单词 | glimpse | ||||||||||||
释义 |
复数:glimpses 过去分词:glimpsed 现在分词:glimpsing glimpse 显示所有例句
例句释义: 瞥见,〔诗〕闪现,领悟,概况,见识,一睹,一瞥,一瞥,一看,掠影 1. Viewers only got to see a glimpse of what was going on. 对于当中的过程观众只看见了一点。 tieba.baidu.com 2. But only long enough for her to look the other way, so I can once again catch a glimpse of magnificence. 一旦她把目光转向其他地方,我就抓住机会一睹她的绰约风姿。 www.bing.com 3. And the cables provide a glimpse into how much politics inform relations between the world's two largest economies. 同时,从电文中对政治如何影响世界上最大的两个经济体之间的关系也可略见一斑。 www.bing.com 4. It's an artistic expression on one hand, but it's a glimpse into how much rage she's still dealing with, which is pretty scary. 这是一种艺术的表达一方面,但这是一个了解多少怒气她还处理,这很可怕。 blog.sina.com.cn 5. And the project's appeal is clear: Nalanda offers both a glimpse of a glorious past and a chance of a bit of neighbourly collaboration. 那烂陀项目诱人前景也十分明晰:能让人看到过去的辉煌,同时为邻近国家间的区域合作提供了机会。 www.ecocn.org 6. I only caught a glimpse of him sitting in the car, so I can't tell exactly what he looked like. 我只瞥见他坐在车里,所以我无法确切说出他长得什么样。 dict.netat.net 7. It's nothing like the alleged predictive powers of Nostradamus, but we do get a glimpse of events one-tenth of a second before they occur. 不过这和诺查丹马斯据说拥有的预言能力毫无关系,但我们确实能在事情发生前十分之一秒窥见事件。 bbs.chinadaily.com.cn 8. One day, as she brushed the hair back from her forehead, he caught a glimpse of gold under the glove on her right arm. 一天,因为她从她的前额掠过了头发,他瞥见了金子在她的右臂的手套之下。 5n2b.5d6d.com 9. A sea of faces sought a glimpse of him, but most of the time he stayed out of sight, sipping tea behind a parapet. 海洋般的面孔在期盼着他的一顾,但大部分时间里都看不到他,他在栏杆后面喝茶。 www.bing.com 10. I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment. 这样,我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。我将永志不忘那个时刻的愉快。 www.jukuu.com 1. trying to get a glimpse of your body , that soon it felt like . . 就为了偷看一眼你的身体很快你就觉得。。 www.ichacha.net 2. A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement. 不久前,自由还是一个荒唐的梦境,而现在看来,缅甸未来政策制定的雏形已然可见一斑。 www.ecocn.org 3. I caught a glimpse of him as he walked past my window. 他走过我窗户的时候,我瞥见他一眼。 ts.hjenglish.com 4. The company Friday provided the first public glimpse of a squat, cigar-shaped rocketship with several thrusters at the bottom. 上周五,蓝源首次让公众得以一窥这个底部装有几个推进器、外形类似雪茄的胖墩墩的火箭宇宙飞船。 cn.wsj.com 5. Some students snapped photos of Mr. Paulson; others waited for a glimpse of him. 一些学生拍下了鲍尔森的照片,还有些学生等着一睹他的真容。 chinese.wsj.com 6. Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be. Pope没有料到她会来,他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出,他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。 www.bing.com 7. Maybe I was too ambitious to ask the best way to see a glimpse of Da Vinci's work in Venice from someone who didn't seem to care. 可能是因为我的高傲让我不齿于去问一个漠不关心的人那去看那些在威尼斯的达芬奇的作品的最好路线。 weike.taskcn.com 8. Even if it's not to fully understand (it), it's just an attempt to try and glimpse that world. 即便还不能彻底了解(它),但起码也是尝试和窥探这个世界的一步。 www.joyen.net 9. But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state. 但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。 blog.sina.com.cn 10. Visions of the future are shown as you see a glimpse of your journey through the desert. 通过沙漠后未来的一瞥出现在克瑞托斯的眼前。 bazaarnet.cn 1. December, as it always does, reminds us how fast a year has passed so quickly and our whole life can be a glimpse of the eye. 十二月又最是让人惊异一年的时间过得如此之快,真真感到人生如白驹过隙的月份。 www.grandhotels.com.cn 2. There was one small barred window, too small to let very much air in or out, too high to afford more than a glimpse of the sky. 装有铁条的小窗户倒是有一扇,但小得空气都几乎无法进出,还高到让人只得瞥见一抹天光。 www.douban.com 3. I could see Dannys mom watching from her front door to catch a glimpse of her handsome young man getting off the school bus. 我看见丹尼的妈妈站在门口,想看着她自己的漂亮的孩子下车。 www.haotushu.com 4. I caught a glimpse of him climbing up the ladder towards an open window. 我看见他登上梯子朝一扇开着的窗户爬去。 www.rrting.com 5. Did you get a glimpse of her pleasant countenance or come close enough to her ear to sing in it the song she loves to hear? 你没有看见她那可爱的脸庞或偷偷靠近她把她平时最爱听的那支歌唱给她听吗? www.jukuu.com 6. The little war of the telegram had given me a glimpse of her love of mischief. 这场关于电报的战役让我看到了她对不幸的人们的爱。 feifei.ws 7. But sometimes you want to understand something so badly that you'll risk going blind for just a glimpse of what it all might be about. 但是有时当你希望了解一些不好的东西,你会冒着变瞎的危险瞥一眼,看看到底是怎样的。 movie.douban.com 8. I knew not how it was - but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit. 但是,不知怎么的--第一眼看见这幢房子,我的心就被一种令人难以忍受的阴郁气氛窒闷住了。 www.zgob.com 9. Intelligence officials knew there was an adult male in there, but they couldn't catch a glimpse. He never stepped in to view. 情报官员知道楼里住着一个成年男性,但始终无法见到他的身影,因为他从不露面。 c.wsj.com 10. The restaurant's handyman caught a glimpse of the shadowy figure peering at him from around a corner. 餐厅的工人也说在那看到有个身影直盯著他看。 www.jukuu.com 1. We caught a glimpse of how much it cost our Lord to save us from our sin. 我们看见主为了拯救我们脱离罪恶,付上了何等沉重的代价。 www.chinesetodays.org 2. Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife. 追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。 ecocn.org 3. I caught a glimpse of him in the crowd. 我无意中在人群中瞥见了他。 test.2u4u.com.cn 4. Not going to be an easy feat, so here's a couple of prep shots and a little glimpse of the show proper. 这不只是简单的只是一个壮举,在这里是放上照片并且表示我的演出一切就绪。 tieba.baidu.com 5. The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him. 随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影,欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。 www.hjenglish.com 6. If you could catch only a glimpse of the blooming flower, I will bloom for you to see. 如果你只能够模糊地看到花朵盛放,那么我会盛放给你看。 www.takeshikaneshiro.net 7. As you are running towards the exit, you catch a glimpse of the ground swallowing up Azriel into a fissure. 正当你往出口奔跑时,你瞥见地面的裂缝吞噬了阿兹莉儿。 forum.gamer.com.tw 8. Choosing such a tide, I hoped for a glimpse of the pool. The EBB was to fall early in the morning. 我选好这样一个低潮的时机,希望能看一眼水潭。根据推算,潮水将在清晨退下去。 dict.ebigear.com 9. catch a glimpse of a man in love. well, why don't you just take a look in the mirror, chuck? 看一眼恋爱中男人的样子-那你照下镜子不就可以了吗Chuck?。 www.engxue.com 10. He said to himself: There may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark! 他对自己说:‘可能还有一线生机,为了这可怜的一线生机,我会冒着生命危险!’ www.ebigear.com 1. "The U. S. is in the vanguard of the global world, " he said, according to Science magazine, "and may provide a glimpse into the future. " “美国是全球世界的先驱,也许能够提供对未来的一瞥”他在科学杂志(Science)上说道。 www.bing.com 2. glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today. 迈克尔?杰克逊的谢幕演唱会彩排纪录片于今天在全球首映,这对于这位悲剧巨星的歌迷们来说堪称一次心酸的追忆。 www.chinadaily.com.cn 3. As for Klaus, "Vampire Diaries" fans will catch their first glimpse of him in episode 219. . . aptly titled "Klaus. " 至于Klaus,《吸血鬼日记》的粉丝们将会在第二季19集“Klaus”这一集中看到他的初次登场。 www.hjenglish.com 4. I got to see another China, a China that you sometimes can glimpse in Shanghai but is much more apparent in other places. 我得以看到了中国的另一面,这一面你在上海有时可以瞥见,但是在其他地方你可以看得更清楚。 blog.sina.com.cn 5. and I had a glimpse of a fine large tree, with a bench round it, which put me so exactly in mind! 我还看见一棵大树,四周围着一条长凳,也勾起了我的联想! novel.tingroom.com 6. The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street. 他自以为见过一眼的那个小伙子,到街上却不见了。 www.ebigear.com 7. If you don't see her here, you might be able to get a glimpse in London, where a Leonardo exhibition is due to open on November 9th. 如果你没能在这里见到她,那么你也许还能在伦敦11月9日的达芬奇画展上一睹她绝世容颜。 www.ecocn.org 8. Some of you are going to be getting a strong glimpse of me and you will know it is ME. 你们中的一些人将会收到我的强烈一瞥,并且你们会知道,那是我。 blog.sina.com.cn 9. He got a glimpse of a pretty girl and then shot several glances at her, eager to know whether she caught sight of him at the same time. 他无意中瞥见了一个漂亮女孩,于是就多瞟了几眼,同时急切的想知道她是不是也注意到了自己。 blog.sina.com.cn 10. Raj Verma, whose son and daughter-in-law are ardent devotees of the Baba, flew on Monday to have a last glimpse of him. 拉吉维尔马,他的儿子和儿媳都是巴巴热心的信徒,在周一飞抵有他最后一眼。 www.englishtang.com 1. Though only 50% of the city's eligible voters bothered to turn out, it was refreshing to see even a glimpse of democracy in action. 虽然只有50%的合格选民参加选举投票,纵使选举体现出的民主极为有限,也依然令人感到欣喜。 blog.hjenglish.com 2. What I got was a lesson in message-oriented middleware (MOM) and a glimpse into the future of service-oriented architecture (SOA). 由此,我在面向消息的中间件(MOM)方面上了一课,而且看到了面向服务体系结构(SOA)的未来发展。 www.ibm.com 3. He took a glimpse at the 'No Parking' signs outside Jasper's gate and parked his car there. 他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子,然后把车停在了那里。(有意识的、短暂的动作) ts.hjenglish.com 4. What a privilege it is to see God here! A glimpse of Him is heaven below! 能看到上帝在这里是何等的恩宠! www.glorypress.com 5. The mini-lessons will give you a glimpse at the kind of things you'll learn in b-school and help you make sure an MBA is right for you. 这个小型课程和你未来在商学院学到的知识息息相关,你会对这些知识留下初步印象并且确信MBA是你的选择。 www.bing.com 6. The chemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get a quick glimpse of his hand with a WEDDING RING. 药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试,在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。 blog.163.com 7. All four offer a rare glimpse behind the surface - skin - of extreme reality, experienced daily by the modern Chinese urban citizen. 四位艺术家的作品用极端现实的手法展现了在表层“皮肤”之外现代城市居民的日常生活体验。 exhibit.99ys.com 8. Harry caught a glimpse of her face -- and was startled to see that she was in tears. 哈利瞥见了她的脸——他惊讶地发现她在掉眼泪。 www.kekenet.com 9. I caught a glimpse of him as he drove past. 他驶车经过时,我瞥到他一眼。 liuyifeng2050.blog.163.com 10. If a half second glimpse of an inappropriate image can be picked up in this way, imagine the impact of a more fundamental difficulty. 如果一半的不良的图像是被这样瞥见的,想象一下更多的基本的冲突将不会发生。 www.elanso.com 1. Poor thing: in just a few seconds she had caught a glimpse of everything that life had denied her: warmth and good things to eat. 不幸的东西:在短短的几秒钟内,她曾经看到了一切生命回绝了她:暖和和好吃的东西。 www.yxad.com 2. As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train. 在她回法国时,克利斯朵夫曾在火车上看到她一眼。 www.ebigear.com 3. I got only a fleeting glimpse of him. 我只是瞬间看到他一眼。 www.jukuu.com 4. pierre had a passing glimpse of the serene , handsome , fat , white face of a man in a three - cornered hat. 皮埃尔瞥见一个仪态端庄白胖胖的,头戴三角帽的人的脸。 www.ichacha.net 5. The door will open for her, but you can have a glimpse of the door, and her movement into the unknown. 门将为她开,但是,你能瞟一眼那扇门和她进入那扇未知之门。 osholovers.com 6. This glimpse is all I see of your smile some nights, as we strive against unsteady broadband cables, intermittent signals from satellites. 这是我所看到的一瞥你的微笑有些晚上,我们在努力对不稳定的宽带电缆,从卫星的间歇性信号。 zhidao.baidu.com 7. enough of a glimpse of her to leave her alone for months. 好好地看她一眼,然后让她享几个月的清闲。 www.hxen.com 8. The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche. 研究结果精彩有趣,管窥了德国民族心理的黑暗角落。 www.bing.com 9. What's different about him is a new willingness to give outsiders a glimpse of that tussle inside him. 与以前不同的是,他现在愿意让外人觉察到他内心的矛盾。 zhidao.baidu.com 10. Almost the last glimpse the public had of him was in January this year, when he administered the oath of office to George Bush. 他在公众场合的最后一次露面是在今年的一月,即执行GeorgeBush的就职宣誓。 www.ecocn.org 1. The little man craned his neck, trying to get a glimpse of the parade over the heads of the crowd. 那个矮小的男人伸长了脖子,试图从人们的头上看一眼游行队伍。 www.jukuu.com 2. In 2010 publishers got their first glimpse of Wonderland: an iPad version of Lewis Carroll's classic showed how much is possible. 在2010年出版商们看到一番新景象:iPad版的刘易斯克拉克的经典著作显示出新型电子阅读的千变万化。 bbs.ecocn.org 3. When a story presents itself and I catch a glimpse of what I have, I capture it in a swift, skeletal draft. 当一个故事在我脑海中呈现出来,当我朦胧地感觉到它的显现,就迅速将它草拟成一个提纲。 hbbdcl.blog.163.com 4. There is only one slight glimpse of the "wild fire" your days in the dark corner would seem impatient! 只有“淡淡的一瞥”之命运的“野火”啊,你暗角里的日子都似乎不耐烦呢! www.world-poets.com 5. I caught a glimpse of Dizzy's mast hitting Dick fair and square on the top of his head. 我瞥见迪西用旗杆在打迪克,正好击中了他的头。 www.nciku.cn 6. A fine wine gets better with age, and the remains of an ancient wine have given researchers a glimpse into the history of medicine. 佳酿历久弥香,现在一批古酒让研究者们能一窥医学史(的某个片段)。 www.bing.com 7. I must admit, if you got a glimpse of my journals, you 'd have to say that I'm a serious student. 我需承认,如果你看一眼我的日记,你会说我是一个认真的学生。 hi.baidu.com 8. The trial afforded a glimpse inside what used to be one of the industry's largest and most respected funds. 该审判提供了曾被认为该行业最大且最受尊敬的基金之一的内部一瞥。 www.ecocn.org 9. At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral. 上午8点,阳光灿烂,我初次看见了布拉格市中心,还有美丽威严的大教堂。 www.bing.com 10. I looked for him a long time but never even caught a glimpse of him. 找了他半天,连个影子也没见。 wenwen.soso.com 1. Approaching along National Highway 104, I got a sudden glimpse of one of the world's most remarkable buildings, the Sun-Moon Mansion. 进入104国道之后,我突然瞥见了世界上最杰出的建筑之一——日月坛大厦。 www.bing.com 2. Use your eyes and you will see it, bright and shining. A moment of your time, a glimpse of your (brave) new world. (可是现在)睁开你的眼睛看看!光明闪耀着呢!看看那片属于你的时光,看看那个属于你的勇敢的新世界。 www.jnrain.com 3. We got a glimpse of the singer just as he was leaving the restaurant. 就在那位歌手离开餐厅时,我们看见了他。 www.360abc.com 4. After Sebastian Vettel crashed out of the Monaco GP, TV viewers caught a glimpse of his modified helmet for this event. 在维泰尔日晚,摩纳哥大奖赛,电视观众被描绘了修改头盔为这次活动。 usa.315che.com 5. Muscovites did not line up to catch a glimpse of the man. 莫斯科人没有列队等候一睹这位总统的风采。 www.ecocn.org 6. He got up at 3 a. m. to be bused to the square but it was worth it to catch a glimpse of Yao Ming, he said. 他说,他凌晨3点钟起床,乘坐公共汽车到达广场,能看见姚明,很值得。 dictsearch.appspot.com 7. As a writer, having a glimpse into how readers react to different topics, styles and techniques can be very enlightening. 作为一名作者,能够了解到读者们对于不同的话题,风格和写作技巧会有怎样的反应绝对是有启发的。 www.bing.com 8. I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse. 我也许感到有一点寂寞,回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无艳羡之感。 www.hjenglish.com 9. She got a glimpse of mother's hair, there was more gray hair than black already, mother was old. 她瞥见母亲的头发里面,白的已经远远多于黑的了。母亲老了。 tieba.baidu.com 10. You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all. 您已经了解了XBRL中的业务上下文,但是清单1中的内容仅是最表面的部分。 www.ibm.com 1. As Japan's Mr Maehara puts it, its behaviour over the disputed islands gave "quite a few countries a glimpse of the essence of China" . 日本外相前原诚司指出,其在该项争议岛屿的行为将使“大批国家看到中国的本质”。 english.51ielts.com 2. You are my first thought of each new day, and the last image I glimpse, as my eyes are closed upon a feathered pillow. 你是我每一天第一个想到的,也是我最后瞥见的,当我的双眼上羽毛枕上闭上的时。 bbs.ebigear.com 3. Microsoft, increasingly the underdog in a range of markets, had a glimpse of good news over the weekend. 近来在多处市场越来越处于被动的微软在本周末终于看到了一丝好消息。 www.bing.com 4. By dint of effort she contrived to get a glimpse of the light of truth here and there, and hoped that scant ray might suffice to guide her. 她设法靠自己的努力来多少了解一点事实真相,希望所了解的那一点端倪足以指引她前进。 www.jukuu.com 5. Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat . . . with illumined portholes. 从棚子的大宽门看出去她瞥见了黑糊糊的船体,。。。。。舷窗亮着灯光。 www.bing.com 6. He turned for one last glimpse of her in the door, tiny and smiling and waving good-bye. 他转过身来,朝她看了最后一眼,只见她站在门口,身材娇小,微笑着,向他挥手告别。 www.kancaimi.cn 7. Leading American television anchors from networks, like ABC and CNN, will be in London to catch the first glimpse of Kate Middleton's dress. 美国像ABC和CNN这样有领导力的电视台将会在伦敦获取第一手关于凯特·米德尔顿的服装的消息并且进行网络直播。 voa.hjenglish.com 8. I caught a glimpse of the driver, but I doubt I would recognize her if I saw her again. 我只见过那个司机一面,我不知道自己如果再见到她时,是否能认得出来。 202.194.40.31:8080 9. Almost the only time we get a glimpse of what a spouse has contributed to a senior executive's career is when the couple gets divorced. 我们唯一有机会一探某位高管的配偶为其事业做出过哪些奉献的时刻,就是他们离婚之时。 www.ftchinese.com 10. In many ways, Japan is a glimpse into a possible future for the U. S. and Western Europe. 从许多方面,看看日本就可以知道美国和西欧的未来。 www.bing.com 1. In the next several sections, I ll use some more realistic examples to give you a glimpse of what NetRexx is capable of. 在下面几节中,我要用一些更实际的示例让你了解NetRexx能做什么。 www-128.ibm.com 2. The natural phenomenon draws in thousands of tourists from around the world hoping to catch a glimpse of this changing landscape. 这一自然现象吸引着世界各地数成千上万的游客来到这里,希望能够看到这一不断变化的景观。 www.bing.com 3. King Kenny has brought that glimpse to us, and it is all the more brighter than the last. 国王肯尼带来了曙光,我们能有比过去更明亮的明天。 www.lfcbbs.com 4. The website aims to publicise Bruni's charity work as well as giving the world a glimpse of her life in the Elysee Palace with Sarkozy. 该网站推出的目的是为了宣传布吕尼的慈善活动,并且能让全世界的人们有机会一窥她和萨科奇在爱丽舍宫的生活。 www.chinadaily.com.cn 5. But just as biologists were giving up, they caught a glimpse of the family and shot the protective female with a tranquilizer gun. 但是当生物学家们几乎要放弃这个计划时,他们偶然的一瞥发现了小熊一家,并且用镇静枪击中了戒备心理很强的熊妈妈。 www.my1510.cn 6. I said to myself damn, she's kind a cute I must tune in tomorrow for a second glimpse. 我对自己说,天呐,她太漂亮了,我明天一定要更仔细地看看她。 www.bing.com 7. No book on mothering could have prepared me for that quick, raw glimpse into my child's soul. 突如其来地瞥见了儿子毫无遮掩的灵魂深处,我毫无准备,也从来没有哪本育儿书教过我。 www.yingyuzuowenba.cn 8. Out of the corner of my eye I caught a glimpse of two men in guard's uniforms . 我用眼角一瞟,瞥见两个穿警卫制服的男子。 www.bing.com 9. Archaeologists around the world are waiting for a glimpse of this newly-discovered civilization's artifacts. 考古学家在世界各地都等待瞥见这个发现文明的文物。 www.en400.com:8080 10. Just as a glimpse inside a bedroom or office provides clues about someone's character, so too can a peek at his music collection. 只要你往一个人的卧室或者办公室里扫一眼,你就会发现一个人的一些性格特点,同样,看一眼他收集的音乐也能如此。 www.bing.com 1. It's the kind of scene that offers a glimpse of a hopeful future for the beleaguered nation. 对于身处困境的国家而言,这一场景预示着一个充满希望的未来。 dongxi.net 2. The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams. 能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。 www.ebigear.com 3. Hopefully? hopefully? hopefully, in your terms of time, you may get a glimpse of what I mean. 希望,非常希望你们用你们对时间的理解对我所说的意思有所瞥见。 aideqijikecheng.blog.163.com 4. But already , with things like bulletin boards or electronic mail , we're beginning to glimpse the potential . 但是已经,由于事物像公告董事会或电子邮件,我们正在开始投以一瞥潜在性。 www.bing.com 5. You glimpse the man's belt, where a large black pistol sits in a holster, and then up to the chrome badge on his clean gray shirt. 你瞟了一眼男人的腰带,手枪皮套里放着一把黑色的手枪。然后到放到干净的灰色衬衫铬徽章那。 career.51youcai.com 6. A page-turner that ignites in readers the desire to glimpse a blue horse, a purple cat and the next brilliant thing that follows. 引人入胜的绘本可以激发小读者对下一页内容的强烈好奇心,比如蓝色马、紫色猫及其它。 blog.sina.com.cn 7. To get a glimpse of the muddle likely to ensue, the province's politicians and parents need only look across the Irish Sea. 想到可能引起的混乱,北爱尔兰的政府官员和家长们只需隔着爱尔兰海观望一下对岸的情况便大可放心。 www.ecocn.org 8. Anyone else on the road will only have a small glimpse of you as you fly by them at top speed and wonder if maybe they've seen a ghost. 你骑着这款摩托从别人旁边高速疾驰而过,而他们只瞥到了一点点,还以为看到鬼影。 www.bing.com 9. Recently, on our website we began posting some of these upcoming updates to give players a glimpse of what is to come. 最近我们开始在主页发布某些即将到来的更新内容,让玩家先睹为快。 www.yinghanhuyi.com 10. Like many other Westerners there, I longed to glimpse Osama bin Laden loping out of a cedar forest, into the sunlight. 和那里的许多西方人一样,我真得希望本?拉登能走出雪松林,来到阳光下,让我一睹其容颜。 www.ecocn.org 1. She felt elegant enough in her finery, but her first glimpse of the aged queen set her heart racing and stopped her breath in her throat. 她感觉她衣着的华丽是足够灿烂了,可是第一次瞥见年老的女王使她的心剧烈地跳动,呼吸的气流到了喉咙就停止了。 blog.sina.com.cn 2. The garden was a wide enclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect. 花园是个很大的围场,围墙很高,把外边的景色挡得一点儿也看不见。 www.jukuu.com 3. It would, Coyle emphasizes, give her a glimpse of an enchanted circle she might someday join. 科勒强调说,这种联系也会让她对自己或许会在某一天加入的这个小圈子产生一个大概的印象。 blog.sina.com.cn 4. The photos show a glimpse of a steering wheel and center console with many similarities when compared with the rest of the MINI line up. 这些照片显示看到的方向盘和中控台与许多相似之处相比其他小型排队。 usa.315che.com 5. I had a brief glimpse of one of the robbers and had to go to the police station to look through their rogues' gallery . 我和其中的一个盗窃者打过一个照面,因此我得去警察局查看一下他们存档的罪犯照片。 www.bing.com 6. And for a glimpse of the future of advertising, the place to look appears to be Britain. 如果你想初探未来广告业的情形,英国看上去是个合适的地方。 www.ecocn.org 7. Last December North Korean hackers caught a glimpse of the plan thanks to a slip on the part of a South Korean officer. 去年十二月朝鲜黑客因一韩国官员的疏忽而就瞥到该计划。 www.bing.com 8. Devotees often gathered at the other end of the verandah hoping to catch a glimpse of His Divine Grace. 奉献者们常常聚集在阳台的另一端并希望得到圣恩的一个瞥视。 bhaktibox.net 9. Rhonda Byrne's discovery of The Secret began with a glimpse of the truth through a 100 year old book. 朗达拜恩的发现秘密开始看到的真相,通过了100岁的本书。 wenwen.soso.com 10. A brief glimpse of this level reveals an untidy -looking corridor on which various Quidditch posters are hung. 对这个楼层的观察只是短短一瞥,可以看到这是一个不太整洁的走廊,上面贴了各种个样的魁地奇海报。 dictsearch.appspot.com 1. GARETH raised his fist, intending to punish the Hand for his speech. A glimpse of the wizard's face caused him to hesitate. 盖利斯举起拳头,正要惩罚魔手出言不逊,眼角瞥了一下巫师脸面的表情,不由犹豫起来。 www.cndkc.net 2. You may even be lucky enough to catch a glimpse of a distant pack racing through the forests. 幸运的话,还可能瞥见狼群在森林中奔驰。 edba.ncl.edu.tw 3. Take up a helicopter and get a glimpse of the "Great Canyons" from the top. Then there are thrilling scenes of volcanoes. 乘坐直升机俯瞰下这个“伟大的峡谷”,你就会发现火山的惊奇之处。 www.kekenet.com 4. You who see can spend many fruitful days there, but I with my imaginary three days of sight, could only take a hasty glimpse, and pass on. 你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子,可是我只有想象的3天可见的时间,只能是仓促地一瞥,匆匆而过。 www.jukuu.com 5. Not just pictures of the new Goblet of Fire-themed toys, but we also get a glimpse at a few new pictures from the movie! 这些不仅仅是火焰杯主题玩具,我们同时还可以看到电影里的一些新图片! dict.bioon.com 6. In one sense, it was a natural, recurring event, but it was also a phenomenal glimpse at the power and glory of God. 从一方面来说,这是自然循环的现象,但这令人叹为观止的一幕,也能让我们瞥见上帝的权能和荣耀。 dictsearch.appspot.com 7. "During this transition, the sun is giving us a real glimpse into its interior, " says Hathaway. “在这个过程中,太阳给予一个让我们观察它的好机会。”Hathaway说。 www.bing.com 8. Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers. 在这些文字和照片当中,我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。 www.bing.com 9. Borneo may be hot, but all that rain will keep you cool and it's well worth a visit to glimpse these amazing animals. 婆罗洲或许很炎热,但下雨可保持凉爽,值得前来一探这些令人惊奇的动物。 2u4u.com.cn 10. If you look close into the faces of these around you, you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster. 观察周围人呢的面孔,你将瞥见一头名为嫉妒的怪兽。 blog.sina.com.cn 1. Meanwhile, in flashback village, we were about to finally get our first glimpse of this season's main villain. 又闪回了,不过这次我们能见到本集最大的反派头头第一眼! group.m.mtime.com 2. While doing that, I've also tried to provide a glimpse of a team culture where software quality practices prevail. 在做这一点时,我也试着提供软件质量操作最集中的团队文化的概图。 www.ibm.com 3. A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse verses poems from your cursed horseback to you. 看一眼日食就足以遣散你在你该叱骂的马背上得来的粗糙的诗句。湛蓝徽章燃文。 hkipu.com 4. Long lines stretch around the popular exhibits, with visitors forced to wait several hours to get a glimpse inside. 一些热门展馆门前排起了长队,游客为了一睹馆内风采,不惜排上数小时的队伍。 voa.hjenglish.com 5. He took a glimpse at the painting. 他瞧了一眼那幅面。 www.tingclass.net 6. People obtained a glimpse of the two men, who were now a little higher and about to bivouac for the fifth time. 人们得以瞥见这两名德国人。他们正准备第五次宿营。宿营点的高度比之前的地点略高一些。 www.doyouhike.net 7. When he catches a glimpse of a potential antagonist, George's instinct is to win him over with charm and humor. 只要一发现有可能反对他的人,乔治就会本能的用他的魅力和风趣将这人争取过来。 home.ebigear.com 8. Shopping at markets also provides and opportunity to glimpse the daily life of the Portugese as markets are big part of their lives. 购物市场还提供和机会一瞥的日常生活葡萄牙语作为市场的很大一部分他们的生活。 ptyly.com 9. There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside . 挂着花边窗幔,从窗子里透露红丝绒的颜色,对着窗外的寒冷和冰雪,映出和暖的光线来。 www.bing.com 10. But at that time I also do not understand very well, the only glimpse the world seems to be a big change to the feeling. 但那时候的我还看不大懂,只隐隐有一种好象世界要大变化的感觉。 www.videodoorphone.com.cn 1. only seen a glimpse of him. 我只瞥见过他一眼。 ielts.hjenglish.com 2. So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters. 于是偶把头看出窗外,巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。 www.bing.com 3. That would seem to undermine the idea that these experiences give a glimpse into life after death. 这似乎会彻底打消死后还会产生一些奇特经历的观点。 www.bing.com 4. The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future. 工资名单资料(公布—译者)的最直接后果是可以提供未来的一瞥。 www.ecocn.org 5. From the first glimpse of his visionary network image, he had a hunch that in those connections laytheanswertoevolution 's self- governance. 从第一次看到他幻想的网络图像开始,他就有个预感,那些连接点中存在着进化的自我管理的答案。 www.bing.com 6. It flies so fast you can barely get a glimpse of it as it whizzes past. 它飞得很快从你身边飞过你几乎连一眼都看不到。 youandiareone.blog.163.com 7. London's West End was besieged with hundreds of teenage girls last night as they clambered for a glimpse of their idol Robert Pattinson. 昨天晚上,只是为了能瞟一眼偶像罗伯特帕丁森的风采,数以百计的少女像人墙一样把伦敦西区被层层包裹。 gb.cri.cn 8. He took a quick glimpse at the map. 他迅速看了一眼地图。 zhidao.baidu.com 9. But he was still dizzy with the glimpse of the precipice they had skirted, and full of a new awe at the mystery of young-girlhood. 然而他仍然被他们刚刚避开的险情弄得头晕目眩,并且对年轻姑娘的神秘性充满一种新的敬畏。 novel.tingroom.com 10. When I was a child, I caught a fleeting glimpse out of the corner of my eye. 当我还是孩子时,我的眼角捕捉到短暂的一睹。 www.yappr.cn 1. During the trip, she catches a glimpse of hope that her son can be helped to a larger degree than previously assumed. 在此期间,她看到了一线希望,她的儿子能得到比以前估计到的更大的程度上的帮助。 www.bing.com 2. From then on, whenever we glimpse the faintest possibility that our "selves" might be threatened with annihilation, we lie. 从那时候起,只要我们稍微的察觉到对“我们自己”造成毁灭的,最为微末的可能性;我们就撒谎。 www.bing.com 3. We caught a glimpse of the leading horses and of a horseman vanishing through the rain. 我们扫了一眼最前面的几匹马,突然发现一个骑马的人消失在雨中。 wenku.baidu.com 4. Tax experts pored over the details of Mr. Buffett's letter hoping for a glimpse into his compensation and financial dealings. 税收专家仔细研究了巴菲特这封信的具体内容,希望借此大致了解他的报酬和金融交易情况。 chinese.wsj.com 5. Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot. 在她的长裙袍下,能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。 www.ebigear.com 6. DELIVERING HAPPINESS is a glimpse into the mind of one of the most remarkable business leaders of our time. 《三双鞋》是我们这个时代最出色的商界领袖中的一瞥。 book.360buy.com 7. On some suitable pretext Whymper was led through the store-shed and allowed to catch a glimpse of the bins . 最后找个适当的借口,把温普尔领到储藏棚,让他瞥上一眼。 dictsearch.appspot.com 8. Today "the lost city of the Incas" reaches across the centuries to give us a glimpse of this unique culture. 今天,经历了几个世纪沧桑的“印加迷失之城”,使我们得以一窥它独特的文化。 www.hzfanyi.net 9. These provide a glimpse into a very different, hopefully interesting world. 此序幕将让您瞥见黄尧与众不同的世界。 huangyao.org 10. Bella might take a deep breath and look around, like a man who discovers a glimpse of blue sky from the confines of the prison yard. 一周里面最美好的时刻是星期五下午,学校早放学,Bella也许会像一个从监狱的禁锢中瞥见一抹天蓝色的囚犯一般做个深呼吸,然后到处看看。 www.elanso.com 1. It is the most miserable case that no one ever look at it, not a glimpse to the very very small turnip. 最让它伤心的还是,没有谁看过它一眼,从来也没有谁,注意过它这个小小的小萝卜。 www.ifanshu.com 2. Oh, it was wonderful. It was sublime. I'm so happy to have had that glimpse. 它很奇妙,它是壮观的,我很开心能瞥见一眼 blog.sina.com.cn 3. Aerial drones and miniature robots sniffing for explosive devices in Iraq provide the first glimpse of a more automated battlefield. 用于在伊拉克搜寻爆炸装置的无人驾驶飞机和微型机器人让世人初次目睹了一个更加自动化的战场。 www.ecocn.org 4. Fans of the driver should be able to catch a glimpse of the signed piece for years to come. 球迷的驱动程序应该能够瞥见签署一块未来的几年。 usa.315che.com 5. These narrow alleyways will give you a glimpse of what Beijing used to be like. 这些狭窄的小巷能够让你一览北京旧时风貌。 blog.sina.com.cn 6. Hopefully, these brief examples enable you to glimpse the potential benefits of business activity monitoring. 但愿这些简要的示例能够使您初步了解业务活动监视的潜在好处。 www.ibm.com 7. Max caught a brief glimpse of Rick as he was being lifted into the cargo space of Blue Danube's Beta module. 麦克斯粗略地瞥了瑞克一眼,他正被抬进蓝色多瑙河(僚机)贝塔模块的货舱内。 bbs.rtucn.net 8. We got just a brief glimpse of the car as it rushed by. 汽车疾驰而过,我们只及匆匆瞥了一眼 zhidao.baidu.com 9. But it is a glimpse of the future, the first serious exploration of how the super-luxe cars of tomorrow might be propelled. 但它让你对未来窥见一斑:明日豪车将如何推动?102EX是首度认真的尝试。 www.bing.com 10. Most space travelers, in low orbit, see only a piece of the planet -- a lesser but still impressive glimpse. 大多数的太空旅行者在地球低轨道上只能看见这个星球的一片区域--虽然所见有限,但仍然是给人印象深刻的一瞥。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Only parts of the U. S. including Hawaii and the Pacific Northwest will catch a glimpse. 而包括夏威夷和太平洋西北部在内的部分美国地区只能够瞥见一眼月食。 www.bing.com 2. Mini Siam in Pattaya is where you can take a glimpse of famous attractions around the world in a limited time. 迷你沙炎在芭提雅里,你可以饱览风景名胜世界在限一段时间。 dictsearch.appspot.com 3. And once more he had a glimpse of the appealing scene. 他又一次瞧见了那诱人的情景。 www.jukuu.com 4. A shaft of sunlight smote the over-curl, and I caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam. 一线日光冲破了高飞的浪花,我瞥见冲过来的半透明的绿色,掩映着乳白色的纷飞的浪花。 www.jukuu.com 5. Thursday's crowd consisted of a horde of gray-haired, suit-clad buyers and exhibitors angling for a glimpse of the celeb. 周四,挤在那一堆人当中的还有不少身穿套装、灰白头发的买家及参展商,他们拥过来只为一睹明星芳容。 c.wsj.com 6. Iranian directors, like their movies, now travel internationally, offering the world a rare glimpse of the everyday life of their people. 与他们的电影一样,伊朗导演现在的足迹遍及世界各地,向世人展示难得一见的伊朗日常生活。 www.joyen.net 7. The only Museum in order to glimpse " " of famous paintings, are the paintings they went into the House of common people. 那些仅仅在博物馆中才可“窥见一斑”的名画、古画也已经开始走进了寻常百姓家。 www.bing.com 8. If you visit displays at places like Disneyworld, you can get a glimpse of what some of the predictions are for our lives. 如果你到像迪斯尼世界这样的地方去观赏一下,就会得到一些关于对我们生活的一种大体的预测。 www.ebigear.com 9. I caught (get) a glimpse of his face as he ran past. 那个人跑过去的时候,我瞥见了他的面孔。 blog.sina.com.cn 10. Onlookers waited patiently outside, hoping to catch a glimpse of the president, the first lady and the rest of their party. 民众在门外耐心地等候,希望能够一睹总统,第一夫人和其他贵宾的风采,。 times.hinet.net 1. Not so you can steal the design of others, but so you can get a glimpse into the state of design in the decade you're developing in. 不这样的话你就可以窃取别人的设计,但这样你就可以一瞥你正在开发的设计十年来的发展状况。 www.bing.com 2. Even sometimes there's someone took a quick glimpse at her little cart, like what I did, then quickly moved on. 有时甚至还有人采取了快速瞥见在她的小推车,像我就是这样做的,然后迅速转移。 bbs.0562.cc 3. As such they really are a snapshot of the times, as well as giving us a unique glimpse of the fashions and streetscapes of the day. 因此,他们真的是一个时代的快照,也给予了我们对那个时代的时尚以及街景一个独特的视角。 dongxi.net 4. He recognized me instantly when he caught a glimpse of me. 他一见我就认出我来了。 search.csdn.net 5. She had got a glimpse of her aunt's experience. 她对姨母的阅历已了解了一个大概。 www.jukuu.com 6. She sat on a bench and tried to calm herself, looking at trees, at a Brown glimpse of the river. 她坐在一个凳子上,竭力使自己平静下来,看看树,又向浑浊的河水看了一眼。 dict.ebigear.com 7. I was here in the jungles outsideKurast that we caught our first fleeting glimpse of the Dark Wanderer. 那时我正在库拉斯特郊外的树林中,我们第一次看到了黑暗流浪者,虽然只是短暂的一瞥。 wap.landeng.me 8. I haven't had enough of your morning loveliness, and I will always look forward for one more glimpse of your mysteriousness at night. 我还没有看够你清晨的美丽,也永远不会看够你夜里的神秘。 www.elanso.com 9. I love you , though I know it is extravagant to get your love , the only thing which makes me slaked is a glimpse of you. 我喜欢你,即便我知道,得到你的爱是一种奢望,然而,你的一瞥,已是我最大的满足。 www.yz81.com 10. This lengthy report is but a glimpse of a very engaging discussion. 这篇报道比较长,却只是那篇非常有趣的讨论的节选。 www.infoq.com 1. The first day and evening went well, and Arlene was delighted to have this rare glimpse into how the very wealthy live. 第一天过得还算不错。阿琳难得有这样一个机会体验如此奢华的生活,兴奋极了。 www.bing.com 2. Just a glimpse, caught by the camera yesterday. 只落一角,昨天跳到相机里的。 spaces.msn.com 3. The find is giving scientists a first glimpse into the early development of these cosmic predators. 这个发现正在给科学家们提供一个首次深入观察这些宇宙吞噬者早期发展的机会。 ngmchina.com.cn 4. The aim is to give 70m ordinary people a glimpse into a cleaner, healthier, more sustainable urban future. 其目标是向7000万普通人展示更洁净、更健康、更可持续的未来城市面貌。 www.ftchinese.com 5. It is now extremely unusual for anyone to catch a glimpse of the habitually shy giant panda in its natural habitat. 现在,看到在野生状态下的天性腼腆的大熊猫可是件十分稀罕的事。 dictsearch.appspot.com 6. Eclipses allow earth-bound scientists a rare glimpse at the sun's corona, the gases surrounding the sun. 日食过程中,地球上的科学家们将有机会亲眼目睹罕见的日冕现象(太阳大气最外层,只有在发生日食时才能被看到)。 www.i21st.cn 7. Many petitioners give up after a few attempts, once they get a glimpse of the horrors that await them. 许多上访者尝试几次之后便放弃了——一旦他们了解到等待他们的是怎样的恐怖下场。 www.ftchinese.com 8. All that Marius had caught a glimpse of and had surmised was real. 马吕斯的预感和推测都是正确的。 dictsearch.appspot.com 9. We catch a glimpse of it when we are in a Jamaican taxi and the driver careen the corner missing the incoming trailer by several inches. 当我们坐在一辆牙买加的士中,司机因为没看见几英寸以外开过来的拖车猛然转弯时,我们和死亡擦肩而过。 www.elanso.com 10. Occasionally we catch a glimpse of grace in a good book or movie, but we need a way to understand it. 偶尔,我们会在一本好书或一部好电影中瞥见一些恩典,但我们更需要它。 xiaozu.renren.com 1. It still wasn't fair, that her last glimpse should be the scarred, dirty face of a dying clone. 这仍然不公平,她最后一眼看到的是一个快要死掉的克隆人的伤痕累累的邋遢面容。 www.starwarsfans.cn 2. For a glimpse at how the army thinks of itself, this book has value. 如果读者只是浅尝辄止,想要了解一下巴基斯坦军方如何看待自身,那么这本书就有价值。 www.ecocn.org 3. The White House released the Obamas' state and federal tax returns Thursday, providing a rare glimpse of the family finances. 白宫周四公布了奥巴马夫妇州税和联邦税退税情况,让人们可以少有地一瞥第一家庭的财务状况。 gb.cri.cn 4. Walking into the show, our unsuspecting , half-awake eyes caught a glimpse of a characteristic Porsche front end. 走进表明,我们的信任,半清醒的眼睛被看到的一个特点保时捷前端。 dictsearch.appspot.com 5. eg. If you go through this book, you may get a glimpse of what life might be like in the future. 如果你通读一下这本书,你可对未来的生活有一个初步的了解。 www.bing.com 6. The literary scholar Elaine Scarry pointed out that in the classical world a glimpse of a beautiful person could imperil an observer. 文学学者伊莱恩·斯卡利(ElaineScarry)指出,在传统世界里对美人的偷瞥都能使一个观察的人置于危险之地。 www.bing.com 7. They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master. 23他们暗自决定,晚上若有机会的话就盯梢他,看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。 chinaorb.com 8. These "teardown reports" provide a glimpse into a company's manufacturing. 由此而来的这些“拆机报告”提供给我们一个机会一睹一家公司的生产作业。 www.bing.com 9. Lining the top shelf of your cube with healthy plants gives everyone a welcome glimpse of nice green foliage. 你隔间档板的顶部要是用健康的绿色植物装饰整齐的话,会给每个人一个友好的问候; www.bing.com 10. The news is a glimpse of silver lining in the cloud currently hanging over the market, and General Motors and Chrysler in particular. 该消息是看到一线希望的云层笼罩着目前的市场,通用汽车公司和克莱斯勒特别。 usa.315che.com 1. The pig-tailed executive's insights provide a rare glimpse into the culture of a traditionally reticent company. 这位扎着辫子的高管的见解提供了一个难得的机会,让人们得以了解这家传统上缄默的公司的文化。 www.ftchinese.com 2. When he catches a glimpse of a potential antagonist , his i nsti nct is to win him over wit h charm and humor. 只要一发现有可能反对他的人,他就本能地要用他的魅力和幽默将这人争取过来。 wenku.baidu.com 3. So, in my world, the Sabbath was the day I was able to step away from my unique life and glimpse the everyday. 所以,在我的世界里,安息日就是一个我能够从我那与众不同的生活中抽离而看一眼普通生活的日子。 blog.163.com 4. Many analysts see the change in market sentiment since the start of January as a glimpse of what the future may hold for the gold market. 很多分析师将1月初以来市场情绪的变化,视为黄金市场前景的预兆。 www.ftchinese.com 5. Tourists throng the place to get a glimpse of the ruins of this beautiful city. 旅游者蜂拥而至以一睹这座美丽城市的废墟。 www.bing.com 6. He caught a glimpse of a young couple lying on the grasslands looking at the blue sky. 他看见一对年轻人躺在草地上望着蓝色的天空。 www.zxsyy.cn 7. A glimpse of her face will tell you that she is innocent. 你只要一看见她的脸就会明白,她是无辜的。 www.chinaenglish.com.cn 8. But now astronomers have gotten a glimpse of a comet with a different origin, and it matches the oceans much better. 但是现在天文学家们得以观测一颗来自不同地区的彗星。它的化学成分比例和海水非常吻合。 www.bing.com 9. In the universe of which Don Juan has a glimpse, ridicule too is included. He would consider it normal to be chastised. 唐璜隐约窥探到的宇宙中也包括奚落和讥笑。 www.bing.com 10. No place is more terrible than the hopeless emptiness of a broken heart, yet for many it is the price to pay for a glimpse of true love. 世间最可怕的莫过于一颗破碎的心陷入新的无助与虚妄,然而,这就是为真爱的一线曙光与真情付出。 www.tianya.cn 1. It would seem that Google may be checking for the Chrome user agent and giving those users a glimpse at this new version of Google Finance. 这似乎预示着谷歌也许会先检测浏览器客户端类型,然后给予使用googlechrome用户预先体验谷歌财经新界面的机会。 www.bing.com 2. This is just a brief glimpse at the ways Excel 2003 can help you and your coworkers be more effective. 这里只简要介绍了Excel2003帮助您与同事实现高效率的几种方式。 office.microsoft.com 3. The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status. 备忘录用坦率的语言,让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂! www.bing.com 4. But if you're hoping to get a glimpse of Xia Da herself, you may have to wait in line for quite some time. 但是如果你想一睹夏达的风采的话,那就得排队等上一阵子了。作家也应邀参加了这次书展。。 www.hjenglish.com 5. The Beatles sweep through the great US cities, drawing tens of thousands to airports for the merest glimpse. 披头士席卷了美国的大城市,拉来了上万个人挤在机场,仅仅为了远远地看上他们一眼。 www.bing.com 6. I merely fortunately caught its beauty which left a deep impression on me within a glimpse before its disappearance. 只是我有幸捉住了它消失前瞬间那惊鸿一瞥绽放出的美丽而已。 zhidao.baidu.com 7. I caught a glimpse of the name of the book before she put it into the drawer. 在她把书放进抽屉之前,我瞥见了书名。 www.bing.com 8. A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse verses poems from your cursed horse come bair conditionersk. 看一眼日食就足以遣散你在你该辱骂的马背上得来的粗拙的诗句。 hkipu.com 9. with so much naked savagery and violence, it gives us a concentrated glimpse of all the sicknesses in Chinese society. 那么多让人简直不敢相信的那种赤裸裸的野蛮,那种残暴。我觉得这个现象是中国社会病的一个集中反映。 www.ftchinese.com 10. Fans crowded around the rear entrance of the concert hall, hoping to catch a glimpse of the band. 歌迷聚集在音乐大厅的后门,期待着能见到这个乐队。 book.learning.sohu.com 1. You must be crazy again; uncle. . . but. . . (Took a glimpse at uncle Vernon's gun, then got on his knees) all right, I love you. 你一定又在发疯,姨父……可……(瞥了一眼弗农手上的枪,还是跪下了)好吧,我爱你。 928717.k53.opensrs.cn 2. Sometimes William, catching a glimpse of his sweetheart 's attitude towards his sister, hated her. 有时威廉看到心上人这样对待自己的妹妹,也恨得咬牙切齿。 dict.veduchina.com 3. However, on the red carpet in 2009 she offered up the world a glimpse of her very own golden globes. 然而,在2009年的红地毯上,为世界提供了她自己的金球奖。 www.tianya.cn 4. When crossing the road, I caught a glimpse of one of my primary school classmates. 过马路时,我瞥见我的一位小学同学。 bbs.ebigear.com 5. I can't describe the man very well. I only caught a glimpse of him. 我不能很好的描述那个男人。我只是瞥见他一眼 www.jukuu.com 6. A good place to get a glimpse of new wireless technologies in action is BP's Cherry Point Refinery in Blaine, Washington. 让我们到华盛顿州布莱恩英国石油公司(BP)的切里波因特炼油厂去一瞥正在使用的新无线技术的风采。 www.ecocn.org 7. I whisked round and had just time to catch a glimpse of something which I took to be a large black calf passing at the head of the drive. 我猛然转过身去,刚刚来得及看到一个象大牛犊似的黑东西飞快地跑了过去。 www.voiceofgb.com 8. He strained his eyes to catch a glimpse of the President. 他竭尽目力想看总统一眼。 www.kekenet.com 9. Including the construction of embedded computer hardware platform, UV glimpse inside the head of development and GPRS module choice. 其中包括嵌入式计算机硬件平台的构建、紫外内窥探头的研制和GPRS模块的选择。 www.fabiao.net 10. but archaeologists are digging up relics from the empire to this day and what they find can give a glimpse at what life was like back then. 但考古学家门这一天挖掘出了帝国的文物,而他们的发现可以带领人们追忆当时的情景。 www.kekenet.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。