming, pledges that it will review the evidence. 而即便是“明确”声称拥有人为活动对全球变暖造成影响的证据的联合国,也承诺将重新对证据进行审查。 dongxi.net 2. Gates said that the president believes it would be a grave mistake for the United States to withdraw from its global responsibilities. 盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。 iipdigital.usembassy.gov 3. It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers. 作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 www.ftchinese.com 4. Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. " 在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。 www.dltcedu.org 5. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 6. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 7. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 8. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 9. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 10. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 1. It is trying to support domestic consumption as part of global rebalancing, which means reorienting lending from corporates to consumers. 作为全球再平衡的一部分,中国正努力支持国内消费,这意味着将放贷对象从企业转向消费者。 www.ftchinese.com 2. Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. " 在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。 www.dltcedu.org 3. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 4. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 5. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 6. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 7. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 8. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 9. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 10. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 1. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 2. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 3. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 4. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 5. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 6. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 7. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 8. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 9. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 10. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 1. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 2. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 3. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 4. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 5. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 6. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 7. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 8. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 9. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 10. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 1. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 2. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 3. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 4. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 5. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 6. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 7. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 8. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 9. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 10. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 1. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 2. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 3. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 4. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 5. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 6. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 7. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 8. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 9. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 10. The company, which supplies major retailers such as Walmart and Gap, is often seen as a bellwether for global consumer sentiment. 作为沃尔玛(Walmart)与Gap等主要零售商的供应商,利丰经常被视为全球消费者情绪的风向标。 www.ftchinese.com 1. He said the agreement demonstrates the nations' shared commitment to ensuring global peace and security. 他说,这项协议展示了两国确保全球和平与安全的共同承诺。 www.america.gov 2. Netscape was trying to build a new platform - the ultimate platform - to run software and share information instantly and on a global scale. 网景是在尝试创建一个新的平台--一个最终平台--以便能够在全球范围内随时运行软件和共享信息。 www.bing.com 3. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 4. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 5. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 6. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 7. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 8. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 9. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 10. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 1. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 2. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官,道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 3. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 4. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 5. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 6. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 7. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 8. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 9. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 10. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 1. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前,中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 2. However, in the global market and oil can be easy to transport and trade on the different natural gas created logistical problems. 然而,在全球市场和石油可以很容易运输和贸易上的不同,天然气造成的后勤问题。 www.qiyeku.com 3. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 4. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 5. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 6. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 7. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 8. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 9. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 10. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 1. Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis. 在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前,哈萨克斯坦一直高歌猛进。 www.ecocn.org 2. But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding. 可是公司在全球危机下垮了下来,她也在1月份被公司解雇,那时她结婚才没几个星期。 www.bing.com 3. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 4. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 5. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 6. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 7. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 8. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 9. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 10. The company, which supplies major retailers such as Walmart and Gap, is often seen as a bellwether for global consumer sentiment. 作为沃尔玛(Walmart)与Gap等主要零售商的供应商,利丰经常被视为全球消费者情绪的风向标。 www.ftchinese.com 1. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 2. Global warming or climate change is only a symptom of our deep-seated desire to consume, consume and consume. 全球变暖或气候变化只不过是我们根深蒂固的消费、消费、再消费欲望的症状。 www.bing.com 3. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 4. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 5. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 6. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 7. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 8. The company, which supplies major retailers such as Walmart and Gap, is often seen as a bellwether for global consumer sentiment. 作为沃尔玛(Walmart)与Gap等主要零售商的供应商,利丰经常被视为全球消费者情绪的风向标。 www.ftchinese.com 9. The EU's leaders, who seem to lurch from one crisis summit to the next, will have no capacity left to focus on global challenges. 似乎从一次危机峰会赶赴另一次危机峰会的欧盟领导人,将不会有余力关注全球挑战。 www.ftchinese.com 10. But critics point out that it is hardly possible to meet it (IT being such a global business), even if it were a good idea. 但是,批评者指出尽管主意不错,却难以实现(信息技术是全球性的产业)。 www.ecocn.org 1. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 2. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 3. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 4. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 5. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 6. The company, which supplies major retailers such as Walmart and Gap, is often seen as a bellwether for global consumer sentiment. 作为沃尔玛(Walmart)与Gap等主要零售商的供应商,利丰经常被视为全球消费者情绪的风向标。 www.ftchinese.com 7. The EU's leaders, who seem to lurch from one crisis summit to the next, will have no capacity left to focus on global challenges. 似乎从一次危机峰会赶赴另一次危机峰会的欧盟领导人,将不会有余力关注全球挑战。 www.ftchinese.com 8. But critics point out that it is hardly possible to meet it (IT being such a global business), even if it were a good idea. 但是,批评者指出尽管主意不错,却难以实现(信息技术是全球性的产业)。 www.ecocn.org 9. Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking. 不管你是否同意这个证据,全球正在转变思维这一点是肯定的。 www.bing.com 10. Japan was one of the hardest-hit countries during the global financial crisis. 日本是全球金融危机中受打击最大的国家之一。 www.ecocn.org 1. "These rapid tests have been a major breakthrough in malaria control, " said Dr Robert Newman, Director of WHO's Global Malaria Programme. “这些快速检测方法是疟疾控制方面的一项重大突破,”世卫组织全球疟疾规划司司长RobertNewman说。 www.who.int 2. You might need to start by integrating several of these models into a global model representing the sources in a logically integrated way. 您可能需要首先将几个这样的模型集成到一个全局模型中,以逻辑集成的方式表示源。 www.ibm.com 3. IT HAS become known as the "Great Recession" , the year in which the global economy suffered its deepest slump since the second world war. 在众所周知的”大萧条“年中,全球经济遭遇了自第二次世界大战以来最大的经济衰退。 www.bing.com 4. The company, which supplies major retailers such as Walmart and Gap, is often seen as a bellwether for global consumer sentiment. 作为沃尔玛(Walmart)与Gap等主要零售商的供应商,利丰经常被视为全球消费者情绪的风向标。 www.ftchinese.com 5. The EU's leaders, who seem to lurch from one crisis summit to the next, will have no capacity left to focus on global challenges. 似乎从一次危机峰会赶赴另一次危机峰会的欧盟领导人,将不会有余力关注全球挑战。 www.ftchinese.com 6. But critics point out that it is hardly possible to meet it (IT being such a global business), even if it were a good idea. 但是,批评者指出尽管主意不错,却难以实现(信息技术是全球性的产业)。 www.ecocn.org 7. Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking. 不管你是否同意这个证据,全球正在转变思维这一点是肯定的。 www.bing.com 8. Japan was one of the hardest-hit countries during the global financial crisis. 日本是全球金融危机中受打击最大的国家之一。 www.ecocn.org 9. Corzine now heads MF Global Inc. , a financial services firm, and Obama has begun trying to repair his relations with the business sector. 科赛因现在拥有曼氏全球,一家金融服务公司,奥巴马也已开始试图重建与商界的关系。 blog.sina.com.cn 10. All the big corporates are trying to expand their global operations, be a global player. 所有的大公司都在努力拓展全球化经营,成为全球化参与者。 www.hjenglish.com |
||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。